Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration of the 200th birthday of Werner von Siemens on November 29, 2016, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed a celebration in Berlin on November 29, 2016, marking the 200th birthday of Werner von Siemens, founder of Siemens AG.
- Main themes
- Werner von Siemens biography, industrial revolution and technological innovation, entrepreneurship and company founding, social welfare and worker protections, electrification and telegraph invention, patent law, Siemens AG history, forced labor under National Socialism, German industrial history, visionary leadership
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,134
- Sentences
- 127
- Readability
- 47
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.19
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other127 sentences in 24 paragraphs
Dear Ms. von Siemens,
dear Mr. Kaeser,
dear Mr. Cromme,
dear Mr. Governing Mayor,
ladies and gentlemen,
as a visionary and founder, Werner von Siemens appears to us almost as a figure of light. This was not necessarily given to him from the start. He was born into a family of estate managers at the end of a year that was dark in the literal sense. For 1816, the year of Werner von Siemens' birth, went down in history as the year without summer. This was particularly due to a volcanic eruption in Indonesia, which caused massive amounts of ash to darken the sun even in distant Europe. Cold, crop failures, and famines characterized that year. The situation of the Siemens family was anything but easy. Nevertheless, the young Werner followed his path, as he described it at nearly 40 years of age: "I have always lived more in the future than in the present; if the present only smiles at me, I gladly bear the rough sides of the rarely entirely amiable present."
Werner Siemens – at that time still without "von" in his name – grew up in a time when mass production was gaining momentum. The first industrial revolution had begun. In these years of economic and social upheaval, he matured his decision to pursue a practically scientific profession. However, the necessary money for a corresponding education was lacking. Therefore, he chose the path through the military and attended the Berlin Artillery and Engineering School, where he acquired extensive scientific knowledge. This laid the foundation for his career as an inventor, entrepreneur, and pioneer of the second industrial revolution.
The development of the pointer telegraph in 1846 has already been mentioned. A year later, he founded the "Telegraphen Bau-Anstalt von Siemens & Halske" in a Berlin backyard with Johann Georg Halske. This was the beginning of today's global corporation, Siemens AG. For over 40 years, Werner von Siemens – now ennobled for his merits – led the company. By the end of his life, 6,500 employees were already working at Siemens & Halske.
Initially, the construction of the telegraph line from Berlin to Frankfurt am Main for the meeting of the German National Assembly brought the company a good reputation. The man had a good instinct. Various large contracts followed, both domestically and abroad. With the invention of the dynamo machine, electrification took its course. Consequently, the establishment of power networks also advanced, initially primarily in cities. Thus, electric motors could increasingly be used as drive machines in factories. In 1881, Siemens, Mr. Governing Mayor, launched the world's first electric tram in Berlin – a sensation that testified to the city's progressiveness. Today, I am not always convinced of this, but I think the tram has a good future in Berlin.
Siemens' forward-looking inventions were one thing. Added to this was his economically foresighted thinking. He advocated for an extended patent protection, among other things. The principles of the law that came into effect in 1877 still apply today. Siemens also demonstrated foresight in his commitment to retaining qualified employees at the company. He allowed his employees to participate in the success early on. – Mr. Kaeser has already spoken about this. – He set performance incentives by paying them better than other employers. He not only paid bonuses and royalties but also established shorter working hours: the 54-hour workweek. Today, one would probably hear some protest, dear Mr. Huber. But at that time, this meant a significant relief that was anything but self-evident. The same applies to the pension, widow, and orphan fund that Siemens introduced. All this occurred at a time when working conditions were generally miserable and reasonable social security was still a long way off. I believe Siemens simply valued the expertise of the workers and therefore aimed to create reasonable social conditions. Werner von Siemens set his own accents regarding social security. He promoted progress not only in technological but also in social terms.
However, his entrepreneurial life was certainly not only sunshine. He had to cope with setbacks – whether in the initial foreign business or through the separation from founding partner Halske. In the end, however, Werner von Siemens left behind an excellently positioned company of world renown.
The 20th century then brought its own challenges: economic crises, political upheavals, two devastating world wars. The truth is that Siemens, during the National Socialism, was also part of the low point of German industrial history. As a supplier to the armaments industry and the world's second-largest electrical company, the company relied on several tens of thousands of forced laborers who had to live and work under terrible conditions. For many, this ordeal ended in death. This low point in German history and that of many German industrial companies must serve as a constant reminder to us to never lose sight of our ethical standards, which today shape our country based on our Basic Law. Only in this way can we shape a good future.
The consequences of the Second World War, which destroyed nearly four-fifths of the company's substance and led to a complete closure of the Berlin Siemens plants, forced the company to start anew. Through this, Siemens returned to its original strengths and faced a new, that is, the third industrial revolution. In the course of this industrial revolution, electronics and information technologies further advanced automation in production.
Digitalization and networking have finally led us into the fourth industrial revolution, in which data proves to be a central raw material. Based on vast amounts of data, an almost infinite number of business models, products, and services can be developed. Whether in the economy or in society in general – we are all right in the middle of this digital transformation. It cannot be stopped, but it can be shaped. Siemens is rising to this challenge. Our claim as an industrial nation, Germany, must be to be at the forefront when progress in the digital world is being written. We can rejoice in past successes, but we must never rest on them. For only those who have their ear to the pulse of time can recognize or set trends early on.
Dear Mr. Kaeser, with "Vision 2020," you have outlined your guiding ideas for Siemens. In doing so, you emphasize Siemens' self-understanding as a global corporation, not only to accept change but also to shape it. A corresponding culture of innovation also includes a corporate culture that involves everyone. The ideals that Werner von Siemens had resonate here again. For he was aware of the innovative power that lies in the motivation and identification of employees with their own company. Even as his company grew stronger, entrepreneurial responsibility should not be neglected – a responsibility that is particularly based on foresight: that is, on the firm will to secure the company's existence in the long term, and on the drive – I may quote you, dear Ms. von Siemens – "to create benefits for people, for society, beyond the borders of Germany" with technology.
In the spirit of its founder, to create benefits, the company today also focuses on future-oriented fields – growth areas that now lie primarily in the digital world. Here, there are great opportunities, especially in the electrical industry, as its companies are often developers, suppliers, and producers at the same time. They thus play a key role for the manufacturing and process industry.
Under the keyword Industry 4.0, we are dealing with the connection of the real and virtual or digital world. The advantages and possibilities of this digital networking are manifold. One can bring more flexibility into large-scale production, which used to be relatively schematic. Therefore, one can offer more tailored solutions to each customer. Researchers and developers can collaborate much more closely through the possibilities of digitalization and benefit more quickly from knowledge exchange. Traffic flows can be improved through intelligent control systems. The topic of "autonomous driving," which today is still partly a vision or, for many, at least unimaginable outside this room, is gaining speed; and faster than expected. We can significantly reduce energy consumption. We can improve energy efficiency. We can enable more individualized and thus more promising treatments for many people in medicine. There is still enormous potential in this.
The list of examples is already long; it can and will be further developed. Siemens plays a central role in whether this succeeds for German industry as a whole. You are participating in the Industry 4.0 platform, with which we have, I think, also gained a certain attention worldwide. I am very pleased that key players from politics, business, trade unions, and sciences are united here.
Utilizing the opportunities of digitalization is, of course, not only a challenge for large companies but also for small and medium-sized enterprises. It is also about forming competence centers and – here I return to Werner von Siemens – fostering a vibrant start-up culture. We can say that a promising start-up scene has developed in Berlin. In some backyards, there is today just as much of an inventive spirit as there was at the time of Werner von Siemens – albeit of a completely different nature. With "next47," Siemens AG recalls its own beginnings in 1847 and what made the company great back then. This has little to do with nostalgia; rather, it is about nurturing a start-up culture that connects the strengths of large and smaller business units.
Creative ideas do not usually just fall from the sky. Back then, it may have been a good individual example for Werner von Siemens. Today, that is no longer the case. We need nationwide education and qualification. That is why we also placed the topic of education at the top of the agenda at the IT Summit a few days ago. It is important that we – although I know this falls under the responsibility of the states – consider together how we can create the conditions at the national level for schools to be well equipped and teachers to be well qualified, so that children can grow well into the new era – not only at home with the use of their own smartphones and tablets but also through suitable education. The canon of education will change. I think that, alongside reading, writing, and arithmetic, which should still be fundamental skills, understanding simple programming languages will be necessary to open up to young people what drives and advances the digital world.
Of course, we are also called upon – this is also a state task – to provide companies with a good home and to create the necessary infrastructure. 50 megabits per second is something you might laugh about or, as I want to say on such a festive evening, smile at. But for rural areas and households there, 50 megabits is already a significant gain today. I think, fundamentally, we are in a state that Werner von Siemens also knew when it came to electrification. Back then, it also initially occurred in cities and only later in rural areas. However, today we have in our Basic Law the mandate that we must create comparable living conditions for all people in Germany. Among these duties of public welfare is certainly the provision of broadband connectivity options.
We are also aware of threats. We must work closely together on this as well. The National Cyber Security Strategy, which we have now updated, is a first step. But we are still very much challenged together, because we in the government and also the parliamentarians, if I may include them, do not always have the latest technical know-how. However, if it is not clearly understood what is happening, it is, of course, not easy to create appropriate laws. Therefore, we must work closely together on cyber issues.
What would the location of Germany be today if there had not been resourceful and courageous entrepreneurial personalities who repeatedly dared to take new paths? Restraint and skepticism towards technological progress are an old phenomenon. Werner von Siemens also did not always find it easy to convince others of the benefits of his ideas. But in retrospect, it becomes clear that he did well to primarily perceive change as an opportunity. This was also the perspective that strengthened his company – the perspective to which the company has remained true to this day and which offers good prospects to over 350,000 employees worldwide today.
This, in turn, provides an opportunity to celebrate the 200th birthday of the company founder in a festive manner. My request to you is: Continue to honor the name Werner von Siemens. Progress has many names, Siemens is one of them. I hope for you and for myself that this remains the case. Wishing you much success and heartfelt thanks.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrte Frau von Siemens,
sehr geehrter Herr Kaeser,
sehr geehrter Herr Cromme,
sehr geehrter Herr Regierender Bürgermeister,
meine Damen und Herren,
als Vordenker und Firmengründer erscheint uns Werner von Siemens förmlich als Lichtgestalt. Dies war ihm nicht unbedingt in die Wiege gelegt. Er kam in einer Gutspächterfamilie am Ende eines im wörtlichen Sinne dunklen Jahres zur Welt. Denn 1816, das Geburtsjahr Werner von Siemens‘, ging als das Jahr ohne Sommer in die Geschichte ein. Schuld daran war besonders ein Vulkanausbruch in Indonesien, in dessen Folge gewaltige Aschemengen die Sonne selbst im entfernten Europa verdunkelten. Kälte, Ernteausfälle und Hungersnöte prägten dieses Jahr. Auch die Lage der Familie Siemens war alles andere als leicht. Der junge Werner ging dennoch seinen Weg, so wie er es mit knapp 40 Jahren beschrieb: „Ich habe überhaupt stets in der Zukunft mehr wie in der Gegenwart gelebt; wenn diese mir nur lächelt, so trage ich gern die rauen Seiten der selten ganz liebenswürdigen Gegenwart.“
Werner Siemens – damals noch ohne „von“ im Namen – wuchs in eine Zeit hinein, in der die Massenproduktion Fahrt aufnahm. Die erste industrielle Revolution hatte begonnen. In diesen Jahren des wirtschaftlichen wie auch gesellschaftlichen Umbruchs reifte sein Entschluss, einen praktisch-wissenschaftlichen Beruf zu ergreifen. Doch das nötige Geld für eine entsprechende Ausbildung fehlte. Daher wählte er den Weg über das Militär und besuchte die Berliner Artillerie- und Ingenieurschule, wo er umfassende naturwissenschaftliche Kenntnisse erwarb. Er legte damit den Grundstock für seine Karriere als Erfinder, Unternehmer und Wegbereiter der zweiten industriellen Revolution.
Von der Entwicklung des Zeigertelegrafen 1846 war hier schon die Rede. Ein Jahr später gründete er in einem Berliner Hinterhof mit Johann Georg Halske die „Telegraphen Bau-Anstalt von Siemens & Halske“. Dies war der Anfang des heutigen Weltkonzerns, der Siemens AG. Über 40 Jahre stand Werner von Siemens – inzwischen für seine Verdienste geadelt – an der Spitze des Unternehmens. Zu seinem Lebensende arbeiteten bereits 6.500 Beschäftigte bei Siemens & Halske.
Reputation verschaffte der Firma anfangs vor allem der Bau der Telegrafenleitung von Berlin nach Frankfurt am Main zur Tagung der Deutschen Nationalversammlung. Der Mann hatte ein gutes Gespür. Es folgten diverse Großaufträge im In- und Ausland. Mit der Erfindung der Dynamomaschine nahm die Elektrifizierung ihren Lauf. In der Folge schritt auch der Aufbau von Stromnetzen voran, zunächst vorwiegend in Städten. So konnten in den Fabriken zunehmend Elektromotoren als Antriebsmaschinen eingesetzt werden. 1881 brachte Siemens, Herr Regierender Bürgermeister, die weltweit erste elektrische Straßenbahn in Berlin zum Einsatz – eine Sensation, die von der Fortschrittlichkeit der Stadt zeugte. Heute bin ich davon nicht immer überzeugt, aber ich denke, die Straßenbahn hat eine gute Zukunft in Berlin.
Die zukunftsweisenden Erfindungen von Siemens waren das eine. Hinzu kam sein wirtschaftlich vorausschauendes Denken. Er setzte sich unter anderem für einen erweiterten Patentschutz ein. Die Prinzipien des Gesetzes, das hierzu 1877 in Kraft trat, gelten bis heute. Weitsicht bewies Siemens auch in seinem Engagement, qualifizierte Beschäftigte an das Unternehmen zu binden. Er ließ seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter früh am Erfolg teilhaben. – Herr Kaeser hat schon darüber gesprochen. – Er setzte Leistungsanreize, indem er sie besser entlohnte als andere Unternehmer. Er zahlte nicht nur Prämien und Tantiemen, sondern legte auch kürzere Arbeitszeiten fest: die 54-Stunden-Woche. Da würde man heute wahrscheinlich, lieber Herr Huber, manchen Protestruf hören. Aber damals bedeutete das eine erhebliche Erleichterung, die alles andere als selbstverständlich war. Dasselbe gilt für die Pensions-, Witwen- und Waisenkasse, die Siemens einführte. Dies alles in einer Zeit, in der die Arbeitsbedingungen gemeinhin miserabel waren und eine vernünftige soziale Absicherung noch in weiter, weiter Ferne lag. Ich denke, Siemens hat einfach die Fachkenntnis der Arbeiter geschätzt und deshalb darauf gesetzt, vernünftige soziale Bedingungen zu schaffen. Werner von Siemens setzte eigene Akzente, was die soziale Absicherung anbelangte. Er förderte Fortschritt eben nicht nur in technologischer, sondern auch in sozialer Hinsicht.
Nun herrschte auch in seinem Unternehmerleben wahrlich nicht nur Sonnenschein. Es galt Rückschläge zu verkraften – sei es beim anfänglichen Auslandsgeschäft, sei es durch die Trennung vom Gründungspartner Halske. Am Ende aber hinterließ Werner von Siemens ein hervorragend aufgestelltes Unternehmen von Weltruf.
Das 20. Jahrhundert brachte dann eigene Herausforderungen mit sich: Wirtschaftskrisen, politische Umbrüche, zwei verheerende Weltkriege. Zur Wahrheit gehört, die auch heute Abend durchaus benannt werden sollte, dass auch Siemens während des Nationalsozialismus Teil des Tiefpunkts der deutschen Industriegeschichte war. Als Lieferant der Rüstungsindustrie und weltweit zweitgrößter Elektrokonzern griff das Unternehmen auf einige zehntausend Zwangsarbeiter zurück, die unter fürchterlichen Bedingungen leben und arbeiten mussten. Für viele endete dieses Martyrium mit dem Tod. Dieser Tiefpunkt der deutschen Geschichte und vieler deutscher Industrieunternehmen muss uns eine stete Mahnung sein, unsere ethischen Maßstäbe, die unser Land heute auf der Grundlage unseres Grundgesetzes prägen, niemals aus dem Blick zu verlieren. Nur so können wir eine gute Zukunft gestalten.
Die Folgen des Zweiten Weltkriegs, die nahezu vier Fünftel der Unternehmenssubstanz vernichtet und zu einer vollständigen Schließung der Berliner Siemens-Werke geführt hatten, zwangen das Unternehmen zu einem Neuanfang. Durch ihn fand Siemens wieder zu seinen ursprünglichen Stärken zurück und stellte sich einer neuen, also der dritten industriellen Revolution. Im Zuge dieser industriellen Revolution trieben Elektronik und Informationstechnologien die Automatisierung in der Produktion weiter voran.
Digitalisierung und Vernetzung haben uns schließlich in die vierte industrielle Revolution geführt, in der sich Daten als zentraler Rohstoff erweisen. Auf der Basis riesiger Datenmengen lassen sich schier unendlich viele Geschäftsmodelle, Produkte und Dienstleistungen entwickeln. Ob in der Wirtschaft oder in der Gesellschaft allgemein – wir alle sind mittendrin in diesem digitalen Wandel. Er lässt sich nicht aufhalten, aber er lässt sich gestalten. Siemens stellt sich dieser Herausforderung. Unser Anspruch als Industrieland Deutschland muss es sein, vorne mit dabei zu sein, wenn der Fortschritt in der digitalen Welt fortgeschrieben wird. Wir können uns über bisherige Erfolge freuen, aber niemals dürfen wir uns auf ihnen ausruhen. Denn nur wer das Ohr am Puls der Zeit hat, kann frühzeitig Trends erkennen oder selber setzen.
Lieber Herr Kaeser, mit der „Vision 2020“ haben Sie für Siemens Ihre Leitideen skizziert. Damit unterstreichen Sie das Selbstverständnis von Siemens als Weltkonzern, Wandel nicht nur anzunehmen, sondern ihn auch selbst zu gestalten. Zur entsprechenden Innovationskultur gehört auch eine Unternehmenskultur, die alle miteinbezieht. Da klingen die Ideale wieder an, die auch Werner von Siemens hatte. Denn er wusste um die Innovationskraft, die der Motivation und Identifikation der Mitarbeiter mit dem eigenen Betrieb innewohnt. Auch als seine Firma immer stärker wuchs, sollte unternehmerische Verantwortung nicht zu kurz kommen – eine Verantwortung, die sich insbesondere auf Weitsicht gründet: also auf dem festen Willen, den Bestand des Unternehmens langfristig zu sichern, und auf dem Antrieb – ich darf Sie, liebe Frau von Siemens zitieren –, „mit Technik Nutzen zu stiften für Menschen, für die Gesellschaft, über die Grenzen Deutschlands hinaus“.
Im Sinne seines Gründers, Nutzen zu stiften, nimmt das Unternehmen auch heute zukunftsträchtige Felder in den Blick – Wachstumsfelder, die nun vor allem in der digitalen Welt liegen. Hier bieten sich gerade auch in der Elektroindustrie große Chancen, denn deren Unternehmen sind oft Entwickler, Ausrüster und Produzenten zugleich. Sie spielen somit eine Schlüsselrolle für die Fertigungs- und Prozessindustrie.
Unter dem Stichwort Industrie 4.0 haben wir es mit der Verknüpfung von realer und virtueller beziehungsweise digitaler Welt zu tun. Die Vorzüge und Möglichkeiten dieser digitalen Vernetzung sind vielfältig. Man kann mehr Flexibilität in die Großproduktion bringen, die früher ja relativ schematisch ablief. Man kann daher jedem Kunden passgenauere Lösungen anbieten. Forscher und Entwickler können durch die Möglichkeiten der Digitalisierung viel enger zusammenarbeiten und vom Wissensaustausch schneller profitieren. Verkehrsflüsse können durch intelligente Leitsysteme verbessert werden. Das Thema „autonomes Fahren“, das heute zum Teil noch eine Vision oder für viele zumindest außerhalb dieses Raumes noch nicht vorstellbar ist, nimmt Geschwindigkeit auf; und zwar schneller als gedacht. Wir können den Energieverbrauch viel besser senken. Wir können Energieeffizienz verbessern. Wir können in der Medizin individuellere und damit mehr Erfolg versprechende Behandlungen für viele Menschen ermöglichen. Auch darin liegt noch ein riesiges Potenzial.
Die Beispielliste ist jetzt schon lang; man kann und wird sie weiterentwickeln. Siemens spielt eine zentrale Rolle bei der Frage, ob dies der deutschen Industrie insgesamt gelingt. Sie machen bei der Plattform Industrie 4.0 mit, mit der wir uns, denke ich, auch weltweit eine gewisse Beachtung geschaffen haben. Ich bin sehr froh, dass maßgebende Akteure aus Politik, Wirtschaft, Gewerkschaften und Wissenschaften hier vereint sind.
Die Chancen der Digitalisierung zu nutzen, ist natürlich nicht nur eine Herausforderung für große Unternehmen, sondern auch für kleine und mittlere Betriebe. Hierbei geht es auch darum, dass wir Kompetenzzentren bilden und – damit komme ich wieder zu Werner von Siemens zurück – dass wir eine lebendige Gründerkultur pflegen. Wir können sagen, dass sich in Berlin eine vielversprechende Start-up-Szene entwickelt hat. In manchen Hinterhöfen herrscht heute genauso ein Erfindergeist wie seinerzeit bei Werner von Siemens – allerdings ganz anderer Natur. Mit „next47“ erinnert die Siemens AG an die eigenen Anfänge 1847 und daran, was den damaligen Betrieb groß gemacht hat. Das hat wirklich wenig mit Nostalgie zu tun, sondern es geht darum, eine Start-up-Kultur zu pflegen, die die Stärken großer und kleinerer Unternehmenseinheiten miteinander verbindet.
Kreative Ideen fallen in der Regel nicht einfach vom Himmel. Damals mag das bei Werner von Siemens noch ein gutes Einzelbeispiel gewesen sein. Heute funktioniert das nicht mehr so. Wir brauchen landesweit Bildung und Qualifizierung. Deshalb haben wir auch beim IT-Gipfel vor wenigen Tagen das Thema Bildung ganz oben auf die Tagesordnung gesetzt. Es ist wichtig, dass wir – obwohl ich weiß, dass das in die Zuständigkeit der Länder fällt – uns gemeinsam überlegen, wie wir gesamtstaatlich die Voraussetzungen dafür schaffen können, dass die Schulen gut ausgerüstet und die Lehrer gut qualifiziert sind, damit die Kinder gut gerüstet in die neue Zeit hineinwachsen – nicht nur zu Hause mit der Nutzung des eigenen Smartphones und des eigenen Tablets, sondern auch durch geeignete Bildung. Der Bildungskanon wird sich verändern. Ich denke, neben Lesen, Schreiben und Rechnen, die weiterhin Grundfähigkeiten sein sollten, wird das Verständnis einfacher Programmsprachen notwendig sein, um jungen Menschen zu eröffnen, was die digitale Welt leitet und voranbringt.
Natürlich sind wir auch gefordert – das ist ebenfalls eine staatliche Aufgabe –, Unternehmen eine gute Heimat zu geben und die notwendige Infrastruktur zu schaffen. 50 Megabit pro Sekunde sind etwas, worüber Sie lachen oder, so will ich es an einem solchen Festabend sagen, lächeln. Aber für die ländlichen Räume und die Haushalte dort sind 50 Megabit heute schon ein großer Gewinn. Ich denke, im Grunde befinden wir uns in einem Zustand, den Werner von Siemens auch kannte, als es um Elektrifizierung ging. Damals erfolgte diese auch zunächst in den Städten und erst später dann auch in den ländlichen Räumen. Wir haben heute aber in unserem Grundgesetz die Maßgabe, dass wir vergleichbare Lebensbedingungen für alle Menschen in Deutschland schaffen müssen. Zu diesen Daseinsvorsorgepflichten gehört mit Sicherheit auch die Versorgung mit Breitbandanbindungsmöglichkeiten.
Wir wissen auch um Gefährdungen. Auch hierbei müssen wir eng zusammenarbeiten. Die Nationale Cyber-Sicherheitsstrategie, die wir jetzt aktualisiert haben, ist ein erster Schritt. Aber wir sind gemeinsam auch weiterhin sehr gefordert, weil wir in der Regierung und auch die Parlamentarier, wenn ich diese mit einbeziehen darf, nicht immer über das jüngste technische Know-how verfügen. Wenn aber nicht genau verstanden wird, was stattfindet, ist es natürlich auch nicht einfach, zweckmäßige Gesetze zu machen. Deshalb müssen wir bei Cyber-Fragen eng zusammenarbeiten.
Wie wäre es heute um den Standort Deutschland bestellt, wenn es nicht findige und mutige Unternehmerpersönlichkeiten gegeben hätte, die sich auch immer wieder auf neue Wege wagten? Zurückhaltung und Skepsis gegenüber technischem Fortschritt sind ein altes Phänomen. Auch Werner von Siemens hatte es nicht immer leicht, andere vom Nutzen seiner Ideen zu überzeugen. Aber im Rückblick zeigt sich, dass er gut damit gefahren ist, Veränderung vornehmlich als Chance zu begreifen. Das war auch die Sichtweise, die sein Unternehmen stark gemacht hat – die Sichtweise, der das Unternehmen bis heute treu geblieben ist und die heute weltweit über 350.000 Beschäftigten gute Perspektiven bietet.
Das wiederum bietet Anlass, den 200. Geburtstag des Firmengründers feierlich zu begehen. Meine Aufforderung an Sie ist: Machen Sie dem Namen Werner von Siemens weiterhin alle Ehre. Fortschritt kennt viele Namen, Siemens ist einer davon. Ich wünsche mir und Ihnen, dass das so bleibt. Viel Erfolg und herzlichen Dank.