Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the award ceremony of the European Prize Carlos V on October 14, 2021, in Yuste:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the award ceremony of the European Prize Carlos V at the Royal Monastery of Yuste, Spain, on October 14, 2021, accepting the honor.
- Main themes
- European unity and integration, peace and freedom in Europe, Carlos V Prize, German-Spanish relations, compromise and solidarity, COVID-19 pandemic response, liberal democratic values, Treaty of Rome legacy, history of European unification, combating extremism and racism, EU cohesion and strength
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,423
- Sentences
- 124
- Readability
- 45
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.13
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other124 sentences in 35 paragraphs
Dear Mr. Prime Minister, dear Pedro,
Esteemed President of the Regional Government of Extremadura,
Excellencies,
Award winners,
Esteemed members of the European and Ibero-American Academy of the Yuste Foundation,
Distinguished guests,
It is an extraordinary honor for me to present the European Prize Carlos V. I would like to sincerely thank you for this award. It is something very special. This also applies to this place. The Royal Monastery of Yuste reminds us of the namesake of the European Prize. Charles V spent his last years here. He could look back on a long reign over large parts of Europe. I may perhaps also personally say as the daughter of a Protestant pastor – Charles V had much to do with the Reformation – that it particularly moves me to be here, where he struggled in his last years with the spread of the Reformation. There would still be centuries of terrible wars to follow, until finally, after the crimes against humanity committed by Germany during the National Socialist regime, the Holocaust, and the unleashed Second World War, a Europe of peace could actually and finally be created.
Europe as a community of peace – this goal first took concrete shape with the signing of the Treaty of Rome in 1957. A policy limited to national self-interests was followed by a concept of order based on integration and cooperation. The aim of the visionaries of European unification was to perceive common interests together and to resolve conflicts of interest in an orderly manner; and with that, they wrote the opening chapter of a unique success story.
But do we still perceive this story – even in light of current differences – today as the success that it is? In other words, the acceptance of Europe seems to suffer somewhat from its success, as most people likely see the promise of peace as fulfilled. Yet we must never forget: 64 years of the Treaty of Rome are ultimately no more than a blink of an eye in history. Peace and freedom are anything but self-evident. Peace and freedom must be protected and defended. Even in Europe, we have no legal claim to lasting peace and freedom, but must always be aware that it is the idea of European unification that grants us peace and freedom and thus a life in prosperity and security.
At the same time, we must not delude ourselves, for even today we are repeatedly confronted with challenges and attacks on our democracy and our liberal order – through extremism and terrorism, through racism, anti-Semitism, and every form of group-related enmity. We must resolutely confront this.
The Nobel Peace Prize that the European Union received in 2012, I have therefore seen primarily as a lasting commitment to protect both peace within Europe and our liberal order, as well as to advocate for peace and human rights externally, in our neighborhood and in the world.
For these words to truly be followed by actions, we must recognize that Europe can only be as strong as it is united, and it can only be united as it sees itself connected by common values. United internally, strong externally – this is our guiding principle for coexistence in the European Union. A close bond, trust, and respect are prerequisites for this.
The last decades give us hope, for whenever it mattered, the European Union stood together. I am convinced that it will continue to do so, as we maintain so many, so close, so friendly relationships in economy, science, culture, and society, as our two countries, Spain and Germany, do. We also work closely together in European policy, for we share an important goal: the goal of securing and strengthening the cohesion of Europe. For this, I would like to especially thank my colleague. It is this connection between our two countries, as well as all countries in the European Union, that Europe needs in the future, despite all the differences among countries and regions. It is the foundation of the ability and willingness to compromise and thus ultimately of Europe's capacity to act.
Finding compromises – that sounds easy. In practice, it is often tedious and lengthy. It is already so within our own countries; and you can imagine how difficult it is in a union of 27 member states. Therefore, we must always be ready to consider and weigh various arguments – well aware that the diversity of knowledge and experience is a wealth, a valuable resource that must be utilized for the benefit of all.
Let us think, for example, of the coronavirus pandemic – of the willingness to take in patients from other countries or to help each other with protective equipment, medications, and vaccines. At the beginning of the pandemic, however, we saw – and I say this here self-critically – how quickly we can fall back into national thinking patterns. We focused too much on combating the pandemic in our own countries. We sought security in isolation. Families were suddenly separated. Commuters could no longer reach their workplaces. Deliveries of goods were disrupted. For our Europe without borders, this was a difficult test of endurance.
But we have learned to deal with the new challenge. We have established new coordination mechanisms and restored European freedoms as far as the pandemic situation allowed. Together, we have achieved a lot. In Europe, we were able to develop effective vaccines in record time. The joint procurement of vaccines also played a significant role in the vaccination progress in the EU member states.
As a result of increasing infection protection, the economy is also recovering. This is evidenced by the uniquely dimensioned European recovery plan "Next Generation EU." It is particularly aimed at aligning economic policy measures for recovery with our climate goals and promoting digital innovations. Mr. President, you just mentioned it for your region: We must not emerge from the pandemic as we entered it, but we must modernize.
Thinking about the economy and ecology together – this is precisely what the European Commission's "Green Deal" aims for, which envisions climate neutrality for Europe, which remains innovative and competitive not in spite of this, but precisely because of it. I predict: It will still be a very hard piece of work to pass this "Green Deal." I will not be there anymore, but I will closely observe how far the willingness to compromise extends.
Our European goal of climate neutrality by 2050 is an ambitious goal because it requires a fundamental change in our way of living, doing business, working, consuming, building, and being mobile. This change is, of course, associated with efforts. When I drove from the hotel in Madrid to the airport this morning, passing all the cars, which are still mostly gasoline-powered, I thought: If I were to drive by here in 30 years or even much sooner, then all these cars should actually be equipped with new drive technologies. This applies to all areas of the economy.
However, we should see the opportunities of this transformation process; and I believe they far outweigh the risks – not only because it brings new market opportunities, new technologies, and new employment opportunities, but also in terms of costs, where far too often the costs of climate protection are discussed and far too little the costs of inaction on climate protection. For example, we had a flood in Germany this summer. We spent 30 billion euros in a short time to combat the flood damage and help the people. Two years ago, we decided to phase out lignite; this will cost a total of 40 billion euros by 2038. At that time, we said: This is a huge sum; how are we supposed to raise this by 2038? But in the flood disaster, it was said within a few days: We will spend 30 billion euros to manage it. This shows that the costs incurred by doing nothing are also very, very high.
In a word: Great challenges can only be overcome by all of us together, opportunities can only be recognized and utilized together, just as is the case with important projects of common European interest and also applies to the opportunities of digitalization.
The question of Europe's digital sovereignty is of central economic importance – especially in the field of artificial intelligence, which fundamentally changes our lives and work. Becoming more digitally sovereign does not mean restricting cooperation with our partners; on the contrary, by expanding digital skills, we can become an even more interesting economic partner for many around the world. This also applies to other key technologies such as hydrogen or quantum technologies.
Investments are, of course, necessary to implement innovations. This is not a new insight. The European Union had already set the goal at the beginning of the century to increase annual spending on research and development in each member state to three percent of gross domestic product. We must admit that while we have come closer to this goal, we have unfortunately still not achieved it. This must change.
Being at the forefront of international innovation competition is one thing. Responsibly dealing with new technological possibilities is another. This means we must carefully consider how we want to use these possibilities and where we, for example, for ethical reasons, must draw boundaries. Because in both the analog and digital worlds, the human being with his inviolable dignity must always be at the center.
A Europe that wants to become more innovative, that wants to become more sovereign or self-determined both in terms of its values and its technological competencies, must also become more capable of action than it is now. This means, first and foremost, handling the scarce resources of time and money carefully. Thus, we must not only, but especially in crises, be able to make and implement joint decisions in the European Union more quickly than has been the case in the past. We must also have the necessary financial leeway for decisive and also solidarity-based action. Therefore, we must continue to ensure sound public finances – that is, to prepare in good times to create the leeway with which we can also manage future crises.
A sovereign, innovative, and capable Europe – this is what we need in order to assert our values and interests in the world. For our foundation of values is the basis of our credibility to truly exert influence over other states. Our values are a point of attraction and part of our radiance in the world. The European Union stands for the idea that cooperation, respect, and tolerance lead to peace, freedom, and prosperity.
In a time when multilateralism is under pressure and old conflicts threaten to break out, this message is more important than ever. We must also take into account that Europe's share of the world population and economic power is decreasing and that our role in the world is also changing. How we, for example, deal with the rise of China as an economic, political, and military power and how we handle the increased responsibility for our own security in Europe and for stability in our neighboring regions depends crucially on whether Europe truly speaks with one voice – or not.
What happens when Europe does not or only inadequately speak with one voice, we see not least in the migration issue. It requires a common, a European response – both in the interest of people seeking refuge and in the interest of Europe. Therefore, we must not rest until we achieve a breakthrough in this regard. I know that Spain is working on this as well, but that we are not yet at our goal. Europe is only as strong as it is united. This applies to the migration issue and also to other topics – in climate protection, in foreign and security policy. It applies to all efforts to shape globalization in the interest of our values and interests.
But let us not delude ourselves: For some time now, there have been centrifugal forces at work in the European Union. They arise when the glue of common values becomes brittle, when expectations of the European Union and its institutions are not met, when societal developments occur at different speeds, and when economic and social differences become too great. When short- or medium-term national interests are then placed above the benefits of the common European project and the legal basis, we come into an imbalance.
Against these centrifugal forces, there is only one effective means – the means of ensuring that we remain in sincere dialogue with one another and emphasize our common values. For it is our values that connect us and that also distinguish us from many other powers in the world. It is the respect for human dignity, freedom and democracy, equality and the rule of law, and the safeguarding of human and minority rights that are firmly anchored in our European treaties. Their promotion is, as I have learned, also the goal of the European Academy Foundation of Yuste. That is wonderful and a lived European unity.
Decisions about the nature and future of the European Union cannot be made abstractly. The European Union develops in the concrete. And as painful as they are, many crises also act – at least in part – as a catalyst, for they drive us to increase our capacity for action, and despite all the hardships, they also provide an opportunity for design and improvement. The process of European unification is a constant evolution. This does not always happen in great leaps and not always in a uniformly continuous continuum. Acting European often means having a long breath and mediating. This is and remains important.
For the future, however, we must also become more forward-looking, improve our coordination, and make Europe more autonomous. This is not about isolation, but about defining our interests, about strategic action based on our values and for our common goals – in short: about more European sovereignty.
That is also why I look forward with excitement and full expectation to the work of the future scholarship holders on the topic that is of paramount importance to all of us: "United for our happiness: Securing and strengthening cohesion in Europe." So it is stated.
I am deeply convinced: Europe is a stroke of luck for all of us – a stroke of luck that we are allowed to preserve and shape, but also must. We should be aware of this obligation every day.
Thank you very much!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
sehr geehrter Herr Ministerpräsident, lieber Pedro,
sehr geehrter Herr Präsident der Regionalregierung Extremadura,
Exzellenzen,
Preisträger,
sehr geehrte Mitglieder der Europäischen und Iberoamerikanischen Akademie der Yuste-Stiftung,
sehr geehrte Festgäste,
die Verleihung des Europapreises Carlos V ist mir eine außerordentliche Ehre. Ich möchte mich von Herzen für diese Auszeichnung bedanken. Sie ist etwas ganz Besonderes. Das gilt natürlich auch für diesen Ort. Das Königliche Kloster von Yuste erinnert an den Namensgeber des Europapreises. Karl V. verweilte hier in seinen letzten Lebensjahren. Er konnte auf eine lange Regentschaft über weite Teile Europas zurückblicken. Ich darf vielleicht auch ganz persönlich als Tochter eines evangelischen Pfarrers – Karl V. hatte viel mit der Reformation zu tun – sagen: Es bewegt mich ganz besonders, dass ich hier bin, wo er in seinen letzten Lebensjahren damit haderte, dass sich die Reformation ausgebreitet hatte. Es sollten dann ja auch noch Jahrhunderte schrecklicher Kriege folgen, bis schließlich nach dem von Deutschland im Nationalsozialismus begangenen Menschheitsverbrechen der Shoah und dem entfesselten Zweiten Weltkrieg tatsächlich und endlich ein Europa des Friedens geschaffen werden konnte.
Europa als Friedensgemeinschaft – dieses Ziel nahm mit der Unterzeichnung der Römischen Verträge 1957 erstmals konkret Gestalt an. Einer auf nationale Eigeninteressen beschränkten Politik folgte ein Ordnungskonzept von Integration und Kooperation. Gemeinsame Interessen gemeinsam wahrzunehmen und Interessengegensätze geordnet zu lösen – darum ging es den Vordenkern der europäischen Einigung; und damit schrieben sie das Anfangskapitel einer einzigartigen Erfolgsgeschichte.
Aber nehmen wir diese Geschichte – auch angesichts aktueller Differenzen – heute noch als den Erfolg wahr, der er ist? Anders gesagt, die Akzeptanz Europas scheint gewissermaßen an seinem Erfolg zu leiden, denn das Versprechen auf Frieden sehen wohl die meisten als erfüllt an. Doch wir dürfen nie vergessen: 64 Jahre Römischer Verträge sind letztlich nicht mehr als ein Wimpernschlag in der Geschichte. Frieden und Freiheit sind alles andere als selbstverständlich. Frieden und Freiheit müssen geschützt und verteidigt werden. Auch in Europa haben wir keinen Rechtsanspruch auf dauerhaften Frieden und Freiheit, sondern müssen uns stets bewusst sein, dass es die Idee der europäischen Einigung ist, die uns Frieden und Freiheit und damit ein Leben in Wohlstand und Sicherheit schenkt.
Zugleich dürfen wir uns nichts vormachen, denn auch heute werden wir immer wieder mit Anfechtungen und Angriffen auf unsere Demokratie und unsere liberale Ordnung konfrontiert – durch Extremismus und Terrorismus, durch Rassismus, Antisemitismus und jede Form gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit. Dem müssen wir in aller Entschlossenheit entgegentreten.
Den Friedensnobelpreis, den die Europäische Union 2012 erhalten hat, habe ich daher vor allem als eine dauerhafte Verpflichtung angesehen, sowohl den Frieden im Inneren Europas und unsere liberale Ordnung zu schützen als auch nach außen, in unserer Nachbarschaft und in der Welt, für Frieden und Menschenrechte einzutreten.
Damit diesen Worten auch wirklich Taten folgen können, müssen wir beachten, dass Europa nur so stark sein kann, wie es einig ist, und es nur so einig sein kann, wie es sich über gemeinsame Werte verbunden sieht. Einig nach innen, stark nach außen – das ist unser Leitbild für das Miteinander in der Europäischen Union. Voraussetzung dafür ist ein enger Zusammenhalt, sind Vertrauen und Respekt.
Die letzten Jahrzehnte machen Mut, denn immer wenn es darauf ankam, hielt die Europäische Union zusammen. Das wird sie – davon bin ich überzeugt – auch weiterhin tun, wenn wir über die Politik hinaus in Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Gesellschaft so viele, so enge, so freundschaftliche Beziehungen pflegen wie unsere beiden Länder Spanien und Deutschland. Auch in der Europapolitik arbeiten wir ja eng zusammen, denn uns verbindet ein wichtiges Ziel: das Ziel, den Zusammenhalt Europas zu sichern und zu stärken. Dafür möchte ich mich bei meinem Kollegen ganz besonders bedanken. Es ist diese Verbundenheit unserer beiden Länder wie aller Länder in der Europäischen Union, die Europa bei allen Unterschieden der Länder und Regionen auch in Zukunft braucht. Sie ist Grundlage der Fähigkeit und der Bereitschaft zum Kompromiss und damit im Ergebnis der Handlungsfähigkeit Europas.
Kompromisse zu finden – das sagt sich leicht. In der Praxis ist das oft zäh und langwierig. Das ist es ja schon innerhalb unserer eigenen Länder; und Sie können sich vorstellen, wie schwierig das in einer Union mit 27 Mitgliedstaaten ist. Deshalb müssen wir stets bereit sein, verschiedenste Argumente aufzunehmen und abzuwägen – wohl wissend, dass die Vielfalt an Wissen und Erfahrung ein Reichtum, eine wertvolle Ressource ist, die es zum Wohle aller zu nutzen gilt.
Denken wir etwa an die Coronaviruspandemie – an die Bereitschaft, Patienten aus anderen Ländern aufzunehmen oder gegenseitig mit Schutzausrüstung, Medikamenten und Impfstoffen auszuhelfen. Zu Beginn der Pandemie haben wir aber gesehen – und das sage ich hier auch selbstkritisch –, wie schnell wir auch wieder in einzelstaatliche Denkmuster zurückfallen können. Wir haben uns zu sehr auf die Pandemiebekämpfung in den eigenen Ländern konzentriert. Wir haben Sicherheit in der Abschottung gesucht. Familien waren auf einmal getrennt. Pendler kamen nicht mehr zu ihrem Arbeitsplatz. Güterlieferungen fielen aus. Für unser Europa ohne Grenzen war das eine schwierige Belastungsprobe.
Doch wir haben gelernt, mit der neuen Herausforderung umzugehen. Wir haben neue Koordinierungsmechanismen eingerichtet und europäische Freiheiten wiederhergestellt, soweit es die pandemische Lage erlaubte. So haben wir gemeinsam viel erreicht. In Europa konnten wir in Rekordzeit wirksame Impfstoffe entwickeln. Auch die gemeinsame Beschaffung von Impfstoffen hatte wesentlichen Anteil an den Impffortschritten in den EU-Mitgliedstaaten.
In der Folge eines zunehmenden Infektionsschutzes geht es auch wirtschaftlich wieder bergauf. Davon zeugt auch der in seiner Dimension einzigartige europäische Aufbauplan „Next Generation EU“. Er dient insbesondere dazu, wirtschaftspolitische Maßnahmen zur Erholung auch an unseren Klimazielen auszurichten und digitale Innovationen voranzutreiben. Herr Präsident, Sie haben es ja eben auch für Ihre Region gesagt: Wir dürfen aus der Pandemie nicht so herauskommen, wie wir in sie hineingegangen sind, sondern wir müssen uns modernisieren.
Ökonomie und Ökologie zusammenzudenken – genau darauf zielt auch der „Green Deal“ der Europäischen Kommission ab, der Klimaneutralität für Europa vorsieht, das nicht trotzdem, sondern gerade deshalb innovations- und wettbewerbsstark bleibt. Ich sage voraus: Es wird noch ein sehr hartes Stück Arbeit, diesen „Green Deal“ zu verabschieden. Ich werde dann nicht mehr dabei sein, aber genau beobachten, wie weit die Kompromissfähigkeit reicht.
Unser europäisches Ziel der Klimaneutralität bis 2050 ist ein ehrgeiziges Ziel, weil es einen grundlegenden Wandel unserer Art zu leben, zu wirtschaften, zu arbeiten, zu konsumieren, zu bauen und mobil zu sein verlangt. Dieser Wandel ist natürlich mit Anstrengungen verbunden. Als ich heute früh vom Hotel in Madrid zum Flughafen fuhr, vorbei an all den Autos, die ja zum allergrößten Teil noch benzinbetrieben sind, habe ich mir gedacht: Wenn ich hier in 30 Jahren oder auch noch viel früher vorbeifahren würde, dann müssten eigentlich all diese Autos mit neuen Antriebstechnologien versehen sein. So gilt das für alle Bereiche des Wirtschaftens.
Wir sollten aber die Chancen dieses Transformationsprozesses sehen; und ich glaube, sie überwiegen die Risiken bei weitem – nicht nur, weil sich mit ihm neue Marktchancen, neue Technologien, neue Beschäftigungsmöglichkeiten ergeben, sondern auch mit Blick auf Kosten, wobei viel zu oft über die Kosten des Klimaschutzes gesprochen wird und viel zu wenig über die Kosten unterlassenen Klimaschutzes. Zum Beispiel hatten wir in Deutschland in diesem Sommer eine Flut. Wir haben in kurzer Zeit 30 Milliarden Euro zur Bekämpfung der Flutschäden eingesetzt, um den Menschen zu helfen. Vor zwei Jahren haben wir den Ausstieg aus der Braunkohle beschlossen; das wird bis 2038 insgesamt 40 Milliarden Euro kosten. Wir haben damals gesagt: Das ist eine riesige Summe; wie sollen wir diese bis 2038 aufbringen? Bei der Flutkatastrophe aber sagte man innerhalb von wenigen Tagen zu: Wir geben 30 Milliarden Euro zu ihrer Bewältigung aus. Das zeigt, dass die Kosten, die dadurch entstehen, dass man nichts tut, eben auch sehr, sehr hoch sind.
In einem Wort: Große Herausforderungen können nur von uns allen gemeinsam bewältigt werden, Chancen nur gemeinsam erkannt und genutzt werden, so wie das zum Beispiel bei den wichtigen Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interesse der Fall ist und wie das auch für die Chancen der Digitalisierung gilt.
Von zentraler wirtschaftlicher Bedeutung ist die Frage der digitalen Souveränität Europas – gerade auch im Bereich der Künstlichen Intelligenz, die unser Leben und Arbeiten grundlegend verändert. Digital souveräner zu werden, bedeutet keineswegs, die Zusammenarbeit mit unseren Partnern einzuschränken; ganz im Gegenteil, denn indem wir digitale Kompetenzen ausbauen, können wir für viele auf der Welt ein noch interessanterer Wirtschaftspartner werden. Das gilt auch mit Blick auf andere Schlüsseltechnologien wie etwa Wasserstoff- oder Quantentechnologien.
Investitionen sind natürlich notwendig, um Innovationen durchzusetzen. Das ist keine neue Erkenntnis. Die Europäische Union hatte sich schon Anfang des Jahrhunderts das Ziel gesetzt, die jährlichen Ausgaben für Forschung und Entwicklung in jedem Mitgliedstaat auf drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts zu steigern. Wir müssen einräumen, dass wir diesem Ziel zwar nähergekommen sind, es aber leider immer noch nicht erreicht haben. Das muss sich ändern.
Im internationalen Innovationswettbewerb vorne mit dabei zu sein, ist das eine. Verantwortungsvoll mit neuen technologischen Möglichkeiten umzugehen, ist das andere. Das heißt, wir müssen genau überlegen, wie wir diese Möglichkeiten nutzen wollen und wo wir, zum Beispiel aus ethischen Gründen, Grenzen ziehen müssen. Denn in der analogen wie in der digitalen Welt hat stets der Mensch mit seiner unantastbaren Würde im Mittelpunkt zu stehen.
Ein Europa, das innovativer werden will, das sowohl mit Blick auf seine Werte als auch auf seine technologischen Kompetenzen souveräner beziehungsweise selbstbestimmter werden will, muss auch handlungsfähiger werden, als es das jetzt ist. Das bedeutet vorneweg, mit den knappen Ressourcen Zeit und Geld sorgfältig umzugehen. So müssen wir nicht nur, aber gerade auch in Krisen in der Europäischen Union in der Lage sein, schneller gemeinsame Entscheidungen zu treffen und umzusetzen, als das in der Vergangenheit der Fall gewesen ist. Wir müssen auch die nötigen finanziellen Freiräume für entschiedenes und auch solidarisches Handeln haben. Deshalb müssen wir auch weiterhin für solide Staatsfinanzen sorgen – also in guten Zeiten vorsorgen, um Handlungsspielräume zu schaffen, mit denen wir auch künftige Krisen bewältigen können.
Ein souveränes, innovatives und handlungsfähiges Europa – das brauchen wir, damit wir unsere Werte und Interessen in der Welt behaupten können. Denn unser Wertefundament ist die Basis unserer Glaubwürdigkeit, um gegenüber anderen Staaten auch wirklich Wirkungsmacht entfalten zu können. Unsere Werte sind Anziehungspunkt und Teil unserer Strahlkraft in der Welt. Die Europäische Union steht dafür, dass Zusammenarbeit, Respekt und Toleranz zu Frieden, Freiheit und Wohlstand führen.
In einer Zeit, in der der Multilateralismus unter Druck gerät und alte Konflikte aufzubrechen drohen, ist diese Botschaft wichtiger denn je. Dabei müssen wir auch berücksichtigen, dass sich Europas Anteil an der Weltbevölkerung und an der Wirtschaftskraft verringert und sich auch unsere Rolle in der Welt wandelt. Wie wir zum Beispiel mit dem Aufstieg Chinas als wirtschaftlicher, politischer und militärischer Macht umgehen und wie wir mit der gestiegenen Verantwortung für unsere eigene Sicherheit in Europa und für die Stabilität in unseren Nachbarregionen umgehen, hängt ganz entscheidend davon ab, ob Europa auch wirklich mit einer Stimme spricht – oder eben nicht.
Was geschieht, wenn Europa nicht oder nur unzureichend mit einer Stimme spricht, das sehen wir nicht zuletzt in der Migrationsfrage. Sie erfordert eine gemeinsame, eine europäische Antwort – und zwar sowohl im Interesse von Zuflucht suchenden Menschen als auch im Interesse Europas. Deshalb dürfen wir nicht ruhen, bis uns hierbei ein Durchbruch gelingt. Ich weiß, dass Spanien genauso daran arbeitet, aber dass wir noch nicht am Ziel sind. Europa ist nur so stark, wie es einig ist. Das gilt in der Migrationsfrage und das gilt auch bei weiteren Themen – beim Klimaschutz, in der Außen- und Sicherheitspolitik. Es gilt bei allem Bemühen, die Globalisierung im Sinne unserer Werte und Interessen zu gestalten.
Doch machen wir uns nichts vor: Bereits seit einiger Zeit wirken Fliehkräfte in der Europäischen Union. Sie entstehen, wenn der Kitt der gemeinsamen Werte brüchig wird, wenn sich Erwartungen an die Europäische Union und ihre Institutionen nicht erfüllen, wenn gesellschaftliche Entwicklungen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten erfolgen und wenn wirtschaftliche und soziale Unterschiede zu groß werden. Wenn dann kurz- oder mittelfristige nationale Interessen über den Nutzen des gemeinsamen europäischen Projekts und der rechtlichen Grundlage gestellt werden, dann kommen wir in eine Schieflage.
Gegen diese Fliehkräfte gibt es nur ein wirksames Mittel – das Mittel, dafür zu sorgen, miteinander in einem aufrichtigen Dialog zu bleiben und unsere gemeinsamen Werte zu betonen. Denn es sind unsere Werte, die uns verbinden und die uns auch von manch anderen Mächten auf der Welt unterscheiden. Es sind die Achtung der Menschenwürde, der Freiheit und der Demokratie, der Gleichheit und der Rechtsstaatlichkeit und die Wahrung der Menschen- und Minderheitenrechte, die in unserem europäischen Vertragswerk fest verankert sind. Ihre Förderung ist, so habe ich es gelernt, auch das Ziel der Stiftung Europäische Akademie von Yuste. Das ist großartig und gelebte europäische Einigung.
Entscheidungen über das Wesen und die Zukunft der Europäischen Union können wir nicht abstrakt treffen. Die Europäische Union entwickelt sich im Konkreten. Und so schmerzlich sie sind, so sehr wirken viele Krisen immer auch – jedenfalls zum Teil – als Katalysator, denn sie treiben uns an, unsere Handlungsfähigkeit zu erhöhen, und sind bei allen Härten auch Anlass zur Gestaltung und Verbesserung. Der Prozess der europäischen Einigung ist eine stete Fortentwicklung. Nicht immer geschieht diese in großen Sprüngen und auch nicht immer in einem gleichmäßig fortlaufenden Kontinuum. Europäisch zu handeln, bedeutet nur zu oft, einen langen Atem zu haben und zu vermitteln. Das ist und bleibt wichtig.
Für die Zukunft müssen wir jedoch auch vorausschauender werden, unsere Koordination verbessern und Europa noch eigenständiger machen. Dabei geht es nicht um Abschottung, sondern um die Definition unserer Interessen, um strategisches Handeln auf der Basis unserer Werte und für unsere gemeinsamen Ziele – kurz: um mehr europäische Souveränität.
Auch deshalb blicke ich mit Spannung wie auch voller Erwartung auf die Arbeiten der künftigen Stipendiatinnen und Stipendiaten zu dem Thema, das für uns alle von überragender Bedeutung ist: „Zu unserem Glück vereint: Zusammenhalt in Europa sichern und stärken.“ So lautet es.
Ich bin zutiefst davon überzeugt: Europa ist ein Glücksfall für uns alle – ein Glücksfall, den wir bewahren und gestalten dürfen, aber eben auch müssen. Dieser Verpflichtung sollten wir uns täglich bewusst sein.
Herzlichen Dank!