Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the 60th anniversary of the vote on the Saar Statute on October 23, 2015, in Saarbrücken:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

23 October 2015 · 60th anniversary of the vote on the Saar Statute · Saarbrücken, Germany

Context
Merkel addressed a ceremony in Saarbrücken on October 23, 2015, commemorating the 60th anniversary of the 1955 Saar Statute referendum.
Main themes
Franco-German friendship, Saar Statute anniversary, European integration, Saarland history, postwar reconciliation, democratic self-determination, Saar-Lor-Lux regional cooperation, Konrad Adenauer, European unity, peace and stability
Duration
~19 min
62nd percentile
Words
2,236
62nd percentile
Sentences
144
79th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
10.0
21st percentile
Syntax
2.88
32nd percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 49%48%
  • Ceremonial 19%18%
  • Social 18%17%
  • Economic 7%7%
  • Institutional 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

144 sentences in 43 paragraphs

Dear Madam Prime Minister, dear Annegret Kramp-Karrenbauer,

Madam President of the State Parliament,

Mr. President of the State Constitutional Court,

Mr. Federal Minister, dear Peter Altmaier,

esteemed Madam Lord Mayor,

dear colleagues from the parliaments,

ladies and gentlemen,

I would especially like to welcome the guests from our neighboring countries. Jean-Marc Ayrault has just spoken to us and highlighted the significance of the Franco-German friendship, especially in light of today’s anniversary. I would like to sincerely thank him for his words.

It is only natural that my colleague Xavier Bettel is here, given the region. Luxembourg also holds the presidency of the European Council. Thus, Europe is, so to speak, personified here in the room. Thank you very much for coming.

Dear Jean-Marc Ayrault, I do not want to begin this speech without first thinking of the victims of the terrible traffic accident today in southern France. This accident is a horrific tragedy. My thoughts, our thoughts are with the victims who have so tragically lost their lives. They are also with those who mourn their loved ones, as well as with the injured, to whom I wish a complete recovery from the bottom of my heart. We feel for the French people in this hour.

The state of relations between France and Germany has always been particularly felt in Saarland. Too often, it lay between the fronts. Too often, it was the subject of a tug-of-war between the two countries – not infrequently to the great detriment of the local population. For centuries, France and Germany went to war against each other and fought for dominance in the region and in Europe. This has fundamentally and definitively changed in the last century. Today, France and Germany share a close friendship. Together, we advocate for a united, free, and peaceful Europe.

With that, the times are also over when Saarland was something of a bone of contention – that word was just mentioned by Jean-Marc Ayrault. Instead of separating, Saarland today unites our countries. From here, the way to Paris is particularly short. Many Saarlanders maintain good contacts with their French neighbors. Saarland shows what opportunities a united continent offers.

While the constitutional Europeanization was met with little favor among the population 60 years ago, Saarland has developed into a European model in many respects. Just think of the close cooperation within the Saar-Lor-Lux region. It shows how beneficial the various facets of the European integration process can be in many ways.

This may seem self-evident to us today, but after the horrors of World War II, it was by no means so. Nevertheless, the insight slowly but surely matured back then that Europe must come closer together politically and economically in order to secure peace. Visionary statesmen like Konrad Adenauer, Robert Schuman, and Jean Monnet paved the way for a new Europe that leaves old rivalries behind and focuses on peaceful reconciliation and cooperation.

Many hurdles had to be overcome on this path. One of them was the so-called Saarland question. After the war, politics in Paris aimed at detaching Saarland from Germany and controlling mining and heavy industry. Saarland received limited autonomy, its own government, and constitution. The currency was the French franc. During this time, there was even a national football team. I have been told that the Saarlanders are still proud of that today. By the way, their coach was Helmut Schön, who led the Federal Republic of Germany to victory in the World Cup in 1974.

Exactly 61 years ago, on October 23, 1954, Germany and France agreed on the Saar Statute. It was created in the context of the Paris treaties and provided for a European status for Saarland. This included foreign representation by a commissioner of the Western European Union, internal political sovereignty, and the continuation of economic ties to France.

Konrad Adenauer had to endure a lot of criticism for signing the Saar Statute. The accusation from opponents was that he had given up Saarland. However, the agreement also paved the way for the referendum, which ultimately had a clear outcome. It was again on October 23 that history was made – this time in 1955. Exactly today, 60 years ago, the vast majority of the population voted against the Saar Statute and implicitly expressed a desire for a perspective as part of Germany.

What happened next was remarkable: France accepted this commitment. The end of World War II was not long past, but this showed that a process of trust had begun. Thus, our two states managed to resolve a highly contentious issue in a difficult but peaceful and democratic process. With the Luxembourg Treaty in 1956, the political and economic integration of Saarland into the Federal Republic of Germany was legally sealed. Later that same year, the Saarland State Parliament decided to join the Federal Republic of Germany, which was then realized on January 1, 1957.

I still remember the 50th anniversary, January 1, 2007. The then Prime Minister Peter Müller and I took the train to the anniversary celebration, the same train that Konrad Adenauer had taken to Saarbrücken half a century earlier. On this short journey through time, we were able to reflect on the events that the first Chancellor of the Federal Republic of Germany had called – I quote him – the “small reunification.”

In this term, alongside the joy that Saarland would now be a state of the Federal Republic of Germany, there was also the wish that the East of Germany, the then GDR, might one day take a similar step as Saarland, that there might be a reunified Germany. As we know, this hope was also fulfilled, albeit only more than three decades later. I am a living example of that.

In both cases, the starting conditions and political constellations were, of course, very different. Nevertheless, there are commonalities to be noted.

First

: Germans in East and West felt like one nation even after years and decades of division. From this awareness of belonging, they chose unity when the historical opportunity arose.

Second

: The small and the large reunification were only possible because our European and international partners trusted the Federal Republic of Germany. They relied on the peacefulness, reliability, and continuity of German politics. For that, we are and will remain deeply grateful.

Third

: In both cases, the European perspective played a crucial role. Indeed, the coming together of Europe is the best thing that could happen to us after centuries of wars, bloodshed, enmities, and rivalries.

Fourth

: Both events give us courage that we can successfully overcome even the most difficult challenges today, no matter how great they may be. Konrad Adenauer expressed this confidence when he said in 1957: “The world is disordered and unpeaceful; it is full of unresolved problems. The Saar population, France, and Germany have shown how it is possible to resolve conflicts that initially seemed insurmountable.”

The world looks different now than it did back then. But that it is often “disordered,” that it is “unpeaceful” and “full of unresolved problems,” to borrow Adenauer’s words, we must unfortunately also acknowledge today; especially this year. For example, never since World War II have so many people been fleeing worldwide as today. When people leave their homeland, take arduous and sometimes life-threatening paths without knowing what awaits them in the end, we cannot remain indifferent. We must, no matter how difficult it may be, address the root causes of flight.

Let us think, for example, of the situation in Afghanistan. It is of great importance that the United States extends its military presence in the country beyond 2016. This is also crucial for the continued presence of the Bundeswehr and other partners. We are showing the people in Afghanistan that we have not forgotten them, but that we will protect them in their homeland of Afghanistan.

In contrast, the situation in Syria remains a complete tragedy. A solution there can only be found with all international and regional actors. We are working on that. We feel firsthand that this war and the massive refugee movement it has caused present us with a significant national, European, and ultimately global challenge. We must act on all levels – coordinated and interlinked.

To mention the example of Ukraine: Today, the Prime Minister of Ukraine was my guest and told me about the 1.5 million internally displaced persons already in Ukraine. It is good that Germany and France, the French President and I, can contribute to resolving this conflict in the Normandy format. After all, we have now achieved a ceasefire.

This means we must continually strive for political solutions. In the current refugee crisis, this includes that Europe must better manage the situation at its external borders. Because what we are currently experiencing in Europe – time and again, people drowning in the Aegean; kilometers-long lines of people on an odyssey through Europe, wandering in mud and cold; and fences that do not really help solve a single problem – all of this is a catastrophe for Europe.

Therefore, Europe is facing a truly historic test of character that will determine whether and how convincingly we can assert our values and interests globally in the future. It was an important event that the French President and I were able to speak together in the European Parliament about our shared values that guide us in solving this refugee catastrophe.

I am firmly convinced: the goal must be a fair and solidary distribution of burdens in Europe. This goal is served, for example, by the establishment of so-called hotspots in Italy and Greece, which are to be operational by November. This will also be a topic at the summit on Sunday in Brussels, to which we have invited the countries along the so-called Balkan route. I am very grateful to the Commission for working on this. Sunday will again be an important milestone, but just one. We must find common solutions. Isolation is not a solution in the 21st century, but an illusion.

Therefore, we must also significantly strengthen cooperation with the key transit countries, particularly with Turkey. The country offers protection to about 2 to 2.5 million people from Syria and Iraq. At the same time, many other refugees are also coming through Turkey.

I will not rest until Europe truly faces its responsibility. I know that France and also Luxembourg, with Xavier Bettel here by my side and on our side, are with me. Only together can we achieve this. But we will succeed.

At the national level, we are, of course, also taking action. The federal and state governments have jointly passed a comprehensive legislative package. Acute emergency and initial assistance is one thing. The other is the integration of those who stay. It will require much time and effort – in the host society, but also from those who have found refuge with us. We expect them – as we do from everyone else – to adhere to law and order. We expect them to learn the German language in order to establish themselves in our country. We expect them to respect our liberal values and to treat others with respect and tolerance. This is essential for good coexistence. I particularly emphasize this with regard to the equality of men and women.

I am very grateful that Annegret Kramp-Karrenbauer and Jean-Marc Ayrault are willing to think intensively about integration issues in the coming months and to exchange experiences that we have had in our two countries. Both with regard to those who have lived with us as migrants for many years and those who are newly arriving, we need to exchange experiences and further develop what has proven effective.

We should all help to make it clear, especially to newcomers, what makes our country strong and what has made our country strong in the first place. It is the experience that we can experience openness to the world and diversity as a gain for all of us in our country on a common foundation of values and law. It is the realization that together we can also master this great national, European, and global challenge, no matter how rocky the path may be.

The Saarland is a good example of how much effort can pay off. Although the region quickly found its place after being integrated into the Federal Republic, it faced tough economic times ahead. The decline of the coal and steel industry led to high unemployment. A comprehensive and long-term structural change was necessary. But the people of Saarland succeeded. Their federal state presents itself today as modern and high-performing. I know that the people of Saarland feel deeply connected to their homeland. And I add: They can rightly be proud of their federal state.

Therefore, today’s 60th anniversary is a day of joy and celebration. I can only congratulate you and all of us in Germany on this occasion. I wish the Saarland a most promising future, so that it remains what it is: a livable and lovable part of the Federal Republic of Germany. For the mosaic that will be built later with the borders of Saarland, I have written on my puzzle piece: “A great land that has great things ahead.” Continue to be such an important and good part of the Federal Republic of Germany, a good friend of France, and a part of Europe.