Cristina at the 137th anniversary of Lake Argentino

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

17 February 2014 · 137th anniversary of the baptism of Lake Argentino · El Calafate

Context
Fernández de Kirchner spoke at El Calafate on February 15, 2014, marking the 137th anniversary of Lake Argentino's naming and inaugurating new electrical infrastructure works.
Main themes
Electrical interconnection of El Calafate, infrastructure investment in Patagonia, anniversary of Lake Argentino, public works and energy projects, national grid expansion in Santa Cruz, tourism and regional development, gas and transport connectivity, community celebration
Duration
~30 min
83rd percentile
Words
3,619
83rd percentile
Sentences
126
74th percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
3.21
73rd percentile
Vocabulary
2.11
28th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 45%43%
  • Social 26%25%
  • Ceremonial 26%25%
  • Environmental 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

126 sentences in 42 paragraphs

Act for the 137th anniversary of the baptism of Lake Argentino. Works for the connection of El Calafate to the Argentine Interconnected Electric System. Saturday, February 15, 2014.

MORE PHOTOS

Hello, how are you? The truth is that I feel at home, so good morning to everyone.

Just now, on this 137th anniversary of the baptism of Lake Argentino, when we inaugurated the new surveillance cameras at the Municipality with the Governor and with Javier, the Mayor, Father Juan Carlos, I don’t know if Lito is still here, he must be around, there you are Lito, I’m going to tell you what Juan Carlos said, Juan Carlos is the head priest of SEDRONAR and we were looking through the booth where all the new security cameras are located that will help the neighbors live more peacefully, more securely, more safely, we were focusing and I said, “well, let’s see, focus this part, focus that part, focus on Banco Provincia, focus on Banco de la Nación, focus on this thing.” Well, the only camera you have to focus on, he said, is don’t focus on the church because Lito is there, said Father Juan Carlos, so, I clarify Lito, that’s what your friend said so you see, that no…no…no…forget it.

Well, I loved what Lito said, we are at a party and it’s incredible but the Sun filters through the trees… A tree fell here, they told me, that was a century old, which has allowed us to place the stage in a fantastic location. It’s not that I’m happy that the tree fell, because tomorrow the headlines will say “Cristina was happy because the trees fell.” No, on the contrary, please, not at all, we must always take care of them and a lot. But well, the tree fell, there are many trees here and there are like two trees that embrace you or cover you or protect you and between them the Sun filters and shines on my papers, on these two papers that mean that today we are celebrating the birthday, which, as Lito said, at the party you come to fulfill and not to give away, but yes to give, the gifts, the gifts of God, the gifts, in short, of a society as well.

And today we are inaugurating two very important works: finally Calafate interconnected electrically to the rest of the Republic of Argentina through a 132 kilowatt line that comes from La Esperanza. For those who do not know La Esperanza, La Esperanza is right in the middle of the route from the Capital of Río Gallegos, La Esperanza-Calafate, and it is something that people from Río Gallegos or Calafate have a habit of doing when they go from one side to the other, stopping in La Esperanza to eat a sandwich, have a coffee with milk, eat a alfajor, it’s almost a local tradition. And the transformer station, the second major work we are inaugurating, is 154 kilometers of 132 cable laying. I say that they are also 154 kilometers of dreams and hopes fulfilled that waited many years, and that will also soon extend to other towns like Río Turbio. And also the transformer station, all this with an investment of 378 million pesos that the National State, the Argentine society ultimately, makes to interconnect one of the most beautiful places in the Republic of Argentina, and it’s not because it’s my place.

We also connected it through gas, a gas pipeline, through the roads, through the Airport, when Néstor was governor, through the road to El Chaltén, the road to the Glacier, we are connected by land, by air, by pipes, the works are wonderful.

And also to say, how these works impact, actually how we did it because we started when he began as president the Interconnected in Patagonia, as you know, it only reached Choele Choel, Río Negro, and he started the work to connect all of Chubut, which was not connected either except for a small line that was for ALUAR and that had been exclusively for aluminum production, but from Choele Choel it reached Puerto Madryn, from Puerto Madryn it reached Pico Truncado.

I had the opportunity to inaugurate Pico Truncado but he had reached Pico Truncado, and I had the opportunity to do what was missing to reach here to Río Gallegos, and we are also in an additional plan of electrical works of 132 kilowatts that the national state is executing and that we will extend, as the video just said, to the following cities in the interior this year 2014, in the interior of our province: Los Antiguos, Perito Moreno, Caleta Olivia, San Julián and Gobernador Gregores with an investment of 1.275 million. So also, there are 14 municipalities in the province of Santa Cruz.

What does this have to do with? This has to do with life, this has to do with giving peace of mind to the tourist investor who is here in Calafate and who will not have gas problems, as we had for example in 2004, when Néstor got sick during Holy Week in 2004, many must remember, and the then service provider through the zeppelin tubes left us without gas, that terrible weekend we had to transfer him to Río Gallegos, the hospital had no gas. I remember that….I don’t want to get upset because I want to be happy, but I am happy because we also got through that opportunity, and I remember that cold morning, the early morning cold that the nurses and doctors of the hospital with great sacrifice and professionalism heated the little tubes to do blood tests on him and the blood that they had to transfuse him with, also with a gas cylinder. I remember what that Holy Week was. They also apparently wanted rates… well nothing… neither rates nor anything, the concession fell, we made the gas pipeline and today we are interconnected directly, because… no, pressures from anyone…

I remember that at that time, we transferred him to the hospital in Río Gallegos and there he was able to complete his healing.

What does this mean for households? In 2003, when he took office as president, Santa Cruz had zero households connected electrically to the rest of the country. In 2008, when he finished and I began my term, my first term, he had managed to connect more than a third of the population, 35 percent of households, 33,000 households were connected. Now we will finish 2014 with 79,000 households, 84 percent of households and in 2015, 97 percent of Santa Cruz households will be electrically connected.

This is very important, because this also means savings. There is a provincial law, Law 369, from 2013, that allows savings, because you also have to know it, because Argentines from the rest of the country often complained about why there was a 6 per thousand, the famous 6 per thousand that some deputies reproached me when I was a legislator, I made 6 per thousand for Santa Cruz for the electric system and a bill appeared for each user from the rest of the country, it was because in Santa Cruz we were not connected. So, it was more expensive to generate electricity, because you had to burn fuel, because it was more expensive to have a level that –let’s say– a volume of users much smaller and required a much larger infrastructure and logistics.

That’s why a provincial law was passed, Law 369/13 that allows the savings from the interconnected system to be transferred 90 percent to low-income households and 10 percent to the rest of the users, so that not only do we interconnect, but we also redistribute in such a way that those who have less pay less and those who have more pay more, because that is also equity and justice that is where we must all aim.

How much did it cost Santa Cruz to supply Río Gallegos? For example Río Gallegos, the capital of the province and the most densely populated city. How much does it represent, Daniel, today, the total of Río Gallegos approximately in the registry? It’s reaching about 40 percent, almost, almost, Mayor, almost half of the population located in Río Gallegos, so the annual savings that will be produced will be 71 million pesos, with this Interconnected, which will allow redistributing 90 percent, which is 64 million among low-income users and the 10 percent which is 7 million in the rest of the users. So all users will receive a positive impact, a positive impact that also comes from the no power cuts, from having assured connectivity and that no local problem leaves them without power, but also, an economic impact.

Here I also have prepared what has been the work in energy matters in the country, what we have done since 2003, in economic growth and all economic growth requires energy, because factories, new jobs, new businesses, everything demands energy, everything demands a lot of energy and energy demands a lot of investment.

In 2003, when Kirchner took office as president, the installed electrical capacity was 17,900 megawatts. This, because sometimes we hear some little voices, as my daughter likes to say in diminutive, “some little voices,” I’m not going to say who, it doesn’t matter, 17,900 megawatts. Today we have 26,627 megawatts, 49 percent more, almost 50 percent more we are producing electricity than what was produced in 2003.

In terms of… this, obviously, required simultaneously laying networks, kilometers and kilometers of high voltage networks, because energy doesn’t go alone, it’s not that you carry it in a little box or in a bag, it goes through high voltage lines. From the 9,083 kilometers we had in the interconnected trunk system, we went to 14,583 kilometers, 61 percent more high voltage networks across the country. This that we have been doing also interconnecting all of Patagonia, is part of these 14,000 kilometers of extension.

So, the capacity to transport natural gas that was 118 million cubic meters per day, we are now at 145.9, almost 146, a 23 percent increase in gas transport to produce, to reach users and consumers.

And notice that we still have a great debt, a great debt with an important part of the country. Just as there was a very important debt with Patagonia in terms of electrical interconnection, we have a great debt with the NEA region of our country in terms of gas.

The province of Corrientes, Misiones, Chaco, Formosa and northern Santa Fe lack gas networks. They have to heat or cook with gas cylinders or with high tubes at prices much, much higher than those of any user in large urban centers who turn the knob of the tap or lift the gas shutoff valve, turn on the burner and cook or heat the kettle for mate.

This is also quality of life and this is what we have to do with the contribution of those who can pay for the service so that those who do not have it can have it.

Today we are also announcing that the agreement has been signed for 30 new blocks of pavement, this Calafate more paved.

You don’t know what this Calafate was like back in the 70s or 80s, I met it in 1982, I’ll tell you later. I met it in 1982, when the wind blew, which is very common here in Patagonia, you couldn’t see the town from the dust that was raised because there was practically no pavement. Today dust is only raised on the side of Punta Soberana which is where there is still a lack of pavement on that side, but in the town we are practically paving the whole town and bringing this very important service to all the neighbors. And, in addition, finally giving Industrial School No. 9 its own building. Because for an industrial school or any school establishment to be begging for a place where kids can go for learning…

Lito just spoke about the hotel industry and you might say “well, what does the industrial have to do with the hotel industry.” A lot, because the hotel industry requires a support of infrastructure and logistics in terms of plumbers, electricians, furniture makers, services apart from what has grown in Calafate. Calafate today has 20,000 inhabitants, so we lack a lot of trades. All the hotels, the restaurants, the cars require mechanics, electricians. That’s why the industrial school is a fundamental support for what today constitutes the most important economic activity in Calafate and the most wonderful, which is tourism, as Lito said, for what culturally connects Argentines through the back and forth of contact.

And, well, the works that we are doing and that are being done here in Calafate. The 100 houses, for an amount of 42 million, we are at 50 percent -we are going to visit the works today with the Mayor-, 50 percent in execution, the gas network A1 and A2, the A1, which are for 1,000 families as well. Because not only the gas pipeline, then you also have to connect with the networks and reach the most remote neighborhoods, the most peripheral neighborhoods.

The bus terminal, which started as the first airport and which is now going to be the wonderful bus terminal and which is already 62 percent executed.

The hospital, which we are going to take to 70 percent execution, today is at 70 percent execution, we need to finish that modern hospital in line with the volume that the city is having today; the waterfront that is almost finished and that has transformed Calafate into a wonderful promenade for all families and tourists, with bird watching, wonderful.

The pavement of 20 blocks, which we are already executing… we have already finished 100 percent; that park of the amphitheater in the forest, with the dream that we celebrate in February 2015 the 139th birthday of Lago Argentino… we are going to do the… yes, right? No, ah, 138, you are right, I am taking a year off, we are in… how time flies, as the neighbor would say!

Well, and the 11 houses from Social Development that we are executing in 97…

Also, I want to highlight something wonderful: January 2014 was a record in terms of tourism in the town of El Calafate, Argentina. And the same has happened in countless towns in the interior of our country.

The other day, in a videoconference with Governor Sapag, while we were inaugurating a sewage treatment plant, a topic we also have pending here, we were inaugurating it in San Martín de los Andes, he told us “record tourism in San Martín de los Andes” and, moreover, this year Patagonia broke records for tourist preference and I am happy, you know why? Because it seems to me that Argentines have discovered Patagonia, before it had been seen by foreigners. But I am very happy that Argentines love their Patagonia and come to take care of it because it is a wonderful and incredible reserve of natural resources. So much so, my dear friends and companions, that in this wonderful Patagonia, I wish it had been here in Santa Cruz, but we have a lot here too, over there in the Neuquén Basin, we have the second shale gas reservoir in the world that will allow us energy self-sufficiency in the medium term in Argentina, giving us energy sovereignty, something essential for the development and growth of a country.

Also, and always fulfilling the promised word, on Monday, in the Official Bulletin of the Argentine Republic, the resolution of the Ministry of Economy of the Nation number 31 will be published, which approves the regulations for the free trade zone in the province of Santa Cruz in the Río Gallegos area, which will allow us to trigger the mechanism…

Robertito Funes, from C5N, I see you here, how elegant you are! Look at Robertito Funes, with boots, brish, he shows off, he shows off, he has no drama, wonderful, he is the most elegant thing on Argentine television by far, besides being a total darling. I love Robertito a lot, I love him a lot because, you know what? He has good vibes, and, you know what? He is a good journalist. And, you know what? He makes you feel good, happy, and cheerful and not for that does he say silly things or gossip or go around doing… Simply the joy of life. You are a bit like Lito, to some extent, of course, the good vibes.

To conclude,… You Juan Carlos don’t tease Lito because it won’t go well for you, I don’t like at all, at all those who laugh at others; it is very easy to laugh at others, the difficult thing is to laugh at oneself. Only those who are very intelligent laugh at themselves, the mediocre are the ones who laugh at others. Always learn that and always keep it in mind: those who get used to laughing at others and make money laughing at others are mediocre. The intelligent thing is to laugh at oneself.

Well, to finish,… I don’t know what you are laughing at Cuervo? Well… From here I also see Juan Carlos, everyone very cheerful, this is a fantastic day, we are all very happy.

To finish: Father Juan Carlos, from SEDRONAR, was asking me when we were at the Municipality inaugurating the Camera Center, he asked me: “When did you arrive, when did you meet Calafate?” “Oh, if I tell you –I say– it was in 1982” The political ban had just been lifted, after the Malvinas issue, and starting on July 1, the ban was lifted and as soon as the ban was lifted we set out to affiliate. A bunch of crazy people with my husband, two or three more companions, we came to Calafate in the middle of winter. The only hotel that existed was the “Amado” hotel. From the “Amado” hotel, do you know who was the owner and is? That neighbor who just helped the Mayor, the Governor, and me to raise the flag under the song of Aurora. It was the only hotel that existed. There it is.

We stayed with Néstor at the “Amado” hotel because there was no other hotel and, I don’t know if the Tea House was there. Was the Tea House also there? The Tea House was not there, look, not even the Tea House. Later there was a lovely Tea House that we came to with little Florencia to have tea, which later closed. So, look… I don’t even want to think about all the years. Of course, Florencia came here for the first time… when I came that time, Florencia was not even in anyone’s plans. And, well, Florencia came here at a year and a bit and we would go to have tea at the Tea House across the street, which was also owned by Mrs. Amado, which also closed. So, look… now there are some tea houses in the whole town, there are cafes… I don’t know, I would like… Back then we didn’t take photos nor were there cell phones to record those moments, but, my God! You would say we are where, we are in another country, if you had known Calafate back in ’82. I remember we passed by Estancia Josefina to build… Néstor wanted me to meet Mr. Jorge Cepernic, who had just, a very short time ago, been released from his house arrest, after having been for years in Magdalena, in the Magdalena Penitentiary, he had been subjected to house arrest here in his own estancia and it had been a very short time since his imprisonment had been lifted. And I remember he made us go to the kitchen of his estancia, no, don’t think of something luxurious like those estancias of castles in the French countryside of the province of Buenos Aires, no. Patagonian estancia made of sheet metal, old kitchen, one of those economical ones where everything was heated and made, it served to heat the water, for the bath water, to make food and there I met Mr. Jorge, there he told us wonderful stories that one day I will tell Néstor Iván, my grandson, and those who come after too.

But, well, nothing, I want to tell all of you that we will continue working with great strength, that I want to thank everyone for being here and that, as always, we will work for a fairer, more equitable Argentina, to those who are making mistakes we will call them to stop making mistakes, because when they make mistakes they do a lot of harm to Argentines.

God has given us so many gifts as Argentines, we have gone through so many bad moments that we deserve, from those who have had the luck, the luck also and the support of the policies and the growth that the country has had in these years, which has allowed them to have in these 10 years much more than they had 10 years ago, I do not ask for generosity, just intelligence and to see a whole people and the possibilities we have as a country. Because for them to continue growing and having more, which in the end is what always matters to them, to have more every day, all of you and all Argentines have to keep progressing every day a little more.

Thank you very much and good afternoon or good morning to all because we have not yet had lunch.

Thank you, I love you all very much.