192nd Anniversary of Independence – July 9, 2008

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

9 July 2008 · 192nd Anniversary of Independence · Tucumán, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed a crowd in Tucumán on July 9, 2008, commemorating Argentina's 192nd Independence Day alongside the MERCOSUR Summit presidency handover.
Main themes
Argentine independence anniversary, historical memory and national identity, South American unity and regional integration, MERCOSUR, economic development and social inclusion, popular government, natural resources, patriot heroes, anti-colonialism, political commitment to working people
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,187
35th percentile
Sentences
32
19th percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
16.7
87th percentile
Syntax
3.84
99th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 32%31%
  • Geopolitical 29%28%
  • Social 16%16%
  • Institutional 13%13%
  • Economic 10%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

32 sentences in 17 paragraphs

Dear Tucumans. Allow me, before addressing all of you on this July 9th, to ask all of you for a minute of silence for the death of a Tucuman this morning due to an accident, the Tucuman citizen Juan Valdéz, from Tafí Viejo, who passed away in an accident. I want us all to remember him together and please observe a minute of silence for him.

Thank you very much.

Thank you, thank you Tucumán, thank you for the affection and love as always. I remembered that other July 9th, the last one we were here together on that cold and rainy day. And on this sunny day, on this very special morning, 192 years after that wonderful event, that event where a group of men from different parts of those United Provinces of the Río de la Plata came here, to Tucumán, to fulfill the people's cry, which was to declare independence.

I like to remember history, but perhaps not the one that has always been told to us, the history of Billiken; I like another history, the history of men and women of flesh and blood, because our heroes were men and women of flesh and blood who had to face struggles and internal opposition and terrible external forces that did not want the independence of the United Provinces of the Río de la Plata to be declared. That is the true history. It was San Martín, Belgrano, Güemes, who, opposing some men from the port of Buenos Aires, who still have some squares and avenues named after them, refused to declare independence because, of course, the world had changed and the monarchical restoration was returning in Europe, and thus they wanted to undermine the effort and sacrifice that the Creoles, that the patriots had built on May 25, 1810.

It is good to know history, because I always say that peoples who do not know their true history are destined, perhaps, to have the same mistakes or the same errors.

But on that July 9th, 1816, those men came here, to that historic House that I just visited, to fulfill the historical mandate that was to declare themselves independent and fight against the invader that was colonizing our lands.

That is why, when I decided that the MERCOSUR Summit, where I was to hand over the presidency, would be held here in this province, it was not a coincidence. I do not believe in coincidences, neither in history nor in politics. It was with the full, conscious decision to want to make a historical statement about the current moment that our country is living, not just our country, but the whole region, South America, because if that time was about the independence of the United Provinces of the Río de la Plata, this time it is about building the true independence of South America alongside all the sister nations.

It is also this very particular moment that the country is experiencing, that the South American region is experiencing, and that the world is experiencing, that places us in dilemmas similar to those faced by those men, the dilemma of building, perhaps, a different independence from that one. That independence was about achieving identity and the construction of new nationalities. Each country freed itself from the colonizing yoke and, based on its history and identity, constituted itself as a nation.

Today we are in another historical moment, and it is precisely the construction of a new independence that this time brings together the efforts of all the nations of South America to build in a world increasingly eager for natural resources, with different dangers and different challenges, a unity that recognizes two basic conditions here, in each country, in each nation, a model of development like the one we are carrying out. Because there are no possibilities of being an independent country if we are not an economically developed and socially integrated nation.

This is the first challenge that we, the men and women in whom you have placed your trust, must fulfill. When a citizen votes, when a citizen chooses, they are doing something more than placing a man or a woman in an institutional position; they are also deciding what profile of country, what society they want to build. I am sure and absolutely convinced that Argentines want to build a nation where work, production, and social inclusion are once again the banners of the entire nation for everyone.

I also know—and you perhaps know it much better than I do—about the obstacles that always exist for those of us who want to carry out popular governments and policies. You know it because you have often been betrayed and abandoned; you know it because it is precisely the most humble, the most vulnerable, the workers, the laborers, our middle classes who always pay the price of policies that do not contemplate a country's development.

That is why I know that you more than anyone else have a deep commitment to that country that we all dream of and that I have dreamed of since I was very young. And I also know, as we discussed the other day here in Tucumán, men and women from different histories, but all deeply committed to the fate of their peoples, that the challenge of now for all of us is to achieve the unity of the nations of South America.

That is why, here in Tucumán, days ago, that group of men and women committed ourselves, essentially, to talk about and address the issues that matter, which are those that improve or worsen the quality of life of all of you: the table of Argentines, food, energy, the issues that today must be unveiled to all leaders who have institutional, social, or business responsibility.

That is why I wanted, on this July 9th, close to the two hundred years of that patriotic event, to reflect together with all of you: they could do it; they, who had fewer resources, who had to travel days and days to reach a place; they, who faced the most powerful armies on the planet and defeated them one by one, in the name of that bravery, in the name of that history, the true one, the one that perhaps is not told to us but that we sense was made by men and women of courage, I want to call upon all Argentines from here today, from Tucumán, as 192 years ago, to build this new independence, that of the country of production, of work, of education, of health, of social development and inclusion in a united, supportive, and integrated South America.

Thank you, Tucumán; thank you for the affection, to work tirelessly, to fight without ever renouncing what belongs to us as a people and as a country: the dignity of all of you and my love always with all of you.

Thank you, thank you Tucumán, thank you, thank you for all the love, for that strength, for that trust, not in me, but in the country, in the Nation, and in the people.

Thank you very much.