Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the commissioning of the space laboratory "Columbus" on the International Space Station ISS on February 14, 2008, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

16 February 2008 · Commissioning of the space laboratory Columbus on the International Space Station · Berlin, Germany

Context
Merkel spoke in Berlin on February 16, 2008, at a ceremony commissioning the Columbus space laboratory on the ISS, celebrating Germany's and Europe's role in the mission.
Main themes
Columbus space laboratory, International Space Station ISS, European space cooperation, Germany's role in space, scientific research and innovation, international cooperation, demographic challenges in Europe, curiosity and vision for the future, engineering and technology careers, globalization
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,305
38th percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
9.6
17th percentile
Syntax
2.75
17th percentile
Vocabulary
1.98
9th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Technological 41%41%
  • Geopolitical 21%20%
  • Social 15%15%
  • Ceremonial 11%11%
  • Economic 7%7%
  • Institutional 5%5%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

74 sentences in 23 paragraphs

Dear Minister, dear Michael Glos,

dear Mr. Dordain,

dear Professor Wörner,

dear Mr. Dudok,

ladies and gentlemen,

we have seen it: "Columbus" has initially achieved its goal in terms of operational capability. – It is wonderful that Thomas Reiter is here with us today. He was also present when we adopted "Columbus." – This is uncharted territory for Germany and, of course, an event within the European framework.

I am very pleased to be here today as this great moment in space travel becomes somewhat tangible for us. With such a conversation with the ISS, it naturally becomes more personally graspable, even though it is still unfathomable what technical possibilities exist. One only has to consider how the signal is established and what that ultimately means in terms of technical accuracy, as Mr. Reiter has explained. It runs 24 hours a day for many days and months in a row. Every mistake has unpleasant consequences. In this respect, we can already have a bit of awe for what the technicians and engineers achieve. I also want to take this opportunity to encourage young people to be fascinated by this technology and to choose to become engineers and pursue technical professions.

The composition of these missions into space is now so international that it also contributes to understanding and the normal commonality of our peoples. I believe "Columbus" will also demonstrate in its actual function that it is a masterpiece of scientific cooperation, especially European cooperation.

The French President has spoken a good word for space travel from afar. I want to do that here, so to speak, from home soil. I believe we should also understand space travel in Europe as a mission for the future and recognize that basic research and applied research always need a bit of vision and cannot only be judged by the everyday benefits that can be accounted for by evening if the research took place in the morning.

This belief in visions must be something that keeps us curious in Europe and thus also something that keeps us young. Because those who are no longer curious have also lost sight of the future. I say this because Europe is slowly entering history as an aging continent, as a continent with a demographic problem. We are surrounded by continents that are experiencing population growth.

When we talk about our interests and what we want to assert in the world, I often say that we must keep in mind that at the beginning of the 20th century, one in four people in the world was a European. Together with Americans, one in two people was either American or European. By the end of the 21st century, only one in 14 people will be a European.

If we want to contribute something to this world, if we want to continue setting standards, if we want to continue living our values, then we must remain curious, and we must take joy in innovation, creativity, research, and development. Otherwise, we will be a beautiful museum but will not be able to contribute to the future.

I do not say this because I want to spread pessimism. I believe we have every reason to hope that we have the strength to create new opportunities. But that is not a given. Others in the world will not care whether we do it; we must achieve it out of our own initiative. That is what space travel and all that surrounds it stand for.

You have already heard from knowledgeable people today about the situation at the Bremen site and the control center in Oberpfaffenhofen, which have made significant contributions. With 41 percent of the European contribution to the construction of the ISS, Germany has once again taken on an important role in Europe. However, we do not need to carry that like a banner every day. But when it comes to doing more, we can also showcase what we do well.

The space transport system "Automated Transfer Vehicle," which was also built in Bremen, is already waiting for its deployment. In this respect, Bremen remains present in space travel. And the ISS will continue to be supplied with water, food, fuel, and research equipment.

In my opinion, it has become clearly visible that space travel can no longer function without international cooperation. We talk a lot about globalization and how we live it and enforce it. In some areas, it has become a matter of course that it is no longer possible for one alone to implement their things. Of course, there are still individual interests, but they are bundled for good use.

That is why I believe it is a wonderful experience that there is now good cooperation with Russian astronauts. – I do not even know if they still call themselves cosmonauts. Let us assume they are Russian space travelers. We are already suffering from the fact that we can hardly find German words for new developments. In my opinion, that is a very concerning development. I can no longer find a German equivalent for everything.

In any case, the Cold War is over, and thus there is no longer a race to see who sends the next Soyuz rocket or the next shuttle into space; rather, it has become a cooperation. That is also a hallmark of our time. I also find it exciting that our astronauts now speak Russian very well – if I understood correctly, it is not an easy language to learn at a certain age – just as, of course, the cosmonauts today are proficient in English.

It is sometimes forgotten what daily improvements space travel has brought us, for example, the CD player. In the entire field of materials science, space travel has provided significant insights. Without space travel, some things would not exist today or would have taken much longer to arrive.

I do not want to list all the good European deeds. I just want to mention one point, and that is "Galileo." "Galileo" remains a challenge because we have not yet proven that we can realize this project. However, we have made an important step forward. But "Galileo" is also – and one must not beat around the bush – an expression of how complicated it sometimes is to find the right structures and constructions among the European member states for a project that is generally deemed right. Together with all other European countries, we have said: We must make this happen. Alongside everything that is technically necessary, it is also associated with a bit of pride and honor. With this attitude, we will also accompany the further progress of "Galileo."

I ask all those responsible who are involved in this project: Please alert us, the politicians, in good time to any difficulties that may arise. There is no point in letting more time pass. I would actually prefer it if we in Europe were not the last in the world to achieve this. If all satellite orbits were already assigned and we had no more space, that would not be good either. So we must make an effort; we must hurry. Others are not sleeping but are also firmly involved.

Therefore, let the community of those who are interested in and committed to space travel in Europe grow. A day like today, when one can make direct contact with the products of space travel, is certainly a good day for space travel. I was very, very happy to be here today and would like to extend a heartfelt thank you to everyone who made such a day possible. Because behind this lies an infinite amount of fine work and detail work, an infinite amount of expertise, an infinite amount of perseverance, and the drilling of thick boards.

Thank you. – You have our support.