Let business owners rest assured, we continue to defend Argentine labor.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

4 February 2015 · closing meeting of the Argentine-Chinese Chamber of Commerce

Context
Fernández de Kirchner addressed the Argentine-Chinese Chamber of Commerce in Beijing on February 4, 2015, during an official state visit to deepen bilateral ties.
Main themes
Argentina-China comprehensive strategic alliance, bilateral trade and investment, infrastructure development, joint production and business cooperation, reserve currency and financial policy, political decision-making primacy over economics, Argentine labor and business confidence, nuclear and space cooperation, geopolitical realignment
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,875
91st percentile
Sentences
121
72nd percentile
Readability
28
13th percentile
Grade
19.4
97th percentile
Syntax
3.78
99th percentile
Vocabulary
2.08
24th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 54%53%
  • Geopolitical 15%15%
  • Ceremonial 13%12%
  • Technological 6%6%
  • Institutional 6%6%
  • Social 5%5%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 2%

121 sentences in 44 paragraphs

Good morning. I want to greet the businesspeople from our country who are part of the delegation accompanying us; also the Chinese businesspeople at this closing meeting of the Argentine-Chinese Chamber of Commerce. I know there was a luxurious presentation by our Minister of Agriculture and Livestock; I surely interrupted his lecture, but I believe the previous presentations by the ministers about what the Argentine Republic is, its inexhaustible possibilities and business opportunities, will exempt me from giving figures because the Minister of Economy surely provided you with a wealth of data and statistics. Also, the Minister of Infrastructure must have made a presentation about all that has been developed in infrastructure, but also about what is still lacking in the Argentine Republic and that we precisely count on this articulation with the People's Republic of China, through our comprehensive strategic alliance, to develop what we still lack in infrastructure to improve our competitiveness, our logistics, and to make our relationship with the People's Republic of China even more complementary.

Let me tell you that it is a great pleasure for me to reciprocate the visit to our country by President Xi Jinping, which took place last year. I was indeed very interested in coming for the third time to the People's Republic of China, the first time accompanying President Kirchner, who was the one who made the decision to formulate a strategic alliance with this giant of Asia. Then I had a visit as President of the Republic in 2010, during my first term, and this is the second visit during my second term. With a qualitative difference and elevation regarding what Chinese-Argentine relations are. Together with President Xi Jinping, on the occasion of the visit I mentioned that he made to our country last year, we decided that the strategic alliance that Néstor Kirchner and then-President Hu Jintao of China had decided in 2004, which was also reciprocated by the then-President with a visit to our country, would take a qualitative leap and transform precisely into a comprehensive strategic alliance. The addition of the word comprehensive is not merely a matter of title, but fundamentally about deepening the policies of articulation, investment, and cooperation between both countries, which have translated and will continue to translate more and more into a growing linkage between China and Argentina. This will exceed the mere commercial framework, because until now there had simply been – or not so simply – a commercial exchange; now we are making a qualitative leap to large-scale infrastructure works, such as the Cepernic and Kirchner dams, which will begin – the start of construction – today, after the dinner we will have with the President tonight. We will also advance in cooperation policies in nuclear matters, in space matters, but we must make a leap that relates to the modification of the geopolitical map at a global level.

Yesterday, in an excellent meeting we had with the main CEOs of the leading Chinese companies, with one of them, if I remember correctly the head of the Industrial and Commercial Bank of China, the ICBC, which you will surely know is the most important commercial bank in the world, we also talked about the need to introduce the INVI Award as a policy between both countries, which modifies what has been until now the absolute dominance in the world of a single reserve currency, in this case, the dollar. This makes a lot of sense in the linkage we have between both countries; it is linked in commerce, in infrastructure, in finance and monetary matters, and fundamentally it has a linkage in politics, because as I pointed out yesterday to the businesspeople, both in China and in Argentina we conceive political decisions as preceding economic decisions, because we know that there are no economic decisions devoid of political decisions regarding the interests of a country and the representation of the legitimate interests of its inhabitants.

That is why the numerous delegation of Argentine businesspeople, small, medium, and large, who accompany us is important; large because large construction companies or large laboratories have partnerships through joint ventures or direct associations with Chinese companies for production. Because now we have to take the next leap; the leap should no longer be to exchange manufactured products in Argentina, normally more raw materials, or manufactured products in Argentina, but to articulate joint production between both countries in Argentina and China. Yesterday, an important head of a Chinese-origin laboratory company, which already has a partnership with two important laboratories in our country, spoke to us about the need, for example, to also articulate policies with the health and agricultural authorities of China to achieve more investment and to have vaccines, for example, against foot-and-mouth disease that respond to the new strains that have appeared.

As you will see, what began a long time ago as a mere commercial exchange has been mutating in an absolutely favorable way for both countries into an association that is why we qualify and elevate in hierarchy to call it comprehensive.

The development we have had in tourism is also very important; our Minister of Tourism is accompanying us at this moment. Argentina is one of the countries chosen by the People's Republic of China as a tourist destination, and we are receiving an increasing number of tourists from that origin. The diversity of our country in climate, in landscapes, is, after all, a more than attractive offer for everything related to tourist exchange.

So I believe that the overcoming of the vision that Argentina had as a country solely providing raw materials, with little added value, and on the other hand, the vision we had from Argentina of a country producing only manufactured goods, has made that qualitative leap. For example, I do not want to get ahead of myself because it is not appropriate, but today we will surely sign among the 15 agreements one of the most important, which is in the field of nuclear cooperation, which will allow Argentina to build the fourth… Can I say it now, Minister? I do not want to get ahead of myself to see if there were problems… Fourth and fifth nuclear power plants.

You know that Argentina is a country with great scientific development in nuclear matters, which was relaunched by President Kirchner in 2004 when the role of one of the most important countries in nuclear matters that Argentina had was sidelined, and we decided to revitalize the National Atomic Energy Commission and also launch a comprehensive medium- and long-term plan to expand this nuclear development. When Kirchner came to power in 2004, the third nuclear power plant, Atucha II… the first was inaugurated by President Perón, and the second was completely paralyzed in its construction, and the President made the decision to relaunch its construction, and today Atucha II, which was later renamed as President Kirchner and Atucha I as President Perón, for having been the two presidents who most promoted the nuclear development of the Argentine Republic, something indisputable, today is already integrating, with its more than 700 megawatts, 95% into the national electric or energy system.

One of the keys to this new strategic partnership is precisely the diversification of our energy matrix; that is why the partnership with Chinese companies in construction is so important, as is the case with the dams in hydroelectric generation, and also with Chinese nuclear technology.

I also want to tell all Argentine businesspeople to be very calm because we continue to defend Argentine work and the participation of the national business community in these joint developments. Only someone with political intent or ignorance of what we are doing can suppose that this government, and when I refer to this government, I mean the one that began in 2003, which made the reindustrialization policy of the country a public state policy, which made job creation and the consumption that this generates another of the pillars of development and growth, which repatriated Argentine scientists who had gone abroad due to lack of opportunities, which generated the Ministry of Science and Technology, could resign these things. And it does not resign them for a very simple reason, because it will not do so out of conviction, but also, you know what? Because no one is demanding from the People's Republic of China that we resign our sources of work or that we resign our business community. On the contrary, Chinese businesspeople, as contemporary, modern, and intelligent entrepreneurs, know that the strategic partnership precisely involves not turning others into clients but into partners based on the complementarity of our economies. So be very calm, because I also do not believe that any of the hundreds of Argentine businesspeople who have accompanied me come with the idea of resigning their companies or losing their workers; on the contrary, they have a sufficiently open mind to know that we come here on a very important mission before the world's first economy, the world's first economy, by market, by consumption, by population, by production, in short, for many things. And also, if at some point GDP begins to be measured by some other currency than the dollar, we could say that also by GDP we would be facing the largest economy in the world. But you already know how monetary policies are, how the reserve currency is, and how it is measured with those countries that have the printing press of what has been considered until now the world currency.

The great challenge we have as emerging countries, small emerging countries like Argentina, small because demographically we are 40 million, because we have not had, as you have had, the luck of leadership that from Mao in '49 to the present has thought of a permanent growth of the country, through a model of development, growth, and increasing incorporation of its population, and that today wants to present itself as a miracle. There is no miracle in what happens in the People's Republic of China; what exists is perseverance in growth and development policies through a model of its own without external suggestions, trusting in its own strength, trusting in its business community, in its population, and fundamentally trusting in the possibilities of developing a country with reasonable economic autonomy and fundamentally with political sovereignty.

We have not had the immense fortune of having a continuous policy in scientific development, in industrialization. Our country, in the 1950s, I am not talking about 4 or 5 centuries ago because we are not a millennial country like you, but just in the last century, the 20th century, in the middle of the 20th century, Argentina produced trains, locomotives, airplanes, cars, had generated technology; then policies that are not relevant and pertain to internal politics that I do not have to develop here in front of all of you, led to a setback. Because that place we occupied at that time, in the 1950s, was one of growth and development with a very high degree of social inclusion and a generation of workers with a high degree of qualification. For example, our railway workers, from Materfer, who were mainly located in the province of Córdoba, or from airplanes, also located in Córdoba, had a very high qualification, as did our entire automotive sector. All of that, the growing process of deindustrialization that occurs gradually but inexorably from 1956, ultimately culminates in the explosion of 2001. One of the goals set by President Kirchner's government was precisely to reindustrialize the country.

That is why it is very important for us to have the political and economic example of China, that these policies are not of a government or a president; they are public policies of a country, and I truly aspire that the policies we have carried out be considered public policies and continue to be carried out regardless of who governs Argentina, taking the example of this country, which has become great precisely by having state policies.

We also want to tell all the businesspeople who accompany us, I know that there are many Argentine businesspeople who have come much earlier, one day before our arrival, at least of the arrival of the main officials; main by hierarchy, not because the other officials are lesser, but simply because there is a hierarchical order; but we know that there are many businesspeople who have come because they know that this is a place where Argentina can continue to grow and can provide many opportunities.

Yesterday, when we were with the main CEOs of the leading companies, we saw how they were joining in and how they were getting to know each other. I am going to tell you something: I was more than pleasantly surprised by the deep knowledge that the main business leaders of the People's Republic of China have about my country, our country, its opportunities, and its business possibilities. Argentina, a country, as Engineer Casamiquela has surely mentioned before, is the eighth largest in surface area in the world, but in addition to that, it has practically all of its territory cultivable. A country that, after China, has the second longest border, over 5,000 km between the Argentine Republic and the Republic of Chile, with the Andes mountain range and all that this implies in terms of mining investment possibilities and mining production. Surely Minister De Vido has already informed you about what I mentioned yesterday regarding our potassium deposit, the largest in the world, and the importance that this mineral has for the development of agriculture, among other things.

Also located in our region, South America, shared with Chile and the sister Republic of Bolivia, is the most important lithium deposit in the world, which is already being exploited.

All of you know that we are developing the renewal of our entire railway system, which used to be a very important railway system, but built radially, all converging towards the port, and today we are working on a different design of interconnectivity throughout the country.

The Minister has also spoken to you about what we have developed in terms of fiber optics, telecommunications, and also satellite development. We are the first country in Latin America in satellite production, probably the only one that is part of the club of 8 countries. Are we the ninth to join, I believe, right? The last to join as a satellite-producing country.

We have recently put into orbit ARSAT No. 1, which is the first geostationary satellite in telecommunications, and we are already working on No. 2, which will be launched in September or October of this year, the second satellite.

We have also made satellites like Aquarius in agreement with NASA, which today measures the salinity of the oceans and its impact on global climate.

We also have nuclear production; we have sold nuclear reactors to Algeria, to Egypt, and I mentioned to the businessmen yesterday that we sold the last nuclear reactor to Australia in direct competition with the French nuclear industry, which, as you know, is one of the most developed in the world, and we managed to win the bid for the nuclear reactor, which was also designed, executed, and delivered as a turnkey project, a turnkey nuclear reactor that was installed in Australia. Precisely all these things are what we want to share.

Today, the ministers from the People's Republic of China and the Argentine Republic will also sign an important agreement in the field of space. This is also work for Argentines, Argentine scientists, technicians, and also Argentine businessmen. The development and participation that we will have in both nuclear power plants, both the fourth and the fifth, will be 50 percent Argentine integration and 50 percent Chinese integration in the fourth, and in the second, which has a higher degree of technological development because it involves uranium enrichment and light water, it will be 70/30.

Therefore, we must be clear that this comprehensive strategic partnership presupposes that, joint technology development, joint venture development, and partnership between Argentine and Chinese businessmen, which, on the other hand, is what various businessmen expressed yesterday when they made their presentations and the investment and partnership expectations they had in Argentina and with their Argentine counterparts.

That is why I believe that Argentina has been able to overcome a state that was practically in rigor mortis, if you understand, if there is a doctor here, that it had in 2001, when the most significant sovereign debt default in the history of the Argentine Republic was declared.

Argentina was characterized by having a very high level of external debt, to the point that it reached a debt of 160 percent of its GDP. But the most serious thing is that it was not a debt incurred, for example, by having made significant infrastructure works today or having generated investments in technology, because debt for productive projects is not bad; the problem is that it was strictly financial debt that was fundamentally related to the debt incurred during military dictatorships and also debt throughout the 1990s to maintain the fiction of the parity of the Argentine currency with the dollar, the famous theory - no, the policy of convertibility - where the fiction was created that 1 dollar was exactly equal to 1 peso. I am not an economist, nor do I want to be one, but I tend to measure the value of a currency by the size of its economy, the specific weight of a currency by the size of its economy. And it was enough to see only the size of the American economy, compare it with the size of the Argentine economy, and realize that the monetary unit that expresses each of the countries could never have the same value. This fiction was maintained for 10 years thanks to a fierce indebtedness that ultimately imploded in one of the economic and institutional crises, perhaps the most severe that the Argentine Republic has ever experienced, which was in 2001.

When Néstor Kirchner took over the country, he did so with a double-digit unemployment rate; practically 1 in 4 Argentines was unemployed, we owed 160 percent of our GDP, we had no access to any capital market, and we were in a process where we had been completely deindustrialized.

One of the President's keys was: first, to begin the restructuring of the sovereign debt, doing so with a basic premise that in the capitalist world, those who have gone into debt must face those debts, but also those who have lent at exorbitant rates that did not exist anywhere else in the world. I want to remind you that Argentina was borrowing in dollars at double-digit rates, 15 and 14 percent, and it reached up to 18 percent in terms of indebtedness, and obviously, this had no sustainability when the world was paying for debt in dollars at 2 percent.

So, who was going to lend to a country at 16 percent, at 17 percent, knew that there was a risk. The notion of business risk is intrinsic to the notion of capitalism, because otherwise, we are not in a capitalism. So the theory and fundamentally the position that Argentina adopts is that those who had lent at rates that they knew were impossible to repay should accept part of the risk and share, along with the debtor, the costs of having lent to a country that knew it would never be able to repay what had been lent at that level of rates.

I still remember his inaugural speech at the United Nations when he said, "Let us grow so we can pay our debts, because the dead do not pay debts." And he was right. He began a debt restructuring in 2005 that reached 76 percent, and then, during my administration, with the reopening of the exchange, we reached 92.4 percent. That is, practically 100 percent agreed.

And from then on, Argentina regularly paid all its debt. But with one difference, without access to capital markets. That is, it did not pay by borrowing or revolving its debt. No, it was due to the growth of the economy based on reindustrialization, job creation, consumption, and, obviously, abandoning that absurd parity of 1 to 1, which allowed us to rebuild the Argentine economy and society and meet the debt payments. Additionally, we also paid and reduced our debt with the International Monetary Fund, almost simultaneously with the Federative Republic of Brazil, so that those who decided the policies in the Argentine Republic were those who had been elected by the people and not from an office or a bureau in the city of Washington in an international bureaucratic organization.

This decision to set our own national policies, this decision to establish and project a model of our own growth, is what allowed us, not the government, but the Argentines, and when I speak of Argentines, I speak of their businessmen, their scientists, their workers, to experience the most significant economic growth and development in its 200 years of history because, in addition, it was done with social inclusion.

I know that some mention, for example, that in 1900, that is, in the first 100 years of life, we were the fifth economy in the world. It is true, we were the fifth economy in the world, but with a process of absolute social exclusion that caused tragic strikes, that caused repression, and that had Argentines or the majority of them in a state of absolute misery.

It was precisely all that degree of exploitation, that degree of social exclusion that gave rise to Peronism. You know that I was politically active from a very young age, and we compared the third position of President Mao with the third position developed by the founder of our political movement, President Perón. And it was that both leaders had emerged precisely after or almost simultaneously with the end of World War II, when the allies divided the world and the so-called Cold War began, and just as Mao proposed a model of his own China, which had nothing to do with the East or the West, but was a Chinese model, President Perón also advocated a model of national capitalism, because that was what he promoted: a model of national capitalism, a model of his own. That is why we also talk about the third position, and that is why we understand so well when those responsible for leading the Chinese people speak and reiterate time and again that the Chinese model is a model of its own growth, a model designed by Chinese people and for Chinese people. This does not mean isolating oneself from the world; it would be absurd in a globalized and absolutely interdependent world to pretend to have independence and non-connectivity.

But one thing is interdependence, one thing is connectivity, and the other is subordination to criticisms, to policies that do not respond to the interests of each country. And that is what we intend: to integrate into the world, but to integrate from our own interests, from our own model, and to articulate with other countries that also have the same perception that the world can no longer be, as it was not bipolar and that bipolarity exploded, it cannot be unipolar either. All countries in the world must get used to multipolarity and the emergence of new actors. New actors that are changing the national scenario, in which we also feel like protagonists of this new civilizational stage that will require a lot of understanding from everyone.

That is why we are here today with an important delegation of Argentine businessmen along with practically the most important heads of government in the specific areas that we are celebrating agreements for to continue with President Xi Jinping's visit last year and to continue deepening this comprehensive strategic alliance.

I told you at one point that we had the longest border, after that of Russia and China, the mountain range with its impressive potential in mineralogy, and I spoke - and surely the Minister of Planning has done so - about a very important project, which is the potassium project in the province of Mendoza, where there was previously a company that later, due to economic and financial issues of its own, which was also a global company, ran out of financing, and I believe it is an important opportunity. I will present this opportunity to President Xi Jinping today, as well as the issue of lithium and so many other things that we will surely discuss in a working meeting we will have this afternoon.

I must confess that when I met the new President of China last year, I was pleasantly surprised to find him to be a very open and receptive person. I had already met him during a G-20 meeting, and we had held a meeting where I presented what, in the opinion of the Argentine Republic, were perhaps the most important infrastructure projects we needed to undertake. And I remember that he was very much aware of this and had instructed his entire government and his whole team to achieve these goals. Additionally, one very important thing he told me at a moment when we were together surrounded by all our collaborators stuck with me: I mentioned some of my collaborators as being very efficient, very hardworking, and very good at breaking through bureaucracy to get things done. And he said to me, "Take care of them, take care of all those officials who are not bureaucrats, because bureaucracy is one of the main obstacles and dramas that the economy faces and that we governments face." And I remember he recommended that if I ever had a problem, if a project got stuck, if I saw that something was not going well, I should not hesitate to pick up the phone to communicate directly with him, with the President, to resolve, at the highest level, what often gets blocked at lower levels. And it happened, it doesn't matter at what moment or in which project, something got stuck, and it was enough to speak with the President for things to be immediately unblocked. These are truly the kinds of management that should characterize all governments in the world.

We, as presidents of republics, are not here to hinder development, growth, business, or opportunities for our countries, but rather to help entrepreneurs, to help unblock precisely all those issues that bureaucracies often hinder out of fear, because they are bureaucrats in the end; if the term bureaucracy exists, it means there are people who are bureaucrats, and that is not necessarily bad, because it is also good to have a lot of control and diligence in the compliance with regulations, but often that transforms into a distortion that hampers the normal management and development of business.

So I must acknowledge that the recommendation that President Xi Jinping made to me at the right time was indeed accurate, very timely, and I had the opportunity to verify that it was not just words of the moment or phrases to make a good impression, but rather a way of managing the State, which is also our way of managing the State.

So finally, because I know you have likely been here all morning and must be eager to share some canapés or lunch, I want to say to all of you who are with us today, compatriots, as well as to the men and women of business from the People's Republic of China, and also to the government officials who are with us today, thank you for this warm reception but fundamentally thank you for the vision and understanding you have of the importance of our country, a vision that we often do not find in any of our own compatriots, fortunately less and less. Because the presence of all of you, Argentines, confirms that there is indeed a great interest in developing good business here and everywhere in the world. And I thank you all for accompanying us on this mission.

You know that I have always been a President who does not go on state visits to countries as a tourist or for social reasons; I always feel that I am representing my country in its commercial, business, and scientific interests, and that the sum of all these converges in what we call national interest.

That is why my presence here today in China, you are not accompanying me, I am the one accompanying all of you, because I will stop being President, but you will not stop being entrepreneurs, nor will those who work in the Argentine Republic stop being workers. That is why my duty is to accompany you so that you continue to be more and better entrepreneurs and larger entrepreneurs, and that in my country there is more and better work. And I am absolutely convinced that this complementarity and this partnership with the People's Republic of China is a qualitative leap to achieve this, for Argentina to regain a place in the world as we have already done.

Thank you very much and good morning to all.

Cristina