Speech by Cristina at the MERCOSUR summit 2008

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

1 July 2008 · MERCOSUR summit 2008 · San Miguel de Tucumán

Context
Fernández de Kirchner addressed heads of state at a regional summit in San Miguel de Tucumán, Argentina on July 1, 2008, assuming the Pro-Tempore Presidency.
Main themes
Global food crisis, energy prices, financial speculation, food sovereignty, regional integration, Latin American cooperation, commodity price volatility, subprime mortgage crisis spillover, 21st century development challenges
Duration
~20 min
67th percentile
Words
2,454
67th percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
36
28th percentile
Grade
17.4
91st percentile
Syntax
3.72
98th percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 65%65%
  • Geopolitical 15%15%
  • Ceremonial 12%12%
  • Institutional 6%6%
  • Social 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

65 sentences in 34 paragraphs

I want to thank the heads of state; the delegations accompanying them; welcome them here to this historic city of San Miguel de Tucumán; thank the Governor for the excellent reception we have all had who have come here today, to this emblematic place in history, not only for Argentines but also for Latin America. I believe we are going to have a very fruitful day. There Evo raises his hand; of course, we said last night, here the independence of Bolivia was also sworn, when it was part of the United Provinces of the Río de la Plata. Very well, Evo, for reminding me.

Once again, I welcome you; I know we are going to have a very fruitful day of debate and discussion; we have a world that is substantially different from the one we had when I took on the Pro-Tempore Presidency in Montevideo just 6 and a half months ago, so I think it will be very important.

Now I will give the floor to the Chancellor of the Argentine Republic, Licenciado Jorge Taiana, to read before you the report of ministers, which has also been drafted by all of you.

To start this meeting, this debate, I would like to make some reflections together with all of you to share impressions of this new international and also regional scenario that we have today.

It seems that the meeting we held in Montevideo, where I was handed the Pro-Tempore Presidency, happened a long time ago because of the things that have occurred precisely in this brief span of just 6 and a half months, not only in the region but in the whole world.

The issues of food and energy, I believe, have invaded the public agenda across all countries.

Many of you were present in Buenos Aires on December 10 when I took office as President, and I had pointed out that these would be the two most serious problems of the 21st century, food and energy.

I must admit that I never thought the problem would escalate so quickly and with the degree of depth that it is doing, but we have truly seen, in the face of formidable technological advances, scenes from the Middle Ages where people die somewhere due to a riot, over a grain of food, over a piece of bread. We have seen the price of oil rise to unimaginable heights. I still remember, ten years ago down south in Patagonia, when the barrel was at 8 dollars and fifty cents. I remember it very well; former President Kirchner was then the governor of the province of Santa Cruz, which, as you know, is a hydrocarbon-rich province that saw its revenues drop to practically unsustainable levels. The truth is that today, the price of a barrel of oil seems to have no end, and also, the increase in food prices seems to have no end.

I was just informed before entering this meeting that the price of soybeans, for example, has reached 590 dollars. Just 20 days or a month ago, in discussions we were having with the agricultural sector, precisely about the price of food and new evaluation tables for those prices, it was stated that when would soybeans reach 600 dollars. In reality, what we were proposing was a fiction; at that moment, the price of soybeans, not four years ago, but less than a month ago, was 470 dollars; today it is 590 dollars.

Many of you, like President Lula, also attended the Summit in Rome where the FAO Conference took place, and there we raised what we understand to be one of the central causes of this spike in food prices that puts at risk not only the economy of a country, not only the reserves of a Central Bank, but more tangible things that make us as rulers much more responsible, which is the table of the men and women of our peoples; food and the food sovereignty of the peoples, which is, it seems to me, the new discussion and this new debate that did not exist seven months ago.

One of the things we heard, even from those responsible for the world food programs of the FAO, is that precisely the price of food began to spike last year during the month of June. Some believed in some countries that these were local phenomena and not global phenomena, but we can see that there is a simultaneity between the spike in food prices and the crisis in the financial sector regarding mortgages.

Precisely, when banks begin to falter, when no bank is reliable, because we all know that in the interbank market they did not lend to each other for more than 24 hours, because it was not known how each bank was positioned regarding the "subprime" issue, is when speculative movements in the food sector begin.

In other words, the casino economy, the economy of speculation that was normally confined to the financial realm and the money market specifically of credit, etc., begins to shift to the world of food. There is a very Río de la Plata expression, "timba," which is the game that gamblers play when they gather, or with dice; the gentlemen of the financial gamble have moved to the gamble of food.

Previously, these consequences were paid by macroeconomies with debt, with large deficits. Today, they will be paid by flesh-and-blood people, with the price of bread, meat, and milk. This also has to do with the new reality of our region, because the region has come from a period of unprecedented economic growth, which has allowed large sectors of the population to access goods that they did not have before.

I want to give the example of my country; in my country, from May 25, 2003, to date, beef consumption has grown by 30 kilos per capita, chicken consumption per capita is reaching 25-30 kilos. It is not that Argentines have suddenly decided to eat in the last 5 months; it is that with the return of work and decent wages, people are regaining access to the basic goods for a dignified life.

Many times I hear that one of the problems at the global level regarding food commodities is also the entry of China and India, which also demand more food and present it as a problem. It really causes me a feeling between indignation and laughter, because it seems that the problem is that many people who previously did not eat, or did so poorly and only once a day, now eat decently and with dignity, and this then becomes a problem. When in reality we all know that one of the key problems we are having regarding food is precisely this kind of speculation that has now shifted to more fixed, more tangible, more secure assets than those of a bank, for example.

I heard, and we heard along with President Lula, talk about agricultural subsidies, for example in the European Union, but then when the final document was drafted regarding the conclusions of that FAO conference, we could not achieve a single sentence regarding agricultural subsidies.

I also remember very well the words of the President of Brazil that day when he spoke about how the policies that had been dictated from the centers of power for the region during the 1990s were precisely what had allowed many countries, for example, he took the case of Haiti as an emblematic case, to no longer dedicate themselves to rice cultivation and abandon those tasks. It also happened in numerous Central American countries; he narrated and explained it very well. What one observes now in the international scenario is that from all these financial mismanagements, from the policies during the 1990s and their consequences, the responsible parties have become the food-producing countries.

I believe we owe ourselves a serious and in-depth debate on these issues, but I also want to address the problem of how we stand here in the region, in MERCOSUR, in Latin America, in South America, in the face of these problems. I believe, as I said last night in the welcome toast to all of you, that the independence and growth of our region is strongly tied to the process of integration. If for us integration was previously a challenge, now it is a necessity, and it is a necessity of a strategic nature, not only for growth but for the defense of our natural resources.

I also have very much in mind the words of the President of the Republic of Brazil when he responded to a criticism that had come from Europe, regarding the Amazon, the Amazon, being the heritage of humanity and not the territory of the Federative Republic of Brazil.

It is not that one believes in conspiracy theories, but I see an international scenario where, for example, in Europe, immigrants are practically centered as responsible for the crises with resolutions and policies that are frankly unacceptable, which remind us of times of xenophobia that we believed were far removed from the history of humanity, and which I also believe we must analyze and rethink today.

I believe we also owe ourselves a discussion about our positions in Doha, as I expressed to Mr. Barroso in the meeting we held in Lima. Negotiations are just that, negotiations of interests. We should not have ideological clichés in the face of economic negotiation; we should simply account in that negotiation, which must obviously be, as we lawyers say, sinalagmatic. There Chávez looks at me if he does not know well what sinalagmatic means, because he is a military man and does not have to know a legal term. But a sinalagmatic contract is obligations of both parties.

So, this negotiation must be essentially about interests and accounting, counting what is being asked of us to give and what we are being given in return. This, of course, according to the value of each economy, because if we measure it in absolute terms, evidently one peso is not the same for the European Union as one peso for MERCOSUR and for any of its member or associated countries.

It is clear that we are talking about a negotiation of interests, and what will have to be discussed is what represents, in terms of advantages of work, of better quality of life for our constituents, the agreement and how much it harms the work, the industry, and the quality of life of our men and women.

This is the measure that we, the rulers, must take. Not only the conditions or macroeconomic variables that sound nice at large conferences; those macroeconomic conditions then have concrete effects on the quality of life of each of our fellow citizens and on the possibility of accessing basic goods, food, health, education, and housing.

I believe this must be one of the parameters we must analyze when deciding our position regarding Doha; this and nothing more than this, devoid of postures that may appear surrounded by ideology or absolutely closed or doctrinally corseted positions.

I say that today integration is a necessity and an opportunity for us like we have never had in our history. Because what has happened, ladies and gentlemen presidents, is essentially that the terms of commercial exchange have changed and are changing. Historically, we seemed to be emerging countries condemned to be disadvantaged in that term of exchange. Precisely, the situation in food and energy prices places the region in front of an unprecedented opportunity if we know how to take advantage of it in terms of solidarity and regional integration.

Briefly, countries like Venezuela, with absolute energy sovereignty, countries like Brazil, an industrial power with great know-how in adding value to products, is actually what we need, to add more value to our resources and our raw materials; my country, the Republic of Argentina, a net exporter of food, with total food sovereignty, countries like Bolivia, also with significant energy resources; Chile, with copper, also Uruguay with an important heritage in food production, and now I find out, Tabaré was very happy because they had found gas, and we are also very happy because we wish our brothers in Uruguay well, but - I say - we have an opportunity in terms of complementarity and integration like we have never had before to achieve this sustained growth that the region has had and that also - I believe it is not a coincidence, I do not believe in coincidences, and especially in historical terms, coincidence is not a historical category but causality - has also been accompanied by the emergence of democratically elected governments in free elections and without proscription, with a strong orientation to echo the demands of their peoples and societies, each with its particularities, each with its identities, but as I always say, never before have the rulers in Latin America resembled our governed as we do now.

I believe this is one of the keys in this stage of growth, and we must also note it without concern, but with intelligence, that perhaps the fact that there are very committed governments to ensure that our peoples continue to eat well, and so perhaps some think that this generates fewer exportable surpluses, or that by having processes of industrialization and added value, we are providing wages so that people can continue to eat well, may be seen as obstructions.

I see, you know why, because I like history just like many of you, and I remember that my country, a little over 100 years ago, was the granary of the world and the seventh largest economy in the world. They told us we were the granary of the world because we provided food to everyone, but the Argentine people lived in misery, hunger, and despair.

I believe, then, that we must all be very attentive; I think we all need to focus on deepening this integration and also proposing solutions to the rest of the world, which are not the ones that many believe, blaming emerging countries for the things that happen. I had the opportunity to hear Lula in an excellent defense on the issue of biofuels.

I believe that we all need to be very clear today about where the cause of this surge in food prices and also in energy prices lies, and propose sustainable solutions for all societies, but fundamentally for those societies like ours, where we still have a significant social debt to fulfill.

In this way, within this framework and surely with all the contributions that we will continue to make, I open this meeting to begin the dialogue of presidents.

Thank you very much.