Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel Video message from Chancellor Merkel on the occasion of the ILO Global Leaders Day on July 8, 2020
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel delivered a video message at the ILO Global Leaders Day on July 8, 2020, addressing pandemic impacts on global labor markets and workplace safety.
- Main themes
- COVID-19 pandemic impact on labor, ILO global leadership, workplace safety standards, social partnership, international cooperation, worker rights and protection, poverty and child labor risks, future of work, Germany's labor policy
- Duration
- ~3 min
- Words
- 364
- Sentences
- 23
- Readability
- 33
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 2.65
- Vocabulary
- 2.10
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 9 paragraphs
Dear Director-General,
distinguished ladies and gentlemen,
last year, the International Labour Organization celebrated its 100th anniversary. Throughout its years of existence, the International Labour Organization (ILO) has achieved much. Nevertheless, there is still much to be done in the international labor market. This is more true now – in the midst of the coronavirus pandemic – than ever.
As a result, jobs and incomes are being lost, and there is a threat of a resurgence in poverty and child labor. Not least, many workers are wondering how they can continue their professions without endangering their own health or the health of others in light of the pandemic. To provide guidance to companies and employees on this issue, we have developed a workplace safety standard in Germany that is specifically tailored to the new working conditions.
It was important for us to involve the social partners in this process. Like the ILO, we also rely on the principle of social partnership in our country. The solution-oriented collaboration between employers and employees has been a tradition for many years. And I trust that social partnership will prove its worth even in this current crisis.
As important as national approaches are, it remains essential to address the protection and rights of workers as issues of global relevance. Therefore, I can only welcome the fact that the ILO has also developed guidelines for workplace safety during the pandemic. It is crucial to prevent the coronavirus crisis from becoming a social crisis. This can only succeed as a broad collective effort.
Thus, the pandemic once again – albeit particularly painfully – highlights how much we depend on international cooperation and common regulations that benefit everyone. Therefore, we need international organizations like the ILO as drivers to formulate standards and showcase best practice examples. We need international organizations that insist on truly addressing common challenges together.
Whether it is about short-term tasks or the century initiative for the future of work – in Germany, we recognize the merits of the ILO, which it has earned through its commitment to a humane shaping of the world of work. Therefore, the International Labour Organization will continue to have our support.
Thank you.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Generaldirektor,
sehr geehrte Damen und Herren,
im letzten Jahr feierte die Internationale Arbeitsorganisation ihr 100. Gründungsjubiläum. In all den Jahren ihres Bestehens hat die International Labour Organization (ILO) viel erreicht. Gleichwohl gibt es in der internationalen Arbeitswelt nach wie vor viel zu tun. Das gilt jetzt – inmitten der Coronavirus-Pandemie – mehr denn je.
In ihrer Folge fallen Arbeitsplätze und Einkommen weg und drohen Armut und Kinderarbeit wieder zuzunehmen. Nicht zuletzt fragen sich viele Arbeitnehmer angesichts der Pandemie, wie sie ihrem Beruf nachgehen können, ohne die eigene Gesundheit oder die Gesundheit anderer Menschen zu gefährden. Um bei dieser Frage Unternehmen und Beschäftigten Orientierungshilfen zu geben, haben wir in Deutschland einen Arbeitsschutzstandard entwickelt, der konkret auf die neuen Arbeitsumstände ausgerichtet ist.
Dabei war es uns wichtig, die Sozialpartner einzubeziehen. Wie die ILO setzen auch wir hierzulande auf das Prinzip der Sozialpartnerschaft. Die lösungsorientierte Zusammenarbeit von Arbeitgebern und Arbeitnehmern hat bei uns seit vielen Jahren Tradition. Und ich baue darauf, dass sich die Sozialpartnerschaft auch in der jetzigen Krise bewährt.
So wichtig nationale Vorgehensweisen auch sind, so unerlässlich bleibt es zugleich, Schutz und Rechte von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern als Themen von weltweiter Relevanz zu behandeln. Deshalb kann ich nur begrüßen, dass die ILO auch Leitlinien zum Arbeitsschutz während der Pandemie erarbeitet hat. Denn es gilt zu verhindern, dass aus der Corona-Krise eine soziale Krise wird. Das kann uns nur als breites Gemeinschaftswerk gelingen.
Und so führt uns die Pandemie einmal mehr – wenn auch besonders schmerzlich – vor Augen, wie sehr es auf internationale Zusammenarbeit und gemeinsame Regelungen ankommt, die für alle Nutzen stiften. Daher brauchen wir internationale Organisationen wie die ILO als Impulsgeber, um zum Beispiel Standards zu formulieren und Best-Practice-Beispiele aufzuzeigen. Wir brauchen internationale Organisationen, die darauf drängen, gemeinsame Herausforderungen auch wirklich gemeinsam anzugehen.
Ob es um kurzfristige Aufgaben geht oder um die Jahrhundertinitiative zur Zukunft der Arbeit – in Deutschland wissen wir um die Verdienste der ILO, die sie sich in ihrem Einsatz für eine menschliche Gestaltung der Arbeitswelt erworben hat. Deshalb hat die Internationale Arbeitsorganisation auch weiterhin unsere Unterstützung.
Vielen Dank.