Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the opening of Eurobike 2013 on August 28, 2013, in Friedrichshafen:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the opening of Eurobike 2013 on August 28 in Friedrichshafen, Germany, speaking on cycling's role in transport and the trade fair's significance.
- Main themes
- Cycling and bicycle culture, Eurobike trade fair, electric mobility, sustainable transport, health and environmental benefits of cycling, German cycling infrastructure, personal cycling experiences, Friedrichshafen development, B 31 road project, innovation in bicycle technology
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,826
- Sentences
- 180
- Readability
- 53
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.07
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other180 sentences in 52 paragraphs
Dear Mr. Lange,
dear Mayor Brand,
dear Mr. Wellmann,
dear colleagues from the German Bundestag and from the parliaments,
dear friends of cycling,
ladies and gentlemen,
before I get to the bicycle, I would first like to reassure the mayor, who welcomed me with a pin from the B 31. The topic is, of course, also known in Berlin. And we want Friedrichshafen to develop well. In this respect, I can tell you that the conditions for financing are actually very good, but the prerequisite for the financial resources to flow finally is the establishment of the building rights.
Before that can happen, however, there are still two things to be done:
First,
the Mühlbach will be relocated due to the preservation of the freshwater mussel – this is happening now, and it has apparently been permitted that this can already be initiated before the construction begins, so that the start of construction is not delayed.
And
second,
the city has decided that the tunnel should be 700 meters long instead of 600 meters. This means that the planning approval process must be changed. If I understood correctly, this is with the district government in Tübingen. Once they are finished, the great moment will approach when all things come together, when a threepenny opera is realized, so to speak.
That is preliminary reassurance for those who are committed to the future of Friedrichshafen, its trade fair, and its accessibility. Now, however, to the bicycle.
A saying attributed to the former sewing machine and bicycle manufacturer Adam Opel goes: “With no other invention is the useful so intimately connected with the pleasant as with the bicycle.” The enthusiasm for this successful product was awakened in the company founder by his sons, who eagerly participated in bicycle races. But even today – more than 100 years later – the joy of cycling cannot be described highly enough. For many, the bicycle means expanding their own radius, enjoying new freedoms, being close to nature, and experiencing something of the landscape and the people.
As is likely the case for almost all of us, the bicycle has accompanied me since childhood: first with the eager desire not only to be able to mount it but also to learn to dismount; later with strict parents who required me to be very sure in distinguishing right from left before I was allowed to ride my bike to school. The route was sufficiently long and fell exactly within the preferred distance of three to five kilometers. I did that for many years.
I had to cope with the theft of a bicycle, which was probably committed by soldiers of the Soviet Union who were conducting exercises in the forests around my hometown of Templin. When we went blueberry picking or mushroom hunting, we would leave our bicycles by the roadside. And one day mine was gone. This led to – because I had told the story before – some foreign politicians thinking that I had a lasting impairment in dealing with Russia. However, I could chalk up the story to early childhood experience that I have overcome. It no longer shapes my political actions today.
I admit that my time as Chancellor has somewhat dampened my enthusiasm for the practical exercise of cycling. However, I do not believe that this is permanent, even though I find it not so easy to keep up with the ever-new technical developments. The many gear shifts and now also the e-bike – I would need to try that out in peace. However, I also thought on my way here today: We already have a million such vehicles on the road or on the bike path, but that was not what the federal government's goal for electric mobility meant.
I am glad to be here at this fair, Eurobike, today, because I believe that it – as the mayor said – is of the same importance as CeBIT or the International Motor Show, which I will reopen in a few days. A comprehensive perception of transport modes can really only happen today, including the bicycle.
The bicycle connects the pleasant with the useful. And there are many advantages to cycling: no noise, low emissions, it is environmentally friendly and promotes health. It is even said that creativity is fostered by cycling. There is a lovely story about Albert Einstein that he came up with the theory of relativity while riding a bicycle. It is not known whether this is true, but movement and fresh air certainly do one good.
“Cycling moves” – that is the motto of the Bicycle Industry Association. It not only moves the body but also the mind and the heart. That is why the bicycle is enjoying increasing popularity not only in Germany but also in Germany.
The bicycle has become an important mode of transport. The fact that there are around 70 million bicycles in our country makes it clear: Germany is not only a car nation but also a bicycle nation. Over 80 percent of Germans use a bicycle. 40 percent of Germans even use it several times a week. And already ten percent of all journeys in Germany are made by bicycle.
However, I am convinced that the use of bicycles still has potential for growth. We will experience another increase here – I am convinced of that. A look at our European neighbors also shows this: The Dutch use the bicycle for 27 percent of all journeys. Therefore, it is worth the effort to promote a bicycle-friendly climate and to set the appropriate political framework for it.
As a federal government, we adopted the National Cycling Plan 2020 last year. In it, we commit ourselves to our responsibility to sustainably promote cycling. And we state very clearly that it is an integral part of the modern transport system for us. It is not about “either/or,” but about all modes of transport and their best possible compatibility.
We have had the potential of cycling assessed for the cycling plan. We assume that by 2020 we could reach a share of 15 percent of the journeys made. The conditions for this are good. A large part of all distances traveled by bicycle is up to five kilometers. These distances can be very well and almost completely covered by bicycle.
A true cycling culture has developed. We do not prescribe a mode of transport to anyone, but we want – just as it applies to car drivers – to create good conditions for cyclists. This means that we want to provide those who like to pedal with the corresponding opportunities, and we want to encourage those who can imagine switching to a bicycle.
In this regard, the federal government is, of course, dependent on partners. That is why the title of our cycling plan is also: “Developing cycling together.” Because all state actors and all levels of government are equally called upon here. This particularly applies to the states and municipalities.
Collaboration with associations is also important. The ADFC and the German Traffic Club play very important roles as initiators of good projects and as multipliers.
As the federal government, we often take on the role of moderator, coordinator, and source of inspiration. At the same time, we are also dealing with the question: How can we as the federal government improve the overall conditions for cycling? We see this as our task. For example, we have provided around 70 million euros this year for the construction of bike paths along federal waterways and federal roads. A lively cycling culture has now developed along the federal waterways. We are driving the further development of a bicycle-friendly legal framework. And we support model projects on-site as exemplary models to be emulated.
Many municipalities are pursuing a very intensive bicycle-friendly policy. This is important and also in the interest of the people. Especially in medium-sized cities in Germany, cycling has significant shares. Cities like Münster, Oldenburg, and Greifswald show how it can be done, achieving a cycling share of around 40 percent or more. Greifswald will also be part of my constituency in the future. Therefore, I am, of course, particularly proud to have one of the most bicycle-friendly cities in my own constituency.
However, there are also other cities that are still very far from this. There is still a lot to learn from each other here. This is particularly often about the combination of different modes of transport and the available offers in larger cities. If bicycles can be taken on public transport and parked securely at stops – we have already heard about parking garages – then that is, of course, an argument for using the bicycle more. This is also the case when rental bicycles are increasingly available. In Berlin, a culture of city tours by bicycle has developed.
However, we must not lose sight of the question: What is the situation regarding the safety of cyclists in road traffic? We are pleased that the number of fatalities and serious injuries in road traffic is decreasing, but it is decreasing faster for other modes of transport than for cyclists. Therefore, we need to pay special attention to this.
Nine out of ten bicycle accidents occur within a municipality. We know that children and older people are particularly affected here. We are monitoring the development very closely. Increasing the safety of road users is, of course, one of the central challenges for politics and therefore also for the federal government.
Studies from accident research show: Bicycle safety increases the higher the share of cycling, meaning the more cyclists are perceived. This is a very interesting observation. When cyclists are part of the normality of public transport, more mutual consideration is taken. This is another reason to increase the share of cycling everywhere.
In narrow city centers, bicycles sometimes bring about conflicts among road users. Car drivers are sometimes somewhat overwhelmed. If one is a true friend of cycling, one may say that among cyclists, very individual interpretations of the road traffic regulations are sometimes chosen. I hope no one takes this amiss, but everyone has probably noticed it.
However, I believe that the main task is not to assign blame, but the main task is to develop the infrastructure sensibly so that no misunderstandings arise, and that we treat each other fairly and considerately. Cyclists no longer need to think that they are the smaller part of traffic. Rather, they can present themselves very confidently in traffic. Mutual consideration is, as I said, very important.
An important topic is bicycle helmets. After intensive considerations, we continue to rely on the principle of voluntariness because we do not want a legal helmet requirement to deter some people from using the bicycle. But we inform about the advantages of wearing a helmet. There are good reasons to think about this, especially for children.
Even with helmets, the product should speak for itself. There is a large industry that has a vested interest in promoting safety for both men and women. We also know that the bicycle industry has its own interest in offering a safe mode of transport. Therefore, we will continue to stay in close contact here.
The potential for innovation is one of the most interesting areas. We have talked in connection with the e-bike that the boom and the innovation as they have developed now were not so foreseeable. E-bikes are a highly interesting thing. The number has already been mentioned several times. They are almost silent. They reduce effort – which may not suit everyone. They are fast and convenient. This makes them interesting for all age groups and also for more geographical conditions. Because not everywhere is as flat as in northern Germany, but some have to overcome certain elevation differences.
The proportion of older people in our country is increasing. For many of them, the bicycle offers a double opportunity, namely, on the one hand, to be mobile and, on the other hand, to do something for their own health. Especially the e-bike is a success story for all age groups because it allows the bicycle to continue to be used as an interesting means of transport.
The bicycle industry is a growing industrial sector dedicated to bicycles. We also have a very interested tourism industry that is developing completely new tourism models. Cycling tours in Germany are among the most attractive leisure activities. They generate billions in revenue. Germany is, in many parts, a very good cycling country. We have a good network of paths in many regions.
I would like to use Eurobike to point out that the cycling paths in the areas affected by flooding at the beginning of summer are once again passable. Some may think it will take a long time. But the Elbe is flowing again in its usual course, and one can travel there. I would be sorry if tourism were to suffer for an entire year.
Along the Elbe, along the Danube, but also on the Saale and Mulde, there are extremely good cycling conditions. We, on the part of the federal government, have done what is necessary to eliminate the flood damage as quickly as possible. In a joint initiative of the federal and state governments, we have made eight billion euros available for the removal of flood damage. I believe that has been very important.
It has been said that the cycling industry is a crisis-resistant sector. Nevertheless, I would say: When people are doing well, the sales in the cycling industry have better chances than in a difficult economic situation.
I would like to point out at this point that not only have jobs been created in the cycling industry – which is very good, as these are future-oriented jobs – but that we in Germany overall have an employment level that is higher than ever before. It is particularly important to me that today there are sufficient training places available, especially for young people. In some regions of Germany, we are talking almost more about a shortage of skilled workers than about unemployment.
Nevertheless, we still have a lot to do regarding unemployment. Because in light of almost three million unemployed and nearly 40 billion euros in expenditures for recipients of the so-called Hartz IV benefits, significant efforts still lie ahead of us. We have pursued a growth-friendly policy in recent years and made various simplifications regarding bureaucracy – and that in an environment that is partly very challenging.
We are here at Eurobike. We know that many European countries, especially those in the Eurozone, are facing significant economic difficulties. Let me remind you: Germany was also in a very complicated situation about ten years ago. We emerged from the situation in which we were considered the sick man of Europe through a multitude of reforms and are today a motor of growth and an anchor of stability.
I am convinced that if the reforms that have now begun in many European countries are resolutely continued, the competitive pressure on Germany will also increase again, because significant progress regarding competitiveness will then also be made elsewhere.
We all know – as the exhibitors here also show – that we are in a global competition and that companies can only assert themselves if they are constantly innovative. This also applies to the cycling industry. The former mayor of Stuttgart, Manfred Rommel, once said: “It is like riding a bike in business: If you don’t keep moving, you will fall over.”
Thus, globalization is a constant call for us to be at the forefront and not only to recognize the latest trends but also to realize them. Then we can score points in the markets and not only ride bicycles ourselves, which Germans will continue to do under all circumstances, but also ride German bicycles. Please do not take this the wrong way: We are, of course, pleased about German products in our homeland.
I wish you interesting days. I am now looking forward to a short tour to look at some products. I asked upon arrival whether a camping fair is taking place at the same time. I was told that these are joyful campers who enjoy cycling and who may also be camping here due to a certain lack of hotel rooms. The mayor does not look very happy right now. However, it is better that hotel rooms are still needed than that all hotels are empty. In this respect, I wish the trade fair location Friedrichshafen all the best. It is indeed a city that embodies interesting forms of mobility.
I wanted to ask you if one can cycle around Lake Constance. And how long does it take? Four days to a week – okay, I got it. It should at least be an interesting project. In this sense, I also wish you a successful Eurobike. Thank you for allowing me to be here today.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Lange,
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Brand,
sehr geehrter Herr Wellmann,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus dem Deutschen Bundestag und aus den Parlamenten,
liebe Freunde des Fahrrads,
meine Damen und Herren,
bevor ich zum Fahrrad komme, möchte ich erst einmal den Oberbürgermeister beruhigen, der mich mit einem Anstecker von der B 31 empfangen hat. Das Thema ist natürlich auch in Berlin bekannt. Und wir wollen auch, dass sich Friedrichshafen gut entwickelt. Insoweit darf ich Ihnen sagen, dass die Voraussetzungen in Richtung Finanzierung eigentlich sehr gut sind, aber die Voraussetzung dafür, dass die Finanzmittel dann abschließend fließen, die Herstellung des Baurechts ist.
Bevor das geschehen kann, sind aber noch
zwei
Dinge zu machen:
Erstens
wird der Mühlbach wegen des Erhalts der Bachmuschel verlegt – das findet jetzt statt, und es ist wohl auch erlaubt worden, dass das schon vor Baubeginn in die Wege geleitet wird, sodass sich dadurch der Baubeginn nicht verzögert.
Und
zweitens
hat die Stadt beschlossen, dass der Tunnel nicht 600 Meter, sondern 700 Meter lang sein soll. Das führt dazu, dass das Planfeststellungsverfahren verändert werden muss. Wenn ich es richtig verstanden habe, liegt das bei der Bezirksregierung in Tübingen. Wenn die damit fertig ist, dann naht der große Moment, an dem alle Dinge zusammenkommen, an dem sich sozusagen eine Dreigroschenoper realisiert.
Das vorab zur Beruhigung derer, die sich für die Zukunft Friedrichshafens, seiner Messe und seiner Erreichbarkeit einsetzen. Jetzt aber zum Fahrrad.
Vom einstigen Nähmaschinen- und Fahrradproduzenten Adam Opel ist der Satz überliefert: „Bei keiner anderen Erfindung ist das Nützliche mit dem Angenehmen so innig verbunden wie beim Fahrrad“. Die Begeisterung für dieses Erfolgsprodukt hatten bei dem Unternehmensgründer die Söhne geweckt, die mit großem Eifer Fahrradrennen fuhren. Aber auch heute – weit mehr als 100 Jahre später – lässt sich die Freude am Radfahren gar nicht groß genug beschreiben. Denn das Fahrrad bedeutet für viele, den eigenen Radius zu erweitern, neue Freiheiten zu genießen, nah an der Natur zu sein und etwas von der Landschaft und von den Leuten mitzubekommen.
Wie wahrscheinlich bei fast jedem von uns war es auch bei mir so, dass mich das Fahrrad von Kindesbeinen an begleitet hat: zuerst mit dem sehnsüchtigen Wunsch, nicht nur aufsteigen zu können, sondern auch das Absteigen zu lernen; später dann mit strengen Eltern, die von mir verlangten, dass ich im Unterscheiden von rechts und links sehr sicher sein müsse, bevor ich meinen Schulweg mit dem Fahrrad zurücklegen durfte. Dieser war hinreichend lang und fiel genau in die heute präferierte Strecke von drei bis fünf Kilometern. Das habe ich dann auch viele Jahre lang gemacht.
Ich hatte den Diebstahl eines Fahrrads zu verkraften, der wahrscheinlich von Soldaten der Sowjetunion verübt wurde, die in den Wäldern um meine Heimatstadt Templin ihre Übungen machten. Wenn wir Blaubeeren pflücken oder Pilze suchen waren, dann legten wir unsere Fahrräder an den Wegrand. Und eines Tages war meins weg. Das führte dazu – weil ich es früher schon einmal erzählt hatte –, dass manch ausländischer Politiker dachte, ich hätte eine bleibende Schädigung im Umgang mit Russland. Ich konnte die Geschichte aber unter frühkindlicher Erfahrung abbuchen, die ich überwunden habe. Sie prägt mein politisches Handeln heute nicht mehr.
Ich gebe zu, dass die Zeit als Bundeskanzlerin meinen Enthusiasmus für das praktische Ausüben des Fahrradfahrens etwas gesenkt hat. Ich glaube aber nicht, dass das dauerhaft ist, wenngleich ich mich mit den immer wieder neuen technischen Entwicklungen gar nicht so leicht tue. Die vielen Gangschaltungen und jetzt auch noch das E-Bike – das müsste ich dann einmal in Ruhe ausprobieren. Ich habe heute aber auch bei der Herfahrt schon gedacht: Eine Million solcher Fahrzeuge haben wir nun schon auf der Straße oder auf dem Radweg, aber so war das mit dem Elektromobilitätsziel der Bundesregierung nicht gemeint.
Ich bin froh, auf dieser Messe, der Eurobike, heute dabei zu sein, denn ich glaube, dass sie – wie der Oberbürgermeister es gesagt hat – von der gleichen Bedeutung ist wie die CeBIT oder wie die Internationale Automobil-Ausstellung, die ich in wenigen Tagen wieder eröffnen werde. Eine umfassende Wahrnehmung der Verkehrsträger kann heutzutage wirklich nur inklusive des Fahrrads erfolgen.
Das Fahrrad verbindet das Angenehme mit dem Nützlichen. Und es gibt beim Radfahren vielerlei Vorteile: kein Lärm, wenig Emissionen, es ist umweltfreundlich und gesundheitsförderlich. Es wird sogar gesagt, dass die Kreativität durch das Radfahren befördert wird. Über Albert Einstein existiert die schöne Geschichte, ihm sei die Relativitätstheorie auf dem Fahrrad eingefallen. Man weiß nicht, ob dies stimmt, aber Bewegung und frische Luft tun sicherlich gut.
„Rad fahren bewegt“ – das ist der Leitspruch des Zweirad-Industrie-Verbandes. Es bewegt nicht nur den Körper, sondern auch den Geist und das Herz. Deshalb erfreut sich das Fahrrad nicht nur in Deutschland, aber auch in Deutschland steigender Beliebtheit.
Das Fahrrad ist zu einem wichtigen Verkehrsträger geworden. Die Tatsache, dass es in unserem Land rund 70 Millionen Fahrräder gibt, macht deutlich: Deutschland ist nicht nur eine Autonation, sondern auch eine Fahrradnation. Über 80 Prozent der Deutschen nutzen ein Fahrrad. 40 Prozent der Deutschen benutzen es sogar mehrmals pro Woche. Und es werden bereits zehn Prozent aller Wege in Deutschland mit dem Fahrrad zurückgelegt.
Ich bin aber der Überzeugung, dass die Nutzung des Fahrrads noch Potenzial nach oben hat. Wir werden hier noch eine weitere Steigerung erleben – davon bin ich überzeugt. Dies zeigt auch ein Blick auf unsere europäischen Nachbarn: Die Niederländer nutzen für 27 Prozent aller Wege das Fahrrad. Deshalb ist es aller Mühe wert, ein fahrradfreundliches Klima zu fördern und dafür auch die entsprechenden politischen Rahmenbedingungen zu setzen.
Wir haben als Bundesregierung im vergangenen Jahr den Nationalen Radverkehrsplan 2020 beschlossen. Wir bekennen uns darin zu unserer Verantwortung, den Radverkehr nachhaltig zu fördern. Und wir sagen sehr deutlich, dass er für uns ein integraler Bestandteil des modernen Verkehrssystems ist. Es geht also nicht um „entweder/oder“, sondern es geht um alle Verkehrsträger und um ihre bestmögliche Kompatibilität.
Wir haben für den Radverkehrsplan ermitteln lassen, welches Potenzial im Radverkehr steckt. Wir gehen davon aus, dass wir bis 2020 auf einen Anteil von 15 Prozent der zurückgelegten Wege kommen könnten. Die Voraussetzungen dafür sind gut. Ein großer Teil aller mit dem Fahrrad gefahrenen Strecken beträgt bis zu fünf Kilometern. Diese Strecken lassen sich sehr gut und nahezu vollständig mit dem Fahrrad zurückgelegen.
Es hat sich eine richtige Fahrradkultur herausgebildet. Wir schreiben niemandem ein Verkehrsmittel vor, aber wir wollen – genauso, wie es für die Autofahrer gilt – für die Radfahrer gute Bedingungen schaffen. Das heißt, denjenigen, die gerne in die Pedale treten, wollen wir auch die entsprechenden Möglichkeiten dazu geben, und diejenigen, die sich einen Umstieg auf das Fahrrad vorstellen können, wollen wir ermuntern.
Dabei ist der Bund natürlich auf Partner angewiesen. Deshalb lautet der Titel unseres Radverkehrsplans auch: „Den Radverkehr gemeinsam weiterentwickeln“. Denn alle staatlichen Akteure und alle staatlichen Ebenen sind hier gleichermaßen gefragt. Das bezieht sich insbesondere auch auf die Länder und die Kommunen.
Ebenso ist die Zusammenarbeit mit Verbänden wichtig. Der ADFC und der Verkehrsclub Deutschland übernehmen als Initiatoren guter Projekte und auch als Multiplikatoren sehr wichtige Funktionen.
Wir haben als Bund oft die Rolle des Moderators, Koordinators und Impulsgebers. Zugleich beschäftigen wir uns auch mit der Frage: Wie können wir als Bundesregierung die Gesamtbedingungen für das Radfahren verbessern? Das empfinden wir als unsere Aufgabe. Wir haben zum Beispiel für den Bau von Radwegen entlang von Bundeswasserstraßen und Bundesstraßen in diesem Jahr rund 70 Millionen Euro bereitgestellt. Gerade an den Bundeswasserstraßen ist ja inzwischen eine rege Fahrradkultur entstanden. Wir treiben die Weiterentwicklung eines fahrradfreundlichen Rechtsrahmens voran. Und wir unterstützen modellhafte Projekte vor Ort als nachahmenswerte Vorbilder.
Viele Kommunen betreiben eine ausgesprochen intensive radfahrfreundliche Politik. Das ist wichtig und auch im Interesse der Menschen. Gerade in mittelgroßen Städten in Deutschland hat der Fahrradverkehr erhebliche Anteile. Städte wie Münster, Oldenburg und Greifswald zeigen, wie das geht, und erreichen einen Radverkehrsanteil von rund 40 Prozent oder mehr. Greifswald wird in Zukunft auch Teil meines Wahlkreises sein. Insofern bin ich natürlich besonders stolz, eine der fahrradfreundlichsten Städte in meinem eigenen Wahlkreis zu haben.
Nun gibt es aber auch andere Städte, die noch sehr weit davon entfernt sind. Hier lässt sich noch eine ganze Menge voneinander lernen. Dabei geht es gerade auch in größeren Städten sehr häufig um die Kombination der verschiedenen Verkehrsträger und der dazu vorhandenen Angebote. Lässt sich das Fahrrad im öffentlichen Nahverkehr mitnehmen und an Haltestellen sicher parken – wir haben hier schon von Parkhäusern gehört –, dann ist das natürlich ein Argument, das Fahrrad verstärkt zu nutzen. Das ist auch so, wenn Leihfahrräder verstärkt zur Verfügung stehen. In Berlin hat sich geradezu eine Stadtbesichtigungskultur auf dem Fahrrad herausgebildet.
Dabei dürfen wir nicht die Frage aus dem Auge verlieren: Wie steht es um die Sicherheit von Radfahrerinnen und Radfahrern im Straßenverkehr? Wir sind erfreut, dass die Zahl der Toten und Schwerverletzten im Straßenverkehr zurückgeht, aber sie geht bei anderen Verkehrsträgern schneller zurück als bei den Radfahrern. Insofern müssen wir darauf noch einmal ein spezielles Augenmerk richten.
Neun von zehn Fahrradunfällen ereignen sich innerhalb einer Ortschaft. Wir wissen, dass hier Kinder und ältere Menschen besonders betroffen sind. Wir beobachten die Entwicklung sehr genau. Die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer zu erhöhen, ist natürlich eine der zentralen Herausforderungen für die Politik und deshalb auch für die Bundesregierung.
Untersuchungen der Unfallforschung zeigen: Die Fahrradsicherheit steigt, je höher der Radverkehrsanteil ist, also je deutlich die Radfahrer wahrgenommen werden. Das ist eine sehr interessante Beobachtung. Wenn Radfahrer zur Normalität des öffentlichen Verkehrs gehören, dann wird auch mehr gegenseitig Rücksicht genommen. Das ist ein weiterer Grund dafür, den Radverkehrsanteil überall zu steigern.
In engen Innenstädten bringen Fahrräder zum Teil Konflikte von Verkehrsteilnehmern mit sich. Autofahrer sind manchmal in gewisser Weise überfordert. Wenn man ein richtiger Freund des Fahrrads ist, darf man sagen, dass unter Radfahrern zum Teil sehr eigene Interpretationen der Straßenverkehrsordnung gewählt werden. Ich hoffe, das nimmt mir niemand übel, aber das hat wohl jeder schon gemerkt.
Ich glaube aber, die Hauptaufgabe liegt nicht darin, Schuldzuweisungen auszusprechen, sondern die Hauptaufgabe liegt darin, die Infrastruktur vernünftig zu entwickeln, damit keine Missverständnisse entstehen, und dass wir gegenseitig fair und rücksichtsvoll miteinander umgehen. Radfahrer haben es gar nicht mehr nötig zu meinen, dass sie der kleinere Teil des Verkehrs sind. Vielmehr können sie im Verkehr sehr selbstbewusst auftreten. Die gegenseitige Rücksichtnahme ist, wie gesagt, sehr wichtig.
Ein wichtiges Thema sind die Fahrradhelme. Wir setzen nach intensiven Abwägungen weiter auf das Prinzip der Freiwilligkeit, weil wir nicht wollen, dass durch eine gesetzliche Helmpflicht vielleicht doch manch einer wieder davon abgehalten wird, das Fahrrad zu nutzen. Aber wir klären auf, welche Vorteile es hat, wenn man einen Helm benutzt. Gerade für Kinder gibt es gute Gründe, darüber nachzudenken.
Auch beim Helm soll das Produkt für sich sprechen. Dafür gibt es eine große Industrie, die ein Eigeninteresse daran hat, Sicherheit an die Frau und an den Mann zu bringen. Wir wissen auch, dass die Zweiradbranche ein eigenes Interesse daran hat, ein sicheres Verkehrsmittel anzubieten. Deshalb werden wir auch hier weiter in engem Kontakt bleiben.
Das Innovationspotenzial ist einer der interessantesten Bereiche. Wir haben im Zusammenhang mit dem Elektrofahrrad darüber gesprochen, dass der Boom und die Innovation, wie sie sich jetzt entwickelt haben, gar nicht so vorauszusehen war. Elektrofahrräder sind eine hochinteressante Sache. Die Zahl ist hier schon mehrfach genannt worden. Sie sind fast lautlos. Sie mindern die Anstrengung – das wird nicht jedem passen. Sie sind schnell und bequem. Das macht sie für alle Altersgruppen und auch für mehr geografische Gegebenheiten interessant. Denn nicht überall ist es so platt wie im Norden Deutschlands, sondern manch einer hat durchaus bestimmte Höhenunterschiede zu überwinden.
Der Anteil älterer Menschen in unserem Land nimmt zu. Für viele von ihnen bietet das Rad eine doppelte Chance, nämlich einerseits mobil zu sein und andererseits etwas für die eigene Gesundheit zu tun. Gerade das Elektrofahrrad ist für alle Altersgruppen eine Erfolgsgeschichte, weil es ermöglicht, das Rad auch weiterhin als interessantes Fortbewegungsmittel zu nutzen.
Die Zweiradindustrie ist ein wachsender Industriezweig, der sich dem Fahrrad widmet. Wir haben gleichermaßen eine sehr interessierte Tourismusbranche, die völlig neue Tourismusmodelle entwickelt. Radtouren in Deutschland gehören zu den attraktivsten Freizeitbeschäftigungen. Sie sorgen für Milliardenumsätze. Deutschland ist in vielen Teilen ein sehr gutes Radfahrerland. Wir haben in vielen Regionen ein gutes Wegenetz.
Ich möchte die Eurobike nutzen, um darauf hinzuweisen, dass die Radwege in den Gebieten, die am Beginn des Sommers vom Hochwasser betroffen waren, wieder befahrbar sind. Manch einer denkt, dass das noch lange dauert. Aber die Elbe fließt wieder in ihren gewohnten Bahnen, und man kann dorthin reisen. Es täte mir leid, wenn der Tourismus ein ganzes Jahr lang leiden würde.
Entlang der Elbe, entlang der Donau, aber auch an Saale und Mulde gibt es extrem gute Radfahrbedingungen. Wir haben seitens des Bundes das Notwendige getan, um die Hochwasserschäden möglichst schnell zu beseitigen. Wir haben in einer gemeinsamen Initiative von Bund und Ländern acht Milliarden Euro zur Beseitigung der Hochwasserschäden bereitgestellt. Ich glaube, das ist sehr wichtig gewesen.
Es wurde gesagt, die Radfahrbranche sei eine krisenresistente Branche. Dennoch würde ich sagen: Wenn es den Menschen gut geht, dann hat auch der Absatz in der Radfahrindustrie bessere Chancen als in einer schwierigen wirtschaftlichen Situation.
Ich möchte an dieser Stelle noch darauf hinweisen, dass nicht nur in der Radfahrbranche Arbeitsplätze entstanden sind – das ist sehr gut, das sind zukunftsfähige Arbeitsplätze –, sondern dass wir in Deutschland insgesamt ein Beschäftigungsniveau haben, das so hoch ist wie nie zuvor. Mir ist besonders wichtig, dass heute gerade für junge Leute ausreichend Ausbildungsplätze zur Verfügung stehen. In manchen Regionen Deutschlands sprechen wir fast mehr über Fachkräftemangel als über Arbeitslosigkeit.
Dennoch haben wir im Hinblick auf die Arbeitslosigkeit noch einiges zu tun. Denn angesichts der fast drei Millionen Arbeitslosen und von fast 40 Milliarden Euro Aufwendungen für Bezieher der sogenannten Hartz IV-Leistungen liegen noch erhebliche Anstrengungen vor uns. Wir haben in den letzten Jahren eine wachstumsfreundliche Politik gemacht und verschiedene Vereinfachungen hinsichtlich der Bürokratie vorgenommen – und das in einem Umfeld, das zum Teil sehr schwierig ist.
Wir sind hier auf der Eurobike. Wir wissen, dass viele europäische Länder beziehungsweise auch gerade Länder im Euroraum erhebliche wirtschaftliche Schwierigkeiten haben. Lassen Sie mich an dieser Stelle daran erinnern: Auch Deutschland war vor rund zehn Jahren in einer sehr komplizierten Situation. Wir sind durch eine Vielzahl von Reformen aus der Situation, in der wir als kranker Mann Europas galten, herausgekommen und sind heute Wachstumsmotor und Stabilitätsanker.
Ich bin überzeugt, dass, wenn die Reformen, die jetzt in vielen europäischen Ländern begonnen wurden, entschlossen weitergeführt werden, auch der Wettbewerbsdruck auf Deutschland wieder steigen wird, weil nämlich dann auch woanders erhebliche Fortschritte hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit gemacht werden.
Wir alle wissen – das zeigen auch die Aussteller hier –, dass wir in einem weltweiten Wettbewerb stehen und dass sich Unternehmen nur dann behaupten können, wenn sie immer wieder innovativ sind. Das gilt auch für die Fahrradbranche. Der ehemalige Stuttgarter Oberbürgermeister Manfred Rommel hat einmal gesagt: „Es ist auf dem Fahrrad wie in der Wirtschaft: Wer sich nicht fortbewegt, fällt um.“
So ist die Globalisierung für uns die ständige Aufforderung, vorne mit dabei zu sein und die neuesten Trends nicht nur zu erfassen, sondern sie auch zu verwirklichen. Dann können wir auf den Märkten punkten und nicht nur selber Fahrrad fahren, was die Deutschen unter allen Umständen weiterhin machen würden, sondern auch noch mit deutschen Fahrrädern fahren. Das möge mir bitte niemand übel nehmen: Wir freuen uns natürlich über deutsche Produkte in unserem Heimatland.
Ich wünsche Ihnen interessante Tage. Ich freue mich jetzt auf einen kurzen Rundgang, um mir einige Produkte anzuschauen. Ich habe gleich bei der Anreise gefragt, ob parallel noch eine Campingmesse stattfindet. Mir wurde aber gesagt, dass dies freudige Camper sind, die gerne Radfahren und die vielleicht auch aus einem gewissen Mangel an Hotelzimmern hier campen. Der Oberbürgermeister schaut gerade gar nicht so glücklich. Es ist aber besser, dass noch Hotelzimmer gebraucht werden, als dass alle Hotels leer stehen. Insofern wünsche ich dem Messeort Friedrichshafen alles Gute. Sie sind in der Tat eine Stadt, die der Inbegriff von interessanten Mobilitätsformen ist.
Ich wollte Sie noch fragen, ob man mit dem Fahrrad um den Bodensee herumfahren kann. Und wie lange braucht man dafür? Vier Tage bis eine Woche – okay, ich weiß Bescheid. Es soll sich zumindest um ein interessantes Projekt handeln. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen auch eine erfolgreiche Eurobike. Danke, dass ich heute dabei sein konnte.