Inaugurations and works from Florencio Varela
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed a public event in Florencio Varela on February 21, 2014, inaugurating infrastructure projects and launching the PROGRESAR student support card program.
- Main themes
- PROGRESAR student support program, public infrastructure development, industrial parks and national industry, sports and community facilities, public healthcare, education access, scientific research and CONICET, regional development, Kirchner legacy, job creation
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,723
- Sentences
- 124
- Readability
- 51
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other124 sentences in 30 paragraphs
Delivery of the first cards of the Student Support Program of Argentina (PROGRESAR). Expansion and remodeling of the "La Patriada" Sports Center in Florencio Varela; presentation of the new tractor from the Córdoba company PAUNY; inauguration of the third plant of Cerámica del Norte in Salta; inauguration of the Ezeiza Industrial Pole with capacity for 500 companies.
Thank you, thank you very much.
I want to tell you that when I was just listening to the mayor of Florencio Varela recount his meetings with Néstor back in 2002, when he was still the governor of the province of Santa Cruz and together with Carlos Kunkel dreamed of being able to give Varela what Varela deserved, this humble Argentina knew Varela, not for nothing, not to dispute anything, but this humble Argentina, having been born in La Plata, had always known Varela. And you know what? You knew Varela in passing. You knew Varela when you left La Plata by the Río de la Plata, on the bus, to Buenos Aires, but in passing, no one stopped in Varela. Now with the Presidente Néstor Kirchner hospital, not only do you stop in Varela, but you come to Varela to get treated. And it has also been declared - for me, that hospital is an emblem of Varela - among the 5 most important public hospitals in Latin America, recognizing its quality, it seems like a dream.
Also in passing, when I was driving through Calchaquí back in the 70s, when I went to visit my mother in La Plata when I came to Buenos Aires, I passed through Calchaquí and saw the old YPF laboratories, which were also abandoned in the 90s, and today those abandoned YPF laboratories, recovered for all Argentines, are the Universidad Nacional Arturo Jauretche.
And then some say that we recount things, of course, but our story can be told, in our story people can sit, in our story they can heal, in our story they can study, in our story kids have a degree, progress, and hopes for the future.
And right here, this gym, this immense Municipal Sports Center really, that today we are in a part of the gym, Municipal Sports Center that is called for those things in life "La Patriada." What a feat, Argentines, that we have accomplished!
This site where last year we decided to invest almost 30 million pesos and that today has covered heated pools, outdoor pools, weight training rooms. I was looking at the booklet of all the facilities. When could any resident of Varela, as Julio said, have imagined that this would be public and free, because that is also important, that it is public and free like the university, like the hospital. You no longer have to be rich to have good health; you can go to a first-class hospital.
You know what? One of the doctors who operated on me at the Favaloro Foundation is one of the doctors here, from the hospital at the crossing, was with me in the operating room. A big greeting and thank you very much on my own behalf, from my family, and of course, I also thank God.
But today when I was coming in the helicopter, I told the Mayor that all the facilities of the paddle courts, the tennis courts, the pools, the weight training room of this very modern gym are impressive.
And also in Ezeiza, alongside Dulce Granados, alongside the Minister of Industry, inaugurating the Industrial Pole, the Industrial Park No. 316, a private investment where high-density companies will settle. And they are already settling, because 81 lots have been sold; it has been a very, very important private investment, from infrastructure to internet, connectivity, and everything that makes it possible for not only small industries but also large industries to develop.
When Néstor arrived at the presidency, there were 80 industrial parks in Argentina, some of which, as Débora always tells, were even used as pastures; today we have 316 industrial parks generating thousands and thousands of jobs, jobs that must be protected, jobs that must be strengthened, factories that must be supported so that they continue to strengthen national industry, which is the only possibility for growth and progress that we Argentines have, to add a lot of value, to add a lot of technology, research, and development.
Speaking of that, also a congratulations to the researchers of CONICET who have made significant progress in that terrible disease called cancer, and some presented it as if it had fallen from the sky, but no, that is the product of the Research Agency for Development led by the Ministry of Science and Technology created by our management, by our administration, and also by the improvement in everything related to salary resources and all the equipment we have made in technological matters. Today we have more than 50 percent covered of what was the need for technological infrastructure; we must be around 60, 60-something percent, because we are developing the Technological Pole very strongly.
Also in Salta, where we are inaugurating a new production line. Salta has become - I had the opportunity to inaugurate a factory - the second, or almost competing with the province of Buenos Aires, a ceramics hub. You know how exponentially the construction industry has grown. Recently, it has been fundamentally supported by the PROCREAR plan, another active, proactive policy of our government, so that all sectors of society can access their homes. And today they are announcing the investment to open the fourth factory.
I want to read you some data regarding the construction issue. We set a record in 2013 in steel and cement production. Never has so much steel and cement been sold in the Republic of Argentina as in 2013.
That is why we ask all the major price makers, their distributors, their suppliers, do not kill the golden goose that has given you so many eggs, that has fattened many baskets, and has allowed you to even grow and invest abroad thanks to the profitability you obtained in Argentina. It does not mean solidarity; it means intelligence, the need to continue maintaining and sustaining this growth.
And what to say about Pauny! Pauny, the recovered factory that in 2002 was taken over by the workers because the owners left it, and when Néstor took office in 2003, since they were not creditworthy because they were obviously workers in charge of a company, he decided to help them, give them loans so that Pauny could become today the first national factory producing tractors, and today it is presenting the tractor model 180A. Why the 180A? Because in Argentina, 40 percent of the market requires tractors of 80 HP, HP I am not saying anything to anyone, HP are horsepower for God’s sake, if not tomorrow they will say that I am insulting. From 120 to 330 HP was what Pauny was producing, and today, this new tractor that we are inaugurating in Córdoba will meet the needs demanded by 40 percent of the national market. To give you an idea, the integration of this true national tractor is between 60 and 70 percent of the total tractor. This also means work for all national auto parts manufacturers. But they also export to all of Latin America; one of their main destinations is the Bolivarian Republic of Venezuela, which also helped us a lot to all Argentines to grow, because it is their main export destination.
New tractor from PAUNY S.A. It is a recovered company that in December 2003 bought the plant and all production assets, which it was able to pay for thanks to the help of Néstor Kirchner, who facilitated a loan for them. Pauny, without guarantees, was not creditworthy, and a "Sale and Lease" was made. Since then, it has initiated sustained growth and a firm stance in defense of National Industry. With investments of more than $48,000,000 in the last two years, it has managed to increase production capacity and finish 2013 with almost 2,000 tractors produced, which implies a growth of 30% compared to the previous year and 700% compared to 2003.
In this regard, and as values to defend, as Argentines, peace and respect for democracies must be everywhere and for everyone. It is not just about the Bolivarian Republic of Venezuela; we have done it when democracy was in danger in Bolivia; we have done it when democracy was in danger in Ecuador. We extend our solidarity hand to all the Venezuelan people, remembering that there is nothing more important for everyone, for those who think as they think, have voted as they have voted, than there is nothing more important than respect for democracy and peace. Because respecting democracy, respecting the popular will, and because respecting peace, combined with respect for democracy, is ultimately respecting life. We want life to be respected by respecting democracy, and there will be an opportunity if you did not win the elections this time, to present yourselves again in the next electoral round. Elections are like that; you win or lose, but you cannot, because you lost an election, put a country in jeopardy and also put a region that was declared not long ago by CELAC as a region of peace in jeopardy. And that is what we want to continue being, the members of South America, of Latin America, and the Caribbean, a region of peace. We ask this earnestly of everyone.
And also that verbal manifestations or political manifestations that everyone has the right to make, or manifestations of walking, of acting, can be done without violence, without aggression, that everyone can express their opinion, but please without violence and without aggression, because violence always begets greater violence, even if it is verbal.
We all need to be a little more tolerant with our language, with our actions, and not contribute to fueling fires that are not from the region, but perhaps are stirred by winds coming from elsewhere. Let us not be foolish, please, let us be intelligent and help contribute to and build that peace, because peace is also built every day with our words and our actions.
Before I forget. Did you see how beautiful the grenadiers are? Those girls who were in skirts. Look at the grenadiers we have now. The grenadiers wear skirts because they are women; it is the new uniform of the Grenadier Regiment for women, of grenadiers and grenadiers. I loved it; the other day I saw it, and I loved it; I swear it was not my idea. Because they will say, that was Cristina, it was not me.
Thank you for the birthday wishes, thank you very much, I want to tell everyone about the paintings on the streets, on social media, the messages of love, the kids who were waiting for me when I came to Aeroparque del Sur. I infinitely thank you for the love, the affection, because they are true caresses to the soul. Thank you very much indeed.
You do not know what all these kids who are with us today mean to me - I apologize for turning my back to them - and who are young Argentines, beneficiaries of the PROGRESAR plan, a plan that will be managed with those cards, which is fully banked, that we will also extend the benefit of the SUBE card to, so they can travel at a preferential fare, as other sectors do. I will talk to the Minister of Transport about it. 22,000 young people, they said it was a program for the "ninis"; no, nothing of the sort, there are 22,000 young people who are finishing high school and who registered as assistance to continue studying at university. And we have more than half a million young people enrolled in the PROGRESAR plan, to be exact 504,752. Today, according to ILO figures, 73 million young people worldwide are looking for work and young people between 18 and 24 years old are three times more likely to be unemployed than any adults. This was not a whimsical plan; it is an idea born from the proper reading of the numbers that showed us the unemployment rates where the most significant segment was precisely between 18 and 24 years old with 18%.
And I want to announce at the same time that we have achieved, in this last quarter of 2013, the lowest unemployment rate since 2003 to date, 6.4% unemployment. However, the age group between 18 and 24 years had an unemployment rate of 18%. This was what led us to make the decision of absolute justice, of absolute social investment, of absolute commitment to progress and to the future to establish this PROGRESAR plan. There are 544,000 registered, of which 151,000 are from the province of Buenos Aires, Daniel, and today we are delivering to 185,000 registrants. But there is a fact, I saw Juan Manuel Urtubey, the governor of Salta. Look, all the statistics, all the indices usually say first the province of Buenos Aires, second CABA or Santa Fe or Córdoba, the most densely populated districts, here the surprise we have is that in registered after the province of Buenos Aires, where one expects to find Córdoba, Santa Fe or CABA, we find Salta, where we were just connected inaugurating the third production line and committing to the fourth factory, 33,324 young people registered in the province of Salta. Then Santa Fe and then Tucumán with 30,000 young people and then the Federal Capital with 27,000, then Córdoba and there it decreases. But the data on how we still have certain pockets in certain places that we need to continue addressing. That is why the plans are universal but designed in such a way that they allow for targeting, to locate the focus where it is most needed. And do you know why? Because it is done through very transparent methods, where being banked there is no problem of management, it is $480 that these first 185,000 kids will receive with a minus 20% that is then settled all together when they present the certificate before the winter holidays and so on.
But the most important thing, registrants by age: 18 years 26%, more than a quarter of the registrants are 18 years old; 19 years 22%, 20 years 17%, 21 years 14%, 22 years 10%, 23 years 7% and those 24, as is logical, very small, is 4%. So it is very clear which age group we should address, hopefully none would have registered of course, but when one sees this, one sees the correct result of the analysis and the application of the policy.
What is also important are the establishments, the educational offer that we are providing for this to take place. Training centers from the Ministry of Labor, 638. Special centers 1,372. Vocational training 4,500. Initial, what is that initial? When I read initial I immediately called Bossio and I said what is this initial? We are not going to send 18-year-olds to initial kindergarten. And he tells me no, President, they are the initial kindergartens of the mothers who will be able to go study because they will have somewhere to leave their little ones, young mothers, pregnant or who have babies or children that need care. One of the problems, and that is why I am also sure that if we disaggregate by sex there is a greater number of women because many have had to leave school because they became pregnant, because they have no one to take care of their children or they themselves have to take care of their children and therefore cannot progress. So justice for youth and justice for women, double justice, justice for all.
I also want to thank everyone who has participated in this, because it has not only been the State, first the connectivity we have had between the Ministry of Labor, ANSES, the Ministry of Economy, the Ministry of Social Development, so that we can all articulate efforts in an efficient and intelligent State.
But I also want to highlight the participation -you have no idea how warm I am- of 140 unions, 150 business organizations from more than 40 sectors of activity; 45 state organizations and 20 universities that were involved in this process, plus 16 social organizations that have worked, have gone neighborhood by neighborhood and place by place as I said we had to do to seek out the beneficiaries. What do I expect from society, what do I expect from those who do not need this plan, what do I expect from this immense effort that everyone makes, because these are public resources that the State provides, what do I expect from those who are lucky enough not to need this plan, what do I expect from merchants, from suppliers, because these kids will have to buy their books, their pencils, their notebooks, their papers, their supplies, like any other kid who goes to school, and by the way also -classes are about to start- I hope everyone has the same attitude that a gentleman from Mar del Plata had. I communicate a lot through social media and I hear things. I was told about a gentleman, Juan Rey, from the city of Mar del Plata. He was described to me like this, I will read it to you verbatim: Mr. Juan Rey, from the city of Mar del Plata, businessman, owner of a chain of bookstores and school supplies, leader of Club Unión, active organizer of the festival Hazme Reír, that impacted me, Hazme Reír, in honor of his deceased son. A recognized figure in the city, a permanent protagonist of all solidarity movements, commented on his Facebook page the following. This appeared on my Facebook page, this woman tells me what he says: “I just got a call from one of the largest school supplies factories in the country asking me, in quotes -he puts this- very respectfully to raise my prices because I was harming the market. I clarified that if I bought that batch of old prices, I was going to sell it respecting that cost, because I know how hard it is for people to start school and that for ideological reasons I was not going to change it. He told me he would take the “measures,” he does not clarify which, in quotes, of the case and I replied that at this point I do not care what they intend to do. Moral: the Big -and he puts it in capital letters- generate inflation and when we kids -he refers to himself- try to be fair they want to step on our heads. Moral two: poor idiots those who reported me to the factory for selling cheaper. Moral three: the big ones are big and they do not care about anything, the saddest are the kids who for being cipayos, ignorant and snitches forget that they also live off their kid customers. Juan.”
I could not believe it and I called him, that is why I ask everyone, the big ones, the small ones, the kids and the medium ones; I called him yesterday, he almost died, and I half police wanted to ask who the factory was, he did not want to say, because he was afraid they would say something to the sellers and end up firing a seller. This is what he told me, look at what a man, and he has a foundation called Hazme Reír, because his son who was a circus artist died and his other son continues to work in the circus. A man who had every right to be resentful with life, right? You lose a child and it’s like you have the right to be upset, angry, one when loved ones leave sometimes gets angry with life, one must tell the truth, sometimes one gets angry. However, Juan created this foundation Hazme Reír, he promised to send me a t-shirt, they have them in various colors, and they organize solidarity days in Mar del Plata, the last ones they did in the auditorium of the Provincial Hotel and he is a very beloved and well-known person. He also told me yesterday that he had done well commercially, because all the people started sending messages on social media, “go buy from Juan, go buy from Keops who respects the prices.” So he made the best sales he has ever remembered in his life as a businessman and merchant. Ultimately, I bet that in this Argentina that includes us, this Argentina where we are all playing for these kids to be able to continue their studies or their professional training as technicians, in university technical degrees, as trades, workers, turners, mold makers, because we need everything everywhere; I hope that all Argentines who have the immense luck of being a little better than the rest collaborate so that Argentina continues on this path. Do you know why? Because when we finally changed course, except for very few, it ended up going badly for everyone, sooner or later.
So in this Florencio Varela that he loved so much, from this Florencio Varela that I looked at when I passed by as a young person and that I came with him accompanying him in his campaign when he was a national senator, from this Florencio Varela that was barely a dormitory city, people only came to sleep because there was nothing else, they all worked in the Capital and no one could study; from this Florencio Varela of the Jauretche University, which today has more than 15,000 registrants and 80% are from Varela, who perhaps if that university did not exist would never be able to dream of having a university degree; from this Florencio Varela that rose from the ruins as a message and as an emblem, which is there to see, to touch and also to continue working because things are still missing, there will always be things missing because, as I said once, as long as there is a poor person in the homeland we will be in debt with our history, our ideas and our convictions. Thank you very much to all, I love you very much, thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Entrega de las primeras tarjetas del Programa de Respaldo a Estudiantes de Argentina (PROGRESAR) . Ampliación y remodelación del Polideportivo «La Patriada» de Florencio Varela; presentación del nuevo tractor de la empresa cordobesa PAUNY; inauguración de la tercera planta de Cerámica del Norte en Salta; inauguración del Polo Industrial Ezeiza con capacidad para 500 empresas.
Gracias, muchas gracias.
Quiero decirles que cuando recién lo escuchaba al intendente de Florencio Varela relatar sus encuentros con Néstor allá por el 2002, cuando él todavía era gobernador de la provincia de Santa Cruz y junto con Carlos Kunkel soñaban con poder darle a Varela lo que Varela se merecía, esta humilde Argentina conocía Varela, no es por nada, no es por disputar nada, pero esta humilde argentina como había nacido en La Plata conocía Varela de siempre. ¿Y sabés qué? A Varela la conocías de pasada. A Varela la conocías cuando te ibas de La Plata por la Río de la Plata, en el colectivo, a Buenos Aires, pero de pasada, nadie paraba en Varela. Ahora con el hospital Presidente Néstor Kirchner no solamente se para en Varela sino que se viene a Varela a curarse. Y ha sido declarado además -para mí es un emblema de Varela ese hospital- entre los 5 más importantes hospitales públicos de Latinoamérica, reconociéndole una calidad, parece un sueño.
También de pasada, cuando venía por la Calchaquí manejando el auto allá por los años 70, cuando iba a visitar a mi madre a La Plata cuando venía a Buenos Aires, pasaba por la Calchaquí y veía los viejos laboratorios de YPF, que en los 90 también fueron abandonados, y hoy esos laboratorios abandonados de la YPF recuperada para todos los argentinos son la Universidad Nacional Arturo Jauretche.
Y después algunos dicen que relatamos cosas, claro, pero nuestro relato se puede contar, en nuestro relato se pueden sentar, en nuestro relato se pueden curar, en nuestro relato se puede estudiar, en nuestro relato los chicos tienen un título, progreso y esperanzas de futuro.
Y acá mismo este gimnasio, este inmenso Centro Municipal de Deportes realmente, que hoy estamos en una parte del gimnasio, Centro Municipal Deportivo que se llama por esas cosas de la vida “La Patriada”. ¡Qué patriada, argentinos, que hemos hecho!
Este predio en el que el año pasado tomamos la decisión de invertir casi 30 millones de pesos y que hoy cuenta con piletas climatizadas cubiertas , piletas al aire libre , salas de musculación . Estaba mirando el librillo de todo lo que son las instalaciones. Cuándo algún varelense, como decía Julio, podría imaginar que esto sería público y gratuito, porque además esto es lo importante, que es público y gratuito como la universidad, como el hospital. Ya no tenés que ser rico para tener salud buena, podés ira a un hospital de primera.
¿Saben qué? Uno de los médicos que me operó de la capocha en la Fundación Favaloro, es uno de los médicos de acá, del hospital del cruce, estuvo conmigo en el quirófano. Un saludo muy grande y muchas gracias en nombre propio, de mi familia y también por supuesto agradecerle a Dios.
Pero hoy cuando venía en el helicóptero le comentaba al Intendente que es impresionante todas las instalaciones de las canchas de paddle, de las canchas de tenis, de las piletas, de la sala de musculación de este mismo gimnasio tan moderno.
Y también en Ezeiza junto a Dulce Granados , junto a la ministra de Industria, inaugurando el Polo Industrial, el Parque Industrial Nº 316, una inversión privada donde se van a radicar empresas de alta densidad. Y ya se están radicando, porque han vendido 81 lotes; ha sido una inversión privada muy pero muy importante, desde infraestructura hasta internet, conectividad y todo lo que hace posible que se desarrollen no solamente pequeñas industrias sino también grandes industrias.
Cuando Néstor llegó a la presidencia había 80 parques industriales en la Argentina, algunos de los cuales como siempre cuenta Débora se utilizaban inclusive de potrero, hoy tenemos 316 parques industriales generando miles y miles de puestos de trabajo, trabajo que hay que cuidar, trabajo que hay que fortalecer, fábricas que hay que apuntalar para que sigan fortaleciendo a la industria nacional, que es la única posibilidad de crecimiento y progreso que tenemos los argentinos, agregar mucho valor, agregar mucha tecnología, investigación y desarrollo.
Hablando de eso, también una felicitación para los investigadores del CONICET que han hecho un importante avance en esa enfermedad terrible que se llama cáncer y que algunos los presentaron como si hubiera caído del cielo, pero no, eso es producto de la Agencia de Investigaciones para el Desarrollo que lidera el Ministerio de Ciencia y Tecnología creado por nuestra gestión, por nuestra administración, y también por la mejora en todo lo que hace a los recursos salariales y a todo el equipamiento que hemos hecho en materia tecnológica. Hoy tenemos más del 50 por ciento cubierto de lo que era la necesidad de infraestructura tecnológica, debemos andar por el 60, 60 y pico por ciento, porque estamos desarrollando muy fuertemente el Polo Tecnológico.
También en Salta , donde estamos inaugurando una nueva línea de producción. Salta se ha convertido -a mí me tocó inaugurar una fábrica- en el segundo, o casi compitiendo con la provincia de Buenos Aires, polo de cerámicos. Ustedes saben cómo ha crecido exponencialmente la industria de la construcción. En el último tiempo, apuntalada fundamentalmente por el plan PROCREAR, otra política activa, proactiva de nuestro gobierno, para que todos los sectores de la sociedad puedan acceder a sus casas. Y nos están anunciando hoy la inversión para abrir la cuarta fábrica.
Quiero leerles algunos datos de los que significó el tema de la construcción. Hemos batido récord en el año 2013 en producción de acero y cemento. Nunca se vendió tanto acero y cemento en la República Argentina como en el año 2013.
Por eso les pedimos a todos los grandes formadores de precios, a sus distribuidores, a sus proveedores, no maten la gallina de los huevos de oro que les ha dado muchísimos huevos, que ha engordado en muchas canastas, y les ha permitido hasta crecer e invertir en el exterior gracias a la rentabilidad que obtenían en la Argentina. No significa solidaridad, significa inteligencia, necesidad de seguir manteniendo y sosteniendo este crecimiento.
¡Y qué decir de Pauny! Pauny , la fábrica recuperada que en el año 2002 se hicieron cargo los trabajadores, porque los dueños la dejaron, y que cuando Néstor asumió en el año 2003, como no eran sujeto de crédito porque obviamente eran los obreros a cargo de una empresa, decidió ayudarlos, darles préstamos para que Pauny se convierta hoy en la primera fábrica a nivel nacional productora de tractores, y hoy está presentando el tractor que ocupa del 180A. ¿Por qué el 180A? Porque en la Argentina el 40 por ciento del mercado lo requieren tractores de 80 HP, HP no estoy diciendo nada a nadie, HP son caballos de fuerza por Dios, si no mañana van a decir que estoy insultando. De 120 a 330 HP era lo que estaba produciendo Pauny y hoy, este nuevo tractor que estamos inaugurando en Córdoba va a cubrir las necesidades que demanda el 40 por ciento del mercado nacional. Para que ustedes tengan una idea, fierro sobre fierro la integración de este verdadero tractor nacional es entre el 60 y el 70 por ciento del total del tractor. Esto significa trabajo también para todas las autopartistas nacionales. Pero además exportan a toda América latina; uno de sus principales destinos es la República Bolivariana de Venezuela, la que también nos ayudó y mucho a todos los argentinos a crecer, porque es su principal lugar de exportación.
Nuevo tractor de PAUNY S.A. Es una empresa recuperada que en diciembre de 2003 compró la planta y todos los bienes de producción, que pudo pagarlos gracias a la ayuda de Néstor Kirchner, quien les facilitó un crédito. Pauny, sin garantías, no era sujeto de crédito, y se hizo un “Sale and Lease”. A partir de entonces inició un crecimiento sostenido y puesta firme en defensa de la Industria Nacional. Con inversiones de más de $ 48.000.000 en los dos últimos años se logró aumentar la capacidad de producción y terminar el 2013 con casi 2.000 tractores producidos, lo que implica un crecimiento del 30% con respecto al año anterior y 700% respecto a 2003.
Al respecto y como valores a defender, como argentinos, la paz y el respeto a las democracias debe ser en todas partes y para todos. No se trata solamente de la República Bolivariana de Venezuela, lo hemos hecho cuando ha estado en peligro la democracia en Bolivia; lo hemos hecho cuando ha estado en peligro la democracia en Ecuador. Extendemos nuestra mano solidaria a todo el pueblo venezolano, recordando que no hay nada más importante para todos, para los que piensan como piensan, hayan votado como hayan votado, que no hay nada más importante que el respeto a la democracia y a la paz. Porque respetar la democracia, respetar la voluntad popular y porque respetar la paz sumado al respeto a la democracia, es en definitiva respetar la vida. Queremos que se respete la vida respetando la democracia, y habrá oportunidad si ahora no les tocó ganar las elecciones, en un próximo turno electivo, presentarse nuevamente a elecciones. Las elecciones son así, se ganan o se pierden, pero no se puede por haber perdido una elección poner en vilo a un país y también poner en vilo a una región que ha sido declarada hace muy poco tiempo por la CELAC como una región de paz. Y eso es lo que queremos seguir siendo los miembros de la América del Sur, de la América latina y del Caribe, una región de paz. Se lo pedimos encarecidamente a todos.
Y también que las manifestaciones verbales o las manifestaciones políticas que cada uno tiene derecho a hacer, o las manifestaciones de caminar, de accionar, se pueden hacer sin violencia, sin agresión, que cada uno dé su opinión, pero por favor sin violencia y sin agresión, porque la violencia siempre engendra mayor violencia, aunque sea verbal.
Tenemos todos que ser un poco más tolerantes con nuestra lengua, con nuestras acciones y no contribuir a avivar fuegos que no son de la región, sino que tal vez son agitados por vientos que vienen de otros lados. No seamos tontos por favor, seamos inteligentes y ayudemos a contribuir y a construir esa paz, porque la paz también se construye cotidianamente todos los días con nuestras palabras y nuestras acciones.
Antes que me olvide. ¿Vieron qué lindas las granaderas? Esas chicas que estaban de polleras. Miren las granaderas que tenemos ahora. Las granaderas llevan pollera porque son mujeres, es el nuevo uniforme del Regimiento de Granaderos para las mujeres, de granaderos y granaderas. Me encantó, el otro día lo vi y me encantó, les juro que no fue idea mía. Porque van a decir, esa fue Cristina, no fui yo.
Gracias por el cumpleaños, muchas gracias, quiero decirles a todos lo que pintaron en las calles, en las redes, los mensajes de amor, los chicos que me estaban esperando cuando vine a Aeroparque del Sur. Infinitamente les agradezco el amor, el cariño, el afecto, porque son verdaderas caricias al alma. Muchas gracias de verdad.
Ustedes no saben lo que significan para mí todos estos chicos que hoy nos acompañan -les pido disculpas por darles la espalda- y que son jóvenes argentinos, beneficiarios del plan PROGRESAR , un plan que se va a manejar con esas tarjetas, que está totalmente bancarizado, que también les vamos a extender el beneficio de la tarjeta SUBE, para que puedan viajar a un boleto preferencial, como lo hacen también los otros sectores. Lo voy a hablar con el ministro de Transporte. 22.000 jóvenes, decían que era un programa para los nini; no, nini nada, hay 22.000 jóvenes que están terminando la escuela secundaria y que se anotaron como una ayuda para poder seguir estudiando en la universidad. Y tenemos más de medio millón de jóvenes inscriptos en el plan PROGRESAR , para ser exactos 504.752. Hoy, cifras de la OIT, 73 millones de jóvenes en el mundo están buscando trabajo y tienen tres veces mayores probabilidades de estar desempleados los jóvenes entre 18 y 24 años que cualquiera de los adultos. Este no fue un plan caprichoso, es una idea nacida de la lectura adecuada de los números que nos arrojaban los índices de desocupación donde la franja más importante se ubicaba precisamente entre los 18 y 24 años con un 18%.
Y quiero anunciar al mismo tiempo que hemos cumplido, en este último trimestre del 2013, con el índice de desocupación más bajo desde 2003 hasta la fecha, 6.4 de desocupación. Sin embargo la franja entre los 18 y los 24 años tenía un porcentaje de desocupados del 18%. Esto fue lo que nos hizo tomar la decisión de absoluta justicia, de absoluta inversión social, de absoluto compromiso con el progreso y con el futuro para establecer este plan PROGRESAR . Inscriptos hay 544.00, de los inscriptos 151.000 son de la provincia de Buenos Aires, Daniel, y hoy estamos entregándole a 185.000 inscriptos. Pero hay un dato, lo veía a Juan Manuel Urtubey, el gobernador de Salta. Fíjense, todas las estadísticas, todos los índices normalmente dicen primero provincia de Buenos Aires, segundo CABA o Santa Fe o Córdoba, los distritos más densamente poblados, acá la sorpresa que tenemos es que en inscritos después de la provincia de Buenos Aires, que uno espera encontrarse con Córdoba, Santa Fe o CABA, nos encontramos con Salta, que recién estábamos conectados inaugurando la tercera línea de producción y comprometiéndonos con la cuarta fábrica, 33.324 jóvenes inscritos en la provincia de Salta. Luego Santa Fe y luego Tucumán con 30.000 jóvenes y después Capital Federal con 27.000, luego Córdoba y ahí sí va decreciendo. Pero el dato de cómo tenemos todavía determinados bolsones en determinados lugares que tenemos que seguir atacando. Por eso los planes son universales pero diseñados de tal manera que permiten la focalización, ubicar el foco donde más se necesita. ¿Y saben por qué? Porque se hace a través de métodos muy transparentes, donde al estar bancarizados no hay ningún problema de manejos, son $ 480 que van a cobrar estos primeros 185.000 chicos con un menos 20% que luego se liquida todo junto cuando presentan el certificado antes de las vacaciones de invierno y así sucesivamente.
Pero lo más importante, inscriptos por edad: 18 años el 26%, más de un cuarto de los inscriptos tiene 18 años; 19 años el 22%, 20 años del 17 por ciento, 21 años el 14 por ciento, 22 años el 10%, 23 años el 7 por ciento y los de 24 como es lógico, muy pequeño, es el 4 por ciento. O sea que está muy claro cuál es la franja que debíamos atacar, ojalá no se hubiera inscripto ninguno por supuesto, pero cuando uno ve esto, ve el resultado correcto del análisis y la aplicación de la política.
Lo que es importante también son los establecimientos, la oferta educativa que estamos dando para que esto tenga lugar. Centros de formación del Ministerio de Trabajo, 638. Centros especiales 1372. Formación profesional 4500. Inicial, ¿qué es eso de inicial? Cuando leí inicial enseguida lo llamé a Bossio y le dije ¿qué es esto de inicial? No vamos a mandar a los de 18 años al jardín inicial. Y me dice no, Presidenta, son los jardines iniciales de las mamás que va a poder ir a estudiar porque va a tener dónde dejar a sus chiquitos, mamás jóvenes, embarazadas o que tienen bebés o niños que necesitan cuidado. Uno de los problemas, y por eso también estoy segura que si desagregamos por sexo es mayor la cantidad de mujeres porque muchas han tenido que abandonar el colegio porque quedaron embarazadas, porque no tienen quien les cuide sus chicos o tienen ellas directamente que cuidar a sus chicos y por lo tanto no pueden progresar. O sea justicia por joven y justicia por mujer, por partida doble, justicia para todos.
Quiero también agradecer a todos los que han participado en esto, porque no ha sido solamente el Estado, primero la conectividad que hemos tenido entre el Ministerio de trabajo, la ANSES, el Ministerio de Economía, el Ministerio de Desarrollo Social, para que todos podamos articular los esfuerzos en una eficiencia y un Estado inteligente.
Pero también quiero rescatar y destacar la participación -no saben el calor que tengo- de 140 sindicatos, 150 organizaciones empresariales de más de 40 sectores de la actividad; 45 organizaciones estatales y 20 universidades que fueron involucradas en este proceso, más 16 organizaciones sociales que han trabajado, han ido barrio por barrio y lugar por lugar como yo dije que teníamos que hacer para ir a buscar a los beneficiarios. Qué es lo que espero de la sociedad, qué es lo que espero de los que no necesitan este plan, qué es lo que espero de este inmenso esfuerzo que hacen todos, porque estos son recursos públicos que hace el Estado, qué es lo que espero de los que tienen la suerte de no necesitar este plan, qué es lo que espero de los comerciantes, de los proveedores, porque estos chicos van a tener que comprar sus libros, sus lápices, sus cuadernos, sus papeles, sus útiles, como cualquier otro chico que va al colegio, y de paso también -están por empezar las clases- espero que todos tengan la misma actitud que tuvo un señor de Mar del Plata. Yo me comunico mucho por las redes y me cuentan cosas. Me hablaban de un señor, Juan Rey, de la ciudad de Mar del Plata. Me lo describieron así, se los voy a leer textualmente: el señor Juan Rey, de la ciudad de Mar del Plata, empresario, propietario de una cadena de librerías y productos escolares, dirigente del Club Unión, activo organizador del festival Hazme Reír, eso me impactó, Hazme Reír, en homenaje a su hijo fallecido. Figura reconocida de la ciudad, protagonista permanente de toda movida solidaria, comentó en su página de Facebook lo siguiente. Esto apareció en mi página de Facebook, esta mujer me cuenta lo que dice él: “me acaban de llamar de una de las fábricas de útiles escolares, tal vez la más grande del país para solicitarme, entre comillas –esto lo pone él- muy respetuosamente que suba mis precios porque perjudicaba la plaza. Le aclaré que si compré con los precios viejos esa partida de precios viejos la iba a vender respetando ese costo, porque sé lo que cuesta a la gente comenzar las clases y que por una cuestión ideológica no lo pensaba cambiar. Me dijo que tomaría las “medidas”, no aclara cuáles, entre comillas, del caso y le contesté que a esta altura no me importa nada lo que pretendan hacer. Moraleja: los Grandes –y lo pone con mayúscula- generan inflación y cuando los chicos -se refiere a él- tratamos de ser justos nos quieren pisar la cabeza. Moraleja dos: pobres idiotas los que me denunciaron a la fábrica por vender más barato. Moraleja tres: los grandes son grandes y no les importa nada, más tristes son los chicos que por cipayos, ignorantes y alcahuetes se olvidan de que viven de sus chicos clientes también. Juan”.
Yo no lo podía creer y lo llamé, por eso les pido a todos, a los grandes, a los pequeños, a los chicos y a los medianos; lo llamé por teléfono ayer, casi se muere, y yo media policía le quise preguntar quién era la fábrica, no me quiso decir, porque tenía miedo que le dijeran algo a los vendedores y terminaran despidiendo a un vendedor. Esto me dijo, miren qué hombre, y tiene una fundación que se llama Hazme Reír, porque su hijo que era artista de circo murió y su otro hijo sigue trabajando en el circo. Un hombre que tenía todo el derecho de estar resentido con la vida, ¿no? Se te muere un hijo y es como que tenés derecho a estar mal, enojado, uno cuando se le van los seres queridos a veces se enoja con la vida, hay que decir la verdad, a veces uno se enoja. Sin embargo Juan creó esta fundación Hazme Reír, quedó en que me iba a mandar una camiseta, tienen de varios colores, y organizan jornadas solidarias en Mar del Plata, las últimas las hicieron en el auditorio del Hotel Provincial y es una persona muy querida y conocida. Además me contó ayer que le había ido bien comercialmente, porque toda la gente empezó a mandar mensajes por las redes, “vayan a comprar a Juan, vayan a comprar a Keops que respeta los precios”. De modo que hizo las mejores ventas que haya recordado en toda su vida como empresario y comerciante. En definitiva, yo apuesto a que en esta Argentina que nos incluye, esta Argentina donde todos nos estamos jugando para que estos chicos puedan seguir con sus estudios o su formación profesional como técnicos, en tecnicaturas universitarias, como oficios, obreros, torneros, matriceros, porque necesitamos de todo en todas partes; espero que todos los argentinos que tienen la inmensa suerte de estar un poquito mejor que el resto colaboren a que la Argentina siga por este sendero. ¿Saben por qué? Porque cuando torcimos el rumbo finalmente, salvo a muy poquitos, les terminó yendo mal a todos, más tarde o más temprano.
Así que en este Florencio Varela que él quería tanto, desde este Florencio Varela que yo miraba cuando pasaba desde joven y que vine con él acompañándolo en su campaña cuando era senadora nacional, desde este Florencio Varela que era apenas una ciudad dormitorio, sólo venían a dormir porque no había nada más, trabajaban todos en la Capital y nadie podía estudiar; desde este Florencio Varela de la Universidad Jauretche, que hoy tiene más de 15.000 inscriptos y el 80% son varelenses, que tal vez si no estuviera esa universidad nunca podrían soñar con tener una carrera universitaria; desde este Florencio Varela que se levantó desde las ruinas como mensaje y como emblema, que está para ver, para tocar y también para seguir trabajando porque faltan cosas, siempre van a faltar porque, como lo dije alguna vez, mientras haya un pobre en la patria estaremos en deuda con nuestra historia, nuestras ideas y nuestras convicciones. Muchísimas gracias a todos, los quiero muchísimo, muchas gracias.