Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the 20th anniversary of the signing of the Treaty on the Establishment of German Unity on August 31, 2010, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

31 August 2010 · 20th anniversary of the signing of the Treaty on the Establishment of German Unity · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed a ceremony in Berlin on August 31, 2010, marking the 20th anniversary of the signing of the Treaty on the Establishment of German Unity.
Main themes
German reunification, Unification Treaty, courage of GDR citizens, economic decline of GDR, federalism, role of civil rights activists, transition from planned economy, foreign policy of German unity, founding of German states, self-determination, information society
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,923
74th percentile
Sentences
117
70th percentile
Readability
52
67th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
3.21
74th percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 31%31%
  • Geopolitical 23%22%
  • Social 21%21%
  • Economic 20%20%
  • Ceremonial 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

117 sentences in 26 paragraphs

Ladies and gentlemen,

we have already had an enjoyable time with an exciting discussion that has once again made it clear that what was created with the Unification Treaty was truly something groundbreaking, something fundamental that was necessary for the process of German reunification to succeed. It probably would not have come about if a great passion had not gripped all the actors and large parts of the population at that time, encouraging and perhaps even enabling them to make special efforts in a very special time.

As I heard all of this again today, I felt reaffirmed in my view that it was a good decision in my former role as deputy spokesperson for the government of Lothar de Maizière to say that journalists must certainly be informed about all the details, thus acquiring the right to sit in one of the back rows and follow everything. At that time, I learned a lot about the Unification Treaty, but also a lot about the internal structures of the old Federal Republic. For rarely has one been able to study so beautifully during this time the rich and complex facets of federalism. Therefore, it was not just a piece of unification studies, as I realized back then, but also a piece of history of the old Federal Republic.

It was one of the truly important things that, despite all the passion and emotion, there were many people on both the eastern and western sides who knew: Once you have achieved what you want to achieve, you must also ensure that it can work. That was essentially the task of the Unification Treaty. It has already been said several times today that the drawers in the Federal Ministry for Inner-German Relations were supposed to have been empty. I do not believe they were empty; but they were filled with nothing that corresponded to the practical application of the general constitutional mandate to establish German unity. So much is, I believe, certain.

At that time, there were various currents in the former GDR; we also experienced this here in the discussion today. There were those who fundamentally believed for a long time in a third way and in very long transition periods. There were the completely intolerant ones who almost provoked a scandal on June 17, when many in the West sat with bated breath in front of the television and thought: Well, will they manage this somehow? But like everything, this was actually managed quite well on the eastern side. And so the path of measure and middle was still a fast one, considering that from March 18 to October 3 everything was shaped and brought to a result in a legally impeccable manner.

There was much to bring together: the founding of the states, the treaty on monetary, economic, and social union, the negotiations on the Unification Treaty, and the foreign policy shaping of the possibility of German unity. Looking back, one can see: Bringing all of this together so that on October 3, German unity could actually come about – I am not even talking about the unification processes of parties and everything else that had to be accomplished – was already a successful event that we can still be proud of in retrospect on our history even in ten, 20, 30, 40, or 50 years.

It was clear to us even then – Wolfgang Schäuble had said: "Not everything can get better overnight; much will take time. Decades of communist planned economy and its consequences cannot be corrected overnight. But everyone knows that there is now a chance for self-determination." The conditions were created for this. It has become clear once again in the discussion: People must also make use of what is legally available to them.

I would like to remind you once again of the driving forces that brought us into this situation at that time. Above all, this includes the courage of the people in the former GDR – a courage that predecessors in other countries of the then Eastern Bloc had, foremost in Poland; but one can also count Prague in 1968 and Budapest. This courage was much greater at that time than we can imagine today. When speaking with West Germans about this, I always ask them to remember, if they had relatives in the GDR, the feelings with which they smuggled books across the border – if at all – or once brought back a newspaper. It was primarily the courage of the civil rights activists and the courage of those who left the country that propelled us forward in the waning GDR.

However, one should also be cautious and ask: Was the generation that lived then braver than those who lived in the 50s, 60s, and 70s in the former GDR? There is much to suggest that there was not suddenly a qualitative leap in courage, but that other driving forces came into play. For me, the economic decline in this context is a very essential factor. This economic decline would not have been felt as such if the so-called knowledge society had not begun to emerge – with a completely new handling of information and a completely new management of information. As long as it was about producing as many machines of a certain type as possible, one could perhaps still "press" people in the socialist planned economies. However, if one was to link knowledge and information to new ideas in order to keep up economically, one needed a climate of freedom. But if you ask people to think freely during their workday, they will not give up that free thinking when they go out through the factory gate. If people think freely during their working hours, they will gradually become dissidents or critics of the system. But the system did not allow that. Therefore, it could not cope with the new economic situation or the progress. That is at least my deep conviction.

Then, after 40 years of the old Federal Republic, there was also a third driving force: the fact that the old Federal Republic had built trust through its existence and behavior – trust in the world, in the United States of America, Great Britain, France, and in Europe. They trusted us, albeit with regard to the nuances of the unification process admittedly in different ways and slightly varying. It was certainly good that at that time there was President Bush in the United States, who, with a certain distance and very soberly, had little fear of a reunified Germany. Thanks to everyone, but especially to the United States in this regard.

If we once again consider the negotiations for this Unification Treaty, I at least remember that there was also a certain tension between the negotiating delegations, because those who came from the new federal states, that is, from the former GDR, always said: We must show what we are capable of; we do not want to be merely protected and cared for. I believe that would not have been possible with Günther Krause, because his self-confidence was certainly present – and that was a good thing.

We had an infinite number of problems to solve at that time. I believe the problems that occupied us the most were the property issues. Sometimes one could get quite angry; for of course we all believed that the so-called land reform, that is, the expropriation of land in the agricultural sector, was unjust. But what good did that do when injustice had occurred and new generations of people had lived on this land since then? Ignoring the phase in between, that is, the 40 years of the GDR, would have led to a degree of inconsistency to the point of injustice, so that there would have been no German unity to build upon.

When all theoretical discussions were of no help, Günther Krause made the legendary suggestion that Justice Minister Kinkel should slip into rubber boots and visit a collective farm – I no longer remember whether it was type I, II, or III – or a cooperative plant production department with him, so that he could explain to Mr. Kinkel, so to speak, using the example of a piece of land with a good soil value – slightly damp – what would happen if everything were done as he theoretically thought. This trip was very successful. It did not lead to the property issues being conclusively resolved.

We spent years – if I think of the many breakfasts with Fritz Bohl discussing the Property Law Reform Act – just to gain a bit of clarity on the matters. For example, since I have a constituency with the beautiful island of Rügen, I was able to experience firsthand how people who had never thought about the value of land before, because there was no private ownership of land, suddenly began to take an interest in every square centimeter of their own or possibly their own land. This was, of course, not quite as exciting in Uckermark with square meter prices of less than one mark at that time as it was on Rügen in the coastal location.

The entire awareness process regarding what property means had to be sensibly shaped. We spent an infinite amount of time on that. Much misunderstanding arose at that time. The allotment gardens occupied Lothar de Maizière incredibly because he knew exactly that the role of the allotment garden in the West was completely different than in the former GDR. I remember that in the first two years I was a member of the Bundestag, suddenly crying women came to me in Stralsund and said: "Mrs. Merkel, something terrible has happened. We have a commissioner from the West. He compared the number of dachas and allotment gardens to the number of apartments and found that this is regulated differently in North Rhine-Westphalia and that we have, so to speak, too many allotment gardens. Our men are all unemployed; and we will have to get divorced if we can no longer go to our little garden. You must prevent this man from introducing West German conditions here in Stralsund." – I believe that certain East German conditions still prevail today, and I hope that no one comes to try to straighten them out again.

It is a pity that we did not have the strength at that time to think about human injustice in the way that might have been necessary. That we only came to a victims' pension in the last legislative period, that there had to be discussions over the years with much misunderstanding about certain pension regulations, that it took us almost two decades to create a comprehensive memorial concept to remember the GDR dictatorship – these are things that I would say: If German reunification were to happen again, I would attribute more weight to this facet.

This then leads me to other problems that may have been unavoidable in a certain generation. One is: Not everyone who would have liked to help shape German unity could do so because they lost their jobs, because they were victims of mismanagement and planned economy. The other is: Many have struggled for years with the misunderstanding that their own, individual life perhaps was not so right and valuable because they lived in a state of injustice. This has partly been fostered by the fact that many in the old Federal Republic, who knew nothing about the GDR – this is not a reproach – equated the GDR and its people and thus did not realize that one could also lead a very upright and very important life as an individual in a state of injustice.

I have always tried to say: Fortunately, the GDR was not even able to prevent parents from raising their children responsibly and teaching them the basic virtues. Any Unification Treaty would have been of no help to us if individual lives were not, in large parts, very similar to what one wishes for, longs for, and does. Therefore, this was an important prerequisite for German unity.

If we look today at where we stand, then much is wonderful. In recent months, we have had unemployment figures for the first time that are roughly the same as they were shortly after German reunification. There are fewer than one million unemployed in the eastern German states. There is, what is often forgotten, today in the new federal states an average life expectancy of men that is seven years higher and an average life expectancy of women that is six years higher. One can see from this how dramatically more difficult – probably firstly due to the environmental situation, secondly due to the lack of medical care, and thirdly also due to stress symptoms – life was in the former GDR. If the average life expectancy is six or seven years higher after 20 years, then that is already an incredible gain in quality of life.

Furthermore, despite all the mutual ignorance that still exists, we have 4.4 million people who have moved from West to East, and 5.5 million people who have moved from East to West. This means there are many who have truly found a new home—not only East Germans in the West, but also many West Germans in the East.

When we look back today at what has happened in the world over the last 20 years, we see that almost everything has changed globally, starting from Europe as the continent where the Cold War was most strongly manifested. With the end of the Cold War in the late 1980s and the triumph of freedom, democracy has prevailed to an incredible extent. It was a movement that swept across all of Europe. It led to a completely transformed European Union. It was fortunate that there was already the European Union of 12 that we could build upon. Today, there is a European Union of 27. If we one day address the consequences of the breakup of Yugoslavia and eventually welcome the countries of the Western Balkans, we will be over 30. This raises challenges, but it also strengthens us, especially in light of globalization.

A bipolar world has transitioned into a clearly multipolar world. Where and how this will end is not yet fully visible today—at least not to me. The world was divided into two parts during the Cold War, which had incredible consequences, especially when we look at the African continent. Every second African country was more or less in the American sphere of influence, while every other second African country was in the Soviet sphere of influence. This led to my geography lessons being very selective. The GDR supplied many things, even snowplows, to Ghana and Egypt—I know quite a bit about that—but there were also countries where the American orientation was stronger, and regarding those, I still have a significant knowledge gap today.

In Asia, the triumph of freedom has manifested itself in a completely different form. This has given rise to a global player like China. However, this has not reduced the number of challenges we face. Shortly after the end of the Cold War, books were still being written that spoke of the "end of history." Today, one does not get the impression that we are on the verge of that.

Something has also developed that has significantly shaped us in recent years: after the triumph of freedom, we have essentially also experienced excesses of freedom, for example, in the financial markets. I believe that today there is again a movement that speaks of measure and moderation, and where we can proudly say: what we have today in Germany as a social market economy has proven itself. Freedom as such, if it does not include responsibility, is not the freedom that moves us forward.

Therefore, today we, as those who back then energetically shaped democracy for all of Germany and all of Europe, have the task of fighting for this way of life worldwide again. – Volker Kauder is here today. He has just been in Indonesia and Malaysia. He informed himself there about the issue of religious freedom. – Sometimes, a little more of what we have achieved could shine through, so that we can also fight for and advocate it in other countries of the world. Sometimes my greatest concern is that now that we have somewhat succeeded here, our enthusiasm for advocating the way we want to live may wane when it comes to conveying it to others. To that, one can only say: if we let that enthusiasm wane, we will also wane in our prosperity and success. Therefore, my lesson is that we should recall and continue to utilize some of the strength and passion that we had back then for freedom, democracy, and its shaping. They are indeed still present; I do not want to become culturally pessimistic. I want to say: there are further great tasks awaiting us, and these are tasks for all of Germany. It does not matter whether someone comes from the East or the West; what matters is whether they have a good idea of how to move forward.

Hans-Dietrich Genscher spoke about the length of negotiations. I can only say: to conclude contracts today, one also needs a lot of passion, a lot of patience, and a lot of drive. Therefore, the Unification Treaty should serve as a good example for further contracts that need to be concluded in the world.