Announcement of the Declaration of War on the United States

Italy Benito Mussolini · Head of the Government of Italy

11 December 1941

Context
Mussolini announced to the Italian people on December 11, 1941 that Italy, alongside Germany and Japan, was going to war against the United States, presenting the Tripartite Pact as a military alliance.
Main themes
Declaration of war on the United States, Pact of Steel, Tripartite Pact as military alliance, alliance with Japan, blame placed on the American president, Pacific naval and air blows, 250 million men under arms, call to Italian fighters and Blackshirts, promise of victory, just peace among peoples
Duration
~2 min
6th percentile
Words
268
6th percentile
Sentences
14
7th percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
2.26
64th percentile

Translated from Italian Source: it.wikisource.org ↗

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 57%57%
  • Ceremonial 43%43%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

14 sentences in 10 paragraphs

Fighters of the land, of the sea and of the air.

Blackshirts of the revolution and of the legions.

Men and women of Italy, of the Empire and of the Kingdom of Albania.

Listen!

This is another day of solemn decisions in the history of Italy and of memorable events destined to impress a new course upon the history of the continents.

The powers of the Pact of Steel, Fascist Italy and National Socialist Germany, ever more closely united, today take the field alongside heroic Japan against the United States of America. The Tripartite Pact becomes a military alliance that marshals around its banners 250 million men resolved to do anything in order to win!

Neither the Axis nor Japan wanted the conflict to widen. One man, one man alone, a genuine and democratic despot, through an endless series of provocations, deceiving even the people of his own country with a supreme fraud, wanted war and prepared it day by day with diabolical persistence.

The formidable blows that have already been dealt to the American forces across the immense expanses of the Pacific show what mettle the soldiers of the Rising Sun are made of. I say, and you feel it, that it is a privilege to fight alongside them. Today the Tripartite Pact, in the fullness of its moral and material means, is a mighty instrument of war and the sure guarantor of victory; tomorrow it will be the architect and organiser of a just peace among the peoples.

Italian men and women, once again on your feet, be worthy of this great hour.

We shall win!