Speech by the Federal Minister for Labour and Social Affairs, Dr. Ursula von der Leyen, on the Budget Act 2011 before the German Bundestag on September 16, 2010, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

16 September 2010 · Budget debate on the Budget Act 2011 before the German Bundestag · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Von der Leyen addressed the German Bundestag on September 16, 2010, presenting the Budget Act 2011 and discussing labor market recovery and structural savings.
Main themes
Labor market recovery, short-time work benefits, Budget Act 2011, structural consolidation, unemployment reduction, social budget savings, debt brake, long-term unemployment, old-age poverty prevention, crisis management, pension reform, economic stimulus programs
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,816
52nd percentile
Sentences
95
60th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
10.6
28th percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
2.01
11th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 59%59%
  • Social 24%24%
  • Institutional 12%12%
  • Ceremonial 5%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

95 sentences in 23 paragraphs

Mr. President!

Ladies and gentlemen!

The budget draft we are debating today is still very clearly under the impact of the crisis. On the one hand, we have invested a lot of money, especially to stabilize the labor market. I mention the economic stimulus programs and the expenditures for short-time work benefits. This has paid off. If you look at the unemployment data for August, you can see that there are fewer entries into unemployment, especially from the manufacturing sector, which has suffered the most from the effects of the crisis. At the same time, short-time work is being reduced. This means that people are returning from short-time work to full employment. This principle of using short-time work as a bridge over the crisis has proven effective.

We also see that we are emerging from the crisis on the labor market at a level that no one would have thought possible. Experts predicted unemployment figures of around 5 million as late as 2008. If the positive trend of this year continues, it may be possible to fall below the 3 million mark by the end of the year.

In international comparison, the German labor market has held up well. Unemployment has risen by an average of 28 percent in the EU-27 during the crisis, by 60 percent in Spain, by 23 percent in France, and by 35 percent in England. But in Germany, unemployment has only risen by 3 percent. That, ladies and gentlemen, is a record to be proud of.

All of this, of course, has a positive impact on the social budget. For the year 2011, we are significantly below the old financial plan in the total expenditures of the individual plan 11, with around 131.8 billion euros, namely by 14.6 billion euros. The largest chunk, amounting to 10 billion euros, comes from savings due to the economic recovery and the decline in unemployment. These cyclical savings are not, as they are often referred to, windfall profits. No, they are savings based on a resolute crisis management by the government. They are based on sound political decisions, but above all on the extraordinary solidarity of trade unions and employers. This is indeed something that distinguishes this country.

So far, the effects of the crisis on the labor market. In principle, there is a positive development due to good crisis management.

We also know that the crisis has left its mark on the state budget through exorbitantly high debt. Therefore, the improvements I just described, through declining unemployment, which automatically leads to savings in the social budget, are not enough. Our budget is thus not only a record of good crisis management but also a harbinger of the next challenges, namely the very clear message: This country must consolidate structurally.

Therefore, in addition to the savings of 10 billion euros, there are another 4.3 billion euros in structural savings that are relevant for the debt brake. That is three percent of the social budget. It is painful, but it is not disproportionate. Of course, it is always difficult in the social budget when one has to set priorities. What to do in a budget dominated by expenditures for retirees, benefits for people with disabilities, and benefits for long-term unemployed and their livelihoods?

We have deliberately made no changes to the pensions of retirees and the benefits for people with disabilities, and there has been no change in the budget for the livelihood and warm rent for the unemployed. However, we are cutting back where, after careful consideration, the money spent has little effect. For example, the federal government pays 1.8 billion euros annually for a long-term unemployed person to receive just two euros more in pension per month later. This shows: No matter how you look at it, it will never be enough for an adequate pension for the individual in the future. Therefore, the decision has been made not to invest billions in this today when it has no effect later, but to save this structurally today. This will also yield the right return for future generations.

A simple truth can be gleaned from this example: Long-term unemployment cannot generate a pension. The only way to avoid old-age poverty is to have as many contribution years in work as possible.

Ms. Hagedorn, the reduction of contributions to the pension insurance will not have the effect that it – those were your words – will tear a hole in the pension fund, but it is quite manageable thanks to the demographic safeguards that the pension system now has.

But I find the second thought you raised even more important. You rightly said that the common perception is that when you save something, you set something aside so that you have something in the future. I must be very clear: I would be glad if Germany were in that situation. But our budgets are by no means such that when we save something, we have more set aside for the future; because also due to the policy of high debt that the governments during the Red-Green years are responsible for, the debt is now so high that we can barely prevent an increase in debt. This means that saving actually only means not making expenditures again with newly incurred debts, which will have a threefold and fourfold negative impact on the budgets of the coming years and thus at the expense of the children.

It is crucial to continue the story of a robust labor market in the coming years. We are returning to the pre-crisis level in terms of active labor market policy funds: 9.5 billion euros for 2011. That is 400 million euros more than was available in 2008, even though the unemployment level of 2008 has already been reached again today. This means that this budget approach is justifiable. It is proportionate with regard to the labor market. At the same time, it is responsible towards the overall budget.

The budget of my ministry for the labor market is still around 48 billion euros. In addition, there are the expenditures of the Federal Employment Agency from unemployment insurance funds. There is no question that this is still a lot of money. But the framework conditions for the placement of unemployed people are changing: the economy is regaining its footing; the number of job openings is increasing. We are already beginning to feel the effects of an impending shortage of skilled workers in numerous sectors. This also means: If we develop targeted measures for placement in work and further qualification, it can succeed in opening a new window of opportunity for those unemployed who have been left behind in the past because they simply had almost no chances due to the competition from the many people pushing into the labor market.

There is another positive point. With the job center reform, we have created the foundation for a modern, efficient, self-learning placement system. Therefore, it will now be necessary to focus in active labor market policy on the programs and measures that demonstrably bring people into work. A measure that has little effect and costs a lot of money ultimately cements unemployment. Therefore, based on scientific evaluations, we will examine next year: Where can we become more effective? Which measure actually leads to a swift placement in work? What can we do without?

If we abandon some of the ineffective measures, we can ultimately do both: significantly contribute to budget consolidation and, with the proven means and successful measures, specifically bring people back into work. Good labor market policy does not depend on the absolute sum of the funds used, but first and foremost on the quality of the measures.

Unemployment arises primarily from poor and insufficient education. It is utterly fatal when educational poverty and disadvantage are passed down from one generation to the next, thus cementing long-term unemployment in families. The Federal Constitutional Court has pointed out a wound with its ruling in February: The federal government has a duty of care for children of long-term unemployed and social assistance recipients, who are equally affected by the difficult situation of their parents. The federal government's duty of care means: Yes, children must go to school; but they must also have a chance to keep up in school and participate in the activities of their peers in everyday life.

We know all too well how the cycle of little education, few opportunities in the labor market, and dependency on transfers can continue from one generation to the next if we do not counteract it from the very beginning. More can be done. We do not need an expensive repair mechanism later, but real opportunities for children from the start; that must be our guiding principle.

Therefore, we will develop an education package for children whose parents are long-term unemployed or live on social assistance, in addition to the livelihood that will continue to be paid as before. It is about learning support for children who are not keeping up in important school subjects. It is about the necessary school materials. It is about a warm lunch at school or in daycare. It is about participation outside of school in sports and play.

What is crucial is that these children are no longer excluded and do not lose touch with their peers in the very first years of life. All of this could be settled in the long term simply and without bureaucracy through an education card. Some see this as stigmatization. I say: The stigmatization is already happening today, namely when children of long-term unemployed cannot participate in the one-day school trip, when needy children cannot join the shared warm lunch at school, when needy children are not with their classmates in the football club, at gymnastics, or at "children's music." Such stigmatization is already happening today, and we want to put an end to it.

I do not want to downplay the logistical task. It is certainly not trivial. One could also say it the other way around. The most convenient short-term option, but in my opinion the most expensive in the long term, as it is the least effective, would be: Increase the cash amount, transfer it to the account, and the issue of educational opportunities is settled. That is not my understanding of sustainable policy.

It is our primary and responsible task to take the effort to do something by organizing it so that, in cooperation with everyone on the ground, the life prospects of needy children are improved. The effort is worth it. It pays off, not only for an economy with an increasing shortage of skilled workers, not only for a society in demographic change, not only for a community that today pays for expensive repair systems, but above all for the individual child who has better life chances and perspectives. Let us therefore tackle this task together.