Signing of the agreement with the AFA for Football for All

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

20 August 2009 · Signing of the agreement between AFA and the National Public Media System for Football for All · AFA premises, Ezeiza, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed AFA leaders and supporters at Ezeiza on August 20, 2009, signing the Football for All agreement to broadcast matches on public television.
Main themes
Football for All initiative, free access to football on public television, democratization of media and sports, AFA agreement signing, state role in promoting sports, media law reform, transparency in commercialization, club financial sustainability, Argentine football as cultural identity, Olympic sports promotion
Duration
~10 min
37th percentile
Words
1,244
37th percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
37
29th percentile
Grade
18.1
94th percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 37%37%
  • Social 33%33%
  • Economic 20%20%
  • Institutional 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

30 sentences in 7 paragraphs

Words of Cristina Fernández de Kirchner for the signing of the agreement between AFA and the National Public Media System for Football for All, at the AFA premises in Ezeiza, August 20, 2009.

Thank you very much, good afternoon to everyone; Mr. President of AFA; dear Diego; gentlemen leaders; supporters, Argentinians: just – I was remembering this before coming here – exactly five months and two days ago, on March 18 of this year, at the Teatro Argentino in La Plata, I presented the draft Media Law to replace the old Broadcasting Law from the dictatorship. A very important chapter of that law was precisely to achieve the right to access the most important sport for Argentinians, for all Argentinians; today we are carrying it out.

I want to point this out because things do not happen by chance or by taking advantage of circumstances either; the decision of the Government, the thought of the National Government, the conviction of the National Government has always been clear, even before any type of inconveniences that AFA might have with its other co-contractor were known. Five months ago, no one was talking about these things, but we felt the obligation to guarantee all Argentinians, especially those who cannot pay, the right to access to see their favorite sport. Today, here, I feel that we are fulfilling that true pending obligation not only of a Government but I believe also of the political, social, and sports leadership of our country. It is not a coincidence either because I do not conceive football only as a passion of Argentinians; it is also a registered trademark of Argentinians in the world, it is a very important industry, very distinctive of us, that does not need to be subsidized. I have heard and read, in these days, that football was going to be subsidized by the State; those who write this know that football is an extraordinary business that does not need to be subsidized, but simply needs the opportunity to participate in the profits that it produces as a sporting event, as a cultural spectacle of all Argentinians. That is why this contract that we are signing today and that will initially require a reorientation of the advertising guidelines that the State has – very important, you know – to meet the obligations of monthly payments, will later be covered by the commercialization of the product, which you: leaders, footballers, fans, because do not think that football is only played on the grass, it is also played in the stands, it is played everywhere. One sees the field and it is not only the 22 players, but also those stands and that passion that Argentinians bring to the spectacle. That is why, that same commercialization of the product, that you do, is what will guarantee its payment and I am sure, moreover, it will exceed the contract; that is why we have proposed that what exceeds 50 percent will be allocated to AFA and 50 percent to the promotion of Olympic sports.

The Government does not want to do business with football; on the contrary, it wants to promote sports; it wants to promote the industry; it wants to help clubs that generate million-dollar businesses and are increasingly poorer. This will also require a great effort and a great commitment from all leaders to – as the president of AFA just said – draw a dividing line and also rethink that the economy, the sanitation of the finances of the clubs is a fundamental axis to be able to recover the sport and in that, all leadership has an immense and absolute responsibility. I also want to assure you that the commercialization system that we will design must be of absolute transparency, of absolute visibility to society as a whole so that we can truly start a new stage.

Finally, I know that all of you here are fans, you are passionate; I am the daughter and sister of football fans and I am the wife and mother of football fans. I know the passion of those who watch football, of those who suffer; I saw that boy glued to the screen the day Gimnasia was saved from relegation, who looked like he was dying, my mother almost died too, and I know the passion of all of you, but let me tell you that today there is something more than a sporting event.

I have a perspective that is not only that of a football fan, because I am not one; I am from Gimnasia but I am from Gimnasia and nothing more, but there is something more important. Let me tell you that it is a perspective that also does not relate to my role as President, but to my role as a citizen. Today we have taken more than a step in sports, in the promotion of sports, in access to watch sports; we have taken a big step in the democratization of Argentine society. Do you know why? Because it is not possible that only those who can pay can watch a football match, that they even hold the goals hostage until Sunday even if you pay, just as they hold hostage words or images, just as they previously kidnapped and disappeared 30,000 Argentinians. I do not want a society of kidnappings of people or words or images or ideas anymore; I want a society that is increasingly free and in that struggle for freedom, many times in the tensions between what is the power of citizenship and corporations, which will always continue to exist, but the corporations, which there are, whether they are economic or even cultural in nature, the important thing is that they do not become monopolistic. Because when those corporations become monopolistic, when those corporations try to take over the life, the opinion, the heritage, and the honor of Argentinians, we live in a less democratic society, we live in a more extortionate society, more subjected to the pressure of what they are going to say or what they are going to impose on me if I say or do this or that.

I am 56 years old and I entered politics very young, when there were no possibilities to vote, when there was no democracy, but believe me that democracy is still incomplete to the extent that we cannot guarantee each and every one of the Argentinians access to fundamental goods. This that we are guaranteeing today is one of them; it is the right to recreation, the right to sports, the right to be treated as a citizen equal to the one who has greater purchasing power than the other. It is part of the democratization that we owe to Argentinians. Many things are still missing, and as I always say, as long as even one single Argentinian lacks basic things, we will be in debt. But allow me also today to tell all the leaders of all the clubs who have had great courage to face certain things and that it would also be good if other sectors of society perhaps with greater institutional and popular responsibility than you had that same courage. That is why I agree with Julio Grondona, president of AFA, that today is a historic day for football, for AFA, for Argentinians, and for the possibility of living in a fairer and more democratic society. Thank you very much and good afternoon to everyone.