Message from Cristina to the Legislative Assembly 2009

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

1 March 2009 · Opening of the ordinary sessions of the Legislative Assembly (report on the State of the Nation) · Legislative Assembly

Context
Fernández de Kirchner addressed Argentina's Legislative Assembly on March 1, 2009, delivering her constitutionally mandated annual State of the Nation address amid the global financial crisis.
Main themes
Global financial crisis, international economic reform, G-20 proposals, Bretton Woods reformulation, market fundamentalism critique, multilateral credit organizations, global demand reactivation, Argentina's state of the nation, cooperation vs subordination, emerging economies, bank failures and economic collapse
Duration
~62 min
96th percentile
Words
7,386
96th percentile
Sentences
177
86th percentile
Readability
35
26th percentile
Grade
17.6
92nd percentile
Syntax
3.61
97th percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 51%51%
  • Institutional 22%22%
  • Social 12%12%
  • Geopolitical 9%8%
  • Ceremonial 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

177 sentences in 4 paragraphs

Honorable Legislative Assembly: I come once again to fulfill the obligation imposed on me as President of the Nation by Article 99, paragraph 8, of our Constitution, regarding presiding over the opening of the ordinary sessions of this Parliament and, at the same time, reporting on the management of the State of the Nation. I must acknowledge that I may be the first President in many decades to deliver this message before our Chambers, in an unprecedented international situation. All the men who preceded me in this position came many times to deliver their first message or those that corresponded to them later, in the context of serious crises, but in most cases, these were crises provoked within our own country or perhaps the aftershocks of some very focused or localized crisis that generated impacts on the economy of our country. Today we are facing a situation - I reiterate - that is absolutely unprecedented. Everyone, absolutely everyone agrees that it is similar to that of 1930. Others compare it to the fall of the Berlin Wall, but the difference with the fall of the Berlin Wall is that at that time it fell on those who were on the other side. Now the walls have been torn down for us. Perhaps this has to do with this situation, because history always has co-causalities, that the collapse of the Berlin Wall caused some to fall into the same fundamentalisms that those who built those walls had fallen into, the same ones, those who presumed that the State could solve everything and that what each citizen wanted had little relevance, and then this other model that imposed itself in what we can call "market fundamentalism" in which the State had to disappear, the market was the correct allocator of resources, politics was almost a task of managing what was available and fundamentally more a matter of resignation and adjustment to what was at hand rather than a commitment to transformation. The paradigms have fallen, and we see news every day that overwhelms us, bank failures, massive layoffs, factories going bankrupt; it seems that nothing could have an end in this endless void. And what is more important, those who have always predicted what was going to happen to us, to them, to the world, and to history, are not getting any of the measures right, in none of the diagnoses. I also have serious doubts that those who caused this crisis have the intellectual capacity to formulate different alternatives and solutions. Not because they are bad, but simply because of mental structures that have been consolidated for a long time with a single thought rejecting any other alternative, which forces all of us to exercise a different strength in finding alternatives to a world that has collapsed. We will go to the G-20 carrying the proposals that we have been advocating for a long time, but I sincerely believe that the economic and financial aspects are only the tip of the iceberg. I believe that there is a model in crisis that also has to do with a way of relating in the world based on subordination and not on cooperation, fundamentally based on the idea that the rules only exist and must be followed by weak or emerging countries, and perhaps those that make up a select group that has so far directed the economies, finances, and politics of the world do not have to adhere to those rules. Therefore, I think, I maintain, and I believe that the problem is not only economic or financial. We will go to the G-20 with what we have been advocating since 2003 in all international forums, but it will no longer be limited to the mere formulation of multilateral credit organizations or the political organization that is the United Nations; it will require a total reformulation of the Bretton Woods pact, but at the same time, also an agreement on global macroeconomic policies that have and aim to raise and sustain global demand. Because we see that merely funding failing banks is not enough; the serious problem is that trust has been broken, and many societies are on the brink of their debt capacity, they have exceeded it, which means that one of the fundamental problems in the world is to reactivate global demand, the only way to reactivate the economy, in addition to achieving sources of financing. Therefore, there will have to be a notion of cooperation and not subordination in the formulation of policies in this regard. The multilateral credit organizations will also have to be reformulated, which must completely change what has been the practice until now, which has always been to subject emerging economies to conditionalities related to adjustments. These multilateral organizations, the World Bank, the International Monetary Fund, must become instruments of financing without conditionalities, fundamentally for the emerging economies that have been responsible for three-quarters of global economic growth in the last 10 years in infrastructure plans that also complement the requirements of global demand. On the other hand, the global financial system, the movement of capital must also be definitively regulated so that we do not have the paradox we have today where precisely from the emerging countries that did not cause the crisis, capital emerges and moves towards the central countries. We will also bring to that G-20 the proposal to abolish tax havens. It is estimated that more than 40 percent of the world's capital is precisely funded in tax havens. It will be necessary, then, to find a way of cooperation and a mode of global functioning that is substantially different, because this also brings with it two analyses or two conclusions that we cannot overlook. The first is that the agreement must be global, and the second is that it will be impossible to exit national models if the crisis really prolongs over time because it will inevitably impact all countries on a planetary scale. This is an unquestionable reality, and this is what is new and unprecedented about this crisis: that emerging from the central countries it impacts all those economies that have been sustaining global growth and, at the same time, does not provide answers either externally or internally to their own economies. How does this unprecedented crisis find Argentines? This crisis finds us in our sixth year - I refer to the year 2008, my first year in office - of consecutive growth completing the most important cycle of economic growth in our 200 years as a Nation: of the 66 percent growth of the economy, 47 points are essentially due to the internal market. A model of accumulation that had the internal market, exports, and social inclusion, job creation, production, and the real economy as its fundamental axes. This is one of the characteristics of Argentina in the face of this global economy that has become an economy of electronic money of an absolutely financial nature that reminds us a lot of the collapse of 2001 in our country when a pyramid was built, perhaps not financial but certainly around convertibility, which ultimately caused the collapse of our economy, our society, and our institutions. It finds us, moreover, unlike what happens in the global financial world, with a financial system that has doubled its capital in the last 5 years, which has also gone from having the State as a debtor or as a net creditor based on the fact that we sustain with our deposits a significant part of that system; a system that also has only 12 percent of its deposits in dollars, which can only lend, according to internal regulations, to sectors that also receive income only in dollars. It finds that society and that financial system with a level of indebtedness that does not exceed 20 percent compared to economies like the United States, for example, where the indebtedness of its societies is over one hundred percent of their Gross Domestic Product. It also finds a positioning regarding income redistribution that is more important than what we had even at the end of 2007. In 2007, the participation of workers in GDP had reached 42.9; we finished 2008 with a participation of workers in GDP of 43.6, the highest series since 2003 to date, where we started from 34 percent of workers in GDP participation. This is essentially due to the model of accumulation that also impacted measuring the last quarter in terms of unemployment at 7.3, reaching also the lowest series from those 25 points of unemployment in 2003. What are these results essentially due to that we can also add to what was the result of exports in 2008 where we broke records in exports reaching 70.124 billion dollars compared to 55.880 billion dollars in 2007, a surplus that represented 4.6 of our GDP, the highest level of exports and the most important trade surplus in Argentina's entire history? This is absolutely related to the model we have been developing and, it is good to say, from the central power plants that fell in the major power centers, they have been repeatedly announcing since 2003 onwards that it would inevitably collapse. However, in this year 2008 that I had the fortune to preside over the fate of Argentines, the government of Argentines, we were able to achieve a record in exports, a record in exports, which is also good to unravel, because it perhaps clearly reflects the why of the decrease in unemployment, the why of the increase in the participation of workers and the salaried sector in GDP: of those 70.124 billion that we exported, the majority was from industrial origin manufactures; 25 billion dollars came from the cereal export sector, but it is good to unravel the figures as well; of those 25 billion dollars in grain exports, 14 billion correspond to the agro-industrial sector, that is, those that add value to the raw material. And, in addition, it reported in exports - between primary resources and agro-industrial manufactures - a significant growth compared to the previous year of around 30 percent; 19.800 billion dollars that had been exported in this category in 2007 and more than 25 billion in 2008; in the meat sector 1.776 billion dollars compared to approximately 1.500 billion dollars in 2007 and 566 million in the dairy sector compared to 460 million dollars in 2007. As we can see, we can reach two conclusions: first, that we grew in all our exports and that we did so fundamentally with that growth around the industrial manufacturing sector, of agro-industrial origin to a lesser extent and of industrial origin to a large extent. This explains the decrease in unemployment and the income redistribution that occurred. We all know that it is precisely the sector where more value is added, where we can redistribute income more justly, generating work and growth for the economy. It is not the property of this Government or this party; it is simply the factual and scientific verification that money by itself produces money, if it does not go through the circuit of the production of goods and services, which is the model that we believe we must continue to uphold. We believe that a significant part - I would say total and fundamental - of the crisis of what was called the "first world" passed precisely through believing that money reproduced itself, without the need to articulate with work and production; this is a financial economy in front of us that Argentina has always wanted to build in its best historical periods when it has based its policies and its governments on the real economy. This is a verification that our own historical experience as a country gives us. Every time we set aside production, work, and the fundamental generation of wealth through effort, we fall into the fantasy of thinking that we could live without working or being merely a service country. I believe that all that experience, the one we have had as a country, the one we can now confront with the world, tells us very clearly what direction we must deepen and follow. Also in terms of financing structure, we have had in this past year 2008 an improvement in our debt ratio. From the 56.1 percent we had in debt ratio to GDP, today, after the financing, refinancing that we have done of the PG, we are at around 49.1 in debt ratio to GDP. You will remember that the PG were the guaranteed loans that were given from the famous megacanje and whose maturities were primarily scheduled from 2009 to 2011. Of these 23.800 billion pesos of eligible PG, we have financed more than 19.000, 80.20 percent of the exigible debt that the Argentine Republic had, but we have also done it with a concrete saving of 2.001 billion pesos in that financing, without paying any type of commission. We have also improved the situation of our provinces. Allow me, perhaps here I will read because these are figures in which I want to have absolute and precise accuracy; I know there are senators, it is the realm of senators and deputies who defend and represent the interests of the people and the provinces.

But I also want to tell you that the growth of economic activity since 2003 has had a more than positive impact on all provincial accounts, not only directly through revenue sharing and what constitutes the automatic transfers from the National Treasury to the provinces, which therefore do not depend on the mood of this President or anyone else, but also because, having improved public investment in infrastructure, there have been significant transfers to the provinces. If you allow me, I will analyze two provinces, because I was just in them this past week; you know that I was on Monday in that beautiful city of San Fernando del Valle de Catamarca, in the province of Catamarca, and on Thursday I was in Rosario in the company of the president of our Block of Deputies and also the Governor of the province of Santa Fe and the Mayor of Rosario. I want to read you some figures: Catamarca in terms of revenue sharing evolution: in 2002, the province of Catamarca received 249 million pesos in revenue sharing. If one looks at all the series, all the figures from 1991 to 2002, it had never been able to break through the ceiling of 300 million pesos. Already in 2003, the figure of 249 million rose to 358 million; last year, 2008, the first year of my management, the figure of revenue sharing for Catamarca in Federal Tax Revenue Sharing was only 1.440 billion of those 249 million that had suffered in 2002. If one also goes to other resources of national origin that also have automatic transfers, the subtotal rises to 1.826 billion in automatic transfers. If we also add other direct transfers and other expenses from the National Administration, from ANSeS, from programs like FONIL, like food programs, everything that constitutes transfers plus public works, of course, we reach the figure of 2.883 billion, to which we can also add the 181 million received in subsidies for electricity generation that, as you all know, are received by all provinces and reach households, businesses, public lighting, and industry. Thus, we reach a total of 2.883 billion in 2008 compared to 2.338, which was also a record in 2007. The budget for 2008 for the province of Catamarca was 2.800 billion, less than the transfer that, for various concepts, was received from the national level. I can move on to another province, in this case the province of Santa Fe, the second province in which I was this week. When one looks at the numbers for Santa Fe, they see that in 2002 they received 800 million in Federal Tax Revenue Sharing, Santa Fe had never broken through the ceiling of 1.000 million. For the first time, it broke through the ceiling of 1.000 million in 2003 when it received 1.162 million pesos, reaching in 2008 4.673 million, almost 1.000 million more during 2008 than during 2007. If we add, in the same way we did with the beloved province of Catamarca, the direct automatic transfers plus those received for public works, we are in the order of 14.166 million pesos. The budget for the province of Santa Fe for 2008 was 11.000 million pesos; we can also add the more than 700, almost 800 million, received in subsidies for electricity generation that covers the entire spectrum just like the whole country. Why these figures, why these numbers? Because it is good to demystify and because it is good to clarify that when the country grows, everyone in the country grows, that there are no personal or individual exits in a country, that a country is only recognized in a national project, in a national project that may be driven at a certain moment in history by a political sector, but that I sincerely dream of, to become a serious country, that what are the structural bases of growth, of work, of income redistribution are assumed as a banner by the majority of the Argentine political leadership to guarantee this growth to Argentines. Because I ask myself and I do not cease to ask myself: what would happen if this crisis at the global level had found Argentina in another situation or, perhaps, with some political leadership that always conceives of adjustment and not touching the privileges of those who have the most to face it? Where would they have adjusted? Who would be paying the costs of this crisis at another time? I believe that the answer is known to all Argentines; just look back at what we lived through to understand what might have been done at that time. I sincerely take pride in being part of a Government that has never sent to this Parliament a bill that restricted guarantees or took away rights from Argentines, that deducted salaries from retirees or public employees, never, nor did it fail to make memory, truth, and justice the central axes of its management. I also want to highlight that in this framework I take pride in being part of this political project that when one reads the newspapers in this quagmire that is the world and only sees layoffs, that there are adjustments and that there is a crisis, has been able to tell its retirees once again, as it has been doing since 2003, that they will have an increase of 11.69 percent. It is difficult to find other similar examples, and I want to pause on this specific case of retirees. There María América from the fund is applauding me. I want to pause on this central point which is retirees because they have always been one of the adjustment variables in the Argentine Republic. I have also had the honor of being the President who sent to this Parliament for its consideration the Law of Mobility of Salaries and Benefits of Pensioners and Retirees of the Argentine Republic, and you have also had the honor, as Parliament, especially looking into the faces of many of you who many times as government supporters or as opponents have had to vote on each matter, to be able to vote for an increase for retirees, it is a caress to the soul. In this way, we have once again reached more than 6.118 million beneficiaries to be more precise, of which we must also remember that 1.800 million to which the moratorium has already reached where we have incorporated people who had fallen out of production and work and who then, after a lifetime, because of this or perhaps because some unscrupulous employer had not made the contributions, lacked the right to retirement. We have also given those Argentines the right to have an income. I want to tell you that in this year 2009, as announced by the Minister of Social Affairs a few days ago, we have increased what has been since 2003, where the budget for social issues, social action, and social promotion, programs that are not only in the Ministry of Social Affairs but also in the Ministry of Labor, we had a budget in that 2003 of approximately 1.700 million pesos and this year 2009 we will have more than 10.000 million pesos, which means an increase of 510 percent of resources that we also allocate to the sectors with the highest degree of social vulnerability in the Argentine Republic. We also have achievements in education. Tomorrow we will inaugurate the school year in the province of Salta, simultaneously inaugurating a school there almost on the border with Bolivia, further north of Santa Victoria, in Salta, at the same time the Minister of Education will be in the province of San Juan also inaugurating several establishments, the Minister of Social Affairs will be in El Impenetrable, Chaco, also inaugurating a school there in the heart of El Impenetrable, and the Minister of Defense, in the company of the Governor of Tierra del Fuego, will be in Antarctica re-inaugurating the school that burned down and that we have rebuilt so that throughout the country, within the framework of the 700 and 1.000 Schools Plan, we continue to build training, education for Argentines which is the great axis and protagonist of social mobility. In this framework, we have also fulfilled, as stipulated by the Financing Law, by setting the floor of what a teacher must earn as basic, as a minimum in the Argentine Republic. You know that it was around 1.290 pesos and a fixed sum of 200 pesos has been established that raises that minimum salary for teachers to 1.490 pesos. We have also decided to pay what was left of the debt of the Teacher Incentive Fund, which had not been paid in 2001, and that the previous government of President Kirchner paid part of and this President will finish paying the existing debt with the sector by paying the 3 FONID that were owed from 2001 in installments of 55 pesos starting from July until December. Allow me at this moment to make an analysis regarding all this, about the issue of education, about the right to education. You know what I think because I said it very clearly here the first time I came to speak to you as President on December 10, 2003. You know that I believe that strikes harm education and children, but also, as political leaders, and I say this to all political parties, we must think about what model of society we want and what we are going to offer to live. Because it is true, there is a lot of disparity in salaries and it is true that many provincial administrations may not be able to pay what is demanded. But what does not seem sensible to me, what does not seem fair to me is that many leaders who claim that they cannot pay more, however, when it comes to setting a position regarding how those who have the most in a society should contribute, are lenient with those who have the most and demand that teachers go with minimum salaries. This is what does not add up for me as a society. Let's see, most of you have been my colleagues in the bench, as government supporters or as opponents, but is it fair, is it ethical, is it moral for those who believe that politics and government decisions are also made on the ethical and moral plane that, on the one hand, we tell a teacher that we cannot raise their salary more, which is strictly true, but at the same time we tell those who have greater contributory capacity "don't pay," this is what does not seem fair to me and this is what we have to discuss as a society. We have to make decisions about this, because if not, we end up like another leadership, among which there are many and good friends of mine, who told the country a story and that later was just that, a story that ended badly. But, you know what? I heard it said out there that I was a person who liked to take from some to give to others; the economy -and all of you know- is precisely about managing with the resources that are available and with the contributions that exist. Always in economics, what is assigned to some is because it is being taken from others, because the only one who could multiply the fish and the loaves was Jesus Christ, the rest has to make decisions based on the resources available. The rest, my dear friends, is what is said in electoral campaigns and that later cannot be fulfilled when one is in the concrete management of government. If one looks, then, at this concrete year of management, with very specific statistical numbers of results of collection, of income, of activity, of income redistribution, of exports, of growth of economic activity, of improvement of our retirees and, by the way, I had forgotten to say -no one should feel offended by what I am going to say- and to mention that when we discussed the Mobility Law here in this forum, there was a strong discussion about which index to apply. I remember that the index that the government wanted to apply, that is, us, the Government, would have given a bad result to retirees, 4 percent and, however, if we had applied the index that the opposition wanted, which I calculate they did with the best intentions, I do not think they wanted to do it with bad intentions, it would have been lower than the one that was applied. Why? Because this President decided in any case when they came to consult me in the block about the differences that existed, "let's always apply the highest" I said. Because if the RIPTE had been applied, retirees would have received less. First lesson: it is not good many times to oppose just for the sake of opposing; what is important is that we can discuss, reason, and then not just do political opposition exercises, but essentially work for the interests of our constituents. I also want to tell you that all these numbers, just as a journalist asked me the other day in Spain, for the year 2008, were in terms of profitability, even for all the companies listed on the stock market, the highest dividends in the last 20 years; the profits of banks the highest in the last 15 years; the redistribution of income and growth through agreements, more than 1.500 collective labor agreements that were sanctioned, was a global growth of the country. I believe then that this moment in which the crisis takes us must give us the need to deepen even more the model in terms of protecting work, production, and employment. And, in this sense, we have launched the most important Infrastructure Plan that the history remembers.

We are not alongside this Infrastructure Plan and the measures we are taking to encourage consumption or to provide working capital to companies and also to incentivize consumption in the face of a Plan B. Not at all, we are in counter-cyclical measures to continue supporting Plan A because the world that maintained that this model was wrong has collapsed. And so much so that we are allocating 74 billion pesos to these endeavors, 7 percent of GDP; 57 billion pesos for one of the most ambitious public works plans ever remembered, to be executed this year; 6.6 billion for consumer loan incentives; another 6.6 billion for working capital loan incentives; and 3.8 billion for income policies. All of this, 7 percent of GDP, to continue supporting, as I said, the generation of economic activity and the maintenance of jobs, which is the most important thing we must protect as Argentines. In this context, I believe that you and the institutional quality in this country have had an unprecedented role in parliamentary history, at least as far as I can remember since the advent of democracy to date. Not only have you participated in that Mobility Law, but you have also participated in a process that meant recovering for Argentines their flagship airline after an unprecedented deterioration of this public service. We have reached agreements with all the unions and all the bodies that make up our flagship airline to regain the lost prestige. I believe that an instrument we have designed, which is the Law on Repatriation and Disclosure of Capital, has also played a role, regardless of how each of them voted. And allow me to say something about this that reflects a bit the way some media often approach and treat problems that harm not the interests of a government, but fundamentally the interests of a country. It was said about this law that the FATF would observe it, that it would serve for who knows what, and there were complaints made outside the country not denouncing a government, but denouncing the Argentine Republic because, ultimately, who approved this law, regardless of how each one voted, is the Parliament of the Argentine Republic, it is one of the three pillars of the democratic system. However, because the result was not what some wanted - some, not all, it would be unfair to generalize - they made complaints that were later dismissed as could not be otherwise by the FATF. But if I may digress to reflect how often things are presented to society by some media outlets. Yesterday it was reported that a United States report was observing the Repatriation and Disclosure Law. The U.S. embassy itself came out to deny this, and today the headline is that the United States is analyzing whether to lift its veto on the Repatriation and Disclosure Law. This manipulation of information really harms the Argentine Republic and also all citizens who have the right to access correct information. The United States is part of the FATF, anyone knows that, so there could not have been an error in the information. Perhaps the information is horrendous, but that is another matter. But I want to discuss these things with you, Argentine parliamentarians, both from the ruling party and the opposition, because it is necessary that some basic lines of behavior and democratic, institutional, and constitutional rules be observed by all political parties, because if someone denounces that the Argentine Parliament, not the government, the Argentine Parliament approves laws for drug traffickers and money launderers or terrorists, we are exercising a very poor institutional quality. And this Government that I have had the honor to preside over since 2007 has made the treatment in Parliament and consultation with Parliament its most important decisions, and perhaps the most transcendent ones that marked the management during the past year when this President decided to send here, to Parliament, in the midst of the conflict with rural employers, Resolution 125, she did so precisely so that Congress could make the decision and accepted the decision that that Congress had to reject 125. And I want to make an exercise with this so that we can see how often partisan or simply speculative interests prevail and ultimately, what was wanted to be defended was not what was said, but perhaps to make decisions that would unsettle the Government. If today Resolution 125 were in effect, the export duty rates would be lower than the current ones. But in addition, small and medium producers would be receiving compensations, and those who were more than 400 kilometers, if I remember correctly, from the ports would be receiving freight subsidies. Do the math on how they would be. What do I want to say with this? That often we must analyze from the perspective of what politics is, but not partisan politics, serious politics that implies the transformation of reality and also of the behaviors of political leadership in Argentina. There will be no greater institutional quality if we, as leaders, do not improve our own behavior when it comes to being part of the institutions and playing the roles that each one has within those institutions. Because having institutional quality does not mean that the opposition votes or thinks the same as the Government, it means that in those things that evidently improve the situation of what is being discussed, support is given, and then, in the elections, each Argentine can choose who they believe will best defend and represent their rights as citizens, as workers, as entrepreneurs, as merchants. But at the moment of deciding, deciding taking into account that, the true interests. When we achieve that, Argentines, then we will have reached the true institutional quality that all Argentines demand, regardless of how they think and what position they hold. I want to tell you that, alongside these measures we have taken and will continue to take, absolutely proactive to sustain the level of employment and economic activity, we will also send to Congress all those instruments that the times and circumstances require. Some old debts of Argentine democracy, such as the reform of the Broadcasting Law, the definitive change of that, an old debt of democracy. And also new instruments that account for the new economic and political times that are running in Argentina and in the world where it is no longer necessary to denigrate the State, but it is necessary to achieve new instruments that allow us to intervene adequately in the economy to preserve work and the generation of economic activity. I also believe that we all need to have a different attitude towards this unprecedented global crisis, which does not mean blindly following what the head of the Executive Power says, but it does mean - I reiterate - having a different attitude. It is necessary to achieve, in the face of the major issues of Argentines, unity. It is necessary that we join efforts to preserve Argentina and what we have achieved in these years that, if the crisis continues as it is forecasted, will impact and turn 2009 into a year, as someone I know said, the most difficult in the last 100 years. This must lead the Government, the opposition, economic, social, and productive sectors to recognize that it is necessary to acknowledge that in these past years, with successes and mistakes, which we have had, it is impossible not to make mistakes, from a bench it seems impossible not to make mistakes when one is in government, one must be seated here to know what it is to govern a country and the Argentine Republic, one must be seated here or sitting, which also, if you are not only sitting but also sitting, which implies a gender issue, is a little more difficult still and I do not want to victimize myself because it is not my custom. But then, in this conceptualization, I call on all political forces and all sectors to know that we will have to make a great effort and that we have the experience of these years we have lived. I sincerely believe, without arrogance, with much humility, that this political project, these ideas we have raised, deserve some credit because we have had very concrete results. Those who defended what those from outside said, those who defended those who criticized us from consultancies, from international banks, which no longer exist today and to whom the remaining ones no one believes, I believe we deserve then, not support, but understanding and, fundamentally, cooperation, which is the new verb we must conjugate in the world and in Argentina. Cooperation that means solidarity from those who in this economic process and in these years have had the luck to accumulate such significant profitability, which allows them to be the only economic sector that can choose not to market their products. Tell me all of you, men and women from the provinces, who know merchants, who know entrepreneurs from metalworking, metallurgy, textiles, footwear, services, from any of the activities, who can today not market their production and survive. On the contrary, the almost desperate objective is to maintain sales and with it economic activity. That is why we ask those who have had the immense luck, but not because they did not deserve it, but because we have also contributed to make it so with this model of competitive exchange rate, growth, subsidies in the generation of, for example, energy, the country in 2008 spent more than 9 billion pesos in subsidies for electricity generation that covers households, public lighting, merchants - small, medium, and large - and small and medium industry, 9 billion pesos. In reality, the elimination of part of the subsidies that was made last year, which was 807 million, simply aimed not only to begin to eliminate the subsidies but also in those sectors of higher consumption to achieve a greater awareness of savings for better resource management. There is a tremendous effort from everyone, subsidies for diesel so that production can also have greater competitiveness, things that all of you know. I believe it is then necessary that those sectors that for various reasons related to this economic model have been able to have a profitability more than good, in some cases extraordinary, show solidarity not for ethical reasons, but for reasons of intelligence and sustainability of the model itself to continue growing and advancing. I said it once, I do not know if here or in some other forum, we do not need good businessmen; we need intelligent businessmen, we need good businessmen, good merchants, good producers, to understand that it is necessary to support this effort that we Argentines have made and that has yielded results for all, but that still, without a doubt, there are Argentines missing, those who do not have jobs, who have not been able to access housing or who perhaps have not yet been able to access education. For all those Argentines, political leadership must seriously address these issues, these debates, and these discussions. I do not want to end this message to this Legislative Assembly without once again asking for a topic that is central and that has also been one of the pillars of this Government in terms of human rights policy and that has to do precisely with achieving from Justice that justice is done and that finally the trials that are being developed against those who violated human rights during the dictatorship are judged. There have been advances, there have been emblematic convictions, but we cannot fail to say it here in this chamber, in front of what constitutes the representation of popular power in Argentina, that we demand from that Justice, to which this same Parliament has given the instruments for the acceleration of those cases, 5 laws were passed by this Parliament last year, it was also the Parliament that decreed the annulment of the laws of Obedience Due and Final Point that later also supported the declaration of unconstitutionality. The Executive Power has also provided resources to Justice, both branches of government have done much to achieve this. It is time then for Justice to respond because it is its time. The time of the Executive Power has passed and the time of the Legislative Power has passed, it is the time of Justice and it has been delayed for too long. Here I am pointed out - this is the defect of not reading - that I had forgotten about a law that is also fundamental, structural, I would say, an absolutely structural law like the return of the administration of the resources of our retirees to the hands of the National State. A structural reform if there ever was one. When one observes the way in which these resources were managed, the commissions that were paid, the investments that were made, the absolute discretion with which the workers' resources were handled to see if in such or such company investments were made, because do not believe that those who often demand democratization and transparency from the political class exercise it in the business world.

No; what is being demanded of us politicians in the business world, just as one can see how the allocation of resources has been managed in recent years, who had funding and who did not, in reality, there is as much or more discretion as in the entire realm of politics across the country. This must also be said, this law is truly structural because it places the resources of society, they are not resources of the Government or the private sector, they are resources of the workers, their contributions, as an instrument precisely to continue sustaining the profitability of those resources and, at the same time, to sustain the only way for those resources to be profitable, which is to once again sustain economic activity and employment. Any of the paths - as all roads lead to Rome - of development and growth inevitably lead to the maintenance of economic activity and employment. And in this case, the internal market in the face of the crisis of the external sector also acquires an absolutely unprecedented relevance. That is why it is necessary, then, to double these efforts and I call from here to all Argentinians, to all Argentinians, to all those who have responsibilities of an institutional, sectoral, social nature, to really defend what we have achieved as all Argentinians, not to see it as the heritage of a political sector, on the contrary, what we have experienced as Argentinians in these years in which the end was always foretold, is today a model that we should reformulate even in terms of a category of thought different from the one we have had from the great centers of power. I believe that we must dare, moreover, to formulate, as we Argentinians have always done, an alternative thought in the face of a world of uncertainty and doubts and that does not know where it is going. One sees, looks, and notices that the crisis is not that the solution cannot be found in such or such economic recipe, the crisis is, as always have been the great crises that marked changes in humanity, a crisis of ideas. We are facing a crisis of a system of ideas that has made speculation, subordination, a world where a few command and the rest obey, terms of trade that are absolutely bad for the majority of humanity, a model of decision-making, a model of exercising power. And I believe that these are the things in which we Argentinians must contribute, without arrogance but with the conviction that we have been able to do something different here in the Argentine Republic, something that had good results different from those of other countries with other models. Therefore, I want to thank everyone for listening, for sharing this moment and to call you, as always, I know many of you, to the commitment to continue working for a different Argentina and one single request: without insults, nor disqualifications, nor fomenting violence that has brought so much harm, so much damage, and so much pain and tragedy to our country. Let us debate but in the terms of discussion, without wanting to impose ideas on the other and when the other, democratically, as the National Constitution indicates, has a result in this Parliament, to be accepted and to think, in any case, of the best way to have better ideas and better arguments to ultimately be able to win a debate or an election. This is what democracy is about; what we cannot do is continue mistreating the democratic system as a whole, because I believe that Argentina has too many disastrous experiences in terms of not respecting institutions and, fundamentally, not functioning democratically. Thank you very much and good morning to all, with the same strength and the same conviction as always, to continue working for all Argentinians, as that is the role that falls to all of us who are gathered here today. Thank you very much.