Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the Budget Act 2015 before the German Bundestag on September 10, 2014, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

10 September 2014 · First reading of the Budget Act 2015 in the German Bundestag · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the German Bundestag on September 10, 2014, presenting the first reading of the 2015 federal budget, which aimed to eliminate new debt for the first time since 1969.
Main themes
Balanced federal budget, debt-free budgeting, intergenerational justice, fiscal discipline, European economic reform, youth unemployment, digital transformation agenda, broadband infrastructure, net neutrality, economic growth and employment, eurozone commitments, digital industrial revolution
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,965
91st percentile
Sentences
267
94th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
11.9
43rd percentile
Syntax
2.87
31st percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 28%27%
  • Economic 21%21%
  • Social 18%18%
  • Institutional 14%13%
  • Technological 9%9%
  • Ceremonial 9%9%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

267 sentences in 76 paragraphs

Mr. President,

Dear colleagues,

Today we are discussing a very special budget in its first reading. With the 2015 budget, we want to stop taking on new debt for the first time since 1969. What we have been striving for years is now a reality. The Federal Government has succeeded in presenting a budget proposal that is fair to future generations, that invests in the future of the country, and that promotes economic growth and employment. We can be proud that we have achieved this goal together.

The financial plan for the coming years also does not foresee any new federal debt. The practice of living beyond our means must finally come to an end, and that is – this is the deeper meaning of this budget – the best contribution to intergenerational justice that we can make for the young, for the children and grandchildren. We are achieving this today in light of a significant demographic change that is on the horizon. That is why this is the right approach.

In order to achieve our goals, strict spending discipline will be necessary. What applies to Germany also applies unchanged to Europe. We know that the situation here remains fragile. We have achieved important successes with reform policies in Europe. We see in a number of countries, such as Spain, that reforms are having an effect, that they are strengthening dynamics, but we should take very seriously that the Commission has rightly pointed out that deviating from the reform course is the greatest risk to further recovery. That is why it is right that the Commission maintains pressure regarding sound budgets and reforms within the framework of the so-called European Semester. The Federal Government supports the Commission in this goal.

Wolfgang Schäuble said it yesterday; I would like to repeat it: Adhering to the commitments we have made in Europe, especially in the Eurozone, must finally become a hallmark of the Eurozone, unlike in the past. This builds trust, and it will be repaid to us by those affected.

We must not close our eyes to the fact that unemployment remains very high, especially among young people. Therefore, combating youth unemployment remains a central task. On October 8, the Italian Presidency will hold a summit of heads of state and government in Italy, where we will once again address the issue: How far have we come? What obstacles exist? It is not a good sign that the special program for combating youth unemployment has so far been so little utilized by the affected European states. We must ask ourselves: Do we need more flexibility in the design? Is that necessary? The most important thing is that the money reaches young people and that jobs are created from it.

Dear colleagues, sound budgeting is not an end in itself, but it is the prerequisite for political action possibilities in the future.

First,

for an active accompaniment of the digital transformation. The digital transformation is a central task for the economy, for science, but also – this is our part – for politics. How Germany and the European Union position themselves in the second half of this decade will determine our competitiveness and thus our future prosperity.

The Federal Ministry of Economics, the Ministry of the Interior, and the Ministry for Digital Infrastructure have developed a digital agenda, which was adopted by the Cabinet on August 20. It is a first step to actively accompany and politically shape the technical revolution that results from digitalization in almost all areas of life.

As the Federal Government, we are focusing on three priorities:

Impulses for further growth and employment – the information and technology sector is a crucial engine of innovation and growth – access and participation through high-performance networks – our country needs comprehensive broadband infrastructure – and trust and security on the Internet; this ranges from data security for individuals and companies to the protection of our critical infrastructure.

The Cabinet decision of August 20 outlines the framework for action. The joint implementation will take place in dialogue with the relevant groups from business, science, and civil society. However, there will also be several points where politics must and will make critical decisions after this dialogue.

Following the Cabinet decision on August 20, the next step is the IT Summit on October 21 in Hamburg. It will be the central platform and will also reflect the fields of action of the digital agenda. It has been agreed with the three lead federal ministers that by then, significant initial points will have progressed, for example, on the issue of net neutrality or on the specific timeline for the auction of the 700-megahertz frequencies, which are very important for advancing the expansion of networks.

We must understand that digitalization means not only fast internet, IT security, or innovations in the field of telecommunications, but that it is an industrial revolution, this time not as we know it from history, with smoking chimneys of factories or machine noise, but in a completely different way, yet with equally fascinating changes.

The buzzword is "Industry 4.0." What does that mean? There will increasingly be production processes that can self-organize, where machines communicate with each other. This, of course, has significant implications for the world of work, which we recently discussed with business and trade unions just a few days ago in Meseberg. Entire business models and value chains will be turned upside down by small software applications, and services and production processes will increasingly converge and intertwine. The computer as a device, as we know it today, will increasingly disappear into everyday objects and merge with them. This is the Internet of Things, which is so often talked about. We are thus in a development where internet entrepreneurs, app developers, and all other entrepreneurs in the field of digital services are becoming a new middle class, and the middle class has always been the backbone of Germany. Therefore, it is important that we support this part of the middle class so that it has good development opportunities. This happens, on the one hand, through open innovation, as it is so beautifully called today, that is, through access to the necessary resources. Furthermore, we need to promote young entrepreneurs, especially through the Minister of Economics, to develop better financing conditions. For example, we will exempt the INVEST grant for venture capital from income tax. Finally, we are working on further possibilities to provide such start-ups with good conditions in Germany.

A balanced development of urban and rural areas will only be possible in the future – we must not forget that about half of the population lives in rural areas – if both have equal access to fast internet. This is not only about participation in economic opportunities; it is about participation in education and many other things, about equal living conditions in a broader sense. That is why we are now concretizing our goal step by step to advance the expansion of high-speed broadband, so that the goal of achieving comprehensive broadband coverage with speeds of at least 50 megabits per second by 2018 can be reached.

We want to move things forward. That is why Federal Minister Dobrindt has established a "Network Alliance for Digital Germany," in which the individual steps are defined. In addition to building infrastructure, it will also be particularly important in the future – this will challenge us greatly, as we are tasked with reconciling security on the one hand and future viability on the other – to manage vast amounts of data; because big data will be the starting point for new value chains. Those who do not participate because they are already afraid before the word is even mentioned will not advance to these value chains. Therefore, we will establish two big data competence centers in Berlin and Dresden and thus gain experience on how future value chains can be made possible.

Interior Minister Thomas de Maizière has rightly pointed out that we need to have a debate about a new digital regulatory framework. The fundamental question here is always: How can we reconcile freedom and security on the internet? That is why the Federal Government, under the leadership of the Ministry of the Interior, is currently working on the first IT Security Act. It will place a special emphasis on securing our infrastructure. We will also promote the corresponding business models that will then enable developments in the economy. Germany is a leader in security technology in the digital field. This should be further expanded: Initiatives such as "IT Security in Business" and the "Alliance for Cyber Security" will be expanded.

Of course, all of this cannot be regulated solely at the national level. That is why we need a uniform data protection framework in Europe. This is what the General Data Protection Regulation stands for. Its adoption is of paramount importance; I have mentioned this here several times. However, we must be careful not to weaken our own data protection in the process. That is why the negotiations are not entirely straightforward. But: If we do not harmonize the economic and legal framework conditions, including data protection, in Europe, the internal market in this area will not develop. Therefore, this is a matter that concerns all 28 member states.

The further development of the Digital Agenda must not only take place in Germany but also on a European scale. Our goal must be – especially in the work of the new Commission – that we can operate on an equal footing with American digital service providers as well as with Chinese network companies. The question then is: Are we as good as the others, and can we really generate value creation, growth, and jobs for Germany, but also for all of Europe in the future?

An end to state debt accumulation is – as I have already said – not an end in itself, but rather a prerequisite for political action possibilities in the future.

This applies –

secondly –

to the possibility of maintaining the leading position of our research and science landscape. It is the result and success of our consistent commitment to education and research in recent years. I want to emphasize once again, because sometimes distorted images are used here: Since 2005, federal spending on research and development has increased by nearly 60 percent to around 14.4 billion euros. Never before has so much money been spent on research and education in the Federal Republic of Germany by the federal government.

We spend nearly three percent of our gross domestic product on research and development. This is, by the way, one of the European goals that was promoted 14 years ago and is now only implemented by a minority of countries. This has something to do with credibility and, by the way, also with economic strength. In this legislative period alone, the Federal Government will provide an additional nine billion euros for education and research, three billion euros of which will be for research, for example, for the "Pact for Research and Innovation" and for the new high-tech strategy that we adopted in the Cabinet last week.

This is primarily about networking science and business, that is, about applying the results of development. That is precisely the strength of the new high-tech strategy. Because we do not only want to be world champions in research, but we also want to be world champions in applications. There are very good examples of such successes, particularly in the leading clusters. I will mention an example from the field of medicine: In the Rhine-Neckar region, a leading cluster is developing completely new treatment approaches and medications in cancer research for so-called personalized medicine. I visited the cancer research center in Heidelberg. It is fascinating how the individualization of medicine makes completely new therapies possible. I could list many other such clusters. In them, what makes Germany's reputation in the world in research and development is taking place.

The important thing is that our new high-tech strategy now involves all ministries. With this, we have a comprehensive approach for the Federal Government.

On the subject of education, I would like to once again point out the 625,000 additional study places, co-funded by the federal government as part of the Higher Education Pact together with the states. For 2015 alone, two billion euros are available for this purpose. And we have taken a historic step, together with the states – I mean, when it comes to education, solutions can only be found in cooperation with the states, and the same goes for research – by agreeing that the federal government will cover 100 percent of the costs of BAföG for students and pupils, thereby taking on further national responsibility for education. We have also set the course for BAföG increases in the coming years. And we will amend Article 91b of the Basic Law to enable much better cooperation between university and non-university research institutions – something that is common practice in other countries that do not face federal challenges – allowing us to rise to the top of the world.

We will further develop the training pact and also focus this year's integration summit on vocational training. Here, I must say, we have already reached a situation: As encouraging as the promotion of new study places is, we must now ensure that, for the first time, fewer young people are entering vocational training than are taking up university studies, and we must not lose sight of the second pillar of our vocational training, and therefore we will continue to strengthen vocational education.

If a still far too high percentage of first-year students do not complete their studies, this clearly shows that the connection between vocational education and the university system is equally important for permeability; because those who have no training at all are later at risk of being affected by unemployment.

Sound budgeting is –

thirdly

– a prerequisite for the renewal of our infrastructure. We all agree: Good infrastructure is of paramount importance for the future of our country. This applies to energy networks in connection with the energy transition, which we have discussed extensively in previous consultations. This applies to data transmission and digitalization; I have said something about that. And of course, this applies to our network of roads, bridges, railways, and waterways. Despite all the need – I want to say this upfront – that I see, that everyone sees, it must be said that Germany still has one of the best transport networks in the world and that this continues to be a strong economic asset for our country.

In addition, we have agreed in the coalition agreement for the current legislative period to allocate five billion euros more for the maintenance and modernization of our transport routes, 1.1 billion euros of which are earmarked for this year alone. Transport investments will rise to around eleven billion euros next year. We need additional funds. They should be generated from the further development of the truck toll. The introduction of a car toll is also part of this, and the concept of Transport Minister Dobrindt is currently being discussed and coordinated with the ministries and the commission.

An end to state debt accumulation is –

fourthly

– a prerequisite for coping with demographic change and maintaining the social security that people expect from us within the framework of the social market economy. This applies to the pension system, the healthcare system, but also and especially to the area of care. We know that in the future we will have more elderly people and thus more people in need of care. This means completely new challenges for families on the one hand, where people take responsibility for each other over the long term; but it also means new challenges for our society on the other hand. The federal government is addressing these challenges head-on. There is hardly a family in Germany that is not directly or indirectly affected by the issue of care needs. Therefore, it is a deeply human issue that must be managed well in our society.

We have had the first reading of the Care Strengthening Act. This concerns the further development of care starting January 1. The principle is: Dignified care must remain affordable for all people who need it in the future. This must apply to those in care homes just as it does for those cared for in families.

That is why we have decided – I believe this was the right decision – to slightly raise the contribution rate. This will increase the cash benefits, and they can also be accessed more flexibly in the future. We want to simplify the possibility of taking advantage of family care time. This will provide families who care for relatives at home with more support. This is currently being worked on between the ministries. The number of caregivers in nursing homes will be increased. This means that not only will additional caregivers be available for residents suffering from dementia, but for all residents. This is a relief for nursing professionals and thus an improvement in the situation.

Dear colleagues, a humane society is also measured by how it treats its weakest members, those who need our help and support. This concerns people fleeing existential need. Many of them seek protection in Europe, not a few also in Germany. Therefore, it is very important that we handle this situation carefully and very responsibly.

This year, the number of refugees and displaced persons worldwide is at its highest level since World War II. This is a huge challenge. We Germans know from our history how much suffering is associated with flight and displacement, and that is why we take our responsibility seriously. Within the European Union, Germany takes in by far the most asylum seekers. In 2013, there were 127,000, and this year it is expected to be about 200,000. In this way, Germany is making an important contribution, especially regarding the reception of refugees from crisis regions.

The increasing number of asylum seekers in Germany naturally poses challenges for the federal government, states, and municipalities in processing asylum applications as well as in accommodation and provision. Therefore, we as the federal government are considering together with the states and municipalities how we can achieve our goals more quickly in planning and establishing accommodations. The Bundeswehr has a role to play here, and it is fulfilling it. It is making efforts to promptly return unused properties or parts of properties to the Federal Agency for Real Estate Tasks. This will support particularly affected districts. We are truly committed to this with full force.

However, we must also, as agreed in the coalition agreement, continue to shorten the processing time for asylum procedures, both in the interest of those seeking protection and in the interest of the affected municipalities. The Bundestag approved 300 new positions for the Federal Office for Migration and Refugees in the 2014 budget – I want to remind you of this again. As a result, the number of asylum decisions was doubled in the first half of the year. Given the sharply increasing asylum numbers, we certainly need further improvements; there is no question about that. Dear colleagues, I want to take this opportunity to express my heartfelt thanks to those who process these asylum procedures.

This is truly demanding, difficult work. I have the utmost respect for it.

In this context, an important question arises: How do we classify certain countries? You know that the classification of Serbia, Macedonia, and Bosnia and Herzegovina as safe countries of origin was decided by us in the Bundestag. I want to reiterate the situation: We are facing pressing challenges due to the refugees from Syria and perhaps also from Iraq. We must consider: How can we really help those who need help the most? Twenty percent of the asylum applications submitted in 2014 so far have been made by nationals of these three countries. One percent of these applications are approved. Therefore, we are in discussions about how we can also gain approval in the Bundesrat for the classification of these countries as safe countries of origin, as this gives us the opportunity to help those who urgently need our assistance while still maintaining lawful asylum procedures for all.

At the end of August, we passed amendments to the Asylum Seekers Benefits Act, which will also relieve municipalities. With this, we have implemented the ruling of the Federal Constitutional Court. We also need a European asylum policy. Solutions must be found together at the European level. This includes that all EU member states support each other, but do not shift responsibility onto one another. That is a difference. Therefore, I wish our Interior Minister Thomas de Maizière much success in these discussions and welcome the joint initiative being launched with colleagues from France, Great Britain, and Poland.

When we discuss our national challenges these days, especially this week, we do so in a significantly changed international environment. When we agreed on the priorities of our Grand Coalition's work last year, we considered how we could shape the commemoration year 2014, commemorating the beginning of World War I 100 years ago, the beginning of World War II 75 years ago, and the celebrations for the fall of the Berlin Wall 25 years ago. It seemed so natural to us that the peoples of Europe in the 21st century would decide for themselves which path to take, that their territorial integrity would be protected, and that the agreements regarding our European security architecture would be upheld. How differently the year 2014 is unfolding now!

From Ukraine's desire to sign an association and free trade agreement with the EU, a profound conflict with Russia has emerged. The annexation of Crimea, Russia's support for the separatists in Donetsk and Luhansk, and active intervention by Russian soldiers and arms deliveries are just three bullet points of this development. In light of this acute conflict, we are faced with the question: What have we learned from history? What are our responses in such conflict situations today?

Four

principles guide our actions:

First

. The conflict cannot be resolved militarily.

Second

. The 28 member states of the European Union and the United States find common responses.

Third

. We do not accept the violation of a country's territorial integrity and its destabilization; therefore, we impose economic sanctions.

Fourth

. At the same time, we continuously work for a diplomatic solution to the conflict. The door to negotiations is and remains open.

In these days, it is important to implement the twelve-point plan of the presidents of Ukraine and Russia. A ceasefire and the release of prisoners are just two elements of twelve points. Above all, it is about a permanent monitoring of the ceasefire by the OSCE, the withdrawal of Russian soldiers and weapons from the region, and the free decision of the people in Donetsk and Luhansk about their future status. All of this is interconnected.

New sanctions have been decided by the European Union. Now it is about publication and thus coming into effect. I want to say for the federal government: Given the current situation, which certainly brings about an improvement in connection with military activities – it is not a hundred percent ceasefire, but at least an improvement; there is still uncertainty about the fulfillment of many of the other points I mentioned – we advocate for the publication of these sanctions to occur now.

I hope that a decision will be made on this soon. I add: If the twelve points are truly fulfilled substantively, we will be the first to lift the new sanctions; because they are not an end in themselves, but are always imposed only when they are unavoidable.

Our goal is completely clear: We support a Ukraine that can decide its own fate in peace and self-determination, and in good neighborly relations with Russia. For us, good relations between the European Union and Ukraine, as well as between Russia and Ukraine, are not a question of either-or – I said this here in November of last year – but a both-and. We are working for that. I am well aware that the path to overcoming this crisis is long and rocky. We will also experience setbacks. We need to have endurance. But I am deeply convinced: No matter how hard the current situation is, in the end, the strength of law will prevail. That should encourage us.

Of course, the situation in Ukraine was also a topic at the NATO summit in Wales last week. In line with our alliance commitments under Article Five of the NATO Treaty, the so-called Readiness Action Plan was unanimously adopted there. The goal is a significant increase in the alliance's response and defense capabilities as a visible expression of our solidarity, especially with our Baltic and Eastern European alliance partners.

Germany is contributing to this effort. We are increasing our readiness and capabilities by strengthening the Multinational Corps Northeast in Szczecin – a joint German-Danish-Polish proposal. It aligns with our philosophy that we create the conditions for a rapid deployment of larger units through planning, logistics, and exercises, and build a capability for regional cooperation with our partners.

However, it was important to us that these summit decisions operate within the framework of our Euro-Atlantic security architecture, including the NATO-Russia Founding Act. The principles of the NATO-Russia Founding Act, the security of the Euro-Atlantic area based on democratic principles and cooperative security, remain fundamental. We hope that one day they will all be adhered to again.

At the same time as the conflict in Ukraine in Europe, we had to deal with the dramatic conflicts in Syria and Iraq in Wales. The civil war in Syria has so far claimed nearly 200,000 lives and turned millions into refugees, threatening to destabilize countries like Jordan and Lebanon, and has also given rise to a terrorist organization that poses a serious security threat to the entire region and beyond: the terrorist militia IS. The fight against IS requires a determined and united approach from all those who oppose the oppression of dissenters and the barbaric annihilation of minorities. There is no doubt: Christians, Yazidis, Turkmen, and other minorities in Iraq face an existential threat. That is why it is right for a coalition of as many states as possible to stand against IS.

Last week, we debated Germany's contributions. The federal government has decided to provide comprehensive assistance. Our primary goal is to alleviate the suffering of the people who have fled from terror by the thousands. We have so far allocated around 50 million euros for this purpose. 180 tons of aid supplies have already been delivered for the care of refugees in northern Iraq. We will continue this and help ensure that those in need can reasonably survive the approaching winter.

We have also decided to support the security forces of the Kurdish regional government with arms supplies. They are fighting with minimal resources alongside Iraqi security forces, supported by the United States, against ruthless and heavily armed IS terrorists. A first delivery of protective vests, helmets, radios, and mine clearance equipment has been sent to Erbil, and further arms supplies are to be delivered within this month. For this, we have the explicit consent of the Iraqi central government and are coordinating closely with international partners.

The fight against IS will not succeed overnight; it will take a longer period of time. But this struggle will ultimately be successful because it is being conducted in new alliances of the United States of America, the European Union, and many partners in the Arab world. We all, people of all faiths, stand together against the extremists and Islamists.

I would like to emphasize once again: it is absolutely necessary to militarily counter the threat of terrorism. But here too, it holds true that lasting stability can only be achieved with a political solution. The swearing-in of the new inclusive government in Iraq on Monday is an important first step in the right direction. Now it is crucial – Germany will provide support to the best of its ability – that the government finally truly includes all population groups; only then will there be a political solution and the country can be stabilized.

In these days, we are once again experiencing that every generation has the task of continually advocating for a free and peaceful coexistence of people in Europe and in the world. We are once again witnessing the great challenges that we too must overcome today.

Earlier, we heard moving words from Polish President Bronislaw Komorowski. It cannot be emphasized enough that a Polish head of state has spoken to us here in the German Bundestag on the occasion of the 75th anniversary of the outbreak of the Second World War, unleashed by Germany's invasion of Poland. He has honored us greatly with this. I would like to personally thank him for that.

His words were also moving because it became clear that deep, far-reaching changes for the better are possible if we are willing to learn from history. For that is the epochal achievement of the European nations: reconciliation and, based on that, European unification. Despite the debt crisis, despite other serious problems, we must never forget how valuable and worth protecting the European model of peace, reconciliation, and freedom is.

The European Union is, above all, a community of values. We have established rules for coexistence, and we treat each other fairly – in peace and freedom and for the benefit of every single citizen. Protecting and strengthening it is, I believe, worth every effort.