Trip to India from October 29 to November 1, 2007 - Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the dinner hosted by the German-Indian Chamber of Commerce on October 31, 2007, in Mumbai:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

1 November 2007 · Dinner hosted by the German-Indian Chamber of Commerce · Mumbai, India

Context
Merkel addressed the German-Indian Chamber of Commerce dinner in Mumbai on October 31, 2007, during her official delegation visit to India.
Main themes
German-Indian economic relations, bilateral partnership, German-Indian Chamber of Commerce, trade cooperation, EU-India trade agreement, Doha Round, multilateral trade, vocational training and engineering, bureaucracy reduction, development aid, emerging economies, mutual understanding
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,439
42nd percentile
Sentences
69
45th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
1.89
2nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 32%29%
  • Economic 29%26%
  • Ceremonial 18%16%
  • Institutional 11%10%
  • Social 10%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 10%

69 sentences in 15 paragraphs

Ladies and gentlemen,

I believe that the last two days have indeed been a great success and a great joy for us as the German delegation. We have been welcomed here in India with open doors and open hearts. We have come with a large delegation and many expectations. This delegation includes representatives of traditional development aid, which is changing. This delegation includes members of the German Bundestag – the Bundestag is also very much engaged with issues of foreign relations. This delegation includes our Minister of Science and the State Secretary from the Ministry of Development as well as our Sherpa from the economic sector. With that, I have also arrived at the economic delegation.

I would like to extend a heartfelt thank you to the German-Indian Chamber of Commerce for taking such wonderful care of the issues of economic cooperation here today and for allowing us all to be together to discuss the future of German-Indian relations.

It is indeed the case that today’s Minister of Commerce and Industry, Kamal Nath, was once my colleague as Minister of the Environment and that we had lost sight of each other for years because he, like me, was very much involved in party work. Suddenly, we were back in government responsibility and met again. This tells me two things. Back then, when I had no international experience at the first conference of environment ministers, Kamal Nath opened the door for me to understand the problems of countries that were developing countries and are now slowly becoming emerging economies. He told me about life as it is a reality in many areas of India and how hard it is for us in Germany to imagine it.

At the end of the conference, he made a suggestion that contributed to the success of this conference, I would even say led to it. I say this because it is of very fundamental importance. He told me: Here at this Berlin conference, no mandate will be established if you put the representatives of industrialized countries and developing countries at the same table right away. Rather, you must put one group in one room and the other group in another room, and then you must go back and forth and negotiate, because the developing countries are not always in agreement, and the industrialized countries – we know this in Germany as well – are also not always in agreement. If they sit together, they will never solve their own problems but will always try to profile themselves at the expense of the other. This wastes a lot of time.

Then we negotiated from eight in the evening until six in the morning. As a representative of the industrialized countries, I felt that my group had not exactly presented an excellent image, but the developing countries also had their problems. However, at six o'clock, we reached an arrangement. At that time, the representatives of the industrialized countries were sitting there relatively exhausted. Back then, a representative from the developing countries smiled at me – quite awake and quite vigorous – and said: "We never reach the bottom line."

What do I want to say with this? I want to use this example to illustrate what we need between Germany and India: We need a partnership, and a real partnership that makes each side curious about the other and in which we can learn more from each other in this global world. We often still know too little about each other. I believe that the German-Indian Chamber of Commerce makes an incredible contribution to ensuring that the 6,000 companies that are members of this chamber are ambassadors towards Germany, but also towards India, and that our people learn a bit more about the great cultures, about the mechanisms, as well as about the thoughts and emotional worlds of our countries.

If we want to work successfully together, we need to understand each other to some extent, we need to respect each other, and we need to have a common goal. My two days that I have now spent in India – tomorrow we have a third – have shown me: There is this willingness for mutual understanding in many areas.

In part, we have the same problems – we talked today about vocational training and about engineers. We suddenly experience that despite different situations, we have similar problems. We fight in different ways, but both de facto against bureaucracy. I do not know whether we in Germany or in the European Union find our bureaucracy better than the Indian one or whether the Indians find the European one better than their own. In any case, we agree that we need to do something about rampant bureaucracy so that trade barriers can also be reduced.

That is why I agree with Kamal Nath that the agreement between India and the European Union is of crucial importance. We also talked about this yesterday: This is not a substitute for the Doha Round. India and Germany are representatives of the multilateral approach. We want to promote free and fair trade worldwide. But beyond the tariff issues that we need to clarify within the Doha Round, there are still a multitude of barriers that are sometimes very tricky. Many individual examples can be cited between Europe and India that are almost absurd. If we want to trade with each other, we must have the firm will to eliminate these barriers. Everyone must be willing to take a small step towards the other in order to achieve something in the larger area.

I will – I think many from our delegation will do the same – return home with the firm impression that we as Germany are welcome in India. Now we know: This evening is a beautiful evening for Germany and India. But we also know: Others are also coming here and making their offers. Of course, a country like India will always look at what will come of the paper on which we have written something good in practice.

We discussed this again last night in an internal round between business and politics and also asked ourselves: Are our mechanisms really always the only right ones, or do we need to further develop them so that we can make an offer to India that is truly helpful, just as we ask India to adjust a bit to our conditions in what India does in Germany? We want that, and we will work very closely together on this. Our economy, just like politics, is very proud of the German vocational training system. We want to contribute to ensuring that something like this also comes about here in India. Therefore, I believe that our partnership is on a good path.

I also believe that the Heiligendamm Process, which Germany initiated during its G8 presidency, will be of utmost importance in the coming years. In this process, it is important to bring the G8 countries and the group of five countries that we refer to as emerging economies, which of course includes India, into a permanent common dialogue. We cannot bring everyone together immediately – I recall again the two rooms in which we negotiated – but we must come closer and we must have a permanent line to each other. In this sense, I hope that the Heiligendamm Process will be crowned with success.

I would like to conclude by saying: India is a fascinating country. In some respects, India is almost like the European Union – the fact that 20 languages are spoken in your parliament is something completely unexpected for us. You have managed to organize a harmonious coexistence between religions, between different groups of the population, between North and South, and very different traditions within the framework of democracy and democratic values. That is, of course, difficult. I already told Prime Minister Singh last night: I believe that the fact that such a thing is possible shows the power that democracy can unleash. I believe that the economy can make a decisive contribution to ensuring that this development continues to progress well, that we become partners in this, and that India, with its incredibly open and curious youth, can truly realize the opportunities for the people.

In this sense: A heartfelt thank you to the German-Indian Chamber of Commerce. It is the largest foreign chamber of commerce, I was told today. It is also already over 50 years old. I believe its concept has proven itself. It has also led to us being together here this evening. We will also keep India in our minds after this trip.