April 2, 2009: Tribute to the fallen in the Falklands, from London

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

2 April 2009 · Tribute to the fallen in the Falklands · London

Context
Fernández de Kirchner addressed Argentine veterans and officials at the Argentine Embassy in London on April 2, 2009, the anniversary of the Falklands War.
Main themes
Falklands/Malvinas sovereignty, tribute to fallen soldiers, Argentine veterans, Raúl Alfonsín death and democracy, International Law and UN resolutions, national identity and pride, international world order, personal connection to the Malvinas war
Duration
~8 min
29th percentile
Words
1,000
29th percentile
Sentences
27
15th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
16.6
87th percentile
Syntax
3.76
98th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 78%78%
  • Geopolitical 22%22%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

27 sentences in 14 paragraphs

Ladies and gentlemen, officers and non-commissioned officers of our Armed Forces; Veterans of the Malvinas; combat soldiers present here today on this piece of Argentine soil in London: this is the first time that an Argentine president has been here on April 2, and it was neither a desired nor sought circumstance. All of you know what I call "the contingencies of destiny." Destiny wanted an encounter as important as this, due to the international economic situation, to take place here, in London, on April 2.

Also today, April 2, funeral honors have been given, with the rank of acting president, to Dr. Raúl Alfonsín, former president of the Argentines, who, due to those "corsi e ricorsi" of history or twists of history, was precisely the first president of democracy, a process that was triggered in our country following the Malvinas.

I do not believe in coincidences nor do I believe in chance, and I always say it, I believe in the signs of history. Today, I wanted all Argentines present here, some of us having come from our country on an official mission, others fulfilling official missions or living here, to gather on this piece of Argentine soil to honor the memory of all those who fell in our Malvinas Islands. The tribute to the dead in combat does not recognize nationalities; it is a tribute to all the fallen. But we especially want to honor the men present here who fought for national sovereignty as officers, as non-commissioned officers, or as soldiers, and who fulfilled that mission with honor.

It is the duty of every good Argentine to recognize the effort of those men because for a long time there was an attempt to hide, as if it were a shame, the existence of our combatants. Far from that, for us, they are a source of pride and a reason for respect and honor, both those who are here today and those who will never return.

I also want to reaffirm once again our sovereign rights over our Malvinas Islands here, in this piece of Argentine territory in the city of London, an unwavering claim that is not recognized in an exercise of patriotism, but in an exercise of rights and titles that belong to the Argentine Republic and that are also recognized in the respect that our country has for International Law and, fundamentally, for all the resolutions - for all the resolutions - that emanate from the United Nations.

A few days ago, as you know, I arrived in London from Qatar, where another group of countries that recognize themselves in the Arab League acknowledged the folly of complying with the United Nations resolution for the United Kingdom to resume negotiations with our country, the Argentine Nation, to discuss the sovereignty of the Malvinas.

And here I also reiterate, once again, that it is necessary, to seriously have a different world order where peace is built, where civilization is built, where respect for International Law is built, the necessity for all countries, all, absolutely all, regardless of their economic, technological, or military importance, I repeat, all absolutely, must respect International Law and the resolutions that emanate from the United Nations. Only in this way will we effectively and truly contribute, not just through speeches, to the construction of international peace and the validity of International Law, the only guarantee of having a different world free of violence.

I also want to send from here, as President of all Argentines, my deepest condolences to the family - to the children, to the siblings, to the grandchildren, to the great-grandchildren - of former president Raúl Ricardo Alfonsín on this special day.

I had the honor and pleasure of sharing with him his last public act in the place it should be, the Government House, and paying him the honor that I believe should be given to those Argentines who have played an important role in the institutional life of our country. I always say that they should be remembered and honored in life.

That is why, at that moment, I made the decision to install his bust in the Hall of Busts of the Government House and with his presence, knowing that in this way I was fulfilling something that all Argentines felt deep down: the indissoluble idea that this man was linked to the advent of democracy in Argentina. That is why this April 2 is not a coincidence; it is the work of history that takes its licenses, its licenses so that an Argentine president, a President, in this case, is here today, this day, and the president who inaugurated democracy after the Malvinas is being given funeral honors in our territory.

I want to tell all of you that I feel a deep emotion. I did not experience the Malvinas from distant places. You know that I lived in Río Gallegos, and there we could really see and feel the war; we knew if a plane had taken off and did not return, we had blackout operations every night, and at one point there were even bombing drills over the city.

For us, the Malvinas was not just something distant, but rather it was a daily exercise throughout the time the war lasted. That is why the tribute we pay today to the fallen, which we just did a moment ago at the monument that commemorates our Liberator, General José de San Martín, I feel is the tribute of all Argentines from this piece of Argentine territory to all of you.

Thank you very much for your presence; thank you very much, gentlemen officers and non-commissioned officers, soldiers, veterans, Argentine citizens who donned the combat uniform to defend the homeland and uphold its sovereignty. On behalf of all Argentines, thank you very much, and forgive us if for a long time you were hidden as if you were a shame; you are for us a source of pride, respect, and honor.

Long live the homeland!