Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the fifth meeting of Nobel Laureates in Economic Sciences on August 20, 2014, in Lindau:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the fifth Lindau Meeting of Nobel Laureates in Economic Sciences on August 20, 2014, speaking on the societal role of economics and policy advice.
- Main themes
- Economics and society, science-politics relationship, economic policy advice, dialogue between generations and disciplines, Lindau Nobel Laureate Meetings, role of economics in democracy, theory versus practice, Max Weber's science and politics vocations, scientific freedom, knowledge sharing
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,326
- Sentences
- 174
- Readability
- 46
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.06
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other174 sentences in 48 paragraphs
Dear Countess Bernadotte,
dear Mr. Heikensten,
dear Professor Schürer,
Mr. President Tan,
dear colleague, dear Minister Gerd Müller, who is also a representative here in the beautiful Lindau, dear District Administrator Stegmann,
Mr. Mayor Schober,
but above all, dear Nobel laureates, guests, and participants here,
ladies and gentlemen,
the Nobel Laureate Meetings in Lindau are, in the best sense of the word, an institution with tradition. They are marked by over 60 years of success. A unique scientific dialogue forum has emerged. As the Chancellor of the Federal Republic of Germany, I would like to say to you: We are proud of these annual meetings, as they are a brilliant showcase for our scientific location, but also for the culture of dialogue that we cultivate in Germany. For here in Lindau, you, the laureates and young scientists, are building bridges – bridges of inspiration and motivation, and bridges between generations, countries, but also between scientific disciplines.
Science thrives on such open dialogue. I would like to extend a heartfelt thank you to all those who contribute to this, who do not just barricade themselves in their own ivory towers, but share their knowledge and their quest for knowledge with others. Because today, in the 21st century, time is becoming increasingly the most precious commodity. That esteemed scientists spend time with young, equally diligent and stressed scientists is a wonderful thing.
I would also like to express my gratitude for the opportunity to be here today at the opening event. The Lindau Nobel Laureate Meeting for Economic Sciences is still relatively young – it is taking place for the fifth time now – but it has received a very large response: 18 Nobel laureates, over 450 young and promising early-career researchers from over 80 countries have gathered here. I warmly welcome you to Germany.
The guiding theme for your meeting this year is: “How useful is economics – how is economics useful?” It is good that you ask this question. I can only help you very limitedly with the answers. But of course, the question also arises as to what benefit economics has for society. Then we are almost at politics, which enables scientific findings to be applied practically. Therefore, from the fundamental question of the societal benefit of research, another question can be derived. And that is: What does optimal economic policy advice actually look like?
Max Weber addressed the tension and division of labor between science and politics in his two lectures “Science as a Vocation” and “Politics as a Vocation” almost 100 years ago. There is a commonality: Science and politics are always in the service of a transpersonal cause. But there are also significant differences: For science, the freedom of research and teaching is central, and thus, of course, the acquisition of knowledge itself. In contrast, politics is tasked with shaping and leading the community. Politics must always come to decisions, even when there are completely contradictory analyses or theories. Furthermore, it bears responsibility for the implementation of those decisions.
In democracies, the matter is even more complex. Politics in democracies must also always win the necessary majorities for decisions. This already shows that not only economically rational considerations need to be taken into account. However, I would like to emphasize that they should not be neglected. Rather, societal developments and cultural backgrounds are also subjects of investigation. You know from economics, of course, that not everything can be researched in a vacuum.
Economic know-how finds its way into politics in many ways, whether through publications in the media, but above all through collaboration with experts, advisory boards, or expert councils. I must say that I am very grateful for this support, which we have in many forms in the federal government. Because understanding how markets function or why they may not function has significant implications for societal welfare and all our lives.
To be honest, it is better to heed a good piece of advice from an expert once than to later have to compensate for significant disappointments for an entire society. Therefore, it is good and also explicitly desirable that science meets the demand to continually build bridges from theory to practice and also provides guidance to politics.
Good policy advice is undoubtedly characterized by its proximity to practice, meaning that it takes into account existing realities and interdependencies. But of course, you also need priorities and premises for your research. The complexity and dynamics of reality cannot simply be pressed into models. However, the aspiration to come as close to reality as possible should exist where advice is given in the political and societal sphere.
I would like to add something else that I, as a former scientist, often miss in these consultations: One should also have the honesty to indicate the error rates or uncertainties when one does not know exactly. This sometimes helps to prevent disappointments, and we can certainly live with that.
Sustainability is an important principle for us in Germany in the entire economic, financial, and social sphere. Therefore, good policy advice must also always be based on proposals that endure over time. We are trying in Germany to make the principle of sustainability a political guiding strategy, taking into account ecological, economic, and social aspects equally, as that is essentially the essence of any sustainability strategy. However, this is easier said than done. In particular, such a sustainability strategy depends on knowing what the people for whom we are making policy understand by good quality of life.
We are trying to align our government actions, especially in this legislative period, precisely with this question of good quality of life. In doing so, we can build on work that has been done in France by the Stiglitz-Sen-Fitoussi Commission. At that time, efforts were made to create an expanded measurement and better representation of wealth and social progress. We certainly agree that pure growth rates and gross domestic product alone are not qualitatively sufficient indicators. I explicitly share this concern.
We want to approach this with a somewhat different approach in the coming years as a federal government, by more intensively gathering the concrete ideas of citizens about a good life and developing an indicator system that politics can then orient itself to. This also means that we are certain that the homo oeconomicus is much more than just a being with economic data, but that influences from behavioral economics and much more flow into a theory that is useful for society.
Ludwig Erhard, who is regarded in Germany as the father of the social market economy, was already convinced decades ago that economics is 50 percent psychology. We all learn again and again that a half-full glass can indeed be half full or half empty, and depending on the perspective, joy or annoyance arises. In this respect, a multitude of factors is extremely important for providing future scenarios.
Now we are coming out of years in which one – I want to say this very cautiously in such a learned circle – did not always have the impression that the economic sciences knew everything that was coming our way. One can now certainly ask what it was that caused some of what we assumed in our statistics and forecasts – not only we as politicians but also in highly expert organizations – to be so far from the reality that then emerged. There are various possibilities for this. Probably everyone has a share in it.
One reason is that the underlying theories were not sufficient, particularly that one did not correctly predict the transformation of quantities into completely new qualities. But one can also say: There have always been voices in science that predicted nearly everything that has occurred. One could therefore also say: We did not listen properly. Or one could say: We listened to the wrong people. In any case, there was not the impression that the majority made the correct predictions.
This also gives politicians some leeway. One can always choose among various scientific opinions the one that seems most likely. Therefore, the dialogue between science and politics will remain interesting. But of course, politics has an interest in not always reacting but in acting, meaning shaping developments preventively. Therefore, we must consider: What do we learn from the crises of recent years – from the financial market crisis, which quickly turned into a crisis of the Eurozone in the European Union?
We had to deal with the crisis of the financial markets very ad hoc, always experiencing that those who may have had something to do with causing the crisis were already safely on the shore, while those who had not been so involved in the crisis fell into severe economic turbulence. When we think of the millions of unemployed around the world, it is sometimes very bitter.
Therefore, we have tried in Europe to take new paths – especially in the crisis that we refer to as the Euro crisis. One can also call it a sovereign debt crisis or a competitiveness crisis. Today, we have a situation where productivity is rising again, current account deficits are decreasing, budget deficits are being reduced, and above all, various programs such as those from the EFSF and the ESM have also created securities.
One can therefore say: There are first fruits. But one must also ask: Is it enough already? I know that many of you here make very critical remarks about how Europe is managing its crisis. Therefore, I want to preface by saying: Europe – that consists of 28 member states, of which 18 now have a common currency. This is a rather unique occurrence when compared globally. These 18 states have their own budget policy, their own economic policy, and a common central bank. The question of how to deal with such a construct has, of course, become very pressing during this time. Because each of these 18 Euro countries has a national parliament that does not necessarily follow every recommendation of the European Commission or the European Central Bank when it comes to the preparation of budgets or economic or social policies.
Therefore, for me, there are three causes that we must work to overcome in order not to fall back into such a crisis.
First: We must correct the structural flaws of the Economic and Monetary Union. This is a significant undertaking. We have a single market, but we have very little economic policy coordination and certainly no binding and sanctioned means of being held accountable in any way for failing to meet one’s own promises. This must, in my deep conviction, be improved in the zone with a common currency – both in terms of budget preparation and competitiveness.
Second: We have, so to speak, legacy burdens in the form of very high national debts.
Third: We have banking systems that overall bring too many problems and too little transparency. Work has already been done on all these issues, but further work must continue.
One lesson will be – and I will continue to work on this – that we must better coordinate our economic policies across Europe, that our reference point should not be the average of all Eurozone member states when it comes to competitiveness, but that the reference point must be the best, and not just the best in Europe, but the best worldwide, if we want to maintain our prosperity.
One must always keep in mind: The European Union has a share of about seven percent of the world’s population. We have, when things are going reasonably well, a share of about 25 percent of the world’s value creation. And we have nearly 50 percent of the world’s social spending. If we want to maintain this in the long term – our share of the population is decreasing, our share of GDP is likely decreasing as well – then we must be quite creative, quite innovative, and we really cannot afford to orient ourselves to the average of the world.
Germany has experienced that we can quite well combine budget consolidation and growth. This is one of the major discussion points: must one always incur debt for growth? We have learned in recent years that this is not necessary, but that we could consolidate our budget – working and living with a debt brake in the constitution – while at the same time significantly more employment has been created in the last ten years. We have three million more employees than we did ten years ago and can now record a record 42 million employed persons in Germany. Since 2005, we have nearly doubled our research and innovation expenditures as well as our education expenditures at the federal level. And we have repeatedly seized our opportunities in investment spending in other areas whenever we had budgetary leeway.
I want to say one more thing for those who do not come from European countries: Europe is a continent that is shaped more by demographic change than, for example, the United States of America. This means that the number of older people is increasing while the number of younger people is decreasing. Germany is among the countries that will be most affected by demographic challenges. This means that when we aim for a zero in new debt today, we are doing so in light of a completely different demographic situation in the next ten years than, for example, in the United States of America. There is also a significant difference there. And we must not take away all the leeway from future generations. Therefore, I see growth and budget consolidation as two sides of the same coin.
Now, all the problems we have in the Eurozone are not completely unknown in other parts of the world. High public debt exists elsewhere as well, and there is also a backlog of reforms. We all experienced during the international financial crisis that at least the financial markets are already completely globalized, while the decision-making structures are largely national – in Europe also within the framework of the European Union. This naturally gives rise to significant regulatory problems.
It is already not easy to know how to regulate financial markets. Implementing this globally in such a way that the so-called level playing field is reasonably comparable for all and that no one says, I will now gain a competitive advantage by doing it a little differently, is of course a dramatic political task.
Since we have all experienced that it was completely irrelevant who caused the international financial crisis, and in the end, everyone was affected, we must try to approach this as strictly as possible and say: If we set out in the midst of this financial crisis at the end of the last decade that every financial center, every financial market actor, and every financial market product should be regulated, we cannot now, when things are somewhat running smoothly, start deviating from that and look for a way out.
When we, as the 20 leading industrial nations of the world, meet at the G20 summit this year in Australia, we still have an area that is quite "naked" in terms of regulation: these are the shadow banks. The entire regulation we have created in the banking sector has, of course, the effect that those who are subject to regulation try to evade into the shadow banking sector. If we do not also scrutinize this area with the same consistency, then the danger of the next crisis is already pre-programmed.
We have a new fiscal pact in Europe regarding budget consolidation. The European weakness is sometimes that we decide on something and then immediately call it into question after we have decided. We should not do that. In addition to the question that we need to coordinate our economic policy more closely in the Eurozone, I have spoken about the weakness of the banking system. We have made a real quantum leap in this area in recent years. We are working on a European banking union with a common supervision by the European Central Bank and clear liability cascades. This would have been completely unthinkable three or four years ago. It was also a difficult step for Germany to take this path. But we are convinced that it is of utmost importance for the transparency and also for the acceptance of the Euro system worldwide.
When we look at the real economy, the question is: how can we best utilize global growth opportunities? Seventy years ago, when the international Bretton Woods Conference was discussing the order of the world monetary system, U.S. President Roosevelt was a guest. He spoke about trade. I would like to quote him: "Trade is the lifeblood of a free society. We must ensure that the arteries that carry the blood flow are not clogged again, as they were in the past, by artificial barriers created by senseless economic rivalries."
We had set out during the international financial crisis not to let trade barriers rise. The reports from the World Trade Organization are not quite as optimistic as our intentions were. We want a multilateral trading system. We have had some successes at times. Bali sparked hope. Now there have been setbacks again. We are currently not making the best progress, and in my firm conviction, that is the multilateral way, but rather the second-best way with bilateral agreements. Here, the European Union has already conducted a number of negotiations.
At the moment, the so-called TTIP, the trade agreement with the United States of America, is very much in discussion. I do not need to tell you: if the European internal market and the American internal market were to form a free trade zone, it would open up significant growth potential. But there are also significant fears that standards for environmental, consumer, or labor protection could be endangered. Therefore, we still have a difficult debate ahead of us. But I want to make it very clear: free trade, barrier-free trade is one of the sources of growth without having to incur debt and live on credit, and therefore this is a very essential point.
You are examining market developments in your research, looking for new theories, for explanations. Whether demographic change or climate change, whether globalization or digitalization – there seems to be almost nothing that does not interest economists nowadays. I believe this makes your theories better rather than worse, although I suspect it also makes them more complicated.
Science can facilitate decision-making for politics. We as politicians know that you cannot make decisions for us. To be honest, we do not want that either; otherwise, we could be scientists ourselves. Science is certainly shaped by its own premises and values. Politics must always be aware of this. We must find a balance between the interests of all social groups. Therefore, I want to conclude with a commitment to the freedom and independence of science and thus also to the plurality of science. These are essential prerequisites for scientific advice to provide an unbiased decision-making aid, even if the results do not always suit one. Only such science is a true advisor for us.
Therefore, I would like to encourage you, especially the younger people among you: engage in political and social debates – with your expertise, with your experiences, regardless of your regional and cultural background and regardless of which school of thought within economics you are close to. Facing an open and free exchange of opinions may sometimes be uncomfortable, somewhat comparable to competition in the economy, but it will benefit us all. I am deeply convinced of that.
Finally, one more request: speak understandably as scientists. Even the most complicated issues can be expressed in simple language. This is the necessary prerequisite for us to be able to understand each other at all. In this sense, I hope that you could understand me, and thank you for your attention.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrte Gräfin Bernadotte,
sehr geehrter Herr Heikensten,
sehr geehrter Herr Professor Schürer,
Herr Staatspräsident Tan,
sehr geehrter Herr Kollege, lieber Minister Gerd Müller, der gleichzeitig Abgeordneter hier im Wahlkreis ist, im schönen Lindau,
sehr geehrter Herr Landrat Stegmann,
Herr Bürgermeister Schober,
aber vor allen Dingen sehr geehrte Nobelpreisträger, Gäste und Teilnehmer hier,
meine Damen und Herren,
die Nobelpreisträgertreffen in Lindau sind im besten Sinne des Wortes eine Institution mit Tradition. Über 60 Jahre Erfolgsgeschichte zeichnen sie aus. Es ist ein einzigartiges wissenschaftliches Dialogforum entstanden. Ich darf Ihnen als Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland sagen: Wir sind stolz auf diese jährlichen Treffen, denn sie sind ein glänzendes Aushängeschild für unseren Wissenschaftsstandort, aber auch für die Dialogkultur, die wir in Deutschland pflegen. Denn hier in Lindau bauen Sie, die Laureaten und jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, Brücken – Brücken der Inspiration und der Motivation und Brücken zwischen Generationen, Ländern, aber eben auch Wissenschaftsdisziplinen.
Die Wissenschaft lebt ja von solch einem offenen Dialog. All denen, die sich genau darum verdient machen, die sich nicht nur im eigenen Elfenbeinturm verschanzen, sondern andere an ihrem Wissen, aber auch an ihrem Suchen nach Wissen teilhaben lassen, möchte ich ein ganz herzliches Dankeschön sagen. Denn es ist ja heute, im 21. Jahrhundert, immer stärker so, dass Zeit zum kostbarsten Gut wird. Dass sich hier hochgeehrte Wissenschaftler mit jungen, ebenso fleißigen und unter Stress stehenden Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern treffen und mit ihnen Zeit verbringen, das ist eine wunderbare Sache.
Ich möchte mich deshalb auch bedanken, dass ich heute bei der Eröffnungsveranstaltung dabei sein kann. Das Lindauer Nobelpreisträgertreffen für die Wirtschaftswissenschaften ist ja noch relativ jung – es findet jetzt zum fünften Mal statt –, aber es hat eine sehr große Resonanz: 18 Nobelpreisträger, über 450 junge und vielversprechen-de Nachwuchswissenschaftler aus über 80 Ländern haben sich hier eingefunden. Ich heiße Sie ganz herzlich in Deutschland willkommen.
Leitmotiv für Ihr diesjähriges Treffen ist: “How useful is economics – how is econom-ics useful?” Es ist gut, dass Sie das so fragen. Ich kann Ihnen bei den Antworten nur sehr bedingt helfen. Aber natürlich stellt sich auch die Frage, welchen Nutzen Wirtschaftswissenschaften für die Gesellschaft haben. Dann sind wir schon fast bei der Politik, die es ja ermöglicht, wissenschaftliche Erkenntnisse auch zur praktischen An-wendung zu bringen. Deshalb lässt sich aus der Grundsatzfrage nach der gesellschaftlichen Nutzenstiftung einer Forschung auch eine weitere Frage ableiten. Und die heißt: Wie sieht eigentlich optimale volkswirtschaftliche Politikberatung aus?
Max Weber hat das Spannungsverhältnis und die Arbeitsteilung zwischen Wissenschaft und Politik in seinen beiden Vorträgen „Wissenschaft als Beruf“ und „Politik als Beruf“ schon vor fast 100 Jahren thematisiert. Es gibt eine Gemeinsamkeit: Wissenschaft und Politik stehen immer in den Diensten einer überpersönlichen Sache. Aber es gibt eben auch gravierende Unterschiede: Für die Wissenschaft steht die Freiheit von Forschung und Lehre im Mittelpunkt und damit natürlich der Erkenntnisgewinn an sich. Demgegenüber ist Politik beauftragt, die Gestaltung und Leitung des Gemeinwesens zu leisten. Politik muss immer zu Entscheidungen kommen, selbst wenn man ganz widersprüchliche Analysen oder auch Theorien hat. Sie trägt darüber hinaus noch Verantwortung für die Umsetzung der Entscheidungen.
In Demokratien ist die Sache noch einmal komplexer. Politik muss in Demokratien auch immer notwendige Mehrheiten für die Entscheidungen gewinnen. Das zeigt schon, dass nicht allein ökonomisch rationale Erwägungen ins Kalkül zu ziehen sind. Sie sollten allerdings nicht zu kurz kommen, das möchte ich hier noch einmal betonen. Sondern es sind auch gesellschaftliche Entwicklungen, kulturelle Hintergründe Gegenstand der Untersuchungen. Sie kennen das aus den Wirtschaftswissenschaften natürlich auch, dass man nicht alles im luftleeren Raum erforschen kann.
Ökonomisches Know-how findet auf vielerlei Weise Eingang in die Politik, sei es über Veröffentlichungen in den Medien, aber vor allen Dingen über die Zusammenarbeit mit Gutachtern, Beiräten oder Sachverständigenräten. Ich darf sagen, dass ich sehr dankbar für diese Zuarbeit bin, die wir in vielerlei Formen in der Bundesregierung haben. Denn das Verständnis, wie Märkte funktionieren oder warum sie gegebenenfalls nicht funktionieren, hat natürlich gravierende Auswirkungen auf die gesellschaftliche Wohlfahrt und unser aller Leben.
Ehrlich gesagt, ist es besser, einmal auf einen guten Hinweis eines Sachverständigen zu hören, als später erhebliche Enttäuschungen einer ganzen Gesellschaft wieder begleichen zu müssen und auszubügeln. Deshalb ist es gut und auch ausdrücklich wünschenswert, dass sich die Wissenschaft dem Anspruch stellt, immer wieder Brücken von der Theorie zur Praxis zu schlagen und auch der Politik Leitfäden in die Hand zu geben.
Gute Politikberatung zeichnet sich zweifellos durch Praxisnähe aus, also dadurch, dass sie gegebene Realitäten und Interdependenzen berücksichtigt. Aber natürlich brauchen Sie für Ihre Forschung auch Prioritäten und Prämissen. Die Komplexität und Dynamik der Wirklichkeit lässt sich auch nicht so ganz einfach in Modelle pressen. Aber der Anspruch, der Realität so nahe wie möglich zu kommen, sollte da, wo Beratung im politischen und gesellschaftlichen Bereich erfolgt, schon bestehen.
Ich füge noch etwas anderes hinzu, was ich als ehemalige Wissenschaftlerin bei diesen Beratungen sehr häufig vermisse: Man sollte auch die Ehrlichkeit haben, die Fehlerquoten oder die Unschärfen anzugeben, wenn man es nicht ganz genau weiß. Das hilft manchmal auch, Enttäuschungen vorzubeugen, und wir können damit durchaus leben.
Nachhaltigkeit ist für uns in Deutschland ein wichtiges Prinzip im gesamten Wirt-schafts-, Finanz- und Sozialwesen. Deshalb muss gute Politikberatung auch immer von Vorschlägen leben, die den Tag überdauern. Wir versuchen in Deutschland, das Nachhaltigkeitsprinzip zur politischen Leitstrategie zu machen und dabei ökologische, ökonomische und soziale Aspekte gleichermaßen zu berücksichtigen, denn das ist ja sozusagen das Wesen jeder Nachhaltigkeitsstrategie. Dies allerdings ist leichter gesagt als getan. Insbesondere ist eine solche Nachhaltigkeitsstrategie darauf angewiesen zu wissen, was die Menschen, für die wir Politik machen, unter guter Lebensqualität verstehen.
Wir versuchen, unser Regierungshandeln gerade auch in dieser Legislaturperiode genau auf diese Frage guter Lebensqualität auszurichten. Dabei können wir auf Arbeiten aufbauen, die es in Frankreich bei der Stiglitz-Sen-Fitoussi-Kommission gegeben hat. Damals hat man sich bemüht, eine erweiterte Messung und bessere Abbildung von Wohlstand und sozialem Fortschritt zu schaffen. Wir sind uns sicherlich einig, dass reine Wachstumsraten und das Bruttoinlandsprodukt alleine noch keine qualitativ aus-reichenden Indikatoren sind. Dieses Anliegen teile ich ausdrücklich.
Wir wollen mit einem noch etwas anderen Ansatz in den nächsten Jahren als Bundes-regierung da herangehen, indem wir intensiver als bisher die konkreten Vorstellungen von Bürgerinnen und Bürgern von einem guten Leben in Erfahrung bringen und ein Indikatorensystem entwickeln, an dem sich die Politik dann orientieren kann. Das heißt auch, wir sind uns gewiss, dass der Homo oeconomicus weit mehr ist als nur ein Wesen mit ökonomischen Daten, sondern dass Einflüsse der Verhaltensökonomie und vieles andere in eine für die Gesellschaft brauchbare Theorie einfließt.
Ludwig Erhard, der in Deutschland als der Vater der Sozialen Marktwirtschaft gilt, war schon vor Jahrzehnten überzeugt, dass Wirtschaft zu 50 Prozent Psychologie ist. Wir alle lernen immer wieder, dass ein halb volles Glas eben halb voll oder halb leer sein kann und je nach Betrachtungsweise dabei Freude oder Ärger aufkommt. Insofern ist eine Vielzahl von Faktoren für die Bereitstellung von Zukunftsszenarien ausgesprochen wichtig.
Nun kommen wir aus Jahren, in denen man – ich will das in einem so gelehrten Kreis ganz vorsichtig sagen – nicht immer den Eindruck hatte, dass die Wirtschaftswissenschaften schon alles wissen, was auf uns zukommt. Man kann jetzt natürlich fragen, woran es gelegen hat, dass manches, was wir in unseren Statistiken und Prognosen angenommen haben – nicht nur wir als Politiker, sondern auch in hoch sachverständigen Organisationen –, so schwer neben der Realität lag, die sich dann eingestellt hat. Da gibt es ja verschiedene Möglichkeiten. Wahrscheinlich haben alle einen Anteil da-ran.
Das eine ist, dass die zugrunde gelegten Theorien nicht ausreichend waren, insbesondere dass man Umschläge von Quantitäten in völlig neue Qualitäten nicht richtig vorausgesagt hat. Man kann aber auch sagen: Es hat immer wieder Stimmen in der Wissenschaft gegeben, die nahezu alles, was eingetreten ist, vorausgesagt haben. Man könnte also auch sagen: Wir haben nicht richtig hingehört. Oder man könnte sagen: Wir haben auf die Falschen gehört. Auf jeden Fall hatte man nicht den Eindruck, dass die Mehrheit die Prognosen richtig gemacht hat.
Es ergibt sich für Politiker auch Spielraum. Man kann sich unter verschiedenen wissenschaftlichen Meinungen immer die aussuchen, die einem am wahrscheinlichsten erscheint. Deshalb wird der Dialog zwischen Wissenschaft und Politik auch interessant bleiben. Aber natürlich hat die Politik ein Interesse daran, nicht immer zu reagieren, sondern zu agieren, das heißt Entwicklungen präventiv zu gestalten. Deshalb müssen wir überlegen: Was lernen wir aus den Krisen der vergangenen Jahre – aus der Finanzmarktkrise, die in der Europäischen Union sehr schnell in eine Krise des Euroraums übergegangen ist?
Wir haben uns sehr ad hoc mit der Krise der Finanzmärkte beschäftigen müssen, immer in dem Erleben, dass die, die vielleicht etwas mit der Verursachung der Krise zu tun hatten, eigentlich längst am rettenden Ufer waren, während diejenigen, die mit der Krise selbst gar nicht so viel zu tun hatten, in schwere wirtschaftliche Turbulenzen geraten sind. Wenn wir an die Millionen Arbeitslosen auf der Welt denken, dann ist das manchmal schon sehr bitter.
Deshalb haben wir in Europa versucht, neue Wege einzuschlagen – insbesondere in der Krise, die wir als Eurokrise bezeichnet haben. Man kann sie auch eine Staatsschuldenkrise oder eine Wettbewerbsfähigkeitskrise nennen. Wir haben heute eine Situation, in der die Produktivität wieder steigt, die Leistungsbilanzdefizite sinken, Haushaltsdefizite abgebaut werden und vor allen Dingen mit verschiedenen Programmen wie von der EFSF und dem ESM auch Sicherheiten geschaffen wurden.
Man kann also sagen: Es gibt erste Früchte. Aber man muss sich auch fragen: Reicht es schon? Ich weiß, dass viele von Ihnen hier durchaus sehr kritische Anmerkungen machen zu der Frage, wie Europa seine Krise bewältigt. Deshalb will ich vorausschickend sagen: Europa – das sind 28 Mitgliedstaaten, von denen 18 inzwischen eine gemeinsame Währung haben. Das ist ein ziemlich einzigartiger Vorgang, wenn man das weltweit vergleicht. Diese 18 Staaten haben eine eigene Haushaltspolitik, eine eigene Wirtschaftspolitik und eine gemeinsame Zentralbank. Die Frage, wie man mit einem solchen Konstrukt umgeht, hat sich in dieser Zeit natürlich ganz massiv gestellt. Denn jedes dieser 18 Euroländer hat ein nationales Parlament, das mitnichten jeder Empfehlung der Europäischen Kommission oder der Europäischen Zentralbank folgt, wenn es um die Aufstellung von Haushalten oder auch Wirtschaftspolitiken oder Sozialpolitiken geht.
Deshalb sind für mich
drei
Ursachen zu benennen, an deren Überwindung wir arbeiten müssen, um nicht wieder in eine solche Krise zu kommen.
Das heißt
erstens
: Wir müssen die Konstruktionsfehler der Wirtschafts- und Währungsunion beheben. Das ist ein erheblicher Kraftakt. Wir haben zwar einen Binnenmarkt, aber wir haben sehr wenig wirtschaftspolitische Koordinierung und schon gar keine verpflichtende und sanktionierte Möglichkeit, bei Nichteinhaltung der eigenen Versprechen in irgendeiner Weise belangt zu werden. Das muss in der Zone mit einer gemeinsamen Währung nach meiner tiefen Überzeugung verbessert werden – sowohl im Hinblick auf die Haushaltsaufstellung als auch im Hinblick auf die Wettbewerbsfähigkeit.
Zweitens
: Wir haben sozusagen Altlasten in Form von sehr hohen Staatsverschuldungen.
Drittens
: Wir haben Bankensysteme, die insgesamt zu viel Probleme und zu wenig Transparenz mit sich bringen. An all diesen Fragen ist bereits gearbeitet worden, aber daran muss auch weiter gearbeitet werden.
Eine Lehre wird sein – und daran werde ich weiter arbeiten –, dass wir uns europaweit wirtschaftspolitisch besser abstimmen, dass unser Referenzpunkt nicht der Durch-schnitt aller Mitgliedstaaten des Euroraums ist, wenn es um Wettbewerbsfähigkeit geht, sondern dass der Referenzpunkt die Besten sein müssen und da auch nicht die Besten in Europa, sondern die Besten weltweit, wenn wir unseren Wohlstand erhalten wollen.
Man muss sich immer wieder vor Augen führen: Die Europäische Union hat noch einen Anteil von rund sieben Prozent an der Weltbevölkerung. Wir haben, wenn es einigermaßen läuft, einen Anteil von etwa 25 Prozent an der Wertschöpfung der Welt. Und wir haben annähernd 50 Prozent der Sozialausgaben der Welt. Wenn wir das auf Dauer erhalten wollen – unser Bevölkerungsanteil nimmt ab, unser BIP-Anteil wahrscheinlich auch –, dann müssen wir ziemlich kreativ, ziemlich innovativ sein und können uns wirklich nicht sozusagen am Mittelmaß der Welt orientieren.
Deutschland hat die Erfahrung gemacht, dass wir Haushaltskonsolidierung und Wachstum recht gut zusammenbekommen. Das ist ja einer der großen Diskussionsgegenstände: Muss man sich für Wachstum eigentlich immer verschulden? Wir haben in den letzten Jahren die Erfahrung gemacht, dass man das nicht muss, sondern dass wir unseren Haushalt konsolidieren konnten – mit einer Schuldenbremse in der Verfassung arbeiten und leben – und gleichzeitig in den letzten zehn Jahren deutlich mehr Beschäftigung entstanden ist. Wir haben drei Millionen Beschäftigte mehr als vor zehn Jahren und können jetzt einen Rekord von 42 Millionen Erwerbstätigen in Deutschland verzeichnen. Wir haben in der Zeit seit 2005 unsere Forschungs- und Innovationsausgaben sowie die Bildungsausgaben auf der Bundesebene nahezu verdoppelt. Und wir haben unsere Chancen bei den Investitionsausgaben auch in anderen Bereichen immer wieder genutzt, wenn wir Haushaltsspielräume hatten.
Ich will noch eines für die sagen, die nicht aus den europäischen Ländern kommen: Europa ist ein Kontinent, der stärker als zum Beispiel die Vereinigten Staaten von Amerika durch einen demografischen Wandel geprägt ist. Das heißt, die Zahl der Älteren nimmt zu, die Zahl der Jüngeren nimmt ab. Deutschland gehört zu den Ländern, die am stärksten von den demografischen Herausforderungen geprägt sein werden. Das heißt, wenn wir heute auf eine Null bei der Neuverschuldung hinarbeiten, dann tun wir das auch immer im Lichte einer völlig anderen demografischen Situation in den nächsten zehn Jahren als zum Beispiel in den Vereinigten Staaten von Amerika. Auch da liegt ein großer Unterschied. Und wir dürfen nicht den zukünftigen Generationen alle Spielräume nehmen. Deshalb sehe ich Wachstum und Haushaltskonsolidierung als zwei Seiten ein und derselben Medaille.
Nun sind all die Probleme, die wir im Euroraum haben, in anderen Teilen der Welt ja nicht völlig unbekannt. Hohe Staatsverschuldung gibt es auch anderswo, Reformstau auch. Wir haben alle in der internationalen Finanzkrise erlebt, dass zumindest die Finanzmärkte bereits völlig globalisiert sind, während die Entscheidungsstrukturen weitestgehend national sind – in Europa auch im Rahmen der Europäischen Union. Dar-aus erwachsen natürlich erhebliche regulatorische Probleme.
Es ist ja schon nicht einfach zu wissen, wie man Finanzmärkte reguliert. Dies aber auch noch weltweit so umzusetzen, dass das sogenannte level playing field für alle einigermaßen vergleichbar ist und nicht irgendjemand sagt, ich hole mir jetzt doch wieder einen Wettbewerbsvorteil dadurch, dass ich es ein bisschen anders mache, das ist natürlich eine dramatische politische Aufgabe.
Da wir jetzt alle erlebt haben, dass es bei der internationalen Finanzkrise völlig egal war, wer sie verursacht hat, und zum Schluss alle davon betroffen waren, muss man versuchen, möglichst streng da heranzugehen und zu sagen: Wenn wir uns inmitten dieser Finanzkrise Ende des vergangenen Jahrzehnts vorgenommen haben, dass jeder Finanzplatz, jeder Finanzmarktakteur und jedes Finanzmarktprodukt reguliert werden, können wir nicht jetzt, wo es einigermaßen läuft, damit anfangen, davon wie-der abzuweichen und zu gucken, dass man da irgendwie wieder herauskommt.
Wenn wir uns als die 20 führenden Industrienationen der Welt beim G20-Treffen in diesem Jahr in Australien sehen werden, dann haben wir immer noch einen Bereich, der regulatorisch ziemlich „nackt“ dasteht: Das sind die Schattenbanken. Die gesamte Regulierung, die wir im Bankenbereich geschaffen haben, hat natürlich die Wirkung, dass diejenigen, die der Regulierung unterworfen werden, versuchen, in den Schattenbankenbereich auszuweichen. Wenn wir nicht auch diesen Bereich mit derselben Konsequenz unter die Lupe nehmen, dann ist jedenfalls die Gefahr einer nächsten Krise bereits vorprogrammiert.
Wir haben in Europa einen neuen Fiskalpakt, was die Haushaltskonsolidierung anbelangt. Die europäische Schwäche ist manchmal, dass wir etwas beschließen und, nachdem wir es beschlossen haben, gleich wieder infrage stellen. Das sollten wir nicht tun. Neben der Frage, dass wir uns im Euroraum wirtschaftspolitisch enger koordinieren müssen, habe ich von der Schwäche des Bankensystems gesprochen. Hier ist uns in den letzten Jahren ein wirklicher Quantensprung gelungen. Wir arbeiten an einer europäischen Bankenunion mit einer gemeinsamen Aufsicht durch die Europäische Zentralbank und klaren Haftungskaskaden. Das wäre vor drei, vier Jahren völlig undenkbar gewesen. Es war auch für Deutschland ein schwerer Schritt, diesen Weg zu gehen. Aber wir sind überzeugt, dass es für die Transparenz und auch für die Akzeptanz des Eurosystems weltweit von allergrößter Bedeutung ist.
Wenn wir auf den realwirtschaftlichen Bereich blicken, ist die Frage: Wie können wir global Wachstumsmöglichkeiten am besten nutzen? Vor 70 Jahren, als auf der internationalen Bretton-Woods-Konferenz über die Ordnung des Weltwährungssystems gesprochen wurde, ist US-Präsident Roosevelt zu Gast gewesen. Er hat sich zum Handel geäußert. Ich möchte ihn einmal zitieren: „Handel ist der Lebenssaft einer freien Gesellschaft. Wir müssen dafür Sorge tragen, dass die Arterien, die den Blutstrom befördern, nicht wieder verstopft werden, so wie es in der Vergangenheit geschah, von künstlichen, durch sinnlose ökonomische Rivalitäten geschaffenen Barrieren.“
Wir hatten uns in der internationalen Finanzkrise vorgenommen, die Handelshemm-nisse nicht steigen zu lassen. Die Berichte der Welthandelsorganisation sind nicht ganz so optimistisch, wie es unser Vorhaben war. Wir wollen ein multilaterales Handelssystem. Wir haben manchmal Erfolge gehabt. Bali ließ Hoffnung aufkeimen. Jetzt gab es wieder Rückschläge. Wir gehen im Augenblick nicht auf dem besten Weg voran, und das ist nach meiner festen Überzeugung der multilaterale, sondern eher auf dem zweitbesten Weg mit bilateralen Abkommen. Hier hat die Europäische Union bereits eine ganze Reihe von Verhandlungen geführt.
Im Augenblick steht die sogenannte TTIP, das Handelsabkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika, sehr stark in der Diskussion. Ich brauche Ihnen nicht zu sagen: Wenn der europäische Binnenmarkt und der amerikanische Binnenmarkt zusammen eine Freihandelszone bilden würden, würde das erhebliche Wachstumspotenziale eröffnen. Aber es gibt auch erhebliche Ängste, dass Standards für Umwelt-, Verbraucher- oder Arbeitnehmerschutz gefährdet sein könnten. Deshalb steht uns hier noch eine schwierige Debatte bevor. Aber ich will ganz ausdrücklich sagen: Freier Handel, barrierefreier Handel ist eine der Quellen von Wachstum, ohne dass man sich verschulden muss und auf Pump leben muss, und deshalb ist dies ein ganz wesentlicher Punkt.
Sie nehmen das Geschehen auf den Märkten in Ihrer Forschung unter die Lupe, Sie suchen nach neuen Theorien, nach Erklärungen. Ob demografischer Wandel oder Klimawandel, ob Globalisierung oder Digitalisierung – es gibt offenbar nahezu nichts, was nicht auch die Ökonomen inzwischen interessiert. Ich glaube, das macht Ihre Theorien eher besser als schlechter, allerdings auch komplizierter, vermute ich.
Wissenschaft kann der Politik Entscheidungen erleichtern. Wir wissen als Politiker, dass Sie uns die Entscheidungen nicht abnehmen können. Ehrlich gesagt, wollen wir das auch nicht, sonst könnten wir ja selber Wissenschaftler sein. Wissenschaft ist durchaus von eigenen Prämissen und Wertungen geprägt. Dessen muss sich die Politik immer bewusst sein. Wir müssen einen Ausgleich zwischen den Interessen aller gesellschaftlichen Gruppen finden. Deshalb will ich schließen mit dem Bekenntnis zu der Freiheit und Unabhängigkeit der Wissenschaft und damit auch der Pluralität der Wissenschaft. Das sind wesentliche Voraussetzungen dafür, dass wissenschaftliche Beratung eine unvoreingenommene Entscheidungshilfe bietet, selbst wenn die Ergebnisse einem manchmal nicht passen. Nur eine solche Wissenschaft ist für uns ein wirklicher Ratgeber.
Deshalb möchte ich Sie, gerade auch die jüngeren Leute unter Ihnen, ermuntern: Bringen Sie sich in die politischen und gesellschaftlichen Debatten ein – mit Ihrem Sachverstand, mit Ihren Erfahrungen, unabhängig von Ihrem regionalen und kulturellen Hintergrund und unabhängig von der Frage, welcher Strömung innerhalb der Ökonomie Sie nahestehen. Sich einem offenen und freien Meinungsaustausch zu stellen, mag manchmal unbequem sein, etwa vergleichbar mit dem Wettbewerb in der Wirtschaft, aber er wird für uns alle von Nutzen sein. Davon bin ich zutiefst überzeugt.
Zum Schluss noch eine Bitte: Sprechen Sie verständlich als Wissenschaftler. Auch komplizierteste Sachverhalte lassen sich in einfache Sprache fassen. Das ist die not-wendige Voraussetzung dafür, dass wir uns überhaupt verstehen können. In diesem Sinne hoffe ich, dass Sie mich verstehen konnten, und danke für Ihre Aufmerksamkeit.