Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration event "175 Years of Bertelsmann" on September 16, 2010, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

20 September 2010 · Celebration event "175 Years of Bertelsmann" · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed guests at Bertelsmann's 175th anniversary celebration in Berlin on September 16, 2010, honoring the company's history and future challenges.
Main themes
Bertelsmann's 175th anniversary, history of Bertelsmann AG, Reinhard Mohn's leadership, media industry transformation, digitalization and media convergence, corporate responsibility and confronting history, globalization of media companies, book clubs and publishing expansion, private television and broadcasting, challenges for media corporations
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,575
46th percentile
Sentences
95
60th percentile
Readability
41
37th percentile
Grade
11.5
38th percentile
Syntax
2.83
26th percentile
Vocabulary
2.27
65th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%36%
  • Social 33%33%
  • Ceremonial 16%16%
  • Technological 11%11%
  • Geopolitical 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

95 sentences in 21 paragraphs

Dear Mr. President, dear José Manuel Barroso,

dear Ms. Mohn,

dear Mr. Ostrowski,

dear Mr. Governing Mayor,

dear Ms. Commissioner,

dear colleagues from the cabinet and from the parliaments,

esteemed assembly,

when the printer Carl Bertelsmann founded a publishing house in Gütersloh in July 1835, he surely had no idea that he was laying the foundation for a global corporation. How could he? It would be more than a hundred years before globalization would even be mentioned. But even back then, in 1835, it was a time of upheaval. Stagecoaches still dominated, but the first railways were the harbingers of the industrial revolution. More and more people were learning to read. They experienced books and newspapers as practical tools for participation in social and political life. Thus, print media increasingly became mass media. It was, therefore, an exceptionally favorable time for founding a publishing house. And success proved Carl Bertelsmann right – a success that continued to grow. The following generations of entrepreneurs expanded the publishing program and grew the company through acquisitions of other publishers. The economic path continuously rose.

But even at Bertelsmann, the story did not unfold without breaks. With National Socialism in Germany, a dark chapter was opened that increasingly affected the publishing house. National Socialist and anti-Semitic ideologies unfortunately also became part of the publishing program. It was therefore as essential as it was incredibly important that Bertelsmann later confronted this part of its corporate history. An independent commission was tasked with researching the history of the company. The results were documented in the report "Bertelsmann in the Third Reich."

To openly confront one's own history is anything but a given, but it is necessary to shape the future. Reinhard Mohn knew this as well. From the very beginning, he distinguished himself as a far-sighted, wise business leader. His statement "The focus is on the person" indicates that people were important to him. It was anything but easy to take over the management of a company in the devastated post-war Germany in 1947 at just 26 years old. Ultimately, however, Reinhard Mohn changed Bertelsmann more than all his predecessors combined. He was not satisfied with what had been achieved. Time and again, he took on technical and economic challenges, seeking new opportunities and paths for his company.

Thus, with the founding of the Lesering, which later became known as the book club, Bertelsmann apparently struck a chord with the times. After the war, people had little money; they turned every coin twice to afford books. The inexpensive editions in the Lesering, which were sent directly to homes, were exactly what people wanted. After just four years, the Bertelsmann Lesering had over a million members. The brilliant idea of the book club was then introduced by Reinhard Mohn in other European countries, such as the United Kingdom, France, Spain, and the Netherlands. He essentially anticipated "Europe."

But the publishing house did not only expand geographically; it also conquered new business areas. First, Bertelsmann entered the flourishing record business, then in the 1960s, the film business. In the 1970s, the publishing house became one of the major players in the magazine sector with its majority stake in Gruner und Jahr. Finally, in the 1980s, it entered private television, which was still in its infancy at that time. Today, the largest European private broadcaster group belongs to the Bertelsmann Group. I believe it can be said: Without Reinhard Mohn, the Carl Bertelsmann Verlag would not have become the global corporation Bertelsmann AG.

As impressive as the company's previous development is, we all know: The media landscape is always in motion – I believe today more than ever. Perhaps we are currently experiencing the most significant change in the media landscape since the invention of the printing press. Because digitalization presents even a global corporation like Bertelsmann with new challenges, the full extent of which may not yet be entirely foreseeable. The practically significant consequence of digitalization is evident in the example of the internet's triumph in our daily lives. We are talking about the convergence of media, meaning the merging of media content, technical communication structures, and devices, as well as the telecommunications and media industries – with all the pains that come with it, with all the new thinking that this convergence demands, with all the new questions and also entrepreneurial risks. Do I rely on the computer that is evolving into a television, or do I rely on the television that is evolving into a computer? How do customers think, how will this develop? I can only encourage companies: Make it practical and as easy as possible for customers. Most people do not like to read many user manuals; they want to understand how to operate devices immediately.

The boundaries of traditional media areas – print, radio, and television – are gradually losing significance. Completely new forms of offerings are emerging that transcend the classic "sender-receiver" model of the analog world and increasingly involve customers as active participants. However, I believe I can say: Bertelsmann recognized the signs of the times early on and demonstrated foresight with an offensive digitalization strategy. The successes, for example, in eCommerce and eBooks speak for themselves. Indeed, the digital revolution seems to be increasingly displacing print media and television from their traditional roles. Therefore, it is important to extend one's feelers far and wide. Networked, interactive, and individually accessible communication offerings are becoming increasingly attractive to particularly young users.

Nevertheless, I am confident that traditional media will still be relevant for quite some time. Because they still meet fundamental human needs that, at their core, do not undergo change. – To be honest, I hope that the joy of a good book and reading as a cultural trait and skill will still be widespread in several generations to come. – In the case of newspapers, magazines, and books, this fundamental need includes the desire for well-founded information as well as for leisure, the desire to give one's imagination room to breathe. In this respect, I think we will have a broadening of our range of offerings, but not a disappearance of traditional media.

Alongside the already diverse media offerings and communication possibilities, new ones are continually being added. This creates a task that must occupy us all. It concerns the question: What knowledge and skills must users bring – not only when it comes to handling technology but also when it comes to dealing with media content? More than ever, individual orientation, professional success, and societal participation depend on this. And already we have a discussion about whether there is a digital divide in society between a so-called info elite on one hand and so-called modernization losers on the other. I believe we must confront these questions.

We can expect that the topic of media literacy will become increasingly important. This task is of societal significance. It calls on all of us: parents, schools, educational institutions, but also the media industry and, last but not least, politics. My request to you is – and I believe you are doing this: Help strengthen media literacy so that citizens can truly benefit from media offerings. Given the variety of offerings and the speed of new offerings, the question "What is important, what is unimportant?" is, of course, far more complicated than if one grows up with a regional newspaper and two television programs.

That is why the federal government has also launched a variety of innovative projects. They encompass all media areas – from print media to computer games. They also involve partners from business and educational institutions. I would like to express my heartfelt thanks that we always find an open ear at Bertelsmann in this regard. We particularly want to raise awareness of the value of high-quality media offerings. Let us especially think about how young people handle personal data on the internet. This is also a very important area. Ultimately, media literacy is one of the hallmarks of an enlightened, modern, open-minded knowledge society.

The serious effort to create informed media users seems to me to be a very worthwhile investment in the future – in a democratic sense, in a moral-ethical sense, and ultimately also in an economic sense. Here, a quote from Reinhard Mohn helps us. He said: "Ethical criteria have always been able to prevail over economic goals. It seems to me that the remarkable economic stability of the Bertelsmann house finds its explanation here." Only someone who is convinced of the social market economy and thinks in long lines can speak like that. That was the secret of Reinhard Mohn's success.

Therefore, my request to all of you: Do yourselves a favor and do our society a favor by continuing to adhere to the proven recipe for success of value orientation. I believe Bertelsmann will certainly do that. If you keep this in mind, Mr. Ostrowski, you can not only look at the corporate balance sheet for the first half of 2010 but probably also in the future say: "Media businesses are and will remain attractive businesses."

If Bertelsmann continues to adhere to the principle of value orientation, if the legacy of Reinhard Mohn and long-term thinking continue to guide your house, then we can celebrate 200 years of Bertelsmann in 25 years – I am quite sure of that. Today, however, we are pleased that we are all part of the 175 years. Congratulations on this wonderful success story.