They have always liked silence, either because they have nothing to say or because they cannot say what they think.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed youth gathered at the Casa Rosada's Patio de los Próceres on February 11, 2015, announcing an increase in annual school assistance.
- Main themes
- Youth mobilization, national sovereignty, social achievements of the government, unity and love vs. hate, foreign interference rejection, Argentine political history, school assistance increase, collective labor rights, Peronist identity, open foreign policy
- Duration
- ~6 min
- Words
- 737
- Sentences
- 36
- Readability
- 72
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 1.73
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other36 sentences in 15 paragraphs
Words of Cristina to the youth in the Patio de los Próceres, at Casa Rosada. February 11, 2015. Cristina announced the increase in annual school assistance.
I know that all the patios are full, but I can't stand here for long, so I'm going to make just one patio, but I wanted to reintegrate, and you know what? I wanted to see you and feel you. You don't know, if you only knew how good you make me feel, how you energize me, how you transmit strength and will to me seeing you young, jumping, the truth is that I needed you, for a long time.
I want to tell you dear friends and companions that we have to be stronger than ever, united, organized, because there is a world that is changing a lot and we Argentines, and fundamentally the political leaders, need to have our minds very open to see this changing world and that our beloved country, Argentina, which was once led by popular leaders like Hipólito Yrigoyen, like Juan Perón, like Eva Perón, who knew...
Let them listen very well, that slogan that I sometimes mentioned seemed a bit from my youth or out of fashion, regains unusual importance and also relevance, when suddenly they want to mark the field from the outside, about who are the countries that it is convenient to have as friends or not friends, allies or not allies. And the truth is that Argentina will continue to be open to the whole world, as I said a moment ago, we are nobody's corral.
Moreover, I would like all those who represent different countries here in the Republic of Argentina to also understand and respect the country, as we respect the countries where the ambassadors of Argentina are representing us. That is why I said that there is no longer historical space, there is no longer political space for anyone to come and give us instructions or advice. There is no longer any Braden in the Republic of Argentina.
And for those who are very young, perhaps reread the history of what happened many years ago. And also how many times with double standards or double morals it is attempted, I say that fruitlessly in reality, to distort things here and everywhere.
That is why we all have to be very calm, very attentive, very united but, above all, with our minds wide open about the things that are happening.
We have been through a lot, I have gone through a lot as President and I have all the strength in the world to continue working.
I want to tell you that we will continue to preach what we have always preached: the unity of all Argentines. We are the love for the homeland, the love for one another. Let others have hate. We shall never hate. Hate ends up making heads, souls, and hearts sick, and you are very young, you are of the age of love.
That is why, because you are of the age of love, you have that commitment to history, to your compatriots, to those who have the least. That is why I see you every time there is a problem sharing your hours of work in solidarity, shoulder to shoulder with other Argentines who may need help or cooperation.
And that is what I want, for all of you to extend a hand to everyone, including those... to everyone. Do you know why? Because they want us to get angry. And you know what? We are not going to get angry. We leave hate to them, love is ours, let them hate, love is ours.
Do you know what? We leave hate, insult, infamy, slander to them; we stay with the Universal Child Allowance, with pensions, with equal marriage, with the expansion of rights, with collective labor agreements, with the best minimum wage in history, with national industry, with investments in infrastructure, with education, with universities, with scientists, with schools, with children.
Do you know what? And we stay with the song, we stay with joy, we stay with that shout of "long live the homeland" And to them, we leave them the silence. They have always liked silence, we leave them the silence, which is either because they have nothing to say or because they really cannot say what they think.
Thank you very much and long live the homeland.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Palabras de Cristina a la juventud en el Patio de los Próceres, en Casa Rosada. 11 de febrero de 2015. Cristina anunció el aumento de la ayuda escolar anual .
Sé que están todos los patios llenos pero no puedo estar mucho tiempo parada, así que voy a hacer un solo patio, pero quería reintegrarme, ¿y saben qué?, quería verlos y sentirlos. Ustedes no saben, si ustedes supieran tan siquiera lo bien que me hacen, cómo me energizan, cómo me transmite fuerza y voluntad verlos jóvenes, saltando, la verdad que los necesitaba, hacía tiempo.
Quiero decirles queridos amigos y compañeros que tenemos que estar más que nunca fuertes, unidos, organizados, porque hay un mundo que está cambiando mucho y necesitamos los argentinos, y fundamentalmente los dirigentes políticos, tener la cabeza muy abierta para ver este mundo cambiante y que nuestro querido país, la Argentina, que supo ser conducida por líderes populares como Hipólito Yrigoyen, como Juan Perón, como Eva Perón, que supieron…
Que lo escuchen muy bien, esa consigna que algunas veces les comenté que me parecía un tanto de mi juventud o pasada de moda, vuelve a cobrar inusitada importancia y también actualidad, cuando de repente nos quieren marcar la cancha desde afuera, de quiénes son los países que conviene tener de amigos o no amigos, aliados o no aliados. Y la verdad es que la Argentina va a seguir siendo abierta a todo el mundo, como lo dije hace un instante, no somos el corral de nadie.
Además me gustaría que todos los que representan a distintos países aquí en la República Argentina también lo entendieran y respetaran al país, como nosotros respetamos los países en los que los embajadores de la Argentina nos están representando. Por eso decía que ya no hay espacio histórico, ya no hay espacio político para que nadie venga a darnos instrucciones o consejos. Ya no hay ningún Braden en la República Argentina.
Y para los que son muy jóvenes tal vez releer la historia de lo que pasó hace muchos años. Y también cómo muchas veces con doble moral o doble estándar se intenta, yo digo que infructuosamente en realidad, tergiversar las cosas aquí y en todas partes.
Por eso tenemos que estar todos muy tranquilos, muy atentos, muy unidos pero, por sobre todas la cosas, con la cabeza bien abierta acerca de las cosas que están pasando.
Hemos pasado por muchas, he pasado como Presidenta por muchas y tengo toda la fortaleza del mundo para poder seguir trabajando.
Quiero decirles que nosotros vamos a seguir pregonando lo que venimos pregonando siempre: la unidad de todos los argentinos. Nosotros somos el amor por la patria, el amor por el otro. Dejemos que los otros tengan odio. Nosotros jamás odiemos. El odio termina enfermando las cabezas, las almas y los corazones y ustedes son muy jóvenes, ustedes tienen la edad del amor.
Por eso, porque tienen la edad del amor, tienen ese compromiso con la historia, con sus compatriotas, con los que menos tienen. Por eso los veo cada vez que hay un problema compartir solidariamente sus horas de trabajo, codo a codo con otros argentinos que por allí necesitan ayuda o cooperación.
Y es lo que yo quiero, que todos ustedes le tiendan la mano a todos, inclusive a aquellos…a todos. ¿Saben por qué? Porque quieren que nos enojemos. ¿Y saben qué? No nos vamos a enojar. El odio se lo dejamos a ellos, el amor es nuestro, que ellos odien, el amor es nuestro.
¿Saben qué? El odio, el agravio, la infamia, la calumnia se los dejamos a ellos; nosotros nos quedamos con la Asignación Universal por Hijo, con las jubilaciones, con el matrimonio igualitario, con la ampliación de derechos, con los convenios colectivos de trabajo, con el mejor salario mínimo, vital y móvil de toda la historia, con la industria nacional, con las inversiones en infraestructura, con la educación, con las universidades, con los científicos, con las escuelas, con los chicos.
¿Saben qué? Y nos quedamos con el canto, nos quedamos con la alegría, nos quedamos con ese grito de «viva la Patria» Y a ellos, a ellos les dejamos el silencio. Siempre les gustó el silencio, a ellos les dejamos el silencio, que es o porque no tienen nada que decir o porque realmente no pueden decir lo que piensan.
Muchas gracias y viva la patria.
Gracias.