Cristina at the event of May 25, 2009

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

25 May 2009 · Iguazú

Context
Fernández de Kirchner addressed a large public gathering in Iguazú, Misiones on May 25, 2009, marking the 199th anniversary of Argentina's founding and previewing the approaching Bicentennial.
Main themes
Argentine bicentennial celebration, national identity and pride, historical memory, social inclusion and workers' rights, regional integration in South America, industrialization and national production, political transformation, dreams versus reality in governance, critique of economic dependency, May 25 national holiday
Duration
~17 min
57th percentile
Words
2,002
57th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
31
18th percentile
Grade
20.0
98th percentile
Syntax
3.73
98th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 49%49%
  • Ceremonial 33%33%
  • Institutional 11%11%
  • Social 4%4%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

45 sentences in 19 paragraphs

Thank you, thank you very much, Misiones. Governor; Mayor; governors of the sister provinces of Chaco, Jujuy, Formosa; different immigrant communities, who are no longer immigrants, they are Argentinians; Mothers and Grandmothers: it was undoubtedly not a coincidence to have chosen this place, here, in Iguazú; behind us, in that green, is the sister Republic of Brazil; over there, Paraguay.

As Maurice Closs just said, it is not that the Homeland ends here, the Homeland with which we have always dreamed begins here for those of us who, precisely, believe in the great Homeland. Maurice just said every two moments, every two seconds, "it seems unbelievable how the day has turned out here; yesterday the sky had collapsed," and he also said "that it is this Sun, this cloudless sky, because Misiones loves me." I say it is because God loves Misiones and all Argentinians that we can celebrate here today this May 25, the day of the birth of the Homeland.

Let me tell you, one hundred and ninety-nine years after the birth of our country, one year away from celebrating our two hundred years of history, the dream that this President has about how Argentina should find all of us in these two hundred years of history. Let me first recall what happened in our First Centenary, how we were, not to criticize ourselves or to make ourselves sad; simply, to be able to exercise our memory and know our history, our true history which, many times, is not the official history. It is that many times, there are some few who do not want our true history to be known, because whenever one knows the true history, one has fewer chances of making mistakes again.

And back in 1910, Argentinians remembered their first hundred years of history under a state of siege; there was repression against our workers because there was no work, because there were no rights. Winds of freedom and new forms of participation were beginning to blow in the world where workers and industrial processes were transforming the world. That Argentina only remembers some festivities in that 1910; it was an Argentina without work, with much misery, with much pain, with an economic, political, and social model of exclusion where only a few, the most privileged, could enjoy the gifts of life, of education, of health, of work.

I want, then, this Bicentennial to find us in a different way; to find us feeling part of this great Argentina, of this South America, of this great Homeland, so that in a process of integration we can enhance our possibilities as a region, as a country. I also want a Bicentennial in which work, national production, that industrialization that needs to reach every corner of the Homeland so that there is added value to our resources, so that there are better salaries, more education, more housing, finds a different Argentina.

But since I not only like to dream and, along with many other millions of Argentinians, besides dreaming, we like to act, it is that exactly six years ago today we began a process of transformation in our country to be able to, precisely, turn dreams into realities. That is why we began to build together a different country where we could regain the pride of being Argentinians.

They had convinced us that it was impossible to develop a model of a country that, without denying globalization, had its own traits, its own instruments, its own policies. They told us that those things could not be done; they told us it was impossible to propose alternatives to permanent indebtedness and to cultural and even ideological subordination to the great economic centers from outside; they told us it was better to be a service country, segmenting ourselves in this way in the global economy as had also been done in the first Centenary where our role was only to provide raw materials without added value.

And we, not because we were too intelligent, not because we were too perceptive, but as great observers of what had been our own experience as a country, when during the 1950s we became the first economy in Latin America, those planes, Governor, that you would like to build, began to be built for the first time in Argentina, cars, ships, added value. That Argentina is no longer just from one party, that Argentina is from history, it belongs to all of us, it does not belong to a party sector, it is the model that Argentinians have found to realize dreams.

And in these six years we have achieved things that if we had told them before that electoral process, surely none of us would have believed, and they were absolutely right not to believe, because there had been too many lies, too many failures, it was almost a common place to maintain that one could not say in a campaign what one was going to do because otherwise, they would not vote for you. We also come, besides fulfilling dreams, to build a different way of doing politics in our country, which is, precisely, to dedicate ourselves with passion, with strength, with much courage to build that future for Argentinians through millions of jobs, through thousands and thousands of companies that have been created, through restoring pension and retirement rights to millions of Argentinians who had lost the right to have an increase or a pension; to also restore the right to education with a larger budget, with more schools, with more scholarships; to also restore the right to dream of one’s own roof, that which many Argentinians still need the State to build because they cannot do it on their own.

I dream of an Argentina where everyone has the opportunity to build their own house, but we still have a long way to go, we are the government that has built the most housing, but we need to keep doing more because there is still a need. We must continue generating more and better jobs for those who have not yet found work or for those who have found it, but still do not belong to the formal world or for those who, even being part of that formal work world, still lack a better salary.

But we have reinstated as a right for all workers the ability to negotiate their working conditions in more than one thousand five hundred collective labor agreements after an Argentina where labor flexibility, job precarization was displayed as a virtue and as a government measure. Yes, we lived in a time when it was necessary to convince workers that they had to renounce rights, that they could not have more guarantees, that they could not have better salaries and that this was the condition to recover the lost jobs. But all Argentinians know that there is no better struggle to achieve better jobs than to achieve a regime of full employment, an Argentina of full employment. When all or most Argentinians find work, when unemployment rates can be reduced to a single digit or reach 5 or 4 percent, that must be the goal we all pursue, then we are in a position to have more and better jobs, because those are the basic conditions.

On the other hand, to those who speak of political clientelism, I tell them that there is no better remedy, no greater antidote to end clientelism and achieve more institutional quality than to achieve work for all Argentinians. When Argentinians have well-paid jobs, then those practices come to an end. And it is precisely in these six years where we began with almost a quarter of Argentinians, almost 25 percent, without work and today we have reached a single digit and we must continue to reduce that unemployment and, in addition, we are maintaining our level of employment in the midst of the most formidable crisis that has ever been remembered.

It is as if approaching the centennials of Argentina or moving a little away from them, the global models of accumulation changed. That model of the first Centenary collapsed in 1930, the year of the great global crisis where a model that was for a few collapsed. Today, with pride, as President of the Argentinians, on the 199th anniversary of the Homeland, in a world that has collapsed, I have the pride to tell Argentinians that here we are standing facing the storm, with difficulties, but intact, maintaining the level of activity, maintaining employment, because that is the role that politics and the State must have.

And also this Bicentennial will find us with another fundamental axis of politics which is that of a democratic society, and a society is democratic when it has as a cultural heritage of its inhabitants memory, truth, and justice.

Allow me to tell you, Mothers and Grandmothers of Plaza de Mayo, that you have been the great builders of Argentine democracy. There where no one dared, there where everyone was afraid, a group of women dared to do what no one in the Argentine Republic did. This Bicentennial must also honor these women who built the identity of democracy.

I also want to tell our workers, our entrepreneurs, our merchants, our intellectuals, our scientists, who have begun to return to the homeland, more than 600 men and women who had left, pushed away by those who thought that the scientists of CONICET, for example, should go wash dishes -everyone was told, men and women alike, in that sense there was no distinction-, to all those men and women who returned to believe that their country was a place where they would have an opportunity, to all, I want to tell you that we are facing an unprecedented historical opportunity.

We have found the way, the way that Belgrano also told, a fanatical defender of national production and work, and it was also that of men like San Martín, who believed in the integration of peoples, in freedom and in national unity as a basic premise for the construction of a different country. We have nothing to borrow from anyone, there are our ideas, there is our history, there are the institutional stages where we grew betting on a model of our own, national and popular, which is the same, because there is no nation without people nor people without nation. Precisely, with the same strength and the same patriotism of those men of 1810, who are the same as the men and women of the deep country who also fought to build a federal Argentina, with the same ideas of the men and women who illuminated the popular and democratic parties of the entire 20th century that are the ones who influenced what is the construction of national identity and national consciousness.

And now that it is our turn, men and women of a generation that believed that another country and another society were possible, bringing everything together, bringing everyone together, to that history since ’10, to those moments where popular and democratic voting began and then the representation of women and workers in the national political scene, and now in our time, in the time of these flesh-and-blood Argentinians committed to building the great country that we once were, I call from here, from this red land, from Iguazú, province of Misiones, next to the Paraná River and the Iguazú River, to all Argentinians and all Argentinians, to a new epic that is the same as that dreamed by others, but today we have found the way and we must follow it and deepen it.

That is why, with ideas, with management, with national unity, with conviction and with deep patriotism, happy Day of the Homeland to all Argentinians! Thank you very much, I love you all very much, thank you Misiones, thank you Iguazú, with all the love, with all the strength, the passion, and the courage needed to build a homeland and a nation. Thank you very much.