Agreements with the People's Republic of China for the fourth Argentine Nuclear Power Plant
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner announced bilateral agreements with China for construction of Argentina's fourth nuclear power plant, Atucha III, on July 19, 2014.
- Main themes
- Nuclear energy cooperation, Argentina-China strategic partnership, Atucha III construction, CANDU reactor technology, Nucleoeléctrica Argentina, Chinese financing, local industrial capacity, energy infrastructure development
- Duration
- ~2 min
- Words
- 298
- Sentences
- 12
- Readability
- 32
- Grade
- 15.0
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.54
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 8 paragraphs
Within the framework of the Joint Declaration signed by the Presidents of the Argentine Republic and the People's Republic of China on the establishment of a Comprehensive Strategic Partnership, two agreements were signed regarding mutual cooperation and implementation for the construction of the Fourth Nuclear Power Plant in Argentina.
The Fourth Plant will use a CANDU-type reactor, utilizing natural uranium and heavy water, similar to that of the Embalse Nuclear Power Plant.
The plant will have a capacity of approximately 800 megawatts. It will be built at the Atucha Nuclear Complex, adjacent to the Néstor Kirchner Plant.
This project, Atucha III, will be referred to as a National Project for the following characteristics:
The designer, architect, engineer, builder, and operator of the future plant will be Nucleoeléctrica Argentina, thus fully leveraging the local capabilities that were recovered to complete the Atucha II Nuclear Power Plant.
For its part, the China National Nuclear Corporation (CNNC), which also operates CANDU plants, will cooperate in the National Project by providing equipment, components, and services that need to be imported, in addition to materials required by the Argentine industry to locally manufacture components intended for the project.
The total amount of the National Project is estimated at 2 billion dollars for supplies from abroad, plus 32 billion pesos for local works and supplies. The construction period will be eight years.
Within the framework of the signed agreements, the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) has committed to providing export financing for 85% of the amount of supplies from that origin. Additionally, it undertakes the commitment to grant loans aimed at financing 85% of local works and supplies. These credits will be structured with preferential interest rates over a period of 20 years with a grace period equivalent to the construction period.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
En el marco de la Declaración Conjunta firmada por los Presidentes de la República Argentina y la República Popular China sobre el establecimiento de una Asociación Estratégica Integral se firmaron dos Convenios relativos a la cooperación mutua e implementación para la construcción de la Cuarta Central Nuclear Argentina.
La Cuarta Central utilizará un reactor de tipo CANDU, de uranio natural y agua pesada, similar al de la Central Nuclear Embalse.
La Central tendrá una potencia de aproximadamente 800 megavatios. Se construirá en el Complejo Nuclear Atucha, adyacente a la Central Néstor Kirchner.
Este proyecto, Atucha III, se denominará Proyecto Nacional por las siguientes características:
El diseñador, arquitecto ingeniero, constructor y operador de la futura central será Nucleoeléctrica Argentina aprovechando así integralmente las capacidades locales que fueron recuperadas para poder terminar la Central Nuclear Atucha II.
Por su parte, la Corporación Nacional Nuclear de China (CNNC), quien también opera centrales CANDU, cooperará en el Proyecto Nacional proveyendo equipos, componentes y servicios que resulte necesario importar, además de materiales que requiera la industria argentina para fabricar localmente componentes destinados al proyecto.
El monto total del Proyecto Nacional se estima en 2.000 millones de dólares correspondientes a suministros del exterior, más 32.000 millones de pesos correspondientes a obras y suministros locales. El plazo de construcción será de ocho años.
En el marco de los Acuerdos firmados, el Banco Industrial y Comercial de China (ICBC) se ha comprometido a proveer financiamiento de exportación para el 85% del monto de las provisiones de ese origen. Además, asume el compromiso de otorgar préstamos destinados a financiar el 85% de las obras y suministros locales. Estos créditos se instrumentarán con tasas de interés preferenciales a un plazo de 20 años con un período de gracia equivalente al período de construcción.