Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the meeting with representatives of the Federal Office for Civil Protection and Disaster Assistance, the Technical Relief Organization, and ...

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

20 August 2014 · Meeting with representatives of the Federal Office for Civil Protection and Disaster Assistance, the Technical Relief Organization, and others

Context
Merkel addressed representatives of German civil protection agencies and volunteer organizations at a meeting honoring their work in disaster relief, particularly during the 2013 flood.
Main themes
Volunteer civil protection, disaster relief and emergency response, 2013 flood disaster response, voluntary commitment and sacrifice, German relief organizations, solidarity and social responsibility, federal-state cooperation, employer support for volunteers, community resilience, recognition of volunteers
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,156
34th percentile
Sentences
63
41st percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 57%57%
  • Ceremonial 22%22%
  • Institutional 19%19%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

63 sentences in 18 paragraphs

Dear Presidents and Vice Presidents,

dear colleagues from the German Bundestag and the state parliament, but above all, I greet all of you who have come here today on behalf of hundreds of thousands, or rather millions, to show what you are capable of!

I greet you and know that you act according to the motto: "Together we are strong!" I want to emphasize once again: Your civil courage, which you demonstrated during the flood disaster last year, was remarkable. I was very impressed by what you accomplished in the affected areas, how you helped alleviate suffering and prevent worse outcomes—whether it was helping people trapped by water, providing them with essentials, sealing dikes, pumping out basements, or finally assisting with the cleanup. The incredible willingness to help was anything but a given at that time.

This has strengthened my desire to learn more about civil protection and disaster relief and to become informed during a time when large-scale deployment is not exactly required, but of course, everything is prepared that is necessary when a disaster situation arises from one moment to the next. That is why I am pleased that so many of you from the organizations and authorities of civil protection have accepted the invitation today, some even traveling from far away, and that you are representing the many full-time and volunteer workers across Germany here.

You are doing great things. I ask you, when you return home, to continue to share that. I am glad that you are willing to tell me about your work. And everything is very nicely set up here. I look forward to hearing about your successes. But I explicitly say: Also mention where something better can come from the good, where you feel the pinch, because such a visit should also lead us to know what is important to you.

The state supports with material or financial means. It helps by creating suitable framework conditions. Much must also be achieved in cooperation between the federal and state governments. But the cornerstone of our civil and disaster protection is ultimately the voluntary commitment. Therefore, it cannot be said often enough: Without volunteers, without those who serve voluntarily, no state can function.

This is one of the great strengths of the Federal Republic of Germany. That is why, when I am here, I think of the approximately 600,000 volunteers of the German Red Cross, the Arbeiter-Samariter-Bund, and the Malteser Hilfsdienst, the German Lifesaving Society, and the Johanniter Accident Assistance, the approximately 1.1 million volunteer firefighters, and the over 80,000 volunteers at the Technical Relief Organization. What they all have in common is that they always step in where there is a need. It is also important and reassuring to know that you exist and that you are always ready for action, even without emergencies. A widespread presence is the necessary prerequisite. Without voluntary engagement, this widespread presence would not be possible. Therefore, we can be proud of it.

What you contribute to our society and for our society is literally priceless. Because alongside all the commitment and time, one must realize that you expose yourselves to dangers to life and limb in order to help others in critical situations. Every deployment brings restrictions and also a degree of sacrifice, because accidents or disasters do not take into account after-work hours or leisure plans.

Those who are active voluntarily are not the only ones who must make sacrifices; families, relatives, and friends also do so, for example, when it comes to longer periods of separation or canceled family plans. Therefore, it is also understandable that sometimes concerns resonate, especially among relatives. On the other hand, many relatives also provide you with support. I believe that without this support, performing your duties would be much, much more difficult. In this respect, those who are part of the families also share in the success of our protection organizations.

I would also like to thank the employers, as the release from professional duties and the understanding of this always involves a high degree of flexibility that must be provided by the colleagues at the workplace. In this respect, this is also a hallmark of our society.

Now, however, I do not want to speak only of restrictions or sacrifices. Because from my personal encounters, I know that many find joy in giving hope, help, and support to others. I believe that some of the gratitude you receive compensates for some of the effort.

Charitable help has many facets. It is important that it clearly demonstrates that there are values in our society that are concretely implemented through individual actions: willingness to help, solidarity, and social responsibility. Such values are lived in the organizations of civil protection—whether among full-time or volunteer workers. The good cooperation between full-time and volunteer staff is also one of the secrets of overall success. Because it cannot work without the full-time staff.

It is important that we have new recruits. That is why youth work plays a central role. Here, adults show role models, and young people are shown opportunities to get involved and become knowledgeable. Therefore, this is a very beautiful task.

It is important and very good that our organizations of civil protection enjoy a consistently high reputation—both nationally and internationally. Whether at home or abroad: You, who contribute to civil protection, are also ambassadors of our country, a country where human togetherness and mutual support play a significant role. Therefore, I would like to extend my heartfelt thanks to everyone: the volunteers, but also those who do this as a profession.

The full-time employees in the organizations and authorities are the ones who organize professional cooperation in our civil protection system, who work closely together, which is not always easy. The Federal Republic of Germany is a federal entity. I just spoke with the Federal Minister of the Interior about the cooperation between the federal and state governments and the joint tasks. It is, so to speak, a high art to always find the right answers. We all know: The population is rightly not concerned in the end about who is responsible for what, but they want it to work, to function.

This means that the Federal Office for Civil Protection and Disaster Relief works conceptually and that the Technical Relief Organization is more focused on operational tasks. But if they do not complement each other and cooperate well, nothing will come of it.

Now I would like to once again sincerely thank the hosts who have made and organized today’s event possible. I suspect that a lot of effort and work were involved. But you can be assured that we will continue to support this—both the members of parliament and those who are here today on behalf of the federal government.

Therefore, I now look forward to the tour. I am eager for interesting conversations and look forward to learning new things and gaining new impressions.