Berazategui, Northeast Gas Pipeline works for everyone.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

23 February 2015 · Inauguration of the smart building of the Municipality of Berazategui · Berazategui, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed a public event in Berazategui on February 23, 2015, inaugurating a smart municipal building and launching the Northeast Gas Pipeline works in Formosa.
Main themes
Northeast Gas Pipeline (GNEA), infrastructure investment, energy access and connectivity, smart municipal building and fiber optics, nuclear energy federalization, AHORA 12 consumer credit program, job creation, regional development, industrial investment, natural gas expansion to NEA provinces
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,769
72nd percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
14.4
70th percentile
Syntax
3.40
90th percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 49%45%
  • Social 31%29%
  • Ceremonial 10%9%
  • Institutional 5%4%
  • Geopolitical 4%3%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

91 sentences in 36 paragraphs

We inaugurate the smart building of the Municipality of Berazategui, the first state establishment fully wired with fiber optics in all of Latin America, which will also host its website at the National Data Center of ARSAT. We have begun the works on the Northeast Gas Pipeline in Formosa, with the first welding of pipes. And we launched the Nuclear Energy Federalization Plan through which we will build nuclear medicine centers and promote the development of that industry. We presented the second stage of AHORA 12, which, after the success of the first stage (sales of $9.179 million), will now include books, school supplies, glasses, and mattresses. We inaugurated the cutting and sewing plant for seat covers of SEWTECH in Luján, an investment of $77 million; and the largest and most modern distribution center on the continent of FEMSA in La Matanza, an investment of $234 million. Monday, February 23, 2015.

MANY MORE PHOTOS

Thank you very much, we are here today, in Berazategui, province of Buenos Aires, Mr. Governor of the province; Mr. Mayor of the municipality of Berazategui, dear Patricio Mussi, who today gifts his entire town, his entire community, this wonderful smart municipal building, the first smart municipal building in all of Latin America, connected through fiber optics, over 6,000 square meters, which truly constitutes a pride, not only for those who live in this municipality or in the province, but for all Argentines.

Also, today, compatriots, we are beginning to settle a historical debt, from Formosa, and Ingeniero Juárez, the first welding of the pipes of the Argentine NEA gas pipeline took place just now, a historic work demanded by generations and generations of Argentines.

Those of us who were lucky enough to be able to light the stove in our home, just by moving and placing a match, do not have this today in many areas of our country. Provinces like Formosa; Misiones; Corrientes; Chaco and parts of Santa Fe lacked natural gas because there was no connectivity, there were no gas pipelines. It was our Government that decided to undertake this work, but first, we had to build a gas pipeline, the “Juana Azurduy,” that would connect us with Bolivia so that we could begin this gigantic work, of 23 billion pesos, which will also be accompanied by another investment – of 3.5 billion pesos more – because we are not just going to lay the gas pipeline for those who live there to watch it pass by; the gas pipeline will reach each of the homes in those provinces, because we have allocated 3.5 billion pesos more to make all the connections in the household networks. More than 25,000 workers, more than 25,000 jobs, among those who directly construct the gas pipeline and in the companies supplying the pipes.

In this first stage, it will reach 23 localities; in the second stage, which has already been awarded and contracts signed, it will reach 83 localities and the rest of the localities in the third stage. In two years, Argentina, this Argentina that in the NEA and NOA had no light or gas will have the basic services that a people needs to live with dignity. There are many more things to do, but we have also done, in parallel – as the Governor of Formosa pointed out – fiber optics that also connect hospitals, schools. We are also inaugurating today, in Formosa, an important work which is an electrical transformer station, there also in Ingeniero Juárez.

[INFO] The Northeast Argentine Gas Pipeline #GNEA will originate from the Juana Azurduy gas pipeline and will supply 168 localities in the NEA, will have 4,144 kilometers of trunk and approach gas pipelines, 8 Compressor Plants, and 165 Regulating Plants. In addition to 15,000 kilometers of household networks to be built. And to give you an idea of some numbers: in Formosa, the electrical plan was 1.6 billion pesos, of which 1.3 billion has already been executed and we are executing the last part of 300 million pesos.

[INFO] The Northeast Argentine Gas Pipeline #GNEA will originate from the Juana Azurduy gas pipeline and will supply 168 localities in the NEA, will have 4,144 kilometers of trunk and approach gas pipelines, 8 Compressor Plants, and 165 Regulating Plants. In addition to 15,000 kilometers of household networks to be built.

When we came to Government, the available energy in the capital city of Formosa was barely 130 megawatts, today it is 1,000 megawatts; 669 percent more electrical connectivity and only 30 megawatts were available in the entire interior and today we have 140 megawatts. This work is foundational for northern Argentina because it will also allow for the localization of a greater number of industries and a better quality of life for the people, who will not have to rely on their gas tube or their gas cylinder.

To think that gas pipelines had not been built in the NEA nor so many works, such as the Autovía 14, because it was considered a conflict hypothesis between Argentina and Brazil. Look at what country and what world we lived in, to think that we could confront the Brazilians, when in reality they have always wanted to see us divided and separated, and in reality, what we need to do is unite more and more, and the physical connectivity through works, such as roads, gas pipelines, electrical energy is the true integration that peoples understand and live.

Also, today, we are in La Matanza – as Fernando, its Mayor, said – which back in 2003 was known as the “capital of inequality,” and today as the “capital of the reindustrialization of the country.” Today, we are inaugurating a new expansion of FEMSA-Coca Cola, the largest Coca-Cola bottler in the world, which billed and sold, in 2014, 20 billion dollars. And I want to tell the Argentines something: this, our country, your country, is the country that consumes the most soft drinks in the world, 137 liters per capita per inhabitant, we have more than doubled the soft drinks we consumed back in 2003. Do you know why? It is not because in 2003 we liked Coca Cola less, but because we had less money to buy Coca Cola for our children and because Argentines have jobs and for those who lack it, we have the coverage of the Universal Child Allowance, today we can say that we have that consumption.

Thousands of workers work there in one of the plants of this very important company with Mexican capital, which bet on the country; the first place where FEMSA invested, which is a company of original Mexican capital, was precisely in our country and it is now one of the main plants in the world and has the main bottler in all of Latin America, here in your country.

And also in Luján inaugurating the Suitex factory, which will allow the Toyota Hilux not to have to import the seats, the seat covers, which cost us more than 25 million dollars in foreign currency.

That platform we have achieved for Toyota to export its model truck from Argentina to all of Latin America, with 30 percent of the investment of 800 million dollars that Toyota International decided, our country contributed 30 percent of that investment. And that is why there are also entrepreneurs who have invested 70 million pesos today and inaugurated this textile factory for seat covers, which will mean a savings of 25 million dollars and 260 new jobs. In Luján, a place that was also devastated in the 90s and was a model and center of the textile industry.

I also want to tell everyone, how do you say, berazateños, berazatenguis? It’s very difficult, neighbors of Berazategui, for me it’s simpler, I want to announce to you that on Thursday or Friday, perhaps, the first wagons of the General Roca train will begin to arrive, for all the south of the province of Buenos Aires, from the Conurbano. That old and beloved General Roca, on which I traveled when I was 20 years old or a little less and we came to the mobilizations in the Capital. We are already working on the electrification of the General Roca, which I started to hear about since I was very young.

So don’t worry about the headlines in the newspapers, you worry about working to put the lid on the day of the elections, which are the headlines that matter and the headlines that are worth it. Don’t worry, Patricio, about the headlines.

So, for all the people, I remember when sometimes the train would stop at the Plátanos Station and we would be there for about 20 minutes stopped in Plátanos.

Well, now they will no longer stop, because the workers have understood that those who are on the wagons are not tycoons, businessmen, or millionaires, they are workers, students who need all of us to lend a hand, take care of the trains, and provide good service to all Argentines.

So this Thursday and this Friday, the wagons of the General Roca will begin to arrive.

Also, as the announcer just mentioned, we launched the second stage of the Ahora 12 Plan. Again, 12 installments for all Argentines without interest. They have returned and with a very important investment, because many believe that the Government announces the Plan, but the Government does not put money into the Plan. For every peso the Government puts into the rate, it yields 6.25 pesos, more than 110,000 businesses participating, clothing. And now we also created, if you allow me not to forget, starting March 1, we are adding mattresses, books, prescription glasses, and a lot more. Construction materials were already included.

But well, this is the second stage. Here it is, in the clothing sector, in addition to which I clarify, in the clothing sector is the one that sells the most, with more than 60,000 businesses participating. Only in clothing, Wednesdays will also be added for the purchase of clothing in the Ahora 12 Plan and school supplies, the Minister of Economy also points out here. And we will also renew the Soft Financing Plan REFOB for 8.5 billion more for the purchase of buses, for the purchase of trucks, for the purchase of irrigation equipment, and for the purchase of agricultural machinery. All this for the private sector through soft credit lines obtained at Banco Nación, allocating 8.5 billion pesos more, because the first 8.5 billion, which we had to add a little of 500 million, have already been completely exhausted.

And finally, to finish, if I haven’t forgotten anything, no, I haven’t forgotten anything, I want to tell everyone, also the media and the good news, as we always say, the people from Economy prepare me… I also love you very much, I also love you very much…

Vulture funds, holdouts: “London ruling would open the door for the country to issue debt.” That’s right, we were right. Those who last year told us to rush to pay anything, whatever they asked, there the Justice came out, not from Argentina, but from London, it’s incredible, they do more justice to us in London than in Argentina, but well, that’s life, right?

A judge in London who said: “Argentina paid, Argentina is not in default, Argentina paid.” This ruling will also help obviously to convince those who are still not convinced, that we really cannot do what they want to impose on us from abroad with usurious rates, but that we have to continue doing what we have always done: defend the interests of Argentines above all else.

For me, it would have been very easy, just a little over a year before the end of the Government, to coast along, have them put a paper in front of me, sign it, and have them tell me that I am the best ruler in the world. But I prefer to be applauded inside than to be applauded outside. Because every time a ruler is applauded outside, it is because surely they have sounded the alarms inside. A British judge, then, who validated the debt.

Argentina also makes progress, information. The other day we inaugurated that wonderful nuclear power plant and I want to share with you because that day I did not have the data on the National Nuclear Federalization Plan and today I have it, I want to complete, fundamentally, what the inauguration of Atucha means and the Argentine Nuclear Plan in terms of the federalization of nuclear energy.

Construction of nuclear medicine centers in public hospitals in the provinces for the early detection, diagnosis, and treatment of oncological diseases; develop provincial scientific poles; develop provincial nuclear industry poles and training of human resources, technical and professional,

Nuclear Medicine Center on the grounds of the Presidente Perón hospital, in Formosa, 415 million pesos, is under execution, Argentines. Scientific and Technological Innovation Pole, 1.4 billion, includes uranium conversion plant that involves processes that do not pose any nuclear risk, under execution. The technical degree in nuclear medicine has also been incorporated at the Higher Institute of Health of Formosa and in the future, the Carem nuclear reactor of 150 megawatts will be installed there. Investment, 1.815 billion pesos.

Nuclear medicine, 11 diagnostic centers. Already 2 completed, one in the city of Buenos Aires, in the Capital of all Argentines and in Mendoza; 7 under execution, in Formosa, Santiago del Estero, Entre Ríos, La Pampa, Río Negro, Santa Cruz, and the second, in the city of Buenos Aires. I repeat: nuclear medicine diagnostic centers, in 2003, there were barter fairs throughout the Argentine Republic and today we are building nuclear medicine centers. Two to be initiated, in Salta and Chubut.

Remodeling of the Roffo and Clinics hospitals for more than 4.3 billion pesos.

In summary, Argentinians, my dear compatriots: something that Patricio just said and that impressed me a lot: the transfer, which does not mean, as some believe, throwing the old out the windows; on the contrary, the transfer is to pour water from one glass to another, and you have to do it slowly so that it doesn’t overflow and splash. This is, in reality, the concept that we have and that we want to convey, and I feel it is good to say it, Patricio, because what I am most proud of, beyond all the works that we are inaugurating, that we have inaugurated, of all the incorporation of rights, the expansion of social rights, beyond all the most important things, I sincerely believe is having recovered the hope and the illusion that millions of young people believe it is possible to develop, grow, work, study, and progress in their homeland, here, in the place that saw them born, in that place that until very recently forced them to go abroad to seek opportunities and that today they have here in our country.

That is why, today, here in Berazategui, in this fantastic building that we are inaugurating, and as Patricio said, he can inaugurate the fiber optic and this building because his father first laid the pavement, the sewers, and the electricity. And I tell the next governments that come, that they will have to continue doing many more things because we are going to leave them a country much better than the one we received, a country with social inclusion, with retirees who do not have to beg for a raise, with 97 percent pension coverage.

We are going to leave a country with trains, a country where you will not have to wait two years to get a DNI or pay a bribe to get a passport, as used to happen in the Argentine Republic. A country in which the middle classes will be able to access housing through the PROCREAR plan that they could not do before; a country that will have a satellite because this municipality, compatriots, is not connected to a Chinese, Russian, or American satellite, it is connected to the first Argentine satellite, made by us, by Argentine technicians, by Argentine scientists. And this means, fundamentally, an Argentina connected to the world.

But do you know why we were able to connect to the world? Because first we connected among ourselves. There is no possibility of being a great country with a impoverished people, with a people that has no opportunities.

We believe in the Nation, but the Nation is you, a people with rights, with dignity, and who increasingly has the right to demand more.

Thank you very much and congratulations Berazategui, thank you very, very much.