State funeral in honor of former President of the Bundestag Dr. Rainer Barzel - Speech by Chancellor Dr. Angela Merkel on September 22, 2006, in the German Bundestag:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

22 September 2006 · State funeral in honor of former President of the Bundestag Dr. Rainer Barzel · German Bundestag, Germany

Context
Merkel delivered a eulogy at the state funeral of former Bundestag President Rainer Barzel in the German Bundestag on September 22, 2006.
Main themes
Tribute to Rainer Barzel, German reunification, Eastern policy and Ostpolitik, constructive vote of no confidence 1972, Christian Democratic values, cross-party friendship and cooperation, Cold War politics, reconciliation with France and Poland, grand coalition, political dignity and democratic opposition, buying freedom from GDR, self-determination of Germans
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,341
39th percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
8.7
9th percentile
Syntax
2.58
6th percentile
Vocabulary
2.41
91st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%36%
  • Ceremonial 31%31%
  • Geopolitical 18%18%
  • Institutional 14%14%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

91 sentences in 25 paragraphs

Dear Mr. Federal President!

Mr. President of the Bundestag!

Mr. President of the Federal Council!

Mr. President of the Federal Constitutional Court!

Esteemed mourning assembly!

We have come together today to bid farewell to Rainer Barzel. The life of Rainer Barzel uniquely embodies the entire transformation, the visions, and the realities of the 20th century. From the bitter experience of totalitarianism and war, Rainer Barzel drew the strength for a new beginning after the Second World War. From the loss of his homeland Braunsberg in East Prussia, he contributed to reconciliation, particularly with France and Poland. From the Cold War, he paved the way for the unity of Germany in free self-determination.

Rainer Barzel belonged to a generation whose reality has changed in an unprecedented way over the course of three-quarters of a century. The Germany in which he was born on June 20, 1924, no longer exists. The state he helped to build is also a different one today.

Throughout his life, Rainer Barzel encountered upheavals time and again. He summoned the strength to maintain courage and optimism. The first major upheaval in Rainer Barzel's life consisted of the painful experiences of war and the Nazi dictatorship. From the profound experiences of that time arose his almost existential political concern: the reunification of Germany in peace and freedom in a united Europe. He always held on to this, even when others had long given up. That we are here today in the Berlin Reichstag to say goodbye is part of Rainer Barzel's life's work.

He was always interested in the people in the former GDR. As a young minister for German unification, he was the first to succeed in buying the freedom of people from the prisons of real existing socialism. For Barzel, the individual, the person, was always at the center. He helped wherever he could. He did not shy away from the possibility of buying freedom, even if it meant giving money to the dictatorial regime that was desperately needed. Others later continued his policy of buying freedom.

In his Eastern policy, he always aimed to keep the German question open in all contacts. He once formulated it this way – I quote:

"Stand firmly with both feet in the West and extend a hand to the East – without changing the supporting leg."

"The door remained open" – that was also the title of his book about the Eastern treaties. The door had remained open. The right of self-determination of the Germans – a central concept for Rainer Barzel – could finally be exercised in 1989.

We all know: Among the tragic aspects of Rainer Barzel's life is the failure of the constructive vote of no confidence in the German Bundestag in 1972. Rainer Barzel was then on the verge of becoming Chancellor. Today we know that the State Security of the GDR had a hand in Barzel's failure. This event certainly belongs to the darker chapters of the German Bundestag. We can hardly fathom the deep wounds it left on him personally. All the more remarkable is that he did not become bitter from this experience. That he always valued intense exchanges of ideas across party lines, and that he maintained personal friendships across party boundaries, characterized the essence of this man.

Therefore, dear Mr. Chancellor Schmidt, it is a great pleasure that you have spoken to us today and testified to how political cooperation is possible. Rainer Barzel and you, both of you, exemplified what it means to have fundamentally different political opinions – as you beautifully said. He was a formidable opponent – to argue with all intellectual and rhetorical strength for one's own position, but never to forget one thing: The democratic opponent is an opponent, but not an enemy. Despite all political opposition – as you have shown – one can be friends, especially when the interaction is open.

Rainer Barzel and Helmut Schmidt got to know and appreciate each other well during the time of the first grand coalition of the Federal Republic of Germany. I believe we younger ones can learn a lot from them, especially in light of the current political constellations. Both of you significantly shaped and were responsible for the work of the grand coalition. You did this in a spirit of trust and reliability. You forged a friendship through this. Your friendship has also endured the years that followed, during which Rainer Barzel was the leader of an opposition that was certainly not comfortable for the governing parties. Therefore, I believe: Both of you can serve as role models for all of us in how to fight for positions with dignity, how to seek consensus in the interest of the whole, but also how to handle dissent responsibly.

Rainer Barzel stood for a politics based on the Christian understanding of humanity. But he did not want to carry that like a banner before him at all times. He wanted to point to the power of the Christian understanding of humanity primarily through practical politics. In short: He wanted to prove himself as a Christian in politics. In a conversation book from 1993, he made this clear by citing his summary of the story of the Good Samaritan. I quote:

"In the Bible, there is the story of the man who goes to Jericho. He falls among robbers, and everyone passes by. But then one comes and helps. He does not kneel down and pray, but what does he do? He washes the man, oils him, puts him on his donkey, brings him to an inn, and pays. This is a Christian motive for politics: The man is helped by being concretely freed from his situation and by doing something to make his life better. Then he also promises: I will come back on my return journey to see if the innkeeper has done everything right."

Here, I think, it is beautifully expressed how, according to Rainer Barzel's understanding, Christians can prove themselves in politics. I am firmly convinced that this should still apply to us today across all party lines.

Rainer Barzel lived out his Christian faith as a public figure also by never losing his courage and optimism despite severe personal tragedies in his family. He always found solace in his faith. We are comforted by the thought that this may have helped him during his illness and in his final hours.

We Christian Democrats lose with Rainer Barzel a former chairman who did much for the CDU. From 1964 to 1973, he was the chairman of the CDU/CSU parliamentary group, and from 1971 to 1973, he was also the party chairman of the CDU. We miss a wise thinker and intellectual in our ranks. We miss a Christian who always brought the Christian understanding of humanity to life.

I personally miss a person to whom I owe many good pieces of advice and also correspondence. I miss a person who had a sense of humor. He once told a group of newly represented Greens in the Bundestag – of whom we have already spoken – who remained standing even after the session had begun. I quote:

"... we usually work here while sitting."

With reference to the first speaker, he then conceded: "However, if you want to pay your respects to Member Dr. Helmut Kohl, then I have no objection."

The German Bundestag has lost a thoroughly passionate parliamentarian and former president. The dignity and authority of his presence characterized the style of his leadership. He was exemplary. Rainer Barzel has made a special contribution to our country.

"What was, continues to resonate" – this is the title of Rainer Barzel's last book. Rainer Barzel was an upright democrat. His moral greatness resonates within us. Rainer Barzel was a patriot. His contribution to the success of democracy in Germany resonates within us. Rainer Barzel was a Christian in politics. His commitment to fundamental values resonates within us. And what resonates lives on. Yes, Rainer Barzel has died. But his convictions live on in us.