Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the closing event of the Petersburg Dialogue on July 15, 2010, in Yekaterinburg:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

15 July 2010 · Closing event of the Petersburg Dialogue · Yekaterinburg

Context
Merkel addressed the closing event of the tenth Petersburg Dialogue forum on July 15, 2010, in Yekaterinburg, Russia, celebrating a decade of German-Russian civil society exchange.
Main themes
German-Russian civil society dialogue, modernization and economic development, democratization and civil society, youth exchange and cooperation, visa issues, journalism and internet revolution, common history and historical understanding, human rights and rule of law, small and medium-sized enterprises, Petersburg Dialogue anniversary
Duration
~8 min
27th percentile
Words
943
27th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
1.96
7th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 60%60%
  • Ceremonial 33%33%
  • Economic 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

45 sentences in 14 paragraphs

Dear Mr. President, dear Dmitri,

dear Lothar de Maizière,

ladies and gentlemen,

I am also pleased to be here today. You see – I say this directed at the youth parliament: We are also thinking about the future. Do not think that we do not want to shape it anymore. But of course, we are happy that especially you will have a longer life ahead of you.

I would also like to congratulate you on ten years of the Petersburg Dialogue. I have been accompanying it for several years and I notice that the atmosphere has become much more vibrant, that people have gotten to know each other better, that discussions are more open, and that some of the inhibitions and formalities that may have existed more at the beginning have been overcome.

I believe that there is an almost inseparable connection between the modernization efforts in economic policy, which we discussed today with the business representatives, and the so-called democratization of civil society, because good economic development in our two countries ultimately requires a high degree of personal responsibility from as many citizens as possible. The questions "How can I take responsibility for my life? Do I trust myself to make a difference, to initiate something, to think of something that no one has thought of before me, and to find a way to implement it?" are actually what drives societies forward and what, as we learned after the end of the Cold War – I in the Federal Republic of Germany and you in the Russian Federation – makes life today richer and better, but of course also somewhat more controversial, which we all have to work on. I believe that a truly well-established small and medium-sized enterprise sector also requires an emancipated civil society. That is why the idea of founding such a Petersburg Dialogue was a very good one.

It is also good that the variety of topics is surprisingly broad. I just said to the President: Is there actually anything that the Petersburg Dialogue does not deal with? – That seems almost impossible. So if you ever lose track of the breadth, you could also focus on something again; and we would still be satisfied.

There are indeed very interesting projects such as the establishment of the youth parliament. I believe this shows us that our young people are growing very close together. I would like to explicitly say that we should take another look at the topic of exchanging trainees – not just the academic youth, but also those who are learning a vocational profession. We have the head of the German Trade Union Confederation in our delegation today. We can also talk with the business representatives and the unions about how we can improve youth exchange.

I have also understood that the visa issue is a matter that still greatly hampers our contacts in many areas. We will also take this topic up again. At this point, Dmitri Medvedev always tells me that he has not commissioned anyone to address the issue, but that it comes up all by itself.

I believe that cooperation in the field of journalism is also a very interesting and exciting one and that we are facing a technical revolution that will completely change opinion formation and the diversity of opinions expressed in our time. It is not an exaggeration to say that the internet is ultimately a revolution like the invention of the printing press once was. We are jointly confronted with new challenges because we not only have a multitude of information. In blogs and internet postings, there is also no weighting regarding what constitutes a valid expression of opinion and what may only partially correspond to the truth. Our young people and all of us will have to learn anew how to evaluate information and to recognize connections in it.

I find the project of developing a common history book absolutely exciting and consider it a very important project. I will also seek to be informed about how it is progressing. If one can write history together, then one has achieved a lot in terms of having no more prejudices, but rather understanding each other better. Writing history together ultimately means also clearing up prejudices about others. Therefore, such a project is of no small importance.

When we met in Munich last year, the murder of Natalia Estemirowa was indeed committed on the very day. That is why we also talked about how important and essential it is for a civil society that those who violate human rights are brought to justice. I believe this is also of great importance because it ultimately gives courage to other people to express their opinions, because the rule of law functions. Therefore, it will also be important to continue working on clarification in this area. We also greatly welcome that the President has re-established the Council for the Support of Civil Society and Human Rights.

I believe that this Petersburg Dialogue, also by the fact that it is now meeting in the country – not only in Petersburg but also here today in Yekaterinburg – is a very important contribution to ensuring that our political relations are well established and that we receive a resonance regarding what is being thought in the societies.

Therefore, I simply say: Here’s to another good ten years of the Petersburg Dialogue. I have not yet definitively expressed my willingness to compete with someone for the job after my active political career here. But at least the body is so interesting that it is worth thinking about. All the best and continued joy in your work.