Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the German-Kazakh Economic Forum on July 18, 2010, in Astana:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

19 July 2010 · German-Kazakh Economic Forum · Astana, Kazakhstan

Context
Merkel addressed the German-Kazakh Economic Forum in Astana on July 18, 2010, during an official visit to strengthen bilateral economic and political ties.
Main themes
German-Kazakh economic relations, bilateral trade and investment, energy partnership and oil supply, economic diversification in Kazakhstan, small and medium-sized enterprises, German-Kazakh university project, Year of Germany in Kazakhstan, infrastructure development, financial crisis recovery, environmental protection and energy efficiency, German minority in Kazakhstan
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,181
35th percentile
Sentences
59
39th percentile
Readability
37
28th percentile
Grade
12.9
56th percentile
Syntax
3.11
62nd percentile
Vocabulary
2.14
34th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 59%58%
  • Ceremonial 17%17%
  • Geopolitical 12%12%
  • Social 7%7%
  • Institutional 3%3%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

59 sentences in 18 paragraphs

Dear Mr. Prime Minister,

Excellencies,

distinguished ladies and gentlemen,

I would like to express, on behalf of our entire delegation, that we are very pleased to be here today in Astana, Kazakhstan. We thank you for the warm welcome.

Our delegation consists of representatives from the government, from all factions of the parliament, from the economy with a considerable delegation strength, and the chairman of the German Trade Union Confederation. Today, many sectors of German society are represented in Kazakhstan to further develop our relations, as you have just mentioned, and to give a kick-off for even more dynamism.

Our visit takes place in the "Year of Germany in Kazakhstan." We hope that many people in Kazakhstan will learn more about Germany. I can also confirm that we have always had very good relations regarding the German minority in Kazakhstan, and we want to continue to develop this.

We have a project in mind, a German-Kazakh university, which I believe can become a symbolic project. I would like to thank the parliament for creating the legal foundations for this. I just spoke with the Prime Minister about how we can now quickly tackle the necessary implementations. This way, with the new building, we can also symbolically demonstrate what can be achieved today with environmental protection and energy efficiency for our partnership in the environmental sector.

Of course, a core component of German-Kazakh relations is the partnership in the field of economy. The fact that so many important representatives of the German economy are participating in this forum today shows that we see great opportunities and hopes on this path. The signing of documents with a contract value of around two billion euros today is a good starting point for further development.

Kazakhstan is, for us, the economic powerhouse of Central Asia and, by far, Germany's most important economic partner in the region. Trade with Kazakhstan – this must be emphasized again – accounts for 90 percent of Germany's trade volume with the region and for 75 percent of German exports to Central Asia. But that alone is not enough; we can certainly further develop this quantitatively.

I also agree that the Kazakh and German economies complement each other. They can benefit from one another. For our energy supply security, the import of oil from Kazakhstan has become increasingly important. Kazakhstan is now Germany's fourth most important oil supplier. Conversely, German companies can, of course, make a very valuable contribution to the modernization of Kazakhstan. The Kazakh government has set extensive goals for the coming years.

We support your efforts to diversify the Kazakh economy and to expand Kazakh infrastructure. We also support the focus on developing small and medium-sized enterprises. We have had very good experiences with this in Germany, especially regarding the resilience of economic structures in times of crisis. We can engage in a comprehensive exchange of experiences on this.

On behalf of the German economy – the presence of Mr. Mangold and the other German business representatives underscores this once again – I would like to say: The German economy is very interested in making a significant contribution to the implementation of these important and forward-looking initiatives that you have outlined until 2015. German companies possess excellent know-how and significant international experience, especially in key areas of the Kazakh modernization program. This applies, for example, to the fields of energy efficiency and petrochemicals, the energy industry as a whole, mechanical engineering, telecommunications, the agricultural industry, and the construction sector.

The most important prerequisites for greater engagement of German companies in Kazakhstan are reliable framework conditions and, of course, a solid basis of mutual trust. I believe that our visit today and our discussions will contribute precisely to that. It must be said – despite everything that can still be improved – that a close and trusting partnership has already developed today between many Kazakh and German companies. That is exactly what we want to build on. It is all the more important, of course, to stand together in difficult times.

The German and Kazakh economies were severely affected by the international economic and financial crisis last year. Unfortunately, it must be said: The figures of our economic exchange reflect this. The trade volume fell by almost 40 percent last year to 3.7 billion euros. However, there are very good prospects – both when looking at the economic development in Germany and the development of raw material prices, as well as when discussing economic growth in Kazakhstan in the first six months of this year – that we will quickly emerge from this valley and then gain momentum to further develop our relations.

Some Kazakh banks also faced difficulties. German creditors and the German state had to bear financial burdens in dealing with these consequences. I believe that is why it is now important that we can rely on the full implementation of the agreements made regarding the restructuring of the affected banks and that we also feel the support of the Kazakh state in this. We will then be able to issue the export credit guarantees that are important for the development of our mutual trade volume. That is why I also pointed out in my first conversation with the Prime Minister that we want this, that we need to look to the future and leave the past behind us, so to speak. However, we can only do this on the basis that the legal prerequisites are in place for us to act accordingly.

Beyond our economic relations, Kazakhstan is an important friend and partner of Germany. We have a multitude of common challenges to address. This is especially true for the year 2010, in which Kazakhstan holds the presidency of the Organization for Security and Co-operation in Europe. Germany has supported Kazakhstan's candidacy for the OSCE presidency from the very beginning – Mr. President, we have often talked about this. I believe that the OSCE presidency gives Kazakhstan an excellent opportunity to make it clear that it is the values of freedom, security, democracy, and human rights that give our community, the OSCE community, meaning and necessity even in the 21st century. We want to advocate for the realization of these values in the OSCE area and, of course, especially in the Central Asian region.

Germany and Kazakhstan repeatedly demonstrate their partnership and closeness in their political, economic, and cultural relations. Today's visit is part of that, as is the "Year of Germany in Kazakhstan." In this context, there will also be numerous events that will show the people of Kazakhstan the cultural diversity that exists in Germany.

I hope, and I am convinced given the impressive number of participants, that today's economic forum will also contribute to bringing German and Kazakh entrepreneurs even closer together and to making much more of the agreements we can already make today for the future. I look forward to the discussions we will have this afternoon, which we will also conduct at the political level, and I think today can be a good day for the future of German-Kazakh relations.