Argentina is not anyone's corral, it is not the backyard of any country.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

12 February 2015 · Announcement of the Annual School Aid, inauguration of sports fields, and plant inaugurations

Context
Fernández de Kirchner addressed a public event in Buenos Aires province on February 11–12, 2015, inaugurating railway upgrades, industrial plants, and announcing education and infrastructure investments.
Main themes
Railway system renewal, reindustrialization of Argentina, public education investment, sports infrastructure, manufacturing plant inaugurations, import substitution and exports, job creation, national sovereignty, infrastructure investment, cosmetics sector growth
Duration
~52 min
95th percentile
Words
6,270
95th percentile
Sentences
257
93rd percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.13
32nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 57%54%
  • Social 19%18%
  • Ceremonial 10%9%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

257 sentences in 61 paragraphs

Cristina Kirchner announced an increase in the Annual School Aid. The second stage of the Minor Repairs and Furniture Equipment Fund will provide $80,000 to 6,105 schools. The inauguration of 41 sports fields in Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Misiones, Salta, Santa Fe, and Tucumán; an investment of $35 million. Delivery of supplies for training practices for 2,450 technical schools; an investment in 2015 of $128 million. Inauguration of an ALFAPARF plant, an investment of $50 million. Inauguration of the expansion of the TRANSCLOR S.A. plant, an investment of $150 million. Signing of the transfer deed for two properties for the UOM in Ramallo and San Nicolás. Additionally, we present the total renovation of the Mitre railway line. Wednesday, February 11, 2015.

Thank you very much to everyone. Good afternoon. Mr. Secretary General of the CGT, governors of the various Argentine provinces who accompany us; mayors; members of human rights organizations, legislators: today is a very special day because it is a day of important inaugurations. For starters, we are in Vicente López completing the delivery of all new carriages for the Mitre Railway, which, together with the total and complete renewal of the tracks and carriages of the Sarmiento line, and also of the San Martín line, fulfills the total renewal for all the inhabitants who travel every day from the North and West zones of the province of Buenos Aires and in the Metropolitan Area. We are also remodeling numerous stations and level crossings that are being carried out.

The truth is that this is a very important debt we are fulfilling with the renewal of the railway system. We are carrying it out, and now it is the turn of the South, to our old and beloved General Roca—that was my line—where, as you know, we have already obtained a loan from the IDB for what is an old dream. I remember hearing about the electrification of the General Roca when I was a child, so imagine how long ago that was. And also the renewal of its carriages. What, added to the investment we have already made of 1.4 billion dollars in the renewal of all these lines, is undoubtedly the most important investment made in the last 60 years in railway matters, and we have done it from this political project of our government for all Argentines.

We are also in this Argentina for which we have fought so much in reindustrialization. The truth is that one of the greatest prides I have in presiding over the Republic and being part of this political space is having made the dream of millions of Argentines, workers, and entrepreneurs a reality, which was precisely to achieve the reindustrialization of Argentina. An industry that had been devastated, ravaged by neoliberalism, during the dictatorship, in short, by what was the progressive but inexorable dismantling that has been taking place since 1976 on the productive apparatus of Argentina. That Argentina that once had a very important role in industrial development and that, however, due to things we all know and it is not worth continuing to emphasize, we went backward.

We decided starting in 2003 that from then on we would move forward, and we are moving so far forward that today we are inaugurating in Garín, alongside Minister Débora Giorgi, alongside Máximo Macri, and also alongside Leandro and the workers, the Alfaparf plant. Perhaps you do not know, but women do know about this because it is a very good product, very important for hair, all that is cosmetics, and it was previously imported. They came to Argentina in 1994 but as net importers. Today we have gone from being net importers, when they decided to invest in 2013, to net exporters, because we will not only stop importing the products but we will also export, which means we are recovering foreign currency worth 8 million pesos and generating 135 jobs.

I would like us to see how the sector has evolved. At Alfaparf, they will have two lines, one that is the Fashion Line, for mass consumption, with more accessible prices, and the Premium line, which is a characteristic line of great stylists, of great hair salons. I say this because one knows, it is really of very high quality, we are producing it in the country and we will also export, generating—I reiterate—135 jobs and substituting imports.

The evolution of the sector has been very important. There is the cosmetic sector, the physical volume index of production, 220%. In other words, we produced for 100 in 2003 and today we are producing 320% more. And what is more important, we are exporting cosmetic products to the entire region for more than 600 million dollars. We started in 2003 with 175 million dollars and today we export more than 600 million. This is development, it is investment, it is productivity, it is work. There are 135 people working there.

We are also with the Minister of Economy in Pilar, inaugurating the Transclor S.A. factory for the production of caustic potash, which is a basic input for producing glyphosate, which is the fertilizer par excellence in soybean planting. Caustic potash was completely imported, a totally imported input. This company, which already produced caustic soda, decided to incorporate this production line and today we can talk about definitive import substitution in caustic potash, we no longer need it for the agro-fertilizer industry. Also generating 250 jobs in that company in Pilar. Thanks also to its owners, Mr. Mauricio Filiberti, who addressed all of us, to Nancy, the quality expert, and through them to all Argentine workers.

Additionally, today we fulfill our commitment to the UOM, with the Secretary General of the CGT as well, transferring 113 hectares. I don’t know if they can show the photos of how the UOM allocates it for the entire sector where they have camps, facilities, swimming pools, places for recreation and leisure for Argentine workers in the sector. Today, through the State Property Agency, ABE, we are transferring the ownership of this important property that is in the name of the unions, ultimately for all Argentine workers.

We are also making a significant investment in education. Today, between repairs of schools, new furniture, sums of 80,000 pesos that we started delivering to schools for small repairs, calls for tenders for larger repairs, we are making available in this act and have already delivered to governors, mayors, and even directors of different schools, more than 1.5 billion pesos in educational investment.

This is the second stage, because you will remember that we had a first stage that we announced during the month of December, December 15, the Minister of Education points out to me. That day we also announced a plan that was for the first phase. These 1.5 billion are part of the second phase, but from the first phase we can say that 41 sports fields are currently being inaugurated in the provinces of Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Misiones, Salta, Santa Fe, and Tucumán. Sports fields and nursery schools are under construction in municipalities across the country, and we have ongoing works from that first phase that was presented during the month of December, with more than 150 works under construction for new schools and major renovations in the provinces, for a total investment of almost 600 million pesos, 591 million. And currently, 993 new schools and 1,313 works for renovations and expansions are being tendered. The truth is that I do not remember such a large and important investment in education for many decades.

On the other hand, I want to refer to a teacher who is with us today, Alicia, from Olavarría, I want them to focus on her. She is not the product of any repair plan or anything. Alicia is a teacher from Olavarría who one day wrote to me on Facebook, desperate because she needed a classroom for her school, an expansion because she could no longer handle the kids. And almost begging, she told me that she had gone to see the Mayor, the authorities, that no one was paying attention to her, and she wrote to my Facebook. I said let’s see, I call my sister-in-law, Alicia, the Minister of Social Development. It’s wrong for me to say my sister-in-law, but she is my sister-in-law, what can I say. I said: “Alicia, listen to me, can we do something for a teacher from Olavarría, who wants us to expand a classroom, with your cooperatives from Argentina Trabaja, can we move from some sector where we are doing a work and go do this work for Alicia?” “Well, let me see.” She called me the next day, as she is just like me, energetic and very engaged. Alicia wanted to see me today, look how she came dressed, all dressed up, to greet me because she wanted to meet me, and I also wanted to meet you, Alicia, thank you very much. These are also the small great encounters that social networks produce and the small great solutions that social networks and communications produce when they jump over barriers, bureaucracy, structures, and achieve things like this.

We have also decided that through ANSES—you know that we have the annual school aid, which is a payment made for each child who goes to school once a year, which is precisely at the beginning of classes—there will be an increase in this payment from 510 pesos to 700 pesos. That is a 37.25% increase. This reaches more than 3.2 million children, benefiting more than 2 million families. And it also incorporates new subjects, because as you know, we have made preschool education for 4-year-olds mandatory, which means we are incorporating children who already had school aid, because they were in the 5-year room, then primary and secondary, to 177,000 new Argentine children of 4 years for the 4-year room with this new aid.

The coverage is very important, for 4 years 177,000; for 5 years 264,000, 8.6%. The bulk is obviously from 6 to 12 years, primary school, 1,712,000 children to whom this aid reaches, and 35.6%, more than 1 million for children from 13 to 17 years in secondary school.

The coverage per household, the 2014 data is there. 55.2% of Argentine households have at least one school aid, a child who is in primary, secondary, or initial education. Then there are two school aids at 33.2%, three school aids at 9.4%; 1.5% have four school aids and 0.7% have 5 or more school aids. Then there are the baskets, all the data that will be on the network. In this way, we continue to provide coverage to all children and fundamentally to education because we know it is a fundamental instrument in everything related to the training, perspective, and training of Argentines. Today, as part of the things we have delivered, we have provided significant sums of money to our beloved technical schools and agricultural technical schools, in terms of seeds and materials that allow them to adequately complete their educational cycle.

Likewise, today—and here I see him looking very seriously at me, the head, a man from ADIMRA, the head no, I always get it wrong, I always saw Juan Carlos Lascurain as president of ADIMRA, today he is the vice president—Juan Carlos, I am going to sign the decree for the renewal of the Bono K until June 30 of this year. For those who do not know, the Bono K is a fiscal promotion policy for all capital goods. When Néstor Kirchner took office in 2003, the Bono K was 228 million pesos and in 2014 we paid—this is fiscal—3,566 million pesos. How much has it grown? 1,464%. This is also the size, the measure of the growth of Argentine industry, of metalworkers, of what has been postponed for so many years and that Juan Carlos always remembers along with the people of the UOM, his union, when the employers marched alongside the workers demanding the opening of factories and industrial policies.

Speaking of industrial policies, I also want to refer to our trip to the People's Republic of China and the investments this has meant. Also to some things that happened in my absence, things that happen when one is not at home. In the People's Republic of China, we have really achieved more than important investments, I believe they are the most important country-to-country investments remembered in history. We are not talking about investments from a businessman who decides to invest in Argentina but about strategic agreements and alliances between country and country. I believe it is undoubtedly the most important investment decision.

While in China, it was public and notorious that there was in the UIA... I do not want to generalize because I know there were strong internal discussions and discordant voices about whether we were giving away Argentine jobs. I was accompanied by 102 companies to the People's Republic of China, 102 Argentine companies, from Argentine businessmen who also have Argentine workers. But also we, this government that has been characterized by defending Argentine jobs and Argentine businessmen like perhaps no other government has done, I believe deserves a vote of confidence in what it went to do in China.

What did we go to do in China? To seek investments in strategic areas and infrastructure. Some people were pulling their hair out, oh no, what a barbarity they are going to do. Do you know how much the trade deficit we have with the United States is, in the balance with our Northern brothers? More than 5 billion dollars. The deficit with China is 6.3 billion dollars; there is not such a huge difference. However, we have not managed to get the investments from the United States in terms of dams, nuclear plants, with the financing they provide us. Many times, more than a matter of protecting the industry and so on, I think there is a lot of ideology involved. And really, knowing what happened within the UIA and knowing that one of the sectors that opposed the most was the one representing the most important steel company, it really surprises me. Do you know why? Because Axel Kicillof signed in China with the Chinese Eximbank, which finances exports, imports, and other types of projects, an important agreement in which, under the framework of the agreement signed with the Eximbank, the El Tambolar hydroelectric dam, of 75 megawatts and 400 million dollars, is contemplated, of which Techint is going to build the work. The truth is that when I arrived here and found out that precisely the representatives of that company were the ones who had pushed for a document against the agreements with China, I honestly think it is worth telling the Chinese, "do not lend them anything, 400 million dollars, let them go ask for it elsewhere." Because one really feels many times like they are plowing the sea.

And the truth is that I do not want to involve the entire UIA in this, because I know that other industrialists had a very strong defense, there was a very big discussion, and I also know that it was precisely the representative of this company who leaked the document, which they later said was an internal document. But it is hard to believe, hard to understand, hard to comprehend that when one is going to be a beneficiary of something, at the same time they spit on the roast. Honestly, I do not understand it. Or rather, I believe that there are non-economic, non-business, non-sector interests, but political interests in confronting a government just for the sake of confronting it or because perhaps they cannot do all the things they used to do before. However, this government continues to protect all these large companies that produce in Argentina with anti-dumping measures, which generate jobs, and we will continue to do so. But to go out and criticize the Chinese, when it is the Chinese who are going to give them the credit to build that hydroelectric dam, I would really think twice if I were Chinese. In short, the Chinese will see what they do. We will also see what we do.

And do you know why I say this? Because it is not right to do that with any country, it is not right to do it with a country that obviously has its interests; we all have our interests, Argentina has its own, the People's Republic of China has its own, which is surely to have development and a platform here in the region. And what is more important than them coming to help us build, for example, a 700-megawatt nuclear plant, where 70% will be of national integration and only 30% of Chinese integration? And do you know why we can do that? Because when we finished building Atucha II, President Kirchner, who will reach one hundred percent next week, 53 Argentine supplier companies were developed, Argentine companies specialized in being suppliers of companies that generate nuclear energy, and in this way they will be able to partner when they come to produce. And from the other large plant, which is the fifth nuclear plant, the one of 1,000 megawatts, there it is 50 and 50. Why? Because since it is with light water, we still do not produce light water in the country, so we have to import that technology, but the fifth one is also with technology transfer, and there we will have 50 percent Argentine integration and 50 percent foreign component.

But also the hundreds of thousands of jobs that this generates in terms of construction workers and all the companies that generate the supply. If not, ask the companies that supplied the "Presidente Kirchner" plant, which is finished and was paralyzed when we came to power in 1994. Hundreds of thousands of jobs that will be produced here in Argentina.

The "Néstor Kirchner and Jorge Cepernic" dam will produce 1,740 megawatts; the first disbursement has already emerged, and the other day from Calafate and from China we got in touch to start the work, and now I think we are also going to sign in the town of El Calafate, at the Lake Festival.

But how could anyone, any businessman, think of that! Not the workers, I believe that if there is someone who trusts us, it is the workers. Do you know why? Because the others have always, always messed with them.

With the issue of Belgrano Cargas, investments, competitiveness, in short. I think it was, I said it in China and I also put it on my Twitter account, the most important mission I believe of our entire management with really more than important agreements, just like the issue of the space center to be built in Neuquén.

How can it be possible that the European Union manages to get approved in Parliament, in just 20 days, a space exploration center that is located in another province, if from Europe the only thing we receive is complaints? In reality, we have paid the Paris Club and no direct investment from any country comes to us. And yet, when a country comes with investments of this nature, we are going to approve it now on February 25 in the Chamber of Deputies, and we are also going to collaborate, cooperate ourselves; they are also sponsoring students for us to go to the Chinese space center located over the Pacific, because they are obviously more advanced than us, but we also produce satellites, and that is why we need to add greater technology and a greater degree of complementarity. And also two absolutely complementary economies, such as the Argentine economy and the Chinese economy.

And finally, on this topic, I wanted to say that it also caught my attention that suddenly some businessmen were worried and said that cheap Chinese employees or workers were going to come, as if they were concerned that there would be cheap labor when they are asking for devaluation all day to see how they can dilute salaries and make money themselves. The truth is… do not take us for fools anymore, and do not take Argentines for fools.

Fundamentally, this President and the government team that accompanies me has had a premise in all these years that has been to weather all the storms, those from outside and those that we provoked inside, to preserve work and to preserve the table of Argentines, to continue expanding rights as we have been doing. As we have been doing now with the last moratorium where we are incorporating people who had no other possibility and who are seeing that they can achieve, precisely, the opportunity.

When we finish with the moratorium, with the last moratorium, we will reach a pension coverage of 95 percent of the people with possibilities also of retiring being able to do so.

Also PROCREAR, where the last draw was a total success in the city of Mar del Plata and where we receive photos from all over the country of people in front of their houses, with hopes of starting new homes. We have already delivered, I do not want to lie but the last figure that the people from ANSES and the PROCREAR Plan give me talks about 118,460 mortgage loans delivered, 72,430 completed homes, and all that this entails.

We hope to finish the year 2015 with 200,000 homes from PROCREAR, which would mean a great joy for us. But it would be much more joy if this Plan continued, because policies must have continuity, they must be public policies of continuity.

Also during my absence, the debt reduction was published; an important American company, McKinsey Institute, did an analysis of how the debt and indebtedness system has developed in the world. There we see, in the first graph, the Argentine debt reduction: the total debt over GDP, which means Intra Public Sector, is 46.3 percent; the debt with private entities, percentage over Gross Product, is 12 percent, and the debt with private entities in foreign currency is already in single digits, 9.9 percent. Never in history.

In the second graph, we will see a global level problem, global debt. How debt grew from 2007 to 2014, that is, since the subprime crisis broke out until now. The growth was 269 percent of the GDP we had in 2007; this is global, this is the world. Today, in the world, there is a debt of 286 percent of the World Gross Product. This means that the world owes almost three times what it produces. Three times more than what it produces. The growth of debt has been much greater than the growth of economic activity. This is one of the serious problems that the world has today and that also, as could not be otherwise, impacts our own economy.

Let's go to the second graph, the one with the little flags; I love it, first because I love flags, and second, because at the very end is the flag of Argentina, which is the Argentine case in a global perspective. There you see how the degrees of indebtedness over GDP are, Ireland leads with 172 percent, and the only one that has a negative behavior in the world in debt reduction is your country, the Republic of Argentina: 11 percent less.

The next one. Argentina is one of the 5 countries in the world that has managed to lower its debt ratio and today has a negative one. It is impressive. And then there are the debt ratios that can be seen, Argentina always going down, everyone else going up. I do not want to bore you with so many graphs either. But I want to talk about this at the end and about the vulture funds, about which Florencio spoke and about which others spoke about Florencio and others. No, there is no whistling at anyone; there is room for everyone in the Republic of Argentina and in the world.

The media and good news, as I always say. "Cristina signed contracts with China for 21 billion," a bit of what I told you today. "Argentina also closed an agreement to pay old debt with Spain."

Here is a little photo in Ámbito Financiero of who was president and who left here in a helicopter along with Aznar, who did not leave in a helicopter, but… No, here no one is whistled at. Either you applaud or you keep respectful and rigorous silence. And well, that debt that had been contracted, we have also already signed the agreement with Spain to be able to pay it.

Also, "Vultures: support from Wall Street banks for Citi." Did you see that the only bank that Judge Griessa in New York authorizes to pay is Citi? To all the others, when they want to pay, he does this with his hand. Do you know why? Because Citi is American and the others are not. As simple and straightforward as that. Look at how Justice works in a country at the service of the interests of banks and companies of that country, and look at how Justice works in other countries. Or rather the Judiciary, to be more strict and precise. But this is the reality.

We have also had an important achievement: this week we have begun to discuss and have already presented the draft within the framework of the United Nations of what should be the international convention on sovereign debt restructuring. Something that Argentina has contributed, has added to the global consensus to make this world more livable and safer. Because security also depends on equity and social justice.

"Mercedes Benz will add 900 employees to increase exports." "In 2014, the Ministry of Industry enabled more than 1,000 SMEs to access loans for productive investment of almost 1 billion pesos." "YPF production: YPF production remains high, while all other private companies fall, YPF continues to increase its level of production in oil and gas." A company recovered with majority state participation of 51 percent.

The soybean harvest is also heading for a record, according to the Buenos Aires Grain Exchange. They also expect grapes to rebound; I do not know if there are any people from San Juan, Mendoza, or somewhere else. "Fishing exports have grown a lot by 100 million dollars year-on-year for the second consecutive year. Fishing exports exceeded 1.5 billion dollars in 2014." Also key advances to control the quality of laboratories at INTI.

They are asking for the AHORA 12 program to be extended, which has been a total and absolute success, and we will extend it in due course; we are renewing agreements, studying together with the Ministry of Economy and Industry, but sales have increased thanks to this AHORA 12 Plan exponentially. More than 8 billion have already been generated and more than 4 million sales operations through the AHORA 12 Plan, among them my son, who also bought a refrigerator with AHORA 12, the one that makes ice cubes. I almost died when I found out he had bought it with the AHORA 12 Plan. He says, "Why shouldn't I do it if I am also an Argentine, why can't I use it?" He kills me after this, but I love it.

With the help of oil companies, the Buenos Aires Stock Exchange rose by 1.2; we also extended the Precios Cuidados in the construction sector; Argentine software, with 24 billion in sales, saw a 30 percent increase in 2014 compared to 2013.

Well, "in January sales increased –says Clarín– but so did prices." As always… that’s how the news is presented.

In tourism, the reconquest of Brazil. One in three tourists in Brazil is Argentine, in addition to all those who are vacationing along the coast and everywhere in the Republic of Argentina. In Punta, a better-than-expected January, say Uruguayan businessmen. January was also positive for local tourism, with international tourism evolving. According to INDEC, we see that arrivals, that is, inbound tourism, grew by 13.1 percent compared to 2014.

And I want to share something very important that Mariano sent me late today. We had it in the news, Mariano: how Aerolíneas Argentinas surpassed another record for passengers in January. It says: "The number of passengers transported by Aerolíneas in January increased by 12 percent compared to the same period last January. With almost 1 million passengers, 930,793 passengers were transported during the first month, the flag carrier surpassed its record from last year when 880,000 people traveled."

But at the last moment, before coming here, Aerolíneas tells me –this made me very proud, I received it before coming here and I want to read it, Mariano Recalde sent it to me. "Aerolíneas Argentinas regains its place among the largest in the world. It now ranks 22nd among more than 400 passenger airlines worldwide. Aerolíneas has regained its international prestige and is once again chosen by the rest of the world. According to the latest survey from the renowned agency 'Dreams', 90,000 passengers voted Aerolíneas into the 22nd position in the world."

I remember that lump we received, because it was a lump in 2008, it was nothing, not a lump, I wish it had been a lump, a lump is something big, nothing, we only received workers with hopes of not losing their jobs and with an immense will to recover what was their traditional flag carrier, from 2008 to now. Look at what we have done from 2008 to now, we have not only put it back in the air, but it occupies the 22nd position among 400 companies! Congratulations to its management and to all the workers of Aerolíneas Argentinas!

The BCRA sold 20 million, reserves above 31,200, Vanoli says the dollar will move less than the rate, the official dollar stable at 8.68, do you remember they said it would be at 20 pesos? I don’t know. In January we also, I’ll say it quickly, "in January we broke records in terms of revenue driven mainly by Income Tax." And since I know that Aníbal Fernández also told me he was on a program where he had to justify the issue of Fútbol para Todos, the World Cup was the most-watched event in the second half of 2014 and the superclásicos River-Boca were the matches with the highest ratings in the First Division and the Copa Sudamericana.

"Some –Aníbal told me– complained that in Fútbol para Todos -which allows 40 million Argentines to watch at home, with their family, their wife and their children, not in a bar or a gas station, the football matches- they criticize that we allocate 1.6 billion pesos to that." However, in the same channel that criticized us for that, that channel receives an official ad budget of 160 million pesos, that is, 10 percent. If you think what we give to 40 million Argentines is too expensive, what could it be to spend 160 million pesos on a channel that perhaps has 3 or 4 rating points in audience, meaning that 300 or 400 thousand people watch it? The truth is that I believe it is not good to spit into the sky, it is not good, my grandmother used to say, to spit into the sky.

And the truth is that all these things we are achieving together as Argentines, that joy that the family had the other day, that Florencio brought me when they won another brand new car in the… Do you know that there are people who tell me on Facebook or Twitter that they don’t know that a brand new car is raffled off every month for all those passengers who use the railway lines? Of course, they don’t know because those things are not reported, they are not said. Good things are not reported or said; they are hidden, distorted, and deformed. It’s only missing for them to say that the brand new cars are fake that we deliver. I don’t know, but no, they are authentic.

I would have liked them to share with me the joy of that family of workers, of students who have progressed in an Argentina that is also progressing. And the truth is that I felt very good.

That’s why when Florencio got so angry yesterday, and rightly so, when the attack from the vulture funds came, who have been announcing that if we didn’t do such a thing, I don’t know what thing about the Nevada companies, which I have been asking please to tell me who owns the Nevada companies, we already know who the 4,000 and something accounts we found in HSBC belong to and we hope to know and find out about other accounts abroad.

But I want to tell all Argentines and also you, Florencio, that yesterday you were so angry about what had happened… and you were right to be angry because it’s always the same ones, those of us who have been presenting our sworn statements every year for many years and, however, it is very good what you asked yesterday that please, all those who are candidates for president of the Republic of Argentina, should display their sworn statements from the last 15 or 20 years and explain to us how they live, what they live on. Because, really, I believe that would contribute to the transparency that is so proclaimed from many sides and that is also not fulfilled.

But ultimately, Florencio, you should not feel attacked, you should feel honored. When the enemies of your country attack you, like the vulture funds, of your country and of all the countries that can fleece like the vulture funds, in reality, more than an attack, I see it as a badge, as an award, as an honor. Because in reality, if you were a good candidate for them, we would really be in trouble.

Yes, I want to say it with all sincerity and honesty, because there is a permanent threat that we are going to say such a thing, that we are going to tell such another. Well, let them tell, let them say and let them appear, but please, let them tell about everyone and that everyone, please, can explain how they live, what they live on, how much tax they pay, how much they pay in Income Tax, how much they pay in Gross Income. We want to know because it is always the same ones who are subjected and that is very well, I do not complain, when one is President, when one is Minister. But when one also wants to be a candidate to lead the destinies of the country, they must have as much transparency and must have their sworn statements and their accounts displayed like the rest. Because it is always the same ones, it’s funny, I always say, they never find anything new, they never find an account abroad. About what you say, about what you declare, about what you pay in taxes, that’s what they denounce you for. It’s an unusual and unprecedented case in the world. And yet, others who have an inexplicable standard of living for the income they claim to have or at least we don’t know what they have because we also don’t know their sworn statements, no one says anything.

I ask the 40 million Argentines, think how you think, feel how you feel and vote for whoever you are going to vote for, to demand that all candidates present their sworn statements and you can see how they live, what they live on, what their income is, what their expenses are.

Because really, if not, what we are living is simply a simulation of transparency, a fiction of transparency, which is much simpler to attack, denigrate, insult, and defame all those who do not bow their heads or do what the internal and external financial and media power wants. It’s simply that, there’s nothing else.

So Argentines, on a day of many achievements, after an exhausting trip, because it really is very exhausting, on a day of many achievements in education, in industry, in railways, in school assistance, in job creation, I wish all of you the best, to all of you the best, to all, to the 40 million Argentines, let’s think about all the interests that are at play today in the world. Because when they get so nervous because we are going to a country that is on the other side of the planet, it’s as if they want us in a corral and I am not willing to be in any corral. Argentina is not a corral for anyone, no one puts a fence around Argentina. All those who want to invest will come to Argentina, Argentina is not anyone’s backyard, let it be known to all and let everyone have the decency to know that this is a sovereign country, with national dignity, where we respect all the men and women who come to represent the countries from different points of the planet here, but we will not accept any more Bradens.

It’s an old story and here Argentina is governed by Argentines and all those leaders who are elected by Argentines. We demand for Argentines the same respect that we Argentines have for all the countries of the world. We are not a fourth-rate country or a banana republic for anyone to come and give us instructions or advice.

Thank you very much and good afternoon to all.