Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the Budget Act 2017 before the German Bundestag on November 23, 2016, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

23 November 2016 · Debate on the Budget Act 2017 (Haushaltsgesetz 2017) before the German Bundestag · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the German Bundestag on November 23, 2016, delivering a wide-ranging speech during the Budget Act 2017 debate in Berlin.
Main themes
Liberal democracy and rule of law, digitalization and media environment, fake news and online manipulation, populism and political extremism, freedom of expression and human dignity, Turkey and press freedom, Ukraine and Minsk agreements, Syria and Aleppo, German federal budget 2017, globalization, hate speech regulation, international law
Duration
~44 min
92nd percentile
Words
5,327
92nd percentile
Sentences
258
93rd percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
11.1
33rd percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.02
14th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 28%26%
  • Economic 23%22%
  • Social 21%20%
  • Institutional 15%14%
  • Technological 6%5%
  • Ceremonial 6%5%
  • Environmental 2%2%
  • Not in focus 5%

258 sentences in 61 paragraphs

Mr. President!

Dear colleagues!

Ladies and gentlemen!

In 2014, at the Lindau Meeting of Nobel Laureates in Economics, Mario Vargas Llosa said to young people:

“The willingness to live together with those who are different was perhaps the most extraordinary step on humanity's path to civilization, a step that preceded democracy and made it possible at all.”

This statement touched me because it goes back to what defines us, what we stand for: that this willingness is a prerequisite for freedom of expression, freedom of religion, respect for human dignity for everyone, and thus the conditions for peace.

Many people are worried these days about the stability of our accustomed order. I believe that a little more than a quarter of a century after we all experienced the fall of the wall, after Germany was reunified, after we could all live these values, after European unification with the Central and Eastern European countries was completed, it suddenly turns out that what we took for granted is not so self-evident, that the liberal democratic rule of law, the social market economy, the state's monopoly on violence, and the willingness to regard every citizen as part of the people are no longer as present as they seemed to be for a while.

What does this mean for us? It means we need to take another look: In what environment is this discussion taking place? Something has changed. Alongside the ongoing globalization, this discussion is also taking place in a completely different media environment.

I believe we must not underestimate what is happening in connection with the Internet and digitalization – and this is part of our reality. We have regulations for everything that constitutes press freedom: the duty of care of journalists and much more. At the same time, today we have many media that operate on very different foundations, which are less controlled. I do not want to see this as the sole cause; I just want to point out that opinion formation today occurs fundamentally differently than it did 25 years ago, that today fake sites, bots, and trolls can distort public opinion, that today self-reinforcing opinion amplifications occur through certain algorithms. We must learn to deal with this.

I believe this could also be an exciting question for this house. I cannot conduct this debate today, of course, but we must know: To reach people, to inspire people, we must deal with these phenomena and, where necessary, regulate them. That is why I also support the approaches of Justice Minister Maas and Interior Minister de Maizière to address hate speech, hate comments, and things that are incompatible with respect for human dignity and to do everything possible to prevent this, because it contradicts our principles.

This concern for stability is, of course, also intensified by what is happening around us. Populism and political extremes are on the rise in Western democracies. The democratic culture of debate, which we need and which we also practice in this house – we just heard a piece of it – must be self-evident, and we must engage with it. But it must take place in the spirit of respect for the dignity of the other. That is the essence, and that is no longer happening in many places.

We have alarming, indeed alarming events in Turkey. I want to say this openly: The coup attempt must be condemned – the federal government has done this, the European Union has done this – and every form of terrorism must be fought against; and the federal government is doing that. We have initiated proceedings against PKK members in over 4,000 cases; but our rule of law comes to judgments that politics must not influence. And these judicial rulings must also be accepted. The federal government is, in any case, just like everyone in Europe, committed to the fight against terrorism.

However, this fight does not justify the restriction of press freedom, the arrest of thousands and thousands of people. In this respect, we must criticize this clearly and at the same time – I advocate for this as well – maintain the dialogue with Turkey. I greatly welcome the not easy trip of the Federal Foreign Minister. I too will, of course, maintain the dialogue with Turkey; because we also have an interest in cooperating with Turkey in a reasonable manner. However, this does not exclude that the alarming developments there must be clearly addressed.

In connection with Crimea and Ukraine, we must note the breach of international law and the violation of the territorial integrity of a country. Unfortunately, our discussions on the implementation of the Minsk agreements have not progressed as far as I would wish. The situation in Syria, especially when one sees what is happening in Aleppo, makes us uneasy every day. I must honestly say: There are many indications that hospitals and medical facilities are being deliberately bombed here. With all due respect: This is internationally prohibited. This must be prosecuted criminally. The Assad regime must also know this. And it is very regrettable that Russia supports this regime. Nevertheless, we will, of course, continue to make every effort to find political solutions, even if it seems as hopeless as it does at the moment.

And we have international terrorism: the great threat, a new threat, an asymmetric threat that we must fight against. This terrorism is not only directed against citizens in other countries. Rather, we also have to deal with this terrorist challenge ourselves. It is part of the everyday life of our cities. Fighting it is part of our struggle for freedom.

In this situation, which is now much more confusing and complicated than it has been for many years, there are, of course, two ways to respond. We see these reactions all over the world. Either I withdraw into myself and my country, isolate myself, and try to find simple answers to what seems so complicated. Or we advocate for strengthening our values, which we consider right and important, not only at home but also to carry them together with our European partners, together with the United States of America, together with allies around the world into the world.

I believe that today, with advancing globalization, we should focus on acting together. As the Federal Republic of Germany, we certainly cannot solve all problems. We can neither combat the world's hunger nor can we solve the problems for 65 million refugees, nor can we change political orders everywhere as we would like. But are we ready to advocate for a sharpening, for a shaping of globalization with our experience of the social market economy, a societal order that I still believe brings a maximum of economic strength and social justice? Or are we not ready for that and withdraw into ourselves?

This is the question we face. We must answer this question. I say that we should focus on commonality, on multilateralism, on shaping globalization together with others. That is what I advocate for.

Dear colleagues, let us remember once again what the great response of the international community was after the catastrophe of the Holocaust and the Second World War. It was the founding of the United Nations. It was the Universal Declaration of Human Rights, to which over 190 states have joined. Unfortunately, it is still not fully implemented today. In the face of this incredible threat to a world that stood on the brink, the international community made this decision. I still consider this response to be correct.

In all that we have to achieve, there have been two things in the past year that give us hope. I mention here the 2030 Agenda for Sustainable Development of this world and the Paris Climate Agreement.

Germany will take over the presidency of the G20 starting December 1 of this year. The G20 is also an attempt to shape globalization humanely with the largest and most important economies of this earth while also ensuring a reasonable financial and economic order.

There are blatant tax injustices. But we have not stood by idly. The transparency initiative of the Federal Minister of Finance, which was jointly decided by the 20 most important finance ministers in the world, is a step in the right direction. Let us at least say that. The fact that the European Union is dealing with the issue of tax payments by Apple and Google is also a step in the right direction.

If we never articulate where we have made a step, people will also lose the courage for the next and the subsequent step. An ideal world has not been created, but steps have been taken that go in the right direction. I believe it is fair to tell the people in Germany this.

A special focus during our G20 presidency will also be the topic of Africa. Africa is the continent that has been most disconnected from the economic development of all humanity so far. We will undertake many partnerships, especially with regard to migration, as we are currently doing for Mali and Niger on the part of the Federal Republic of Germany together with France, Italy, and the European Commission. But it must not be limited to migration; rather, the real question is: How do we move from classic development aid to real economic – and self-sustaining – development of African states? I believe that every collaboration with the African Union and every attempt to find new paths, alongside what we have rightly and well done so far, which has not yet shown sufficient results, is worthwhile.

These priorities are reflected in our budget. For example, in this legislative period alone, the budget of the Ministry of Development has increased by two billion euros. If we look at the expenditures for humanitarian aid: At the beginning of this legislative period, it was 438 million euros; today it is 1.3 billion euros. With this, we have given people in refugee camps in Jordan, Lebanon, and elsewhere the opportunity to live with dignity. It is money well spent to give people opportunities near their homes. Therefore, these increases are not only justifiable but also the right response to the challenges of this world.

Of course, Germany cannot do this alone, cannot solve this alone, but we must see that these questions – questions of migration, questions of political solutions – require international solutions. We can contribute to this. Our first partners are our European partners. Germany, as part of the European Union, must make its contribution, but the European Union must do it as a whole. Yes, we had a severe setback this year due to the result of the referendum in Great Britain in the history of the European Union. Therefore, we, the 27 member states, met in Bratislava in the autumn and considered: What must we do differently? What do people not only in Great Britain but also in other countries of the European Union lack? Or: What is not going as we would actually wish?

For me, these are things that primarily relate to the question: What are our priorities? I believe that Europe as a whole is currently not living up to its promise of prosperity through the social market economy, which we can fulfill at home through a good labor market situation. Therefore, it is about the question of the economic development of the future. Here we have identified the topic of digitalization as a central issue. Other topics include public-private investments through the Juncker investment fund, if I may say so loosely, the fight against youth unemployment, but not only through state interventions, but also through greater competitiveness of European countries. Without reforms – as we have also seen in Germany with Agenda 2010 – unemployment cannot be fought. All of this must go hand in hand: state support with economic reforms. Then Europe has a chance to live up to its promise of prosperity.

Then it comes to the question of credibility. Europe has often set itself ambitious goals and very often has not fulfilled what it set out to do. Europe often has very slow decision-making mechanisms. If we consider the time of technological upheaval we are living in, and if we think about the fact that it sometimes took years to resolve very simple issues, for example the issue of net neutrality, in Europe, one can only say: Europe sometimes does not keep pace with the developments of the time. This means that decisions must be made more quickly, and what is decided must be implemented, and reports must be made on that. This is what we discussed in Bratislava and what must now be fulfilled. Otherwise, the credibility of European action suffers greatly, and that will not convince the citizens.

The second point concerns security – internal security, security in terms of external security. Here I am very pleased that both the interior ministers and the defense ministers have made important decisions in recent weeks and months. We, the Federal Republic of Germany, also had to step out of our comfort zone. We were not always in favor of a unified European border protection police – now it is there. We were also not able to enforce a unified entry and exit register. The idea has existed for ten years – now it is finally coming to the point that the proposals are on the table. I can only hope that the interior ministers will discuss this very quickly and implement it; because this is something that provides security for the citizens and is one of the best steps in the fight against terrorism.

And yes, cooperation in the defense sector must also be strengthened. The Lisbon Treaty allows this, by the way, in the form of structured cooperation. But here too, there have always been concerns: Can this be reconciled with NATO? Why should it not be possible to work in camaraderie and cooperation with NATO? There are plenty of reasons for the many – even smaller – European countries to pool competencies and opportunities and then offer them to NATO. I cannot see any reason for major discussions on this. Therefore, I find this step, which our defense minister has also strongly promoted, absolutely right.

Then we come to the question: How will we support this at home with the corresponding financial resources? On the one hand, I am very pleased that significant efforts have been made in the area of internal security. It was already mentioned yesterday: thousands of new positions in the internal security authorities. I believe and can only hope that the offers are so attractive that enough people decide to take them up; because that is of utmost importance to us.

On the other hand, it is reflected in the defense budget that we are not yet where we should be in the expectations of our NATO partners. There are a number of smaller European countries that meet the target of a defense budget share of 2.0 percent of gross domestic product and have increased their defense budgets significantly in just a few years. I know that we are quite a distance from that, and I do not want to say it will happen in the near future, but the direction must be clear: that we move closer to what we have all promised to NATO, not only the Christian Democrats but also the Social Democrats, and that we enforce it.

I am firmly convinced that everything I have just spoken about is deeply in the interest of the citizens of the Federal Republic of Germany. There is no longer a clear division between "Here is foreign policy, and there is domestic policy." The world is far too interconnected for the security, prosperity, and well-being of our citizens not to depend on everything we do in international relations and what happens there.

That is why we have also – especially, if I may say so, the Social Democrats – not made it easy for ourselves when it came to international and fair trade. I say quite openly: I have the utmost respect for that. I think it is right and good that, in the end, a way was found for the CETA agreement, this free trade agreement with Canada, to be signed by the European Union and then ratified.

What is behind this? Essentially, it is the question: How is globalization shaped? This question has been answered for years by simply concluding free trade agreements that focused on lowering tariffs. When I was still Minister for the Environment, the question was repeatedly raised – for example, at the WTO –: What kind of free trade agreements are these that do not consider environmental protection, the conditions of production in agriculture, child labor, or issues like the exploitation of natural resources at all? And for someone who thinks of social market economy as a societal model, the answer could only be unsatisfactory. These were not trade agreements that truly provided us with equal opportunities and possibilities and that made human shaping of globalization possible in other parts of the world.

And because we have taken this criticism on board, there are now trade agreements that have a completely new quality. CETA is the first of this quality, and a free trade agreement with the United States can only exist at the same level of quality. This agreement now meets many of the requirements we place on globalization in many respects – I mean: what is ideal? – and in a completely new quality. It sets standards that also have other impacts. And just there, those who were against the simple tariff agreements – from whom we have learned – are now at least as decisively against this agreement as they were against the ones that were concluded before, and I cannot understand that. I ask you to reconsider the whole matter.

I tell you honestly: I am not happy that the Trans-Pacific Partnership is now likely not to become a reality. I do not know who will benefit from it – I want to refrain from making predictions here today – I only know one thing: There will be further trade agreements, and they will not have the same standards as this agreement and the proposed TTIP agreement. This has to do with jobs in globalization, with fair competitive conditions, and with the human shaping of globalization.

We are currently in a relatively good position in Germany; this has been said many times. In the last five years alone, 2.7 million jobs have been created. It is interesting to look at: Who has found more employment? About a third are women who are entering the workforce more, another third are people who can work longer – the working life is being extended; that is right and desired by us – and a third are people from the European Union who are looking for work in Germany because they cannot find it at home. This is also a positive effect in a single market and, by the way, a contribution from Germany to solving some problems in the European Union.

Since 2014, the federal government has not taken on new debts, real wages and pensions are rising. But despite everything that can still be criticized – and I know that many people are in need, and I consider the number of people dependent on unemployment benefit II, Hartz IV, to be far too high; we must work on that – we can say: The people in Germany have never been better off than they are now. This must also be noted.

The federal budget for 2017 continues the course of not living at the expense of the younger generation but investing in it. Eckhardt Rehberg said it yesterday: The investment rate is as high as it has been for a long time. At eleven percent, it is still manageable, I would say, when we think of over 50 percent social spending in the budget. But this social spending shows that this is truly a budget of the social market economy and not a budget that focuses solely on investments and the black zero. Rather, it is a budget that also ensures social justice.

The budget for research and education has doubled in the last ten years. It is also increasing again this year by seven percent. The federal government is now engaging with states and municipalities far beyond its competencies: whether through the higher education pact, through initiatives for teacher training, or through support for municipal infrastructure. We have launched a program for financially weak municipalities amounting to seven billion euros.

Dear colleagues, one point that concerns me in all the negotiations with the states is: How can we actually help precisely? We have the possibilities of value-added tax shares, we have the Königstein key, and it does not always go by need, but very often by strength. And that leads, unless we take the KdU key, which is also only limitedly meaningful in this context, to us helping more with a watering can than precisely where it is needed.

– I have already discussed this with Mr. Oppermann in a small circle several times. To make this public now: Mr. Oppermann finds the distribution of funds for the municipalities not sufficiently targeted. He has therefore said that the five billion euros to relieve municipalities in connection with integration assistance must be distributed differently than has been established now.

Now I have – I believe this is the position of the entire federal government – simply said, after we have talked for hours and hours and more hours with the prime ministers of the states and the municipal associations: If you present me with a different and, from your point of view – perhaps even from my point of view – fairer distribution key and the prime ministers agree to it: Hats off! Then it will be done differently.

But the likelihood that Mr. Oppermann, whom I respect and who can achieve a lot, will succeed in this seems very low to me. – I mean that in a friendly way. – To give nothing to the municipalities at all because one has not yet achieved what one envisions, I consider to be the worse solution. Therefore, we must continue to work on this and perhaps try other distribution mechanisms.

There is one point where I am not yet convinced that we are discussing sufficiently, and which has been a real focus for the work of the federal government in this legislative period. I mean the question: How do we deal with digitalization, and what does digitalization mean? I have already mentioned this at the beginning of my speech as an impact on our societal discussions, but I want to mention it again now as an impact on our jobs, our public services, and much more: We will not manage if we simply prohibit certain things and do not open ourselves to new possibilities.

I can well understand why one does not want Uber and why taxi drivers say they do not want it. But please do not believe that we can escape the possibilities of digitalization. Here too, we must succeed in reasonably incorporating it into what we call public services. There may be possibilities to design public transport in rural areas much better than with the classic bus and train structures. There will be possibilities that will reassure many people. There will be possibilities for how we can make our cities more environmentally friendly. Let us approach this openly. The changes will come faster than we think.

Recently, we dealt in a smaller circle with the disruptive changes occurring in the automotive industry. Not everyone will want to own a car anymore, cars will be able to drive autonomously, and the drive technologies will change dramatically. Either we respond to this – our automotive industry is capable of doing so, the framework is being designed, and the Federal Minister of Transport has initiated important steps here – or we are too slow, and others will surpass us. In my opinion, the question of our industrial value creation is at stake, with all the possibilities we have to emerge as winners from the competition.

This includes an honest analysis of where we stand. I am very pleased that we are ahead of others in standardization, for example in connection with Industry 4.0, by a margin of one to two years; the Minister of Economic Affairs and the Minister of Research have made significant contributions to this. We have achieved a lot in this area, we are internationally at the top, and we set the tone – but not in battery production and not yet in artificial intelligence. We need to catch up. I believe we should all engage intensively with these topics.

Furthermore, we have the major area of restructuring our energy supply. A lot of critical things have been said about the climate protection plan. But, dear colleagues, as a government, we must deal with how climate protection, jobs, and the concerns of the people can be brought into a reasonable balance – I fully understand a proactive Minister of the Environment. I believe that Ms. Hendricks was almost the only one who was able to present a detailed climate protection plan at the Marrakech Conference. Now, one can argue a lot nationally and say: This is all not enough. – But the fact is that we were the country that could already show something after the Paris Climate Conference about how we want to approach the next steps. Therefore, we should not hide our light under a bushel.

We have heard in the opening statement from the left side something about the state of our social security systems. You know, I believe: The pension insurance cannot remain solid in light of demographic change if we do not continue to develop other forms of security alongside the statutory pension insurance. I consider it absolutely wrong to question the state subsidies for company pensions. We should encourage businesses or employers to do something here. And the Federal Minister of Finance and the Federal Minister of Labor have done that. Now we can argue about the content. I believe the further development of company pensions is right, I believe the improvement of the disability pension is right, and I also believe private provision is right. It must be improved and standardized. It must be clearer what is to take place there. But please do not tell the people that with changing demographics everything can remain as it is, without the additional wage costs rising to a level that no one can afford.

If this Grand Coalition has achieved something, it is the tremendous progress in the area of long-term care insurance. In this legislative period alone, we have passed or will pass three laws to strengthen care. We have redefined the concept of care – “finally,” as Ulla Schmidt would say – so that it reasonably includes dementia diseases. We have strengthened outpatient care, we have strengthened inpatient care. We have improved the position of those who provide care. I know that this remains a huge problem – by the way, a problem that is on the agenda of almost every family. Politically, this is discussed far too rarely, and if it is, then perhaps only by the relevant ministers. But even here, it is the case: We have increased the financial benefits in the area of care by 20 percent. I think we should also tell the people this, so they do not have the impression that things are getting worse. This allows us to clearly demonstrate what is important to us, what we stand for, and what we want to advance.

In light of the great challenges of the past year in connection with the many refugees arriving in our country, I would like to say – reflecting on the past year and also on the past part of this year – that despite all the critical discussions we have had in the federal system between the federal government, states, and municipalities, last year showed a wonderful level of cooperation and solidarity among the professionals and the many, many volunteers, which our country can truly be proud of.

We have organized and managed things. We have concluded the EU-Turkey Agreement.

– Yes, Ms. Hänsel, very cautiously! This is your opportunity to express yourself freely. – I consider the fight against illegal migration, the fact of putting a stop to smugglers who engage in vile businesses with people, as well as the fact of doing something to prevent people – this year it has been 4,500 or more so far – from drowning, as one of the most necessary imperatives of political action. Those who must rely on smugglers because they cannot shape politics are not doing their job in the way I envision. Therefore, we must look at where we can enter into partnerships with other countries – especially with regard to North Africa, but also with Africa as a whole – and how we can improve living conditions there and create legal opportunities for migration. – We still have work to do here – that is true – and also a lot of disputes ahead of us.

We have passed an integration law and thus made up for a decades-long oversight and found a better regulation for the future – demanding and promoting. We have formulated clear requirements and stated what we expect from those who want to be at home with us or spend a certain time with us. This includes learning the language and accepting our social order. That is quite self-evident.

In light of the negative examples that certainly exist and should not be swept under the rug, I want to make it very clear: It is good that the overwhelming majority of refugees are facing integration and are trying with great enthusiasm, diligence, and strength to succeed, especially in the integration courses.

But people expect that what is pronounced by our legal system as judicial rulings is also implemented by the state. And that means that those who do not receive a permanent residence permit from us, who are not recognized as asylum seekers, and who do not receive subsidiary or refugee protection under the Geneva Convention must leave our country. I believe this expectation of citizens is justified. This also increases the willingness to help those who need help.

Here, too, we are making many efforts to improve this together with the states – I say this explicitly. However, I must say: I read in a coalition agreement that was made not far from here that the winter deportation ban is to be reintroduced. You should go to the responsible immigration authority and listen to what people say about it. This is exactly the opposite signal of what we need, and it ultimately leads people to more distress than if they knew that they have no chance with us, and it does not help them. That is my deep conviction.

We live in times of rapid global change. We have the opportunity to shape change gradually and humanely. This requires openness. I am deeply convinced: Openness will bring us more security than isolation – more security in terms of the economic situation, more security in terms of social issues, and more security in terms of peace and freedom.

Therefore, ladies and gentlemen: Let us continue to work on this. As a federal government, we have conducted a citizen dialogue in the last one and a half years. In this citizen dialogue, peace and security were once again named as the central needs of the people in Germany. Therefore, it is worth all the effort to continue working in the spirit of this budget and to solve the problems where they exist – and they do exist.