Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the occasion of the Reformation Jubilee on November 8, 2017, at the Oberlin Church in Potsdam:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

9 November 2017 · Reformation Jubilee · Oberlin Church, Potsdam, Germany

Context
Merkel spoke at the Oberlin Church in Potsdam on November 8, 2017, at a Reformation Jubilee event marking 500 years since Luther's theses.
Main themes
Reformation jubilee, freedom and human dignity, diaconal work and social service, Martin Luther's legacy, Johann Friedrich Oberlin, early childhood education, faith as a driving force in the world, globalization and societal change, community responsibility, care for the vulnerable
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,263
63rd percentile
Sentences
136
77th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 67%65%
  • Ceremonial 18%18%
  • Economic 8%8%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

136 sentences in 27 paragraphs

Dear Pastor Fichtmüller,

Mr. Koch,

Professor Weber,

Pastor Vogel,

esteemed Minister-President Stolpe,

dear employees of the Oberlin House,

ladies and gentlemen,

I would like to sincerely thank you for the invitation, which I am very pleased to accept. As you, Mr. Fichtmüller, have already hinted, I am also connected to the Diakonie in that it has shaped me since childhood. My father served as a pastor in Templin and led the so-called "Waldhof"; I am glad that his colleague Peter Freybe is here among us today. At this Waldhof, young people with intellectual disabilities lived and worked. Therefore, I am naturally pleased to be a guest once again in a diaconal institution. I can roughly understand how much commitment, passion, and certainly also patience is devoted here to the neighbor. That is why I would like to begin with a heartfelt thank you to all the employees of the Oberlin House for their dedicated work. It is wonderful how you operate here and what you achieve – and that for over 30,000 people. Thank you very much for that.

The Oberlin House, like every diaconal institution, has its own profile. Yet they are all united by the fact that the human being is always at the center – the human being as a creature of God with his inviolable dignity; the human being as an individual who is responsible for himself and at the same time a social being, embedded in a community and therefore always co-responsible for that community. Such responsibility presupposes above all one thing: freedom. With that, I come to a central concept of the Reformation.

Just a week ago, we commemorated the posting of the theses in Wittenberg 500 years ago. From Martin Luther's criticism of the Church's sale of indulgences emerged the attitude of a person who was committed to his conviction and his conscience. Self-aware, although certainly not fully aware of all the consequences he triggered, Luther ushered in a spiritual turning point. It was characterized by a new understanding of humanity, namely of the human being who is mature and called to freedom. This encourages a confident trust in the future – a future that can be shaped and is not simply a fate to which we humans must submit.

We Christians are therefore called to serve the well-being of the community in our respective places. To quote Luther: "A shoemaker, a blacksmith, a farmer, everyone has his craft and work, and yet all are equally consecrated priests and bishops. And everyone should be useful and serviceable to others with his office or work, so that various works are all directed towards one community, promoting body and soul, just as the members of the body all serve one another." This shift in perspective of a faith increasingly oriented towards the world meant a secularization of a very own kind. For it did not banish religion from the world, but made it a driving force in the world.

An impressive example of this is the work of the theologian and social reformer Johann Friedrich Oberlin. When he took up the pastoral position in Steintal, a remote region in the Vosges, he encountered people who lived in bitter poverty, largely isolated from the outside world without any educational opportunities. Oberlin made the improvement of their conditions his life's mission. He saw the key to this in education in a comprehensive sense. He set about developing a school system and building a schoolhouse. He also thought of the children in what we would today call preschool age. For them, he created the opportunity to gain initial insights into botany, zoology, and geography in a playful way. Thus, Oberlin was far ahead of his time as a pioneer of early childhood education. It would take until 1871 for the Oberlin Association in Berlin to be founded with the specific aim of promoting the care and education of young children.

Older children or adolescents were sent by Oberlin for vocational training in surrounding villages. Upon their return, the expertise they had acquired also benefited the people of Steintal. And that was not all: Oberlin helped establish businesses, implemented improvements in agriculture, and was a teacher in farming and animal husbandry, hygiene, and practical medicine. He even took care of road and bridge construction. About Oberlin's life's work, an article in "Die Zeit" aptly stated over ten years ago that one could see "how the faith of a person, if not moving mountains, can at least transform a valley full of destitute, vegetating people into a better life – materially, socially, spiritually."

Today, we live in Germany and Europe in significantly better conditions than in Oberlin's time. At the same time, however, our way of living and working is undergoing profound upheavals in our fast-paced time. Wolfgang Schäuble referred to this as a "rendezvous with globalization." We are experiencing that crises and conflicts in other parts of the world also have repercussions here at home. Worldwide, there are more people fleeing than ever since World War II. Many have also fled to Germany to leave behind war, persecution, and hopelessness. We now face the great task of integrating those who will stay with us for an extended period or permanently into our society.

However, when we think of globalization, we often think of increasing economic interconnections. As an export nation, we certainly benefit from this. Globalization is primarily driven by new possibilities for information and communication. Distances hardly play a role anymore. This brings with it great opportunities in all areas of life and work on one hand. On the other hand, we must also navigate a sea of information and entirely new technologies. This means that the demands on media literacy in general and on education and qualification in the labor market in particular will continue to change. On the one hand, certain tasks will in the future be taken over by machines with artificial intelligence, while on the other hand, new fields of work will emerge. Life paths and working hours are also changing. The demands are increasing to switch more flexibly between family time, professional activity, and qualification. While some learn to appreciate new freedoms, others suffer because former bonds in family, community, and profession lose their stability and reliability.

In short: Digital and technological progress, as well as demographic change, bring about fundamental changes. Some perceive changes more as an opportunity, while others see them more as a threat. In any case, change means the challenge of shaping it in such a way that it can benefit everyone. We must not leave anyone behind who feels insecure, because we must do everything we can to ensure that our society is just in the future. This is a prerequisite for the cohesion of a society. We all know that without justice and security, the cohesion of a society is threatened.

Politics naturally bears a special responsibility – on the one hand for the possibility of the free development of the individual, and on the other hand for the state order and the legal system as a whole. The state is, according to our understanding, obliged to humanity and thus to care. This does not exempt any of us from making provisions for the future within our own means.

All the more important it is to take the starting opportunities for a self-determined life into account. We must not simply accept that differences due to social or family background significantly determine future prospects. Therefore, it is one of the top priorities to ensure good education for all – whether with or without a migration background, whether with or without disabilities.

Everything begins first in the family. It is the first and most important place of care and trust. Being able to experience this is the most important starting capital for many. The family provides children with stability, it means orientation, it strengthens social behavior, it exemplifies what responsibility and consideration, justice and solidarity mean. In this sense, the family is also the first educational place for children. Therefore, the task of strengthening families must be at the center of politics that aims to serve the person called to freedom and responsibility. To do this, we must recognize the challenges that families face and actually create choices, that is, spaces of freedom for them.

A lot has changed in this regard in recent years. I will only mention examples in passing: improvements in parental leave and parental benefits, better support for single parents, better childcare offerings. All of this also affects the extent to which the family can prove itself as an educational place. Politics must, of course, take the entire education system into account – from kindergarten through school to vocational education or university as well as further education. For this, the federal government, states, and municipalities share responsibility. Because what matters and what interests people are, of course, not the responsibilities, but the educational opportunities.

Therefore, it was an important step that we amended the Basic Law to help municipalities that are financially weaker, especially with the renovation of schools. As a federal government, we have also contributed to the expansion of all-day care. Certainly, we must also work to make education systems more permeable and compatible. This means above all being able to combine vocational and academic education even better than before. This means not only improving the permeability from vocational education to academic education but also enabling those who drop out of university to return to a good vocational training. Everyone in our country should be able to develop their abilities and talents to the best of their ability. This also influences participation in social life as a whole.

The cohesion of a society is particularly evident, indeed almost exemplarily, in how well people with disabilities are perceived, respected, and involved with their concerns as well as with their knowledge and skills. I mentioned that I spent my childhood at the Waldhof, where there was also a diaconal institution. It was bitter to see how little support people, especially those with intellectual disabilities, received in the GDR. Church institutions did what was possible with their limited means and resources at that time. The state provided very little when a child was classified as not educationally capable. Those labeled as not educationally and developmentally capable in the GDR had no entitlement to schooling or good pedagogical support. In the old Federal Republic, there was a differentiated special system until 1990 that encompassed various areas of life for people with disabilities. But this system was heavily focused on the disability itself and too little on participation. It took a long time before we pursued a new approach – also driven by the ratification of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 2009. With that, inclusion became part of our work.

In this spirit, we developed the Federal Participation Act in the last legislative period. We passed it after a long and broad participation process. I know how much dissatisfaction remains, and I still believe that we have achieved some things. Some fear that a new cost dynamic could arise for those who cover the benefits. On the other hand, people living with a disability and managing their daily lives can still imagine significantly broader improvements in benefits. This is also the tone of the discussion when speaking with mayors or representatives of disability associations. We as politicians then have the task of finding a compromise. I believe we have found a viable compromise. There will be two more reform stages – in 2018 and 2020. And we will closely monitor how the law is implemented in practice and what experiences people with disabilities have. I will also continue to seek dialogue on this. We must, of course, draw conclusions if we see that in some areas it is not working as we had hoped.

I am convinced that we ultimately need both: inclusion as well as the support facilities that have been doing excellent work for decades. But there is currently a very contradictory discussion about this as well. Many people with disabilities want and can work in the regular labor market. The so-called budget for work can facilitate this entry. Others prefer to work in a sheltered workshop or try their luck in an integration company. Some children with disabilities can achieve good results in an inclusive school, while others do so in a special school. But wherever possible, people with and without disabilities should be together. Everyone benefits from that. Each learns from the other.

The supreme criterion must be: What does the individual person want and need? This is the core question that Oberlinhaus has been asking since its very beginnings. Clearly, you have found convincing answers here, as the once small association has become a large diaconal enterprise. In your various facilities, you educate, accompany, and treat people. You focus entirely on this, and in doing so, I believe you honor your namesake Oberlin, who followed his conviction: "Learning must be done with the whole body." It is good for all of us to know this. Often, bodily pleasures are given priority before one starts to use their head and learn. Everyone knows this: just a few "substitute activities" before it really gets going.

I wish you heartfelt success in your further commitment. It is foreseeable that this commitment will still be needed in the 21st century – a commitment that is aimed at creating a truly inclusive society, a society of cohesion, based on Christian responsibility.

Thank you very much.