Trip to the People's Republic of China from July 5 to 8, 2014 – Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel during her visit to Tsinghua University on July 8, 2014, in Beijing:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

8 July 2014 · Visit to Tsinghua University · Tsinghua University, Beijing, China

Context
Merkel addressed students at Tsinghua University in Beijing on July 8, 2014, during an official state visit to China, speaking on sustainability and bilateral cooperation.
Main themes
Sustainable development, German-Chinese relations, economic growth and environmental protection, renewable energy, innovation and technology, social responsibility, university education and critical thinking, China's global role, climate protection, decoupling growth from energy consumption
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,645
70th percentile
Sentences
147
80th percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 22%21%
  • Geopolitical 21%20%
  • Social 17%16%
  • Institutional 16%16%
  • Environmental 16%15%
  • Ceremonial 9%8%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

147 sentences in 32 paragraphs

Mr. President,

dear, beloved students,

it is a great pleasure for me to speak to you here. I have come to you with a delegation consisting of members of the German Bundestag from all parties represented there, as well as a business delegation.

You here will take on responsibility in a few years – responsibility in science, politics, or business. You will contribute to the continued good development of China. With your work, your thoughts, and your entire attitude and approach to life, you will shape your country. The President has just mentioned the motto of this university; and I would like to quote it again: "Self-discipline and social responsibility." This shows that you are setting yourself very high standards.

A university like yours is predestined to be a place of freedom, creativity, and openness to the world. – The President also spoke about the relationships with German universities. – This is just as true today as it was 25 years ago, 50 years ago, or over 100 years ago when this university was founded. Every advancement, even beyond science, always depends on asking critical questions, seeking better arguments, and engaging in open debate and discussion. Progress and innovation are also a major guiding principle of our German-Chinese cooperation. They require that we continually seek new spaces and venture into uncharted territory.

Over 40 years ago, when China and the then Federal Republic of Germany, that is, the Federal Republic of Germany before reunification, established diplomatic relations, hardly anyone could have imagined the impressive and dynamic development your country would undergo. China increasingly opened itself to market forces, thereby providing millions and millions of people with a way out of extreme poverty. To achieve this, it required the willingness to learn from experiences in other regions of the world. Above all, it required incredible drive and visionary foresight.

In the meantime, China has become the second-largest economy in the world. National decisions in China therefore have a noticeable impact on other countries – of course, also on Germany. Thus, with China's economic power, the world's expectations of China's international responsibility have also grown. We know: Today, no global issue can be resolved without China and without China's involvement. How we do this, whether we think only of ourselves today or also of the generations that will follow us – this leads us to the idea of sustainability, which we want to discuss together today. Because securing the future and not consuming it – that is what we mean when we talk about sustainable development.

Sustainability is a guiding political principle for us in Germany. It describes the guidelines for shaping our relationships between people and between humans and the environment. The modern definition of the concept of sustainability goes back to the so-called Brundtland Report from 1987: "Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs."

The principle of sustainability therefore requires that economic performance, environmental protection, and social responsibility be considered together. Decisions must always be made with regard to all three aspects. It makes no sense to pit economic performance against environmental protection and social responsibility. However, if we want to think about these together, it requires a rethinking and new thinking in many areas. For example, if we want future generations to have clean air, fresh water, and healthy food to eat, we must generate prosperity today in ways that differ from what we have done so far.

I say quite deliberately: Sustainable economic activity does not mean forgoing economic development. In international discussions about sustainability, especially with countries that are experiencing very dynamic development, there is often a concern that one should now forgo economic development. This is a misunderstanding. For me, sustainability is rather an opportunity to open up new paths to value creation.

In Germany, we have taken initial steps on the path to sustainability. We generate about a quarter of our electricity from renewable energies. By 2035, the share of electricity generation from solar, wind, and water should exceed 50 percent. We have achieved something that was considered impossible just a few decades ago: We have decoupled economic growth from energy consumption; that is, our energy consumption is growing more slowly than the economy.

The German economy has also benefited from this development, as new technologies have been developed that are more efficient. We have experienced that modern, efficient technologies are also new export products, which are not only sold in Germany but also find markets worldwide. Moreover, more efficient technology leads to lower operating costs while simultaneously contributing to climate protection. This means that economic and ecological goals go hand in hand in such cases.

We also notice in Germany that the purchasing decisions of many people are not solely based on price, brand, and quality. More and more people are also asking: Is this produced in an environmentally friendly way; is it produced under socially responsible conditions? Because an intact environment and social balance are equally regarded as aspects of a good quality of life. These aspects should not only apply in Germany as prerequisites for a good life but also worldwide. We know that we have an increasingly growing world population. By 2050, the world population is likely to grow to nine billion people. We must ensure that the fact that there are more people in the world does not lead to ever-increasing resource consumption.

You in China are also experiencing a dramatic change: Every year, several million people move from the countryside to the city because they hope for better economic prospects in the city. Everyone who moves to the city needs a roof over their head, a job, and access to education, social services, and health services. During this trip, I was again able to see the challenges your country faces. I visited Chengdu and saw what a growing city it is.

There is an urbanization partnership between Germany and China. Within the framework of this partnership, we are working on how we can develop our cities sustainably – with new urban planning concepts, intelligent transportation systems, energy-efficient buildings, and resource-saving water and wastewater systems. After the lecture, I will also look at an example of sustainable technology with your minister, namely electric mobility. Germany and China are also working very closely together on this topic.

Sustainability is a principle that is valid worldwide but has not yet been implemented everywhere in practice. Therefore, we still need to work further on this. Important starting points for how we can better anchor sustainability will be the goals of the post-2015 agenda that the United Nations is developing. You may be familiar with the Millennium Development Goals, which applied to the poorest parts of the world until 2015. These are individual goals that address how to improve education or combat diseases and reduce maternal mortality during childbirth. For the future, we will formulate overall goals that also embody the guiding principle of sustainability.

Everyone is responsible for this. Of course, countries that have a high level of industrial development and already enjoy a high level of prosperity have more responsibility because they have used more resources in the past. But as I said: If countries like China or India do not participate, we will not be able to achieve our global sustainability goals. This means we must stop thinking: North here and South there; donor countries here and recipient countries there. These are categories that do not help us in thinking about sustainability. Therefore, we, as the Federal Republic of Germany, advocate for global partnerships. We are also building such a partnership with China in many areas. We are also establishing it with developing countries and saying: Shared responsibility for the world, but of course in differentiated forms.

This also applies, especially, to the negotiations on climate protection. We need an international agreement. You know that we want to keep the rise in global temperatures below two degrees. This requires a significant reduction in CO2 emissions and corresponding binding targets. At the end of 2015, the next important climate conference will take place in Paris. There, Germany and China will also discuss a lot together.

We say that we also want to enter into technology partnerships. German companies – that is why a business delegation is also represented in my delegation – present themselves as experienced, competent partners, especially when it comes to efficient power plants, the use of renewable energies, environmental technology, energy efficiency, circular economy, recycling, or sustainable agriculture. Many companies want to expand their engagement in China, especially in these areas. It is also very good that you have a joint study program with the University of Aachen, where students can learn about respective technologies.

Germany and China have agreed on an innovation partnership. This innovation partnership will play an important role in our next government consultations in the fall. China will, by the way, be the guest country at CeBIT. This is one of the most important computer fairs in the world. The minister will already be making preparations. China can present itself excellently there with its technologies.

So far, we have talked about technological issues, resource consumption, and the like. But sustainable systems are also characterized by a good legal framework and social justice. Sustainability thus has various dimensions. It not only provides a guiding principle for environmentally and resource-friendly economic activity, but it is also about fair and just coexistence. Because social peace and societal cohesion are, of course, prerequisites for a society to develop successfully in the long term.

What do we understand by this in Germany? We want everyone to have the same opportunities for education and thus also for social advancement. We must be honest: We have not yet succeeded sufficiently in this in Germany. There are still situations in which children from families with relatively low educational levels do not have the same opportunities as others. We understand successful development to mean that no one has to fear for their safety, that no one has to fear for their property, but that there is legal certainty. Citizens should be able to rely on the fact that the strength of the law prevails over the law of the stronger. We want everyone to be able to participate in shaping the fate and development of the country.

For this, we need democracy, the rule of law, and a social market economy, as we say in Germany. These are the cornerstones of our order. The state creates, through laws, so to speak, guiding rails that take into account the idea that only a society that is open, pluralistic, and gives everyone their space is capable of successfully shaping the future. This ability to successfully shape the future together is, of course, the fundamental prerequisite for a society to be successful.

On these issues, Germany and China are in very close dialogue. We have many dialogue forums. This includes, for example, the German-Chinese human rights dialogue, in which we address human rights issues. It is always about the freedom of the individual and the diversity of society. This dialogue is very important to me personally, as I was fortunate to experience, nearly 25 years ago – during the time of upheaval, during the time of the peaceful revolution, as we said in the former GDR – the fall of the Berlin Wall, when freedom and open exchange of opinions suddenly became possible and Germany was finally reunified. Therefore, it is very important to me to continue the dialogue on human rights issues here in China.

There is also a rule of law dialogue between Germany and China. We conduct an open and factual exchange on all matters concerning legal certainty. At the moment, for example, we are discussing property law, that is, the question: How can I secure ownership of land and property? As part of our rule of law program, we are also working on the joint training of lawyers and notaries. From the German side, we share our experiences with China. For instance, we also discuss laws to combat economic crime or to protect the environment. We talk about modern administrative jurisdiction or, for example, about the petition system.

We believe that all of this also contributes to strengthening the idea of sustainability in society. Because sustainable economic activity naturally also means that citizens have trust in an independent judiciary and in their ability to assert their rights. So you can see from what I have presented here that sustainability has many dimensions, that it is a cross-cutting task that runs through all areas of life.

One topic where we are discussing sustainability in Germany particularly intensively is the question of budget policy. For many years, over the last 40 years, we have always had a budget in Germany where we spent more than we collected in taxes. This has led to us accumulating quite a large mountain of debt, which of course is the opposite of sustainability. We are very pleased that as a government we have now been able to present a budget proposal for the first time in 40 years, according to which in 2015 we will not spend more than we take in. This means: We are doing something that is actually self-evident, especially when you know that Germany is a country that will undergo a very strong demographic change – that is, we will increasingly have more older people and fewer younger people. But in light of the mountain of debt that we are leaving to younger people, we have done the opposite of what is sustainable for many years.

I believe it is important that we all learn from each other and that we all learn for the future. Therefore, the principle of sustainability is tied to partnership-based cooperation worldwide.

We in Europe remember many terrible experiences this year. One hundred years ago, the First World War broke out, and 75 years ago, the Second World War. Europe has drawn lessons from this history. We have overcome divides. We have founded the European Union. This European Union of 28 member states is today a guarantor that through partnership-based cooperation, peace and reasonable development are possible.

However, in this year, in which we commemorate these anniversaries, we have also had a difficult experience. With the conflict between Russia and Ukraine, the territorial integrity of a country was suddenly no longer guaranteed. Now the question arises: How do you resolve such conflicts today? In the European Union, we say: Military solutions to such a conflict are out of the question. So we need peaceful conflict resolution mechanisms – through dialogue, through talking, through negotiating, and through the use of international organizations, in this case, the Organization for Security and Co-operation in Europe, the so-called OSCE. Whether it concerns North Korea's nuclear program, Iran's nuclear program, climate conferences, or other issues – such questions that we face globally today must always be resolved through exchange, cooperation, discourse, and talking with one another.

President Xi and I discussed the entire range of shared foreign policy responsibilities again last night – about issues where Germany and China can jointly seek solutions and hopefully also find them.

Your university has the beautiful guiding principle: "Actions speak louder than words." That is probably true. Now, politics is a field where words have great significance; that is why I am giving a speech here. But at its core, action is ultimately always required – in the economic sphere, in finance, in environmental and social policy. If we are guided by the idea of sustainability as often as possible, then we are not only doing something for our generation, but we are also creating the conditions for future generations to live as well or better than we do today. That is what we must work on.