Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel in the agreed debate: On the situation in Germany before the German Bundestag on September 3, 2013, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

3 September 2013 · Agreed debate in the German Bundestag on the situation in Syria · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the German Bundestag on September 3, 2013, in an agreed debate on the situation in Germany near the end of the legislative period.
Main themes
Syria crisis, chemical weapons use, international community response, Germany's foreign policy, Syrian refugees, UN Security Council deadlock, G20 diplomacy, Euro debt crisis, NSU investigation, xenophobia and racism, legislative period review, German domestic situation
Duration
~36 min
88th percentile
Words
4,291
88th percentile
Sentences
262
94th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.76
18th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 33%32%
  • Social 33%32%
  • Institutional 14%14%
  • Geopolitical 12%12%
  • Environmental 4%4%
  • Ceremonial 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

262 sentences in 53 paragraphs

Mr. President!

Dear colleagues!

Ladies and gentlemen!

We are all preoccupied these days with the extraordinarily difficult situation in Syria. The condition of the people is catastrophic. More than 100,000 people have already lost their lives; two million – according to the figures from this morning – are on the run. There can be no doubt that there has been a blatant violation of international law through the cruel use of chemical weapons. We have seen images of children and adults who have died in agony. I believe we all agree that this requires a clear response from the international community.

Germany has vigorously advocated for the UN Security Council to address this use of chemical weapons. But we must note, the Federal Foreign Minister and I together, since we have been dealing with the Syria conflict, that the UN Security Council is repeatedly blocked, particularly by a very hard stance from Russia and China.

I believe it is undisputed that after this taboo has been broken, the violation of the Chemical Weapons Convention, we cannot simply move on to the next agenda item. We have worked to ensure that the UN inspectors can be sent to the scene of the crime; that has also been successful. We are now working to ensure that everything logistically possible is done to expedite the investigation of the samples. I would like to sincerely thank the Federal Foreign Minister for that.

The question of what it means not to be able to move on to the next agenda item is, of course, one that everyone is asking. There are considerations to provide a military response. You have heard this from the United States of America, you have heard this from France. We say: Germany will not participate in a military operation. But we add: We want to do everything we can in the remaining days to find a common response from the international community.

It is – I must say this here in this esteemed house – not very likely that this will succeed, but even the smallest chance must be seized. That is why we are in constant discussions with all our partners, including Russia. That is why we will also use the G20 meeting and do everything possible to arrive at a common position of the international community. I believe this is in the interest of all who work here in this house.

Fortunately, there is broad international agreement that the Syria conflict as a whole can only be resolved through a political process. That is why we already discussed at the G8 meeting in the United Kingdom, at the beginning of the summer, that a second conference in Geneva is needed. We will continue these efforts; Germany, of course, is also working together with the United Nations in the International Contact Group Friends of Syria and other groups to ensure that things are brought to a resolution.

Germany has also committed over 340 million euros to alleviate the suffering of refugees. We have, as the first EU member state, offered refuge to 5,000 Syrian refugees. – Excuse me, Ms. Künast, I believe this is a first step. Perhaps we could work together to ensure that other European countries follow this example. We are aware of the persecution of Christians. We are aware of the persecution of others. It would do us all good.

On this occasion, I would also like to make it very clear: It is shameful that people who turn to Germany traumatized by civil wars or political persecution are subjected to hostility from the unteachable in our country. I am pleased that there is a cross-party consensus, especially regarding the incidents in Berlin. This is important and essential. We reject such hostility.

Yesterday, we followed the debate on the report of the NSU investigation committee. I would also like to sincerely thank all members of this committee on behalf of the Federal Government and say that we will, of course, implement the recommendations. I want to add: Especially in light of this debate, there is no place for xenophobia, racism, right-wing extremism, or anti-Semitism. That is our common stance. I am grateful to all citizens who express this.

Today, at the end of a legislative period, we are debating the situation in Germany. Today's debate provides an opportunity to reflect on the four years of this legislative period and to give an outlook on what is necessary. I believe we can all agree that it has been an unusually challenging four years, with tasks that we could not foresee at the beginning of the legislative period.

We have dealt with the aftermath of the international financial and economic crisis. We have entered a Euro debt crisis. We have had the terrible events in Fukushima. We have fortunately seen the process of transferring responsibility in Afghanistan. We have not made progress – that must be said – in the fight against the Iranian nuclear program. We have followed the Arab Spring with hope and anticipation and now see how difficult the subsequent process is. We are monitoring the situation in Egypt. We are observing developments in Libya. We are involved in Mali. All of these are challenges that are very difficult. And: A few weeks ago, we had to face a national test of strength, namely the fight against a flood that we would normally expect only once in a century. Now we have experienced that this has happened twice in ten years.

Despite all these challenges, one can say: All in all, it has been four good years for Germany. It has been four good years for Germany; because today, many people in Germany are better off than they were four years ago. The Christian-Liberal coalition wants to continue this work so that in 2017 even more people can say: We are better off in our country. – That is the goal of our work.

Four years ago, we emerged from the deepest economic downturn, a decline of five percent. We responded to this within the framework of the Grand Coalition with a smart stimulus program. Of course, this led to a significant deficit in our budget and thus to more debt. The medium-term financial planning for this legislative period foresaw that we would have to take on new debts of 262 billion euros. I am pleased to report to you today that it is 100 billion euros. 100 billion euros also means an increase in debt. But that we have come down from 262 billion euros to 100 billion euros is a sensational success.

We will have a structurally balanced budget in 2014 and can begin to pay down debt from 2015. This is a contribution for our children and grandchildren. We are pleased about that.

We have been adhering to the debt brake stipulated in the Basic Law for the federal government since 2012.

We have seen that the tax revenues that we, as the federal government, collect in this legislative period have increased by 30 billion euros.

All of this is outstanding results. How was this possible, and why was it successful? This is the work of many people in the country. But it is also the result of smart policy, a mix of spending discipline – look at the budgets; spending is not increasing – of relief – wherever possible in terms of growth – and of future investments.

This triad has led to the fact that at the end of this legislative period, we have 1.9 million more socially insured jobs than in 2009, including 1.2 million full-time jobs. Women's employment has also increased. 700,000 more people aged 60 to 65 are still in work. The number of temporary employment contracts has remained constant despite the increased number of jobs. Furthermore, we have heard from the Federal Statistical Office that in August, the number of atypical employment relationships has decreased for the first time.

I want to make it clear: Almost three million unemployed is three million too many. However, the fact that we have made this progress and that we have the highest employment rate in Germany that we have ever had is a success. This gives us courage to continue. Exactly this path is what we want to continue.

Of course, there are wages that are not acceptable. That is why we have made temporary work more social. We have agreed on a minimum wage. We have prevented what was previously possible under existing legal conditions, namely that people were dismissed from a permanent employment relationship and then hired as temporary workers in the same company and re-employed. We have put a stop to this revolving door effect. That was an important and necessary measure.

Today, we have agreed on sector-specific minimum wages for 13 sectors and four million employees. It is simply the truth: Minimum wages have only been declared generally binding in Germany by CDU chancellors. The Red-Green coalition did nothing in this regard.

In the coming years, of course, the task lies ahead of us to further reduce unemployment. A major issue is that there are still many young people without training from the years when we did not have a sufficient number of training places. Therefore, we will push for the 25 to 35-year-olds now, when the training market is in much better shape, to get a second chance and for these young people to receive training. Because we know that the risk of unemployment decreases significantly when training has been completed.

We will also work to further strengthen the employment of older people. We have all made the mistake for years of setting incentives to push people out of the workforce too early. For the first time, we now have more people between 60 and 65 years in work than those who have already left the workforce. In light of the changing age structure of our society, we must offer opportunities to older people; otherwise, the pension at 67 will not find acceptance. But we can offer them. Therefore, we will continue on this path.

From 2002 to 2008, there were no wage increases in Germany. Since 2009, we have seen the encouraging development that people have higher gross wages again. We would have liked to enable people to have more net from gross in their pockets this year. But you have prevented us from combating cold progression, even though the federal government would have taken on most of the tax losses. You need to explain this to the skilled workers, masters, and engineers in Germany.

All of these are successes of the citizens, the employees, and the entrepreneurs, but they are also the result of smart political decisions. On September 22, it is about nothing more and nothing less than the question of whether we will continue on this path of success or whether we will have to witness gross mistakes that will undo this successful development. That is the question facing the citizens.

The state collects more taxes than ever before. We must manage with that. I also say: We can manage with that. If we raise taxes – that is at least our conviction; much speaks in favor of it – we jeopardize jobs because we hit exactly those who are self-employed, who run businesses, who are small and medium-sized enterprises. Both the increase in the top tax rate and the introduction of a wealth tax hit the backbone of our economy, the middle class, demotivating and not motivating. We need motivated entrepreneurs so that more jobs can be created. It is not politics that creates jobs; it is they who do. Tax increases would therefore lead to higher tax rates, fewer jobs, and ultimately lower tax revenues. We are not going down that path.

We have also been able to observe the impact of the high number of employees on the situation of the social security systems. Regarding pensions, we will continue the path of gradually introducing the pension at 67 because there is no other answer to the changed situation regarding the age structure of our society. It is wrong to bury our heads in the sand and make small deviations now. All of this will be paid for doubly and triply by the younger generation. That is why we will not do it. Reliability is the hallmark of our policy.

We must never forget: Pensions must be just twice. They must be fair for the elderly, but they must also be fair for those who have to provide them today with their contributions. The question of intergenerational cohesion will play an increasingly important role in the coming years. A strong society is only a society in which the generations trust each other and do not overburden one another. Of course, we see that in light of demographic developments, the issue of old-age poverty will gain increasing significance. That is why we, like others, have presented a concept stating: Those who have worked for 40 years, who have made private provisions, should receive benefits, a pension that is above the basic security level. That is exactly what we will implement.

The Union is also committed to improving the recognition of child-rearing periods in pensions for mothers whose children were born before 1992 – this is something that may need to be discussed further in coalition negotiations. Because these women had no legal entitlement to a daycare place, no legal entitlement to a kindergarten place, and equality in the family was not yet so developed.

We are setting this as our goal for the coming years. Why? I can justify this very clearly: because until today we have only managed to build a cushion in the pension insurance system. We were able to lower pension contributions here in this house against your will and still have reserves, and that is why we can make this contribution to justice for women who have raised children. However, this is only possible if the employment situation remains good; otherwise, we cannot achieve all of this.

Every person in our society has the right to age with dignity. Therefore, care is of central importance. We have introduced a minimum wage in the care sector. We have implemented a Care Reorientation Act, under which dementia patients receive benefits for the first time; 650,000 people are receiving more benefits. We have also increased the contributions to long-term care insurance.

2.5 million people in Germany are in need of care. Two-thirds of them are cared for by relatives and family members. These are the silent heroes of our society, and they deserve a big thank you.

We know that the tasks are not yet complete. Therefore, in light of the increasing number of people who will need care in the coming years, we will need to expand the benefits. We cannot promise that the contributions will remain constant. We will also have to deal with a new definition of care needs in the next legislative period.

I have dealt with this very intensively. The commission's work that was presented to us did not have the level of maturity – I discussed this extensively with the Minister of Health – that would have allowed us to impose new assessments on those affected, as it was unclear whether some people would ultimately receive fewer benefits. That is not acceptable to us, and that has been a contribution to a good long-term care insurance system.

Every person in our country has a right – and we are proud of this – to receive the healthcare they need. Therefore, we have had to make adjustments in some areas regarding the situation of pharmacies and the provision of doctors in rural areas. Patients' rights have been strengthened. We will also have to deal with this in the coming years. We have now heard reports about rejected benefits and similar issues. We are investigating such allegations. We ensure that everyone can receive the same medical treatment. That is our claim. In this respect, the healthcare system will continue to occupy us. But I also want to say: Germany has a good healthcare system, and here too, we extend our heartfelt thanks to all the employees who work there.

I believe we agree that families are the core of our society. We advocate the policy that families should decide for themselves how they want to live. Therefore, we will not make cuts to the spousal splitting. Therefore, we will also not distinguish between younger and older people, but leave that to the families. We consider this to be support for families.

Since 2007, we have created 820,000 new childcare places for children under three years old in Germany. This is a great joint effort by municipalities, states, and the federal government. The federal government has committed to this, even though it is not responsible, because we consider this to be a societal task. We will also permanently participate in the financing of childcare costs. We consider this necessary. With the legal entitlement to a daycare place, the choice for families has been significantly strengthened. In this context, we have also introduced parental allowance in the spirit of choice. By the way, we will still have to work on the provision of daycare places because the demand will increase and because the expectations for care times and opening hours will also rise. This is due to societal development. Therefore, we will continue to accompany this process.

We have invested in research and education – more than any previous federal government, 13 billion euros more – because we are deeply convinced that good education is the foundation of our prosperity. We will, of course, need to further develop things in the coming years. I mention the Excellence Initiative, the High-Tech Strategy. We have launched a Quality Pact for Teaching to improve education at universities. We have implemented the Higher Education Pact. The federal government supports the creation of additional study places. Today, more than 50 percent of a graduating class goes to universities or universities of applied sciences. Against this background, I say: In the next four years, we will need to take another look at vocational training. We must strengthen this second pillar because it has made Germany strong. That will be one of the tasks. My goal is also to conclude a training pact again in the next legislative period, involving the trade unions. I believe they belong in such a training pact.

In this legislative period, we have relieved the municipalities out of a sense of social responsibility by more than 20 billion euros by taking over the basic security and the education package for Hartz IV recipients. This is a contribution to making municipalities more capable of action. I believe that anyone who observes the situation knows that the federal government has done something incredibly important and has particularly relieved the municipalities where many people are unemployed or have difficult employment biographies, so that a claim to basic security would arise later. When you talk to mayors, you find that they greatly appreciate this. For that, my thanks.

In the next legislative period, we will also have to deal with integration assistance for the disabled. Here, a uniform federal law is needed. There are also discussions with the states and great consensus on this.

For the first time in a long time, we have a broad societal consensus on our energy policy. The events in Fukushima led the Christian-Liberal coalition to decide to shorten the operating time of nuclear power plants in Germany and limit it to 2022. I believe that was absolutely correct. I say again: The events in Fukushima prompted us to do this. At that time, we actually passed all laws in great agreement, including a law for the search for a final storage site. That is a great success. I do not even know why you cannot be pleased about this. By the way, one of your problems is that you cannot be happy about developments in Germany; and people do not like that.

It is undisputed that we are facing a great challenge. But the world is convinced: If any country can manage this, it is Germany. However, it is necessary that we place the affordability of electricity at the center of our efforts. That is not even a question.

I do not hesitate to say: Yes, I have said in this house, based on extensive Prognos studies, that the EEG surcharge will not rise above 3.5 cents. We then experienced a development, based on a law for the expansion of photovoltaics, which Mr. Gabriel should particularly know well, that brought an enormous dynamism to the expansion of renewable energies. This has led to 25 percent of electricity being generated from renewable energies today. This means that renewable energies are no longer a niche in electricity generation but part of the overall generation. This leads us to face completely new problems.

We have agreed on a working structure between the prime ministers and the federal government that works well, at least outside of election campaigns. However, we could not achieve a substantial amendment to the EEG. Therefore, one of the first tasks of the next legislative period will be to amend the Renewable Energy Sources Act to stop the dynamics of cost development.

We know that Germany can only do well in the long term if Europe does well. In these four years, we have experienced a severe crisis, a debt crisis, also a not good banking situation, and a crisis of lack of competitiveness. At its core, this crisis could arise because there has not been the reliability in Europe for years that we had actually promised ourselves. Therefore, I want to make it clear once again: This could only happen because agreements were repeatedly broken, because countries like Greece were admitted to the Eurozone – also by my predecessor, Chancellor Schröder – and because the Stability Pact was broken. Thus, a crisis built up over the years, which then fully erupted at the moment of the international financial and economic crisis. We now have to deal with this crisis. We are pursuing a policy of stabilizing the Euro, which is based on the premise: The Euro is good for our country, for our jobs, for our prosperity. Therefore, we support the Euro rescue.

Because there has always been a lack of reliability, it is now important that we have clear principles. The principle of our Euro assistance for countries in difficulty is: solidarity and self-contribution are two sides of the same coin. Performance and consideration, that is the principle by which we act. – We can gladly take that up, Mr. Binding, because you like to quote it. "Not a cent for the Greeks" – correct. Not a cent for the Greeks, as long as the Greeks are not willing to make self-contributions and reforms; because otherwise it makes no sense, because otherwise solidarity falls flat. Therefore, insisting on this principle has been the right thing to do.

It is paradoxical: You have agreed to almost all programs in this house – you were not yet ready for Greece – that dealt with Euro rescue. We have jointly adopted a growth pact. We have worked for a common budget in Europe. If you have agreed to everything, it is actually not sensible to raise such an outcry here now. I can only say: We must continue on this path. However, we cannot be sure that the path will continue with you; because you speak of common debt repayment funds and Euro bonds. We say: It will not go well if liability, control, and decision-making are not in one hand. Therefore, there will be none of that with us.

We will now take another step at the G20 summit on the way to regulating the financial markets. We have come into this difficult situation because of the excesses of the banks, because the states were no longer the guardians of order. We have introduced extensive national and European regulations. We know that much can only be decided internationally. The meeting of the 20 leading industrialized countries on Thursday and Friday in Russia will bring further progress in combating tax evasion. The principle of automatic information exchange between the various countries will be supported by all these countries. We will deal with measures developed by the OECD to combat tax avoidance, meaning the fact that multilateral corporations today pay no taxes in many places. This must be prevented in the future.

I add: Unfortunately, we are making progress too slowly in regulating shadow banks. I say: If we do not achieve corresponding results here, then the G20 will make a fool of itself. We all promised years ago that we would regulate every financial center, every financial market actor, and every financial market product. We have succeeded with the banks. With shadow banks, there are already tendencies of delay again. Germany will resolutely oppose this, just as the Federal Minister of Finance is fighting resolutely for the introduction of a financial market transaction tax.

Germany is strong because the majority of people, the citizens of Germany, are committed to this country. Politics can only shape what has been achieved by the people. Therefore, we say: If we want to remain a solidary country, we must strengthen those who go to work every day, raise their children every day, care for their relatives every day, engage in voluntary work every day, and take responsibility for our country every day – quite naturally – with our politics, instead of weakening them. That is the principle of the Christian-Liberal coalition. We will continue on this path, for more jobs and more prosperity.