Cristina and Price Controls: We are going to take all the measures we need to take.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed a national broadcast on February 12, 2014, announcing sanitation works, school inaugurations, and price control measures via videoconference with multiple Argentine cities.
- Main themes
- Urban sanitation infrastructure, price controls, Evita National Games, public investment, democracy and freedom of information, Peronist legacy, intergovernmental cooperation, school construction, environmental protection
- Duration
- ~42 min
- Words
- 5,094
- Sentences
- 182
- Readability
- 54
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other182 sentences in 54 paragraphs
Announcement of urban sanitation works and award ceremony for the Evita National Games. Videoconference with the cities of Cañuelas, Córdoba, and San Martín de los Andes. Wednesday, February 12, 2014.
Thank you, thank you very much, good afternoon to everyone: first of all, I want to apologize a little for the issue of the national broadcast, but well, until we find a judge or a court that also makes it mandatory to know about government actions, how the people's resources are invested, what their rulers are doing, because this is also part of democracy and freedom of information, and well, today is a very special day and we also want you to be informed about the things that have happened today in the Argentine Republic, because if we do not use this medium – except for very honorable exceptions – it is not published anywhere and it seems that we are just scratching ourselves, and we are really not scratching ourselves, we are working hard.
The first thing, you may wonder what this is for those who are just joining, you may ask what cup this woman won. No, I did not win any cup, this one we just handed to Mr. Figueroa, who is over there, I want him to stand up so you can see him. Mr. Figueroa in the adult category, we just handed him the Chess Award from the "Evita" Championships, a very beautiful golden cup. And he just gave me the cup he won in 1953, the year I was born, yes, look at these coincidences, in 1953 I was born and General Perón handed him this cup when he had already won it as a teenager, and I truly thank him because it is an immense honor for me that this cup was given to him by General Perón, because I know what it means to you, and for you to give it to me, really, thank you very much from the bottom of my heart. Thank you very much, it is an honor for me.
Today we are joined, among others, by the Governor of the province of Santiago del Estero, the beloved Claudia Zamora, who won the elections very well. Some believe that with legal tricks they can prevent the expression of the popular will, but these things never yield results. Ultimately, the will of the people, sooner or later, like water, goes and seeps through the cracks, between the rocks and so on. So there is Claudita, the Governor who came today to sign an important construction contract for the city of Santiago del Estero, for the treatment plant and pumping pipeline. This is a loan from the Inter-American Development Bank, which will benefit all the residents of the City of Santiago del Estero and fundamentally the Argentine environment, with an investment of more than 464 million pesos. Today the contracts have already been signed with the companies that should begin the execution of the works as soon as possible and as best as possible.
We have also signed, today, an important construction contract with the Vice Governor of Chaco, in the exercise of the Executive Power, in this case for the entire treatment of sewage drainage in Gran Resistencia, province of Chaco, this is a loan from the World Bank for more than 500 million pesos, to be more exact: 521 million pesos, which benefits almost, today, half a million, and soon more than half a million more people; before we had 180,000 people benefiting, currently, and 340,000 in the future.
Also, today, we attended, in San Martín de los Andes, my beloved Patagonia, the inauguration of the Sewage Treatment Plant, which previously discharged into Lake Lácar. For those who do not know, it is one of the most paradisiacal places in Patagonia and now we have this Sewage Treatment Plant. You know, Lake Lácar is binational: one part, Valdivia, is Chilean and the Lácar is Argentine and it is also a tribute to a woman, whom I met in 1994, as a constituent, the two of us together, provincials, back in Santa Fe, and it is Luz Zapag, the late sister of the Governor and who was the Mayor of San Martín de Los Andes, was a Senator together with me and was an tireless fighter for the rights of Neuquén and fundamentally for those of her beloved city: San Martín de Los Andes, an investment from the National Government of 94 million pesos.
We also inaugurated a school, in the peripheral area of San Martín de Los Andes, in Chapelco, we just heard “Rafa,” their teacher, say that this was a population of 4,500 people, that was more than 12 kilometers from the town center and that did not have a school and therefore the kids had to travel by bus. Today, the kids from the periphery of the tourist city of San Martín de Los Andes, one of the most important in the country, will have a fantastic school, where they will also have social development. “Rafa” just explained that the school will not only gather learning activities but also murgas, football, and all social activities because it is the only truly social space in a population of this nature.
We also inaugurated, in the Industrial Park of Cañuelas, province of Buenos Aires, an important company that – I won’t remember the name: alveolar polycarbonate, there I got it perfect, I practiced all afternoon – alveolar polycarbonate. And what is this? It is a material that we previously had to import and thanks to loans and an active policy that the government has had, in terms of substituting diffuse inputs that affect the entire value chain, today we not only will not import it anymore, but we will have a surplus. What is this for? To make roofs for warehouses, which need to let light through, for example in poultry, or in plants, for everything related to construction materials. So, the alveolar polycarbonate is now made entirely in the country, so no one should say that we need some dollars to buy that alveolar polycarbonate because we make it here, in the Argentine Republic, in a family business.
And I really liked the words of its owner, Lito, a man who remembered his humble origins. There Lito is holding his head, no, don’t hold your head – Lito – because you should be very proud, because when one has studies, has training, it is almost an obligation to succeed in life. But when one – as you said – could not even finish high school, today you can inaugurate such an important factory, together with your whole family, it is a double merit. It has been help from the State but also the effort, commitment of entrepreneurs who are just that: entrepreneurs and we are very, very happy.
And the other company that was also with us was the Vice Governor, the Mayor, and Rando, Débora’s second in command, who is over there in Cañuelas, in the City of Córdoba, Systel, which is the most important scale company in Argentina, with exports to MERCOSUR. And what I liked the most was the investment in technology and development, which is the only way to add value. There they are working with a very important division of technicians, engineers in all types of systems, with electrical engineers, engineers who will allow… I don’t know what product you will be making, that you announced for the supermarkets. I hope it is very good and that it can measure with precision and accuracy the prices and weights of each of the things sold to the people. But this is a very important investment, it is about providing greater technology, greater precision.
You could see the very modern images of the scales and this will also allow us to export to all of MERCOSUR and in general there are already scales, we sell many scales to Venezuela.
Finally, and not so finally, because I have a few things, which will not be many, do not get nervous about the national broadcast. Yesterday, I want to tell you and share with all of you something that really impacted me a lot, it impacted me as an Argentine and fundamentally as President, being responsible for the fate of 40 million Argentines.
Yesterday, Doctor Miguel Bein, for those who do not know him, Doctor Miguel Bein was the Secretary of SMEs during President Alfonsín's administration, and was Deputy Minister of Economy, Secretary of Economic Policies, alongside Machinea, the position that Axel held before becoming minister. To be clear, this was during Doctor De la Rúa's government. Currently, Doctor Bein has an economic consultancy, one of the most read for its reports and that has hired entrepreneurs for reports and so on. And well, what happened yesterday? The truth is that I read statements that impacted me. Miguel Bein, on Radio La Red, yesterday, said (verbatim): until last week – and I quote – “there was an attempt at financial destabilization.” I am not saying this, Axel is not saying it, Coqui Capitanich is not saying it, none of the kids from La Cámpora, none of the ultra-K members, none of those sources that are never identified from the government. You see that it is said: “it is a source that did not want to be identified from the Government,” well, Miguel Bein said it. And I continue verbatim: “The truth is that the markets were very emboldened, with the idea that they were going to empty the Central Bank's reserves and that they were – this is what impressed me, it made me feel a little uneasy, right? – “and that they were going to blow the government to pieces.” I allow myself a small correction, they are whistling over there. In reality, they were going to blow Argentina to pieces, once again. Because when De la Rúa's government was blown away, Argentina was blown away, if it had only been De la Rúa's government and a few officials, well, no one would have worried, but every time a government has been blown away in Argentina, or they have blown it away, jobs have been blown away, dreams have been blown away, hopes have been blown away, companies have been blown away, savings have been blown away. They did not fly away, some took them, savings never fly away, someone takes them from you, what they take from you is what someone else kept. He said this: “they were going to blow the government to pieces. They were expectations that were not founded.” All is verbatim. Then he pointed out: “Fortunately, it ended – the dollar, which he calls parallel and which we call illegal, that’s mine, the illegal part is mine, he calls it parallel – has been going down for four days and the official dollar with some selling pressure as well. The worst ghosts have receded. In recent days there have been greater liquidations of foreign currency from exporters, plus a rule from the Central Bank that requires banks to have a maximum of dollars in their portfolios.” In reality, there was the rehabilitation of a rule that had been suspended, when before they had no limitations.” Yes, they had it before, but it was suspended since 2006, when dollars came in, as a result of the liquidation of exports. “From these changes, sales were generated, which changed expectations,” he says.
Please pay attention to this: “In New York… that’s why this broadcast is for Argentines to find out, in addition, about all the things we have done and are doing, and that this is not said by a K, it is said by a man identified with radicalism, the other great party in Argentina. He points out: “In New York, they reached a point where they paid to buy Argentine pesos, in the future, the equivalent of a rate of 150 percent, annually. Because – he stated – they saw the dollar at 20 pesos, within a year. All that collapsed, that which was worth 20 pesos, the future dollar, now is worth 11. Fortunately, we got rid of the worst, which was a significant attempt at financial destabilization.”
Regarding Cavallo's statements, who spoke of a dollar at 40 for next year, he said: “it is an attempt by Mingo – this is not mine, please, this is also verbatim from Mr. Miguel Bein – of incredible destabilization” (and the adjective is not mine, I clarify). “He had an attack to return and in the worst way, and evaluated that instead of having constructive proposals, he comes out with apocalyptic projections without foundation, which do not withstand any technical analysis.” Regarding 2014, he predicted that agriculture will grow for the harvest and construction, due to the Pro.Cre.Ar Plan, which is doing very well.
I will say something: I would have loved for this to have been said two weeks ago, what was happening in New York and so on, but well, we appreciate the invaluable contribution to understanding, to rationality and to the management not only of the markets but of the major media in the Argentine Republic, which played into Cavallo's hands and this whole attempt because not only the financial markets do it… banks, when I said it some were horrified, they tried to destabilize but they were also accompanied, in that attempt, happily, by some hegemonic media outlets, which for a long time also want to see me blown away. I am not going to fly away because I am not a witch, nor am I a bird, but I want Argentines to understand how they play with their illusions, how they poison their lives, how they fill their heads, how they embitter them, how they make them make wrong decisions about their own money, about their own resources and how in the end, all Argentines pay for that.
And now they are moving on to the other topic, the topic of prices, which I also want to talk about. I have received countless messages on Facebook, Twitter, and so on. Here from Río Grande, Tierra del Fuego, from the supermarket La Anónima, a photo where a consumer... it is impressive and I want to continue congratulating the Argentine people, who are defending themselves against all this speculation and against all those who want to plunder their pockets, as I have said before. Here is a lady from Tierra del Fuego, who gives her name, on Facebook, thank you Elvira Sancort for the contribution, Río Grande, Tierra del Fuego, supermarket La Anónima, which is one of the largest supermarkets in all of Patagonia, very old – it comes from the time of the Menéndez-Bety, from the exporting company, it comes from the tragic strike also in Patagonia, there is a whole history as well – forgets to remove the original label, where the lamb is priced at 13 pesos and places it and sells it on a tray, where the price is 62 pesos, even though the refrigerator is the same: Los Jazmines. And she accompanies the photo, which clearly shows how the price was changed.
Others, for example, and well, they reported it at Coto, now we will also talk about... the Dominó sugar, which is the sugar of Precios Cuidados, in the warehouses and so on, countless reports, things that are happening and things that we are also experiencing in Precios Cuidados. I don’t know if the slides are ready, with the Complaints Attention Center. Precios Cuidados we have an executive summary, please, where do I have it, ah, here I have it: during January, we received 600 to 1,500 and it grows every day. The origin, mainly is the City of Buenos Aires and the province of Buenos Aires (68 percent), but the interior is growing due to the extension of the service to the whole country.
I want to apologize, on behalf of the government to each and every Argentine who has had or has, or will have tomorrow difficulties because it is a system that is costly to implement, to accelerate but we see and we are incorporating more and more people, so that everyone feels protected, in the sense that they know where to turn to report when they feel that their money is being stolen.
The most reported supermarkets, or rather those that are nominated, there was a program that talked about “the nominees”, are: Coto (33 percent) and Carrefour 25 percent. Look how curious: there we are with the market participation. The most Coto and Carrefour. Yesterday when I mentioned it to someone, they said to me “but I went to a Coto and it was…”. Of course, because the system is not designed like this with software and you can control it perfectly. They leave a Coto or any other with the correct prices, but the majority, perhaps, is not with the correct prices or what there is is missing.
For example, an employee reported to us that at Coto they had the “Dominó” sugar and sent us a photo, which is also published on Facebook where they had it stored alongside other products in the warehouses.
Also, the most claimed items since the 7th are yerba, sugar, oil, meat, milk, pasta, tomatoes, cookies, they are quite... The yerba occupies, especially a brand of yerba, which I think is the yerba “Amanda” it seems, I don’t drink mate, but it seems to be the tastiest, I drink mate cocido, yerba in a bag, but, well, they are speculating and the truth is that there is no reason. What is more Argentine than yerba! Let’s see, what imported input do I have for yerba? The only place where they drink more mate than here is in Uruguay and in Syria, which we export to Syria and Lebanon and, unfortunately, I don’t think they are drinking much mate in Syria and Lebanon given the public events happening in these two beloved countries.
What is the reason for the shortage of yerba in Argentina? Is it an imported input? See how they lie. Is yerba an imported input?
So, evidently, this is called speculation, plain and simple.
We are also going to do, because I have mentioned this to the Minister of Economy and the Secretary of Commerce and to the whole Government as well, that this cannot only remain in reports, but in verifications and in the application of fines. But I also want to be honest with all Argentines.
When we apply fines, all are appealed to the Justice and they will surely be appealed to the Justice.
That is why I make a very special call to the judicial family, to the Judiciary, which often presents a very important concern for attending to business interests that please also take care of users and consumers, because there is an obligation. Article 42 of the 1994 Constitution transforms users and consumers into subjects of rights and makes them subjects of having truthful information...
And I also believe that the Legislative Power should take note of these issues, we will surely work with some project in which it applies in tax matters, from here I see the tax collector, no, we are not going to impose any tax on anyone, please, but since we lawyers studied Law, since the old Roman Law, there is a fundamental principle of Tax Law which is solve et repete which means “pay and then repeat”. Why? Because since it is the State that collects... this comes from Rome, see, it is not an invention of Kirchnerism, it comes from Rome. Since it is the State that collects taxes and it is supposed that the State never goes bankrupt, that is, if the State charged you wrong it will return it to you and it will return it to you with all the damages and losses that may have been equated, the Romans had already created this figure that you had to pay the tax and in any case, if they had charged you more, then go and ask for it back.
I believe that something similar should be done with everything that is the right and defense of users and consumers. Because it cannot be that if you stop paying two installments of the credit card, they cut your card and you have no recourse against anyone. It cannot be that you pay the two installments of the insurance and you have an accident and it doesn’t cover anything and there is no judge who gives you reason. It cannot be that you don’t pay two installments of the prepaid and you got sick when you didn’t pay the two installments of the prepaid and you are left on the street.
And it turns out that these large chains, which have grown thanks to consumption but incredible how they have grown in these years, and well, can do all these things and there are no judges who, moreover, enforce the rights of those citizens, not of the Government, but of those citizens.
That is why, I understand that we have to work hard with all this, we will continue to do so, we will continue to defend. Because before they said that we set prices based on the illegal dollar, they called it “blue”; then they increased it because the official dollar was increasing. And how are they going to increase it if the official dollar has always been below the “blue” and, then, just in case.
In reality, I am not going to qualify because I am the President, but let each and the people draw their conclusions.
Finally, and to show you what things we are talking about, because here we are talking about concrete things. I have always been accused by some detractors of my speeches that I spoke at a level that did not interest the people. Well, now these things are what interest the people.
So, well, we are going to talk about the things that interest the people, but seriously. We are going to talk seriously.
The other day right here, I talked about a merchant from the province, who is a national deputy, from Hiper Tehuelche, bags of cement. Look how the problem is, because they are the price makers and it is also the whole chain of commercialization, wholesaling, and distribution. Because then there is the small merchant who has to face his customer, but you don’t have to go there, you have to go first to the whole other chain of the one who produced it, the one who bought it, the one who distributed it and took it.
The other day, when I mentioned the case of a well-known company Hiper Tehuelche, whose owner is an opposition deputy, who sold the bag of cement, a totally national input as well, for 97.49 pesos, while the petrochemical Comodoro Rivadavia, from Pico Truncado, bought it for 51 pesos, the petrochemical itself later gave a bill and coverage where it charged for freight, according to the petrochemical, 33 pesos. That is, a company that produces a bag of cement, charges 51 and charges for the freight of each bag 33. They should dedicate themselves to doing freight of bags of cement and not to producing cement. Is that clear?
But that’s not where it ended, because thanks to this marvel of connectivity, thanks to this marvel that Argentines are connecting, listening informs us, for example, the Mayor of Bariloche that I also saw going through the issue of Precios Cuidados, I ask all and each of the mayors of the Argentine Republic, whatever their political party, to help their neighbors in this matter of keeping prices and that there are no abuses in PROCREAR, in the land, in the cement, in the food, please I ask you. They inform us from Bariloche that this same company Hiper Tehuelche and that this same supplier, that same bag of cement that in Río Gallegos was at 97 pesos, in Bariloche was at 74.49.
You will say “it must be closer.” No, no. Río Gallegos from Truncado is 683 kilometers away; Bariloche is 953. And do you want an even worse example? Viedma, I don’t see my friend Pichetto, where is he? Ah, you arrived late Miguelito. In your province, in Viedma, the bag of cement from Hiper Tehuelche is sold for 65.49. Remember: in Río Gallegos, 683 kilometers away, almost 100 pesos; in Viedma, 65.49. At how much? At 1,029 kilometers from the place of production.
Do you know why that is? They collude to eliminate the places where there is competition, because surely in Viedma or in Bariloche there are other smaller companies, hardware stores, they set the price low, they cannot compete, they end up going bankrupt and once they achieve a dominant position, they set the price they want. This is the eternal story of the Argentine Republic.
But I don’t want to end this without examples that also encourage us to move forward and keep pushing.
I was just telling you about this case back in my province, in Patagonia, at the tip of the country and I want to tell you to conclude the case from the other tip of the country, in Misiones.
An important businessman, you may recognize the name, Ignacio Barrios Arrechea. His father was governor during President Alfonsín’s administration and I believe he was also Minister of Health, after he stopped being governor, if I remember correctly.
Look: “Dear customers: despite the strong speculation and uncertainty that we have been going through as a country in recent weeks, we want to let you know the decision we have made as a company: we maintain the prices” and he emailed it to all his customers: Eco Madera, Furniture of... This factory is the largest garden furniture factory in the country.
He recounts that until 2002, they imported wooden furniture from Asia, from Thailand, from Indonesia, etc. They began to produce everything nationally and, well, today they sell to Easy, Walmart, Carrefour, Sodimac, Yumbo and to more than 600 customers in the country.
In 2009, their factory burned down completely and they rebuilt it. And, well, “in the last weeks of January, some suppliers began to stop our deliveries and what did they do: it was not only the price makers above, the suppliers too, we have travelers throughout the country and they called me to ask if I was still selling, that many factories had opted not to deliver anything or to raise by 30 percent just in case. My response was: just in case, I went out to sell double. Just as I am angry, I don’t want to buy from those who raise prices, there must be many customers angry with other factories that raised prices. It is our time to gain customers. That’s what we are doing and we had the best January since we have the furniture factory.”
I want, as you will see, Barrios Arrechea is not of K origin or anything like that. His family is traditionally from the Unión Cívica Radical. Because here there is no problem of radicals or Peronists or socialists or any political party. This is a problem for all Argentines, for the Argentines who are all users and consumers, some consume more, others will consume less, but even the workers of a factory or a company that speculates are also workers. And they have to understand that if their company speculates, and maybe nothing happens, but if this continues, maybe later it cannot be maintained while keeping the job because it is all like a chain and a domino effect.
So I ask all Argentines to be very responsible. The Government has no conspiracy theories. You saw when I mentioned from CELAC my talk with Dilma Rousseff about the banks and they started “ah, the conspiracy theory of her or Cristina,” as you want to call me. No conspiracy theory, or is Miguel Bein a conspirator? No, Miguel Bein told what he saw, what he knew as a consultant. Or is this young Ignacio Barrios Arrechea a conspirator who surely lives in Misiones and plans to die in Misiones and has his family in Misiones, his father and, well, all his family there?
No, we are not conspirators, we are responsible Argentines concerned about the fate of the country. Because we have all had to see too many movies and the movies always ended badly. And it was never the governments that blew up, it was always the people who blew up and 4 or 5 clever ones, ended up with what belonged to everyone.
That is why I ask everyone, with great respect, with much affection, and with a great sense of responsibility: we are going to take all the measures we need to take. And I also ask Mrs. Justice, do you remember that fantastic song by María Elena Walsh, right, when she referred to Mrs. Justice? I address Mrs. Justice as well so that when fines are imposed on those who violate the rights of users and consumers, they do not find some judge who stops them through a precautionary measure.
And, please, if you could do us the small favor at the AFIP of having the Nation pay the 300 million pesos it owes and that it has owed for 10 years... wait.
Just imagine tomorrow's headlines: "Fierce attack on the press" to hide all of this. "Fierce attack on the press" and so on. No, there is no attack on anyone, simply that when a citizen does not pay taxes, their house is auctioned off, their car is auctioned off, as we just said, or they cut off your credit card or they cut off your insurance or they cut off everything.
There is a company that, because it is an important media outlet, owes the State 300 million in taxes, not even fines, taxes that it did not pay and that everyone has to pay, VAT, Income Tax, or whatever. A dream of the just that still sleeps in the Court.
I sincerely hope, with all due respect for the separation of powers, that they also understand that the separation of powers is for everyone, each with their responsibility: the State must collect and manage what it collects and defend users and consumers, but the Justice must also protect the 40 million Argentines if it wants to continue calling itself Justice.
Thank you very much and good afternoon to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Acto de anuncio de obras saneamiento urbano y entrega de premios de los Juegos Nacionales Evita. Videoconferencia con las ciudades de Cañuelas, Córdoba y San Martín de los Andes . Miércoles, 12 de Febrero de 2014.
Gracias, muchas gracias, muy buenas tardes a todos y a todas: en principio pedir un poquito de disculpas por el tema de la cadena nacional, pero bueno hasta que encontremos algún juez o alguna Corte que también torne obligatorio que se sepan los actos de Gobierno, en qué se invierten los recursos del pueblo, qué cosas hacen sus gobernantes porque en realidad también hace a la democracia y a la libertad de información y bueno hoy es un día muy especial y queremos también que se enteren de las cosas que hoy han pasado, en la República Argentina, porque si no utilizamos este medio – salvo honrosísimas excepciones – no sale publicado en ninguna parte y parece que nos estuviéramos rascando y realmente no nos estamos rascando, estamos laburando y mucho.
La primera, dirán qué es para los que recién se incorporan, dirán qué Copa ganó esta mujer. No, yo no gané ninguna Copa, esta acabamos de entregarle al señor Figueroa, que está por allí, quiero que se levante y lo vean. El señor Figueroa en la categoría de mayores, acabamos de entregarle el Premio de Ajedrez, de los Campeonatos “Evita”, una copa dorada muy linda. Y él me acaba de regalar la Copa que ganara, en el año 1953, el año en que nací yo, sí además, miren qué coincidencias, en el año 53 nací yo y el General Perón le entregó a él, que había ganado siendo ya un adolescente, esta Copa, que él – la verdad que le agradezco porque es para mí un inmenso honor que esta Copa se la haya dado el General Perón, porque sé lo que significa para usted, y que usted me la dé a mí, realmente muchas gracias de corazón. Muchas gracias para mí es un honor.
Hoy nos acompañan, entre otros, la Gobernadora de la provincia de Santiago del Estero, la querida Claudia Zamora, que ganó muy bien las elecciones. Algunos creen que con artilugios legales se puede impedir la expresión de la voluntad popular, pero estás cosas nunca dan resultados. Finalmente, la voluntad del pueblo, más tarde o más temprano, como el agua se va y se mete entre las hendijas, entre las rocas y demás. Así que ahí está Claudita, Gobernadora que vino hoy a firmar un importante contrato de obra para la ciudad de Santiago del Estero, de la planta depuradora y cañería de impulsión. Este es un crédito del Banco Interamericano de Desarrollo, que va a beneficiar a todos los pobladores de la Ciudad de Santiago del Estero y fundamentalmente al medioambiente argentino, con una inversión de más de 464 millones de pesos. Hoy se han firmado ya los contratos con las empresas que bueno deberán comenzar la ejecución de las obras, cuanto antes posible y lo mejor posible.
También hemos firmado, hoy, un importante contrato también de obra, con el vicegobernador del Chaco , en ejercicio del Poder Ejecutivo, en este caso es todo el tratamiento de desagües cloacales del Gran Resistencia, provincia del Chaco, este es un crédito del Banco Mundial por más de 500 millones de pesos, para ser más exactos: 521 millones de pesos, que beneficia a casi, hoy, medio millón, y en poco tiempo a más de medio millón más de personas; antes teníamos beneficiados a 180.000 personas, actualmente, y a 340.000 a futuro.
También, hoy, hemos asistido, en San Martín de los Andes , mi querida Patagonia, a la inauguración de la Planta de Líquidos Cloacales, que antes se desagotaban, en el Lago Lácar. Los que no conocen es uno de los lugares más paradisíacos de la Patagonia y ahora tenemos esta Planta de Tratamientos de Líquidos Cloacales. Ustedes saben, el Lago Lácar es binacional: una parte, Valdivia, es chilena y el Lácar es argentino y es un homenaje también a una mujer, que conocí en el año 1994, como constituyente, las dos juntas, provincianas, allá en Santa Fe, y es Luz Zapag, la hermana fallecida del Gobernador y que fue Intendenta de San Martín de Los Andes, fue Senadora conjuntamente conmigo y fue una luchadora incansable por los derechos de Neuquén y fundamentalmente por los de su querida ciudad: San Martín de Los Andes, una inversión del Gobierno Nacional de 94 millones de pesos.
También inauguramos una escuela, en la parte periférica de San Martín de Los Andes , en Chapelco, recién lo escuchábamos a “Rafa”, su maestro, que esa era una población de 4.500 personas, que estaba a más de 12 kilómetros del centro del pueblo y que no tenía escuela y que por lo tanto tenían que trasladarse los chicos en micro. Hoy, los chicos de la periferia, de la ciudad turística San Martín de Los Andes, una de las más importantes del país, van a tener una fantástica escuela, donde también tienen el desarrollo social. Recién “Rafa” explicaba que el colegio no solamente va a congregar la actividad del aprendizaje, sino también de las murgas, del fútbol, de toda la actividad social porque es el único espacio realmente social, en una población de esta naturaleza.
También la inauguración, en el Parque Industrial de Cañuelas , provincia de Buenos Aires, de una importante empresas que – no me voy a acordar del nombre: policarbonato alveolar, ahí sí me salió perfecto, lo ensayé toda la tarde – policarbonato alveolar. ¿Y qué es esto? Es un insumo que antes lo teníamos que importar y gracias a préstamos y a una política activa, que ha tenido el gobierno, en materia de sustituir insumos difundidos que afectan a toda la cadena de valor, hoy no solamente ya no lo vamos a importar más, sino que vamos a tener excedente. ¿Para qué sirve esto? Para hacer techos de galpones, que necesitan que además pase la luz, por ejemplo en materia de pollos, o en materia de plantas, para todo lo que sea materiales de la construcción. Así que el policarbonato alveolar, ahora, se hace totalmente en el país, que nadie quiera decirles que se necesita algún dólar para comprar ese policarbonato alveolar porque lo hacemos acá, en la República Argentina, en una empresa familiar.
Y me gustaron mucho las palabras de su titular, Lito, un hombre que recordó sus orígenes humildes. Ahí se agarra la cabeza Lito, no, no te agarres la cabeza – Lito – porque tenés que estar muy orgulloso, porque cuando uno tiene estudios, tiene capacitaciones es casi una obligación triunfar en la vida. Pero cuando uno – como decías vos – que no pudiste ni terminar el secundario, hoy puedes inaugurar una fábrica tan importante, junto a toda tu familia, es un doble mérito. Ha sido ayuda del Estado pero también esfuerzo, compromiso de empresarios que son eso: empresarios y estamos muy, pero muy contentos.
Y la otra empresa ,que también nos acompañó la señora vicegobernadora, el Intendente y Rando, el segundo de Débora, que está allá en Cañuelas, en la Ciudad de Córdoba, Systel, que es la empresa de balanzas más importante de la Argentina, con exportaciones al MERCOSUR. Y lo que más me gustó, el tema de la inversión en tecnología y desarrollo, que es la única manera de agregar valor. Ahí está trabajando con una División muy importante de técnicos, de ingenieros en todo tipo de sistemas, con ingenieros eléctricos, ingenieros que van a permitir… no sé qué producto estarás haciendo, que anunciaste para los supermercados. Espero que sea muy bueno y que pueda medir con precisión y exactitud los precios cuidados y el peso de cada una de las cosas, que le vende a la gente. Pero esto es una inversión muy importante, se trata de dar mayor tecnología, mayor precisión.
Ustedes pudieron ver las imágenes modernísimas de las balanzas y esto nos va a permitir, también, exportar a todo el MERCOSUR y en general hay balanzas ya, nosotros vendemos muchas balanzas ya a Venezuela.
Finalmente, y no tan finalmente, porque tengo algunas cosillas, que no van a ser muchas, no se pongan nerviosos por la cadena nacional. Ayer, quiero contarles y compartir con todos ustedes, algo que realmente me impactó mucho, me impactó como argentina y fundamentalmente como Presidenta, al ser responsable de la suerte de 40 millones de argentinos.
Ayer, el Doctor Miguel Bein, para quienes no lo conocen, el Doctor Miguel Bein fue secretario de Pymes, durante la gestión del Presidente Alfonsín, y fue viceministro de Economía, secretario de Políticas Económicas, junto a Machinea, el lugar que Axel ocupaba, antes de ser ministro. Para que lo tengan claro, esto fue durante el Gobierno del Doctor De la Rúa. Actualmente, el Doctor Bein tiene una consultora económica, una de las que más se leen sus informes y que tiene contratada a empresarios para informes y demás. Y bueno, ¿qué fue lo que pasó ayer? La verdad que leí declaraciones que me impactaron . Miguel Bein, en Radio La Red, ayer, dijo (textualmente): hasta la semana pasada – y abro comillas – “hubo un intento de desestabilización financiera” . No lo digo yo, no lo dice Axel, no lo dice Coqui Capitanich, no lo dice ninguno de los chicos de La Cámpora, ningún miembro ultraK, ninguna de esas fuentes que nunca son identificadas del gobierno. Vieron que se dice: “es una fuente que no quiso identificarse del Gobierno”, bueno, lo dijo Miguel Bein. Y sigo textualmente: “La verdad es que los mercados venían muy envalentonados, con la idea que iban a vaciar de reservas al Banco Central y que iban – esto fue lo que si me impresionó, me hizo como una rosquillita, ¿no? – “y que iban a hacer volar al gobierno por los aires”. Yo me permito una pequeña rectificación, allá están silbando. En realidad, iban a hacer volar a la Argentina, una vez más por los aires. Porque cuando voló el gobierno de De la Rúa voló la Argentina por los aires, si hubiera sido solamente el gobierno de De la Rúa y unos cuantos funcionarios bueno nadie se hubiera preocupado, pero cada vez que ha volado un gobierno en la Argentina, o lo han volado, han volado los trabajos, han volado las ilusiones, las esperanzas, han volado empresas, han volado los ahorros. No volaron, se los llevaron algunos, los ahorros nunca vuelan, los ahorros alguien se lo lleva, lo que te sacan a vos es que otro se lo quedó. Dijo esto: “iban a hacer volar al gobierno por los aires. Eran expectativas que no estaban fundadas”. Todo es textual. Luego apuntó: “Por suerte se terminó – el dólar, que él denomina paralelo y que nosotros denominamos ilegal, eso es mío, va por cuenta mía lo de ilegal, él le dice paralelo – lleva cuatro días bajando y el dólar oficial con alguna presión vendedora también. Se alejaron los peores fantasmas. En los últimos días hubo mayores liquidaciones de divisas de los exportadores, más una norma del Banco Central, que obliga a los bancos a tener un máximo de dólares en sus carteras”. En realidad, hubo la rehabilitación de una norma, que se encontraba suspendida, cuando antes no tenían ninguna limitación”. Sí, la tenían de antes, lo que pasa es que estaba suspendida, desde el año 2006, cuando entraban dólares, producto de que se liquidaban las exportaciones. “A partir de estos cambios, se generaron ventas, que cambiaron las expectativas”, dice.
Atiendan esto, por favor: “En Nueva York… por eso esta cadena para que los argentinos se enteren, además, de todas las cosas que hemos hecho y que estamos haciendo de estás cosas, y que no las dice un K, las dice un hombre identificado con el radicalismo, el otro gran partido que tiene la Argentina. El apunta: “En Nueva York llegaron a pagar para comprar pesos argentinos, a futuro, el equivalente a una tasa del 150 por ciento, anual. Porque – afirmó – que veían el dólar a 20 pesos, dentro de un año. Todo eso se desplomó, eso que valía 20 pesos, el dólar a futuro, ahora vale 11. Por suerte nos libramos de lo peor, que era un intento importante de desestabilización financiera”.
Sobre los dichos de Cavallo, que habló de un dólar a 40, para el año próximo, él dijo: “es un intento del Mingo – esto no es mío, por favor, esto es textual también del señor Miguel Bein – de desestabilización increíble” (y la adjetivación no es mía, aclaro). “Le agarró un ataque por volver y de la peor manera, y evaluó que en lugar de tener propuestas constructivas sale con proyecciones apocalípticas sin basamento, que no resisten ningún análisis técnico”. Sobre 2014, pronosticó que va a crecer la agricultura para la cosecha y la construcción, por el Plan Pro.Cre.Ar, que anda muy bien.
Voy a decir algo: me encantaría que esto lo hubiera dicho dos semanitas atrás, lo que estaba pasando en Nueva York y demás, pero bueno se agradece el invalorable aporte a la comprensión, a la racionalidad y al manejo no solamente de los mercados, sino de los grandes medios de comunicación, de la República Argentina, que hacían el juego a Cavallo y a todo este intento porque no solamente los mercados financieros le hace… bancos, yo cuando lo dije algunos se horrorizaron, intentaron desestabilizar sino que además fueron acompañados, en ese intento alegremente, por algunos medios hegemónicos de comunicación, que también hace tiempo quieren verme volar por los aires. No voy a volar porque no soy bruja, ni soy un pájaro, pero quiero que los argentinos entiendan cómo juegan con sus ilusiones, cómo les envenenan la vida, cómo les llenan la cabeza, cómo los amargan, cómo les hacen tomar decisiones equivocadas acerca de su propio dinero, de sus propios recursos y como luego eso lo terminan pagando todos los argentinos.
Y ahora van por el otro tema, van por el tema de los precios, que también sobre esto quiero hablar. He recibido infinidad de mensajes por Facebook, por twitter y demás. Acá de Río Grande, Tierra del Fuego, supermercado La Anónima, una foto donde una consumidora… es impresionante y yo quiero seguir felicitando al pueblo argentino, que se está defendiendo de toda esta especulación y de todos lo que le quieren saquear sus bolsillos, como lo he dicho anteriormente. Acá una señora de Tierra del Fuego, que da su nombre, en Facebook, gracias Elvira Sancort por el aporte, Río Grande, Tierra del Fuego, supermercado La Anónima, que es uno de los supermercado más grande en toda la Patagonia, viejísimo – viene de la época de los Menéndez-Bety, de la sociedad exportadora, viene de la huelga trágica también en la Patagonia, hay toda una historia también – se olvida de quitar la etiqueta original, donde figura el cordero a 13 pesos y lo coloca y vende sobre una bandeja, en donde el precio es 62 pesos, encima que el frigorífico es el mismo: Los Jazmines. Y acompaña la foto, donde establece claramente cómo le habían cambiado el precio.
Otros, por ejemplo, y bueno lo denunciaron en Coto, ahora vamos a hablar también… el azúcar Dominó, que es el azúcar de Precios Cuidados, en los depósitos y en fin, así innumerables denuncias, cosas que están sucediendo y cosas que estamos sucediendo también en Precios Cuidados. Yo no sé si estarán listas las filminas, con el Centro de Atención de Denuncias. Precios Cuidados tenemos un resumen ejecutivo, por favor, dónde lo tengo, ah, acá lo tengo: durante enero se recibían 600 a 1.500 y crece todos los días. El origen, principalmente es la Ciudad de Buenos Aires y provincia de Buenos Aires (el 68 por ciento), pero está creciendo el interior a partir de la extensión del servicio a todo el país.
Quiero pedirle disculpas, en nombre del gobierno a todos y cada uno de los argentinos que haya tenido o que tiene, o tenga mañana dificultades porque es un sistema que cuesta en implementarse, en acelerarse pero vemos y estamos incorporando cada vez más gente, para que cada uno se sienta protegido, en el sentido de que sepa adónde tiene que recurrir para denunciar cuando siente que le están robando su dinero.
Los supermercados más denunciados, o sea digamos los que están nominados, había un programa que hablaba de “los nominados”, son: Coto (33 por ciento) y Carrefour 25 por ciento. Miren qué curioso: ahí estamos con la participación de los mercados. Los más Coto y Carrefour. Ayer cuando lo comentaba con alguien, me decía “pero si yo fui a un Coto y estaba…”. Claro, porque el sistema no es como se diagrama esto con software y podés controlarlo perfectamente. Te dejan un Coto o cualquier otro con los precios correctos, pero la mayoría, por ahí, no está con los precios correctos o lo que hay es faltante.
Por ejemplo, un empleado nos denunció que en Coto tenían el azúcar “Dominó” y nos mandó una foto, que está publicada en Facebook también donde la tenían depositada junto a otros productos en los depósitos.
También los elementos más reclamados desde el 7, son la yerba, azúcar, aceite, carne, leche, fideos, tomates, galletitas, son bastante…La yerba ocupa, sobre todo una marca de yerba, que creo que es la yerba “Amanda” me parece, yo no tomo mate, pero parece que es la más rica, yo tomo mate cocido, yerbita en saquito, pero, bueno, están especulando y la verdad que tampoco hay ninguna razón. ¡Qué más argentino que la yerba! A ver, ¿qué insumo importado tengo para la yerba? El único lugar donde toman más mate que acá es en Uruguay y en Siria, que exportamos a Siria y al Líbano y, desgraciadamente, no creo que hoy estén tomando mucho mate en Siria y Líbano dado los públicos acontecimientos que suceden en estos dos queridos países.
¿Cuál es el motivo para que en la Argentina falte la yerba? ¿Es un insumo importado? Ven cómo mienten. ¿Es un insumo importado la yerba?
Entonces, evidentemente, esto se llama especulación, lisa y llana.
Vamos a hacer también, porque le he comentado esto al ministro de Economía y al secretario de Comercio y a todo el Gobierno también, que esto no solamente puede quedar en denuncias, sino en verificaciones y en aplicaciones de multas. Pero también quiero serles sincera a todos los argentinos.
Cuando aplicamos multas, todas son recurridas ante la Justicia y seguramente van a ser recurridas ante la Justicia.
Por eso yo hago un llamamiento muy especial a la familia judicial, al Poder Judicial, que muchas presenta un desvelo muy importante por atender los intereses empresarios que por favor también se ocupe de los usuarios y consumidores, porque hay un obligación. El artículo 42 de la Constitución del 94, que transforma en sujetos de derechos a los usuarios y consumidores y los hace sujetos de tener información veraz…
Y creo que también, que el Poder Legislativo deberá tomar nota de estas cuestiones, vamos a trabajar seguramente con algún proyecto en el cual se aplique en tema tributario, de acá lo diviso al recaudador de impuestos, no, no vamos a poner ningún impuesto a nadie, por favor, pero desde que los abogados estudiábamos Derecho, desde el viejo Derecho Romano, hay un principio fundamental del Derecho Tributario que es solve et repete que significa “pague y después repita”. ¿Por qué? Porque como es el Estado el que recauda…esto viene desde Roma, fíjense, no es un invento del kirchnerismo, viene de Roma. Como es el Estado el que cobra los impuestos y se supone que el Estado nunca se insolventa, o sea, si el Estado te cobró mal te lo va a devolver y te lo va a devolver con todos los daños y perjuicios que puede haber equiparado, los romanos ya habían creado esta figura de que vos tenías que pagar el impuesto y en todo caso, si te habían cobrado más, después ir y pedir que te lo devuelvan.
Yo creo que algo similar hay que hacer con todo lo que sea el derecho y la defensa de los usuarios y consumidores. Porque no puede ser que si vos dejás de pagar dos cuotas de la tarjeta de crédito, te cortan la tarjeta y no tenés recurso contra nadie. No puede ser que vos pagués las dos cuotas del seguro y tenés un accidente y no te cubre nada y no hay juez que te dé la razón. No puede ser que no pagues dos cuotas de la prepaga y te enfermaste cuando no pagaste las dos cuotas de la prepaga y quedás en la vía.
Y resulta ser que estas grandes cadenas, que han crecido gracias además al consumo pero increíble cómo ha crecido en estos años, y bueno, pueden hacer todas estas cosas y no haya jueces que, además, hagan valer el derecho de esos ciudadanos, no del Gobierno, sino de esos ciudadanos.
Por eso, entiendo que tenemos que trabajar fuertemente con todo esto, lo vamos a seguir haciendo, vamos a seguir defendiendo. Porque antes decían que fijábamos precios por el dólar ilegal, ellos le decía “blue”; después lo aumentaron porque aumentaba el dólar oficial. Y cómo lo van a aumentar si el dólar oficial siempre estuvo abajo del “blue” y, después, por las dudas.
En realidad, yo no voy a adjetivar porque soy la Presidenta, pero que cada y el pueblo saque sus conclusiones.
Finalmente, y para que vean de qué cosas estamos hablando, porque acá estamos hablando de cosas concretas. Siempre me acusaron algunos detractores de mis discursos de que yo hablaba a un nivel que no le interesaba a la gente. Bueno, ahora estas cosas son las que les interesa al a gente.
Así que, bueno, vamos a hablar de las cosas que le interesan a la gente, pero en serio. Vamos a hablar en serio.
El otro día aquí mismo, hablé de un comerciante de la provincia, que es un diputado nacional, del Hiper Tehuelche, bolsas de cemento. Miren cómo es el problema, porque son los formadores de precios y es también toda la cadena de comercialización, mayorazgo, mayoreo y distribución. Porque después está el pequeño comerciante que tiene que poner la cara frente a su cliente, pero no hay que ir ahí, hay que ir primero a toda la otra cadena del que lo produjo, del que lo compró, del que lo distribuyó y lo llevó.
El otro día, cuando mencioné el caso de una conocida empresa Hiper Tehuelche, cuyo titular es un diputado de la oposición, que vendía la bolsa de cemento, insumo totalmente nacional también, a 97,49 pesos, mientras lo compraba la petroquímica Comodoro Rivadavia, de Pico Truncado, a 51 pesos, la propia petroquímica terminó dándole después una boleta y una cobertura donde le cobraba por flete, según la petroquímica, 33 pesos. O sea, que una empresa que produce una bolsa de cemento, la cobra 51 y cobra por el flete de cada bolsa 33. Debería dedicarse a hacer fletes de bolsas de cemento y no a producir cemento. ¿Está claro?
Pero ahí no terminó la cosa, porque gracias a esta maravilla de la conectividad, gracias a esta maravilla de que los argentinos nos estamos conectando, escuchando nos informa, por ejemplo, la Intendenta de Bariloche que la vi también recorriendo el tema de Precios Cuidados, les pido a todos y cada uno de los intendentes de la República Argentina, cualquiera sea su partido político, que ayuden a sus vecinos en esto de cuidar los precios y de que no haya abusos en el PROCREAR, en los terrenos, en el cemento, en los alimentos, por favor se los pido. Nos avisan de Bariloche que esta misma empresa Hiper Tehuelche y que esta misma empresa proveedora, esa misma bolsa de cemento que en Río Gallegos estaba a 97 pesos, en Bariloche estaba a 74,49.
Ustedes dirán “es que debía estar más cerca”. No, no. Río Gallegos de Truncado está a 683 kilómetros; Bariloche está a 953. ¿Y quieren un ejemplo peor todavía? Viedma, no lo veo al amigo Pichetto, ¿adónde está? Ah, llegaste tarde Miguelito. En tu provincia, en Viedma, la bolsa de cemento de Hiper Tehuelche, se vende a 65,49. Acuérdense: en Río Gallegos, a 683 kilómetros, casi 100 pesos; en Viedma, 65,49. ¿A cuánto? A 1.029 kilómetros del lugar de producción.
¿Saben por qué es eso? Se cartelizan para eliminar a los lugares donde hay competencia, porque seguramente en Viedma o en Bariloche hay otras empresas menores corralones, le ponen el precio bajo, no pueden competir, se terminan fundiendo y una vez que logran posición dominante, te ponen el precio que quieren. Esta es la historia eterna de la República Argentina.
Pero no quiero terminar esto sin ejemplos que también alientan a seguir adelante y a seguir metiéndole pata.
Yo les contaba recién de este caso allá en mi provincia, en la Patagonia, en la punta del país y quiero contarles para finalizar el caso de la otra punta del país, en Misiones.
Un empresario también importante, tal vez les suene el nombre, Ignacio Barrios Arrechea. Su padre fue gobernador durante la gestión del presidente Alfonsín y creo que también fue ministro de Salud, luego que dejó de ser gobernador, si mal no recuerdo.
Miren: “Estimados clientes: a pesar de la fuerte especulación e incertidumbre que venimos atravesando como país las últimas semanas, queremos hacerles saber la decisión que tomamos como empresa: mantenemos los precios” y se lo maileó a todos sus clientes: Eco Madera, Muebles de…Esta fábrica es la fábrica de muebles de jardín más importante del país.
Cuenta que hasta el año 2002, importaban muebles de madera de Asia, de Tailandia, de Indonesia, etcétera. Comenzaron a producir todo nacional y, bueno, hoy le venden a Easy, Walmart, Carrefour, Sodimac, Yumbo y a más de 600 clientes en el país.
En el 2009 se les incendió la fábrica por completo y la volvieron a reconstruir. Y, bueno, “en las últimas semanas de enero comenzaron a frenarnos las entregas algunos proveedores y qué es lo que hicieron: fueron no solamente los formadores arriba, los proveedores también, tenemos viajantes en todo el país y me llamaban para consultarme si seguía vendiendo, que muchas fábricas habían optado por no entregar nada o subir un 30 por ciento por las dudas, por si acaso. Mi respuesta fue: por si acaso, salí a vender el doble. Así como yo estoy enojado, no quiero comprar a los que aumentan, debe haber muchos clientes enojados con otras fábricas que aumentaron. Es nuestro momento de ganar clientes. En eso estamos y tuvimos el mejor enero desde que tenemos la fábrica de muebles”.
Yo quiero, como verán, Barrios Arrechea tampoco es de origen K ni nada que se le parezca. Su familia es tradicionalmente de la Unión Cívica Radical. Porque acá no hay un problema de radicales ni de peronistas ni se socialistas ni de ningún partido político. Este es un problema de todos los argentinos, de los argentinos que somos todos usuarios y consumidores, algunos consumen más, otros consumirán menos, pero hasta los propios trabajadores de una fábrica o de una empresa que especula, también son trabajadores. Y tienen que entender que si su empresa especula, y a los mejor por ahí no pasa nada, pero si esto sigue, a lo mejor después no puede ser conservando el trabajo porque es todo como una cadena y un efecto dominó.
Entonces yo les pido a todos los argentinos que tengamos mucha responsabilidad. El Gobierno, no tiene teorías conspirativas. Vieron cuando dije desde la CELAC mi charla con Dilma Rousseff de los bancos y empezaron “ah, la teoría conspirativa de ella o Cristina”, como quieran llamarme. Ninguna teoría conspirativa, ¿o acaso Miguel Bein es un conspirador? No, Miguel Bein contó lo que vio, lo que sabía como consultor. ¿O acaso es un conspirador este joven Ignacio Barrios Arrechea que seguramente vive en Misiones y piensa morirse en Misiones y tiene su familia en Misiones, el padre y, bueno, y toda su familia allí?
No, no somos conspiradores, somos argentinos responsables y preocupados por la suerte del país. Porque nos ha tocado a todos ver demasiadas películas y las películas siempre terminaron mal. Y nunca fueron los gobiernos los que volaron por los aires, siempre fueron los pueblos los que volaron por los aires y 4 o 5 vivillos, se quedaron con lo que era de todos.
Por eso les pido a todos, con mucho respeto, con mucho afecto y con mucha responsabilidad: nosotros vamos a tomar todas las medidas que tengamos que tomar. Y le pido también a la señora Justicia, ¿se acuerdan de aquella fantástica canción de María Elena Walsh, no, cuando se refería a la señora Justicia? Me dirijo a la señora Justicia también para que cuando se apliquen las multas a los que violan los derechos de usuarios y consumidores, no encuentren algún juez que las frene a través de una cautelar.
Y, por favor, si pueden hacernos el favorcito a la AFIP de que La Nación pague los 300 millones de pesos que debe y que hace 10 años……espera.
Fíjense, mañana imaginen los titulares: “Feroz ataque a la prensa” para ocultar todo esto. “Feroz ataque a la prensa” y demás. No, ataque a nadie, simplemente que cuando un ciudadano no paga los impuestos, le rematan la casa, le rematan el auto, lo que decíamos recién, o te cortan la tarjeta o te cortan el seguro o te cortan todo.
Hay una empresa que, porque es un importante medio de comunicación, le debe al Estado 300 millones de impuestos, ni siquiera es multas, de impuestos que no pagó y que todos tienen que pagar, IVA, Ganancias o lo que fuera. Sueño de los justos que duerme todavía en la Corte.
Yo espero sinceramente, con todo el respeto por la división de los poderes, que también entiendan que la división de los poderes es para todos y cada uno con su responsabilidad: el Estado tiene que recaudar y administrar lo que recauda y defender a los usuarios y consumidores, pero a los 40 millones de argentinos, también los tiene que tutelar la Justicia si es que quiere seguir llamándose Justicia.
Muchas gracias y muy buenas tardes a todas y a todos.