Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration of the 60th anniversary of the Federal Intelligence Service on November 28, 2016, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 60th anniversary celebration of Germany's Federal Intelligence Service (BND) on November 28, 2016, in Berlin's Kreuzberg substation.
- Main themes
- Federal Intelligence Service anniversary, BND history and future, German security architecture, jihadist threats from Iraq and Syria, Ukraine geopolitical situation, refugee security challenges, cybersecurity and cyberattacks, counterterrorism cooperation, intelligence oversight and rule of law, fundamental rights and democracy
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,166
- Sentences
- 113
- Readability
- 38
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.15
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other113 sentences in 31 paragraphs
Dear Mr. President, dear Mr. Kahl,
esteemed former presidents,
esteemed colleagues from the German Bundestag – both from the services sector and from the budgetary sector, as I see here; this is a good dual presence –, esteemed employees of the Federal Intelligence Service, ladies and gentlemen, many do not make their age a secret. Much at the Federal Intelligence Service is also subject to confidentiality. That must be the case. However, the BND does not keep its age under wraps. Fortunately, because this allows me to congratulate openly today: Congratulations on the 60th anniversary of the Federal Intelligence Service, congratulations to all employees who – as you just said, Mr. Kahl – serve our country, sometimes at the risk of their lives. I am particularly pleased to be able to participate in this anniversary celebration and to convey my thanks to everyone – including those who are not here.
I believe that the Kreuzberg substation provides a fitting setting for your anniversary. The old generator hall, where we are located, has a multifaceted history – just like the BND. Here, work was literally done under power; and the BND today often works, of course in a figurative sense, under high pressure.
At a milestone birthday, especially a 60th birthday, one would typically look back, recalling past times. This could easily be done here and today. However, many books have already been written about the history of the BND since its founding in 1956 – Mr. Kahl mentioned quite a few volumes.
Additionally, we hope that the work of the independent historian commission appointed by the BND to research the early history of the BND will soon provide a solid scientific foundation to comprehensively assess the work of the BND at that time and its significance. With its initial publications, the commission has already provided valuable insights. I wish the commission much success in its further work.
Today, however, I would like to focus primarily on the future of German intelligence services, particularly that of the BND. The Federal Intelligence Service has seen much movement recently. This generator hall is also a symbol of that, as it has undergone a transformation process and is now part of modern Berlin.
I am aware that dealing with intelligence services is particularly difficult in Germany. There are current reasons as well as historical ones for this – let us think of the Gestapo during the National Socialist era and the State Security during the GDR. The fundamental rights enshrined in the Basic Law of the Federal Republic of Germany were and are precisely the response of the rule of law in our country to this. Within this framework, intelligence services can today be an indispensable part of our security architecture; even more: they can not only do this, but they must do so.
To illustrate this, I would like to give you four brief examples.
First: Iraq and Syria. The situation in Iraq is extremely precarious, and the situation in Syria is a tragedy. Everything must be done to put an end to the suffering there. Furthermore, we must prevent the further spread of the wildfire in the region. In addition, we must address the threat to our security posed by jihadists returning from this region to Europe.
Second: Ukraine. The situation there remains very tense. We are observing developments on the eastern edge of Europe with great concern and must be able to accurately assess the impact of current geopolitical changes on this fragile region.
Third: the refugee situation. It challenges us both socially and in terms of security policy – for example, in combating smuggling crime, identifying migration routes, and conducting security checks on the people who come to us and want to live here.
Fourth: the security of cyberspace. We are observing an increasing number of cyberattacks on sensitive infrastructures in our interconnected world. Cases of cyber espionage are also commonplace. This poses a significant threat potential that we must respond to flexibly and innovatively.
In all these exemplary fields – I could name many others; Mr. Kahl spoke of Afghanistan – we face the challenge of developing not only short-term solutions but also long-term strategies. In this regard, the work of the Federal Intelligence Service is of great importance. It contributes to ensuring that we – and I include myself in this – have good, well-founded information bases to make decisions.
At the same time, the BND makes a significant contribution to the work of other security authorities with its findings. A prime example of this is its work in the investigation of international terrorism. In order for police authorities to carry out interventions and arrests as part of measures to prevent danger or in investigative procedures, it is often the intelligence services that do significant preparatory work. The BND investigates terrorist activities abroad. It identifies networks. It identifies potential threats. In close cooperation with domestic authorities, it helps to thwart terrorist planning.
I therefore emphasize once again: The work of the intelligence services is indispensable for the Federal Republic of Germany. We need their information as the basis for effective security policy. In doing so – this goes without saying – the services must always use the tools available to them not only in accordance with law and legislation but also with a sense of proportion.
It should also be self-evident that intelligence-gathered information must be complemented by a crucial component in order to be valuable and remain valuable: that is confidentiality. Intelligence information loses its value and thus its utility for the security of citizens when it is also known to those who threaten our security.
Just as freedom and security are interdependent, so too are oversight and confidentiality two sides of the same coin. Confidentiality without oversight is unthinkable. It would contradict our free democratic basic order and create distrust. Oversight without confidentiality is also unthinkable. It would jeopardize the work of the intelligence services and thus the state's task of ensuring the safety of its citizens. Therefore, secrets must be able to remain secret, within the framework of what law and legislation provide; that is, within the framework of an intensive oversight of the secret that is always possible in the designated rule-of-law institutions.
In recent legislative periods, the intelligence services and thus the BND have repeatedly been the subject of parliamentary inquiry committees. I think, for example, of the BND inquiry committee in the 16th legislative period, the various NSU committees in the 17th and 18th legislative periods, the Kunduz inquiry committee in the last legislative period, or the currently ongoing NSA inquiry committee. The NSA committee, in particular, has developed into a true second BND inquiry committee due to the expansion of its mandate.
I am aware that inquiry committees always represent a significant workload for the employees in the affected authorities, which must be managed alongside their core work – especially when the subject of the inquiry dates back a long time. Nevertheless – and I say this as a member of Parliament – such committees are indeed important: on the one hand, to clarify the specific allegations and draw the right conclusions from them; on the other hand, to continually reaffirm the foundations of our work.
Inextricably linked to this is the need to find an appropriate balance between the undeniable right of the public to information and the confidentiality of sensitive information. In this context, the ongoing inquiry committee has indeed had positive effects. Many have become aware through this committee of the significance of international cooperation. Moreover, many only engage with the legal framework that governs the work of the intelligence services through the inquiry committee.
The public discussion about the work of the intelligence services contributes overall to more people being able to think about the important, I say: yes, indispensable contribution that intelligence services make to the security of the Federal Republic of Germany. My conclusion is: The Federal Intelligence Service can be proud of its work and must at the same time remain open to a critical yet fair accompaniment of its activities.
I said at the beginning that much has been set in motion at the BND in recent months, much is new.
Two of these changes are clearly visible.
The first visible novelty is your new president, Bruno Kahl, who took office on July 1 as the 13th president of the BND. With Bruno Kahl, the BND has gained a man with extensive experience in political and administrative processes, who has already gained valuable experience in other difficult and responsible tasks. I wish you much success once again at this point.
The second completely unmistakable novelty is located about five kilometers in a straight line from here: it is the new building of the BND in Berlin-Mitte. The move to Chausseestraße, with a staggering 1,800 truckloads, is now in sight. The new building will certainly contribute to improving the operational capability of the BND. Moreover, the new house in the center of Berlin offers the BND the opportunity to present its work to a broader public. The BND will open itself to interested citizens in a visitor center on the southern part of the site in the future.
In addition to these visible novelties, there are of course also less visible but no less important changes. First and foremost is the amendment of the BND Act, which will soon be published in the Federal Law Gazette. With this reform project, the federal government is setting standards that are unique internationally. With the law on foreign-foreign telecommunications surveillance of the Federal Intelligence Service, passed by the Bundestag at the end of October, we have ensured legal certainty and clarity in a central area of intelligence work. The work of the Federal Intelligence Service – we have taken care to ensure – is not restricted by this. Rather, the formal and material conditions under which the BND may use telecommunications surveillance are clearly regulated. The legal certainty thus created also serves the employees of the BND. I believe many see it the same way. At the same time – this was also very important to us – the law strengthens the indispensable cooperation with foreign partners through clear regulations on joint data storage and international cooperation.
The new BND Act is accompanied by a reform of the law on the Parliamentary Control Panel. The federal government has supported this parliamentary initiative from the very beginning. It is no coincidence that a further improvement of parliamentary oversight was already agreed upon in the coalition agreement. For the federal government, effective oversight of the intelligence services is just as important as ensuring the effective work of the intelligence services. Only in this way, understood as a unit, can the necessary trust of citizens in their intelligence services be ensured and justified.
Politics, for its part, has the task of equipping the intelligence services so that they can adequately fulfill their demanding tasks. That is why we have equipped the BND with resources for modernization on an unprecedented scale. – Here, the presence of the budgetary authorities becomes clear; but I would like to thank both the budgetary authorities and the policy experts for the result of good cooperation. – Approximately half a billion euros will now be invested in technical developments in the coming years so that the BND can truly keep pace with today’s requirements in this area. This will also make it even more valuable for international cooperation. We have also significantly improved staffing for the year 2016.
Much has already been accomplished or set in motion. But at 60 years, the BND is far from reaching the end of its development. And as the world evolves, it really does not look like that. Therefore, for example, cooperation between our own intelligence services must continue to be strengthened. An important step in this regard is the planned joint master's program in intelligence studies. Of course, cooperation with foreign services must also be further deepened. At the same time, however, the BND must also further strengthen and expand its own capabilities. We cannot afford to sit back and rely on the efforts of others.
But in conclusion, I would like to say something: Today there is an exception. Today you – at least some of you; I believe others are just as active today as usual, and I hope so too – can rest your hands in your laps. Because today is a day to celebrate; a day to look back on 60 eventful years of the Federal Intelligence Service and on what you have accomplished. I wish you much joy in doing so, and I would like to once again express my heartfelt thanks to all those who work at the BND, who embrace change, who have to relocate. I hope that in the future your work will be just as successful as it has been in the past. Thank you very much for allowing me to be here with you today.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident, lieber Herr Kahl,
sehr geehrte ehemalige Präsidenten,
sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen aus dem Deutschen Bundestag – sowohl aus dem Bereich der Dienste als auch aus dem Bereich der Haushälter, wie ich hier sehe; das ist eine gute doppelte Präsenz –,
sehr geehrte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bundesnachrichtendienstes,
meine Damen und Herren,
aus ihrem Alter machen nicht wenige ein Geheimnis. Auch beim Bundesnachrichtendienst unterliegt vieles der Geheimhaltung. Das muss so sein. Sein Alter aber hält der BND nicht unter Verschluss. Zum Glück, denn so kann ich heute ganz offen gratulieren: Herzlichen Glückwunsch zum 60-jährigen Bestehen des Bundesnachrichtendienstes, herzlichen Glückwunsch an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die – wie Sie eben gesagt haben, Herr Kahl – zum Teil auch unter Einsatz ihres Lebens ihren Dienst für unser Land leisten. Ich freue mich ganz besonders, dass ich bei dieser Jubiläumsfeier mit dabei sein kann und meinen Dank allen – auch denen, die nicht hier sind – überbringen kann.
Ich glaube, das Umspannwerk Kreuzberg bietet für Ihr Jubiläum einen passenden Rahmen. Die alte Generatorenhalle, in der wir uns hier befinden, hat eine facettenreiche Geschichte – genau wie der BND. Hier wurde buchstäblich unter Strom gearbeitet; und auch der BND arbeitet heute oft, natürlich in übertragenem Sinne, unter Hochspannung.
Bei einem runden Geburtstag, zumal einem 60. Geburtstag, käme nun eigentlich der Blick zurück, die Erinnerung an vergangene Zeiten. Das ließe sich auch hier und heute ohne Weiteres bewerkstelligen. Aber zur Geschichte des BND seit seiner Gründung 1956 sind bereits etliche Bücher geschrieben worden – Herr Kahl sprach von ziemlich vielen Bänden.
Zusätzlich erhoffen wir uns von den Arbeiten der vom BND berufenen Unabhängigen Historikerkommission zur Erforschung der Frühgeschichte des BND bald ein solides wissenschaftliches Fundament, um die damalige Arbeit des BND und seine Bedeutung umfassend beurteilen zu können. Mit ihren ersten Veröffentlichungen konnte die Kommission jedenfalls bereits wertvolle Einblicke vermitteln. Ich wünsche der Kommission auch für ihre weitere Arbeit viel Erfolg.
Heute aber möchte ich den Blick vor allem auf die Zukunft der deutschen Nachrichtendienste und besonders die des BND richten. Beim Bundesnachrichtendienst ist in jüngster Zeit viel in Bewegung gesetzt worden. Auch dafür ist diese Generatorenhalle Sinnbild, denn auch sie hat einen Transformationsprozess durchlaufen und ist heute Teil des modernen Berlins.
Mir ist bewusst, dass die Befassung mit Nachrichtendiensten gerade in Deutschland besonders schwierig ist. Dafür gibt es aktuelle Anlässe wie auch historische Gründe – denken wir an die Gestapo in der Zeit des Nationalsozialismus und die Staatssicherheit zuzeiten der DDR. Die im Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland festgeschriebenen Grundrechte waren und sind genau darauf die Antwort des Rechtsstaats unseres Landes. In diesem Rahmen können die Nachrichtendienste heute ein unverzichtbarer Bestandteil unserer Sicherheitsarchitektur sein; mehr noch: sie können das nicht nur, sondern sie müssen das auch sein.
Ich möchte Ihnen zur Veranschaulichung
vier
kurze Beispiele geben.
Erstens
: Irak und Syrien. Die Lage im Irak ist äußerst prekär und die in Syrien eine einzige Tragödie. Es muss alles darangesetzt werden, dass das Sterben dort ein Ende findet. Außerdem gilt es, ein weiteres Ausbreiten des Flächenbrands in der Region zu verhindern. Zudem muss der Bedrohung unserer Sicherheit durch Dschihadisten begegnet werden, die aus dieser Region nach Europa zurückkehren.
Zweitens
: die Ukraine. Die Situation dort ist weiter sehr angespannt. Wir beobachten die Entwicklungen am östlichen Rand Europas mit großer Sorge und müssen die Auswirkungen aktueller geopolitischer Veränderungen auf diese fragile Region genau abschätzen können.
Drittens
: die Flüchtlingssituation. Sie fordert uns gesellschaftlich wie auch sicherheitspolitisch – zum Beispiel bei der Bekämpfung der Schleuserkriminalität, der Feststellung von Migrationsrouten sowie der Sicherheitsüberprüfung der Menschen, die zu uns kommen und hier leben wollen.
Viertens
: die Sicherheit des Cyberraums. Wir beobachten in unserer vernetzten Welt eine zunehmende Zahl von Cyberattacken auf sensible Infrastrukturen. Auch Fälle von Cyberspionage sind an der Tagesordnung. Darin liegt ein erhebliches Bedrohungspotenzial, auf das wir flexibel und innovativ reagieren müssen.
In all diesen beispielhaft skizzierten Feldern – ich könnte noch viele andere nennen; Herr Kahl hat von Afghanistan gesprochen – stehen wir vor der Herausforderung, nicht nur kurzfristige Lösungen, sondern auch langfristige Strategien zu entwickeln. Hierbei ist die Arbeit des Bundesnachrichtendienstes von hoher Bedeutung. Er trägt dazu bei, dass wir – und hierbei schließe ich mich mit ein – gute, fundierte Informationsgrundlagen besitzen, um Entscheidungen treffen zu können.
Zugleich leistet der BND mit seinen Erkenntnissen einen wesentlichen Beitrag zur Arbeit der anderen Sicherheitsbehörden. Beispielhaft hierfür steht seine Arbeit bei der Aufklärung des internationalen Terrorismus. Damit die Polizeibehörden im Rahmen von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr oder Ermittlungsverfahren Zugriffe und Verhaftungen durchführen können, sind es nicht selten die Nachrichtendienste, die eine wesentliche Vorarbeit hierzu leisten. Der BND klärt terroristische Aktivitäten im Ausland auf. Er erkennt Netzwerke. Er identifiziert Gefährder. In enger Zusammenarbeit mit den Innenbehörden trägt er dazu bei, Terrorplanungen zu vereiteln.
Ich betone daher nochmals: Die Arbeit der Nachrichtendienste ist für die Bundesrepublik Deutschland unverzichtbar. Wir brauchen ihre Informationen als Grundlage einer effektiven Sicherheitspolitik. Dabei – das ist selbstverständlich – müssen die Dienste die ihnen zur Verfügung stehenden Instrumente stets nicht nur nach Recht und Gesetz, sondern innerhalb dessen auch mit Augenmaß einsetzen.
Ebenso selbstverständlich sollte sein, dass eine nachrichtendienstlich beschaffte Information, um werthaltig zu sein und werthaltig zu bleiben, um eine wesentliche Komponente ergänzt werden muss: das ist die der Geheimhaltung. Nachrichtendienstliche Informationen verlieren ihren Wert und damit ihren Nutzen für die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger, wenn sie auch denen bekannt sind, die unsere Sicherheit bedrohen.
Ebenso wie Freiheit und Sicherheit sich gegenseitig bedingen, sind auch Kontrolle und Geheimhaltung zwei Seiten derselben Medaille. Geheimhaltung ohne Kontrolle ist undenkbar. Sie widerspräche unserer freiheitlich-demokratischen Grundordnung und würde Misstrauen schaffen. Kontrolle ohne Geheimhaltung ist ebenfalls undenkbar. Sie gefährdete die Arbeit der Nachrichtendienste und damit die Aufgabe des Staates, für die Sicherheit seiner Bürgerinnen und Bürger zu sorgen. Geheimes also muss geheim bleiben können, und zwar im Rahmen dessen, was Recht und Gesetz dafür vorsehen; das heißt, im Rahmen einer jederzeit möglichen intensiven Kontrolle des Geheimen in den dafür vorgesehenen rechtsstaatlichen Institutionen.
In den vergangenen Legislaturperioden waren die Nachrichtendienste und damit auch der BND immer wieder Gegenstand parlamentarischer Untersuchungsausschüsse. Ich denke zum Beispiel an den BND-Untersuchungsausschuss in der 16. Wahlperiode, an die verschiedenen NSU-Ausschüsse in der 17. und 18. Wahlperiode, an den Kunduz-Untersuchungsausschuss in der letzten Wahlperiode oder an den aktuell laufenden NSA-Untersuchungsausschuss. Gerade der NSA-Ausschuss hat sich durch die Erweiterung des Untersuchungsauftrags zu einem echten zweiten BND-Untersuchungsausschuss entwickelt.
Mir ist klar, dass Untersuchungsausschüsse für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den betroffenen Behörden stets eine erhebliche Arbeitsbelastung bedeuten, die neben der eigentlichen Kernarbeit bewältigt werden muss – insbesondere dann, wenn der Untersuchungsgegenstand lange Zeit zurückliegt. Dennoch – und das sage ich auch als Mitglied des Parlaments – sind solche Ausschüsse durchaus wichtig: zum einen, um die konkreten Vorhaltungen zu klären und daraus die richtigen Schlussfolgerungen zu ziehen; zum anderen, um uns der Grundlagen unserer Arbeit stets aufs Neue zu vergewissern.
Untrennbar damit verbunden ist, dass wir eine angemessene Balance zwischen dem unbestrittenen Informationsrecht der Öffentlichkeit und der Geheimhaltung sensibler Informationen finden müssen. Auch in diesem Zusammenhang hat der laufende Untersuchungsausschuss durchaus positive Effekte. So wird vielen durch diesen Ausschuss bewusst, welche Bedeutung gerade auch die internationale Kooperation hat. Zudem setzen sich viele erst durch den Untersuchungsausschuss mit dem juristischen Rahmen auseinander, der die Arbeit der Nachrichtendienste regelt.
Die öffentliche Diskussion über die Arbeit der Nachrichtendienste trägt insgesamt dazu bei, dass sich mehr Menschen Gedanken darüber machen können, welchen wichtigen, ich sage: ja, unverzichtbaren Beitrag die Nachrichtendienste für die Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland leisten. Mein Fazit lautet: Der Bundesnachrichtendienst kann stolz auf seine Arbeit sein und muss zugleich weiter für eine ebenso kritische wie faire Begleitung seiner Tätigkeit empfänglich sein.
Ich habe eingangs gesagt, beim BND ist gerade in den letzten Monaten viel in Bewegung gekommen, vieles ist neu.
Zwei
dieser Veränderungen sind deutlich sichtbar.
Die
erste
sichtbare Neuheit ist Ihr neuer Präsident Bruno Kahl, der am 1. Juli als 13. Präsident des BND seinen Dienst aufgenommen hat. Mit Bruno Kahl hat der BND einen in politischen und Verwaltungsvorgängen ausgesprochen erfahrenen Mann gewonnen, der bereits in anderen schwierigen und verantwortungsvollen Aufgaben wertvolle Erfahrung gesammelt hat. Ich wünsche Ihnen hier auch an dieser Stelle noch einmal viel Erfolg.
Die
zweite
völlig unübersehbare Neuheit steht in ungefähr fünf Kilometern Luftlinie von hier: Es ist der Neubau des BND in Berlin-Mitte. Mittlerweile ist der Einzug in die Chausseestraße mit sagenhaften 1.800 Lkw-Ladungen absehbar. Der Neubau wird sicherlich zur Verbesserung der Arbeitsfähigkeit des BND beitragen. Das neue Haus in der Mitte Berlins bietet dem BND darüber hinaus die Chance, seine Arbeit einer breiteren Öffentlichkeit präsentieren zu können. Der BND wird sich in einem Besucherzentrum auf dem südlichen Teil des Geländes zukünftig interessierten Bürgern öffnen.
Neben diesen sichtbaren Neuheiten gibt es natürlich auch weniger sichtbare, aber nicht minder wichtige Veränderungen. An erster Stelle zu nennen ist die Novelle des BND-Gesetzes, die in Kürze im Bundesgesetzblatt verkündet werden wird. Mit diesem Reformvorhaben setzt die Bundesregierung Maßstäbe, die international bislang einmalig sind. Mit dem Ende Oktober vom Bundestag verabschiedeten Gesetz zur Ausland-Ausland-Fernmeldeaufklärung des Bundesnachrichtendienstes haben wir in einem zentralen Bereich nachrichtendienstlicher Arbeit für Rechtssicherheit und Rechtsklarheit gesorgt. Die Arbeit des Bundesnachrichtendienstes – darauf haben wir geachtet – wird hierdurch nicht eingeschränkt. Vielmehr werden die formellen und materiellen Voraussetzungen, unter denen der BND Fernmeldeaufklärung einsetzen darf, klar geregelt. Die dadurch entstandene Rechtssicherheit dient auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des BND. Ich glaube, das sehen viele genauso. Gleichzeitig – das war uns auch sehr wichtig – stärkt das Gesetz die unverzichtbare Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern durch klare Regelungen zur gemeinsamen Datenhaltung sowie zu internationalen Kooperationen.
Flankiert wird das neue BND-Gesetz von einer Reform des Gesetzes zum Parlamentarischen Kontrollgremium. Die Bundesregierung hat dieses Vorhaben des Parlaments von Anfang an unterstützt. Nicht umsonst wurde bereits im Koalitionsvertrag eine weitere Verbesserung der parlamentarischen Kontrolle vereinbart. Denn der Bundesregierung ist eine effektive Kontrolle der Nachrichtendienste ebenso wie die Gewährleistung der effektiven Arbeit der Nachrichtendienste ein wichtiges Anliegen. Nur auf diese Weise als Einheit verstanden lässt sich das notwendige Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in ihre Nachrichtendienste sicherstellen und rechtfertigen.
Die Politik ihrerseits hat die Aufgabe, die Nachrichtendienste so auszustatten, dass sie ihre anspruchsvollen Aufgaben angemessen wahrnehmen können. Darum haben wir den BND in bislang nicht dagewesenem Umfang mit Mitteln zur Modernisierung ausgestattet. – Hierbei erschließt sich die Anwesenheit der Haushälter; aber ich möchte hier den Haushältern und den Fachpolitikern gleichermaßen danken für das Ergebnis einer guten Kooperation. – Circa eine halbe Milliarde Euro werden jetzt und in den kommenden Jahren in technische Entwicklungen investiert, damit der BND mit den heutigen Anforderungen auf dem Gebiet wirklich Schritt halten kann. Damit wird er auch für die internationale Zusammenarbeit noch wertvoller. Wir haben außerdem bereits für das Jahr 2016 die Stellenausstattung deutlich verbessert.
Vieles ist also schon geschafft oder auf den Weg gebracht worden. Aber mit 60 Jahren ist der BND noch lange nicht an das Ende seiner Entwicklung gelangt. Und so, wie sich die Welt entwickelt, sieht es auch wirklich nicht danach aus. Daher muss zum Beispiel die Kooperation zwischen unseren eigenen Nachrichtendiensten weiter gestärkt werden. Ein wichtiger Schritt in diesem Zusammenhang ist zum Beispiel der geplante gemeinsame Master-Studiengang zum Nachrichtenwesen. Selbstverständlich muss auch die Zusammenarbeit mit ausländischen Diensten weiter vertieft werden. Gleichzeitig muss der BND aber auch seine eigenen Fähigkeiten weiter stärker und ausbauen. Wir können es uns nicht leisten, die Hände in den Schoß zu legen und auf die Anstrengungen anderer zu vertrauen.
Doch zum Schluss möchte ich noch etwas sagen: Heute gibt es eine Ausnahme. Heute können Sie – jedenfalls ein Teil von Ihnen; ich glaube andere sind heute genauso aktiv wie sonst, und das hoffe ich auch – die Hände in den Schoß legen. Denn heute ist ein Tag zum Feiern; ein Tag, um auf 60 bewegte Jahre Bundesnachrichtendienst und auf das, was Sie geschafft haben, zurückzublicken. Dabei wünsche ich Ihnen viel Freude, sage noch einmal herzlichen Dank allen, die beim BND arbeiten, die Veränderungen auf sich nehmen, die umziehen müssen. Ich hoffe, dass in der Zukunft Ihre Arbeit genauso erfolgreich sein wird, wie das in der Vergangenheit der Fall war. Herzlichen Dank dafür, dass ich heute mit dabei sein kann.