Opening of the 133rd ordinary session of the Congress of the Nation
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed the joint opening session of Argentina's 133rd Congress on March 1, 2015, reporting on her government's economic achievements.
- Main themes
- Sovereign debt reduction, fiscal policy and economic management, global financial crisis, inflation control and price stability, vulture funds dispute, tax evasion and capital flight, domestic consumption and employment, emerging market pressures, social programs, Iron Mountain fire scandal, international financial system criticism
- Duration
- ~203 min
- Words
- 24,389
- Sentences
- 852
- Readability
- 49
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other852 sentences in 232 paragraphs
Ladies and gentlemen legislators, compatriots: we have definitively reduced the debt of the Argentine Republic.
Never again will governments have to take on debt to pay off debt; if we incur debt, let it be for infrastructure works, for projects that promote the growth of the country, for the enjoyment of Argentines, but not for the profit of the international financial sector.
Today, the debt with the private sector in dollars is only 9.7% of our GDP. Furthermore, in this context of speculation, of false expectations generated by all the types of dollars you can imagine, our economic team and the monetary authorities have also managed to reduce the infamous "contados con liqui," illegal dollar, "dólar mep," while maintaining and increasing the level of reserves by more than 12%. All of this has been done amid a strong international offensive against our government, which we had to address because otherwise the world would end, more or less what they told Kirchner with the IMF; it is as if the movie had repeated itself. What they told him with the IMF, they told me with the vultures; let’s agree that it is quite a bit more serious to say it with vultures, because the IMF, after all, is an internationally recognized organization, and the vultures are just that, internationally recognized bloodsuckers.
All of this in the context of a strong deceleration of internal prices, yes, of that inflation they said would be so high and the dollar at such a rate; we have worked hard through many programs, "Precios Cuidados," "Ahora 12," and fundamentally the political decision to continue with a model that has made internal consumption, the maintenance and generation of genuine employment, and the strengthening of national entrepreneurship the key axes to sustain the economy.
In a world that is really not easy, because that same McKinsey report I just mentioned informs us that the growth of global debt over GDP is 286%, meaning the world owes almost three times what it produces in goods and services in total. What is this primarily due to? During the year 2014, numerous international leaders, presidents, multilateral credit organizations, and multilateral organizations in general predicted that 2014 would be a year where the crisis that began with the fall of Lehman Brothers in 2008 would end. None of that happened; on the contrary, the indebtedness of countries grew, and what they told us, that the year 2008 was only a crisis limited to the United States due to its mortgages and the fall of its banks, and that it was solved by funding those banks, was not the case; the financial crisis began to spread like an oil stain and also extended to Europe. The financial bailout has been ongoing since 2008, but as we said in each of the G-20 meetings, that funding injected into the banks, instead of going to the real economy to produce goods and services again, generate jobs, and therefore overcome the crisis, went to shadow banking, for new derivatives, and fundamentally to tax havens.
We also learned very recently that a bank, HSBC, had billions of dollars from Argentina that had been siphoned out of the country through tax evasion. For this reason, I want to remind you that yesterday Argentines realized that after a year we were informed that the fire at that document storage facility, Iron Mountain, was not accidental; it was intentional. Yes, that fire in which 12 servers, 12 firefighters, some of them volunteer firefighters, lost their lives was intentional, to destroy the documentation that precisely proved the embezzlement that had been committed against the state finances.
So what did we do in 2014? In this adverse world where, after beginning to transfer the crisis to Europe, the crisis also began to be transferred to emerging countries. And how is the crisis transferred to emerging countries? In two ways: by increasing the value of the dollar, as it was in 2014, which grew by 12.4%; the rule is directly proportional: the value of the dollar increases and the price of commodities decreases, and this affects all emerging economies. But also the Fed raises interest rates in the United States, and a fly to quality occurs, a flight of capital to where they pay more interest, have greater certainties, and abandon emerging economies. Hence the decline of emerging economies, and that is why we had to double our efforts from the Ministry of Economy and from various government areas to overcome this crisis that is being imported to us, not only to us but also to our Mercosur partners, and also to large emerging economies like China. Therefore, the great challenge was to maintain active public policies and increase those we had already deployed to precisely overcome this entire crisis.
And indeed, we did it. A few days ago we learned that Argentina received 42 international mentions, 42 mentions from foreign multilateral organizations between 2014 and the first months of 2015, related to work, health, science, and technology, which I will detail later in each of the areas we will discuss.
What happened, how did we realize it? Because there was a feeling in the air that everything was getting worse, that everything was wrong, and suddenly people, what happened this summer with people vacationing, reminded me – with all due respect – of what happened with the Bicentennial. Do you remember the Bicentennial, when suddenly millions of Argentines found ourselves surprised in the streets, looking at each other and asking what happened, where we were, why we were all together celebrating 200 years of our homeland? They had drilled into our heads like a woodpecker that everything was wrong, that we were divided, that we hated each other; no, we do not hate each other, we have differences, but Argentines, at least the vast majority, do not know how to hate; they want to love, they want to love their neighbor, because that is also what a good Christian does.
And this summer tourism exploded; we saw the headlines in the newspapers and heard the comments on the radios, on television, all surprised by the number of millions of Argentines who literally exploded across the Republic of Argentina, breaking records in domestic tourism, 30% more domestic tourism than the previous year; 45% more tourism on long weekends and on strictly scheduled holidays, which we also established by law of Parliament and which has allowed tourism to take on a volume in the Republic of Argentina not only in domestic tourism but also in inbound tourism.
I want to read you some figures regarding tourism. A 15% year-on-year increase in the arrival of non-resident tourists to the country, approximately 6 million foreigners chose the Republic of Argentina for their vacations, making us one of the five countries in the world that grew the most in the arrival of foreign tourists between January and August 2014, according to the World Tourism Organization.
We also reached a maximum level of access; many more people were able to take their first vacations, which was also due to collective bargaining, purchasing power of wages, coverage, social income, and pension inclusion, which we will detail later. And suddenly then – this is my feeling, my perception – what happened? I believe that many people throughout 2014 lived in fear of what they heard, because they turned on the television and had to take Ribotril; because they listened to economists, who never led anything, and every time they did lead, they turned the country upside down, predicting that everything was going to hell, that the dollar would be at 25 pesos, that we would be left with 10 billion in reserves, that the vultures would literally tear us apart, that we would lose our jobs. And obviously when people are afraid, they do not spend; they withdraw. And of course, they also predicted a December of looting, without light, in the dark and looted; they just needed to tell us that in addition to being looted and in the dark, we would all be raped; that was all that was missing. So people were afraid, and it is logical for people to be afraid, and I feel, I think that when people realized that December arrived and the world kept going, and it went much better than it was in the previous December, when I had to reassume practically after a severe health setback, I believe that is when people massively began to spend what they had somewhat hoarded, and excuse me for the term, perhaps not very appropriate for a Legislative Assembly, but when people are afraid, they save, and when they see that things are happening, they go out to spend. That is why sales for Christmas, for the holidays, that is why people flooded all the tourist destinations of the country, not only the classic ones but also the non-traditional ones.
But it was also due to other issues that I want to highlight today, such as our flagship airline, Aerolíneas Argentinas, because many places were accessible to Argentines and foreigners through the connectivity of Aerolíneas Argentinas. That airline that we took over back in 2008, 2009, in absolute bankruptcy. That airline that has grown from 2008 to 2014 in flights by 102%, in passengers by 80%, in revenues by 71%. Just as it has grown in the volume of flights, in the volume of passenger transport, it has decreased in what it demanded from the National Treasury and from this Congress through the Budget, in resources, because it has managed and done so successfully. To the point that the transfer over GDP to Aerolíneas, which was 0.15%, I am talking about the transfer of gross domestic product, in 2008 was 0.15, now in 2015 it will be just, in this year we started, 0.06%. And in budgetary matters, which started at 0.73 of the budget in 2008, we will have just 0.19 in 2015. With one difference, in 2008 there were only 26 operational aircraft; today we have 70 operational aircraft, and in a few days I will receive the first wide-body aircraft, an Airbus 330, which has not been made since 1977, which was the last time Aerolíneas Argentinas was able to buy a wide-body aircraft. Come on, Argentines, now we can too.
The value of the fleet. It went from 342 million dollars to 1.635 billion dollars; we not only reduced spending and increased efficiency, but we also increased the net worth of the company, of our company, of your flagship company. It also flies to 36 domestic destinations and 24 international destinations.
Excuse me for insisting so much on the subject of Aerolíneas, but I hear so many things said by those who are lucky enough to live here and can get to Ezeiza and take any plane; we who live far away, who come from the south and the only thing that can bring us is Aerolíneas, for us this is more than important, I would almost say a matter of life. I have never flown on another public plane from Río Gallegos to here unless it was Aerolíneas Argentinas or Austral, and this is not a coincidence. It federalized the country with three corridors, south, north, and oil, more than 20 interconnections without passing through Buenos Aires, a demand from the people of the deep country for all time, why did we have to come to Buenos Aires and from here move to another part of the country, if Argentina should be taken in its entirety.
Tomorrow, Monday, the Rosario-El Calafate route will be inaugurated, and on Tuesday the 3rd the Córdoba-Tucumán route, Cordobans will be able to go to Tucumán and from Tucumán to Córdoba without having to come to Buenos Aires.
New routes have been added within the region, such as Havana, Punta Cana, Belo Horizonte, Curitiba, Brasília, New York, Cancún, and by the end of the year Quito and Guayaquil. As you can see, we do not mind that Argentines travel abroad; what we want is for them to travel with Aerolíneas Argentinas, nothing more than that.
Aerolíneas also connects the world not only through its international routes but also through the 20 companies that make up the Sky Team alliance. We were able to re-enter the Sky Team alliance because we were expelled for being delinquent debtors; we had to pay, and once we paid, we were able to enter and thus improve efficiency, because it is much easier to make connections for those who have to travel to remote destinations that we do not reach.
Two major works were inaugurated, CEFEPRA, which is the Center for Pilot Training and Training; before, mind you, when the Spaniards took over Aerolíneas, we had the most important pilot training center in the region; they sold everything, and when we arrived, there was nothing. Today, Aerolíneas Argentinas pilots do not have to travel abroad to prepare or to take tests every six months; they can do it here in the country, with the consequent savings, training, and preparation that this entails for the company.
And finally, the largest hangar in Latin America is being built at Ezeiza, the first one built, do you know since when? Since 1949, when General Perón built the international airport of Ezeiza. What a thing, right? It’s as if the world were round, but in Argentina, it is rounder than anywhere else.
And I also want to inform all Argentines that the final operating result of January 2015 for Aerolíneas Argentinas showed a total surplus of 14 million dollars. Yes, gentlemen, 14 million dollars.
You know that Aerolíneas was emptied, you know that there are lawsuits about this, that those who were the owners of Aerolíneas were prosecuted by the Justice of their country, Spain, and sentenced to prison. However, here, in our country, no member of the Judiciary has ever prosecuted any of those who took everything. Do you know who was summoned by the Judiciary? I was going to say the party. Julio Alak, Vilma Castillo, and the Attorney General of the Treasury. Do you know why? Because they did not fulfill – they say – their functions in Aerolíneas Argentinas. Those who took everything, foreigners, nothing, the Argentines who helped build this company that we have today are called for questioning. Coincidentally, in the case of Justice Minister Julio Alak and Vilma Castillo, Auditor of the Nation, on the same day, half an hour before this Honorable Chamber of Deputies, although today it is the assembly, at that moment it was being addressed by the Chamber of Deputies, began to discuss the new Code of Criminal Procedure that – I congratulate the body – was finally sanctioned, transforming the inquisitorial system into an accusatory one, an old debt that Argentine democracy had. A debt that I must recognize was attempted to be settled by President Raúl Ricardo Alfonsín when he sent to this Parliament a bill that was drafted by Dr. Julio Maier, or at least Julio Maier was the head of the commission that drafted it. President Alfonsín was not lucky, as in some other things, history takes its time, but it always arrives. What happens is that many times we confuse legislative periods or electoral periods with history, and history, ladies and gentlemen, is something totally different, it has other times and also other actors.
But we said that this growth that Argentina has had, we closed with a 0.6% growth in economic activity in December, which fills us with pride because we have been able to overcome severe difficulties. Do you know why we have been able to overcome them? Because this model made work, job creation, and the reindustrialization of the country the fundamental axes that allowed us to generate more than 6 million jobs. They are what allow us to have today, also in the third quarter of 2014, that the rate of unregistered work was reduced to 33.6%, and since 2003 this rate has experienced a contraction of around 17 points. A systematic reduction in the incidence of unregistered work was achieved for the first time since 1980.
Also, and this is one of the keys, we are in our 12th consecutive year of free collective bargaining, where workers and employers freely decide their salary and the purchasing power of Argentine workers' salaries is maintained, making the minimum vital and mobile salary the highest in all of Latin America, with an increase of more than 2,000% from 2003 to date.
200 pesos was the minimum vital and mobile salary. The Council also never met, the Council of the Minimum Vital and Mobile Salary, as established by the Argentine Constitution in its article 14 bis, has been meeting since 2003 every year, to set between the State – tripartite negotiation – the private sector, companies, and workers that salary that went from 200 pesos to 4,716 pesos with the last recorded increase.
I also want to say and thank this Parliament that from 2004 to 2014, 48 labor laws were passed, it is an unprecedented number, gentlemen, celebrate because all of you participated in this achievement of Argentine democracy, the Argentine Parliament voted 48 labor laws, and you did not have to be ashamed of any of them, on the contrary, they were not labor laws that took away rights, they were not labor laws suspected of bribery, they were labor laws granting rights, expanding rights. Some were restorations, like the Statute of the Rural Laborer, others were dreams that even Evita could not fulfill, like the recognition of women who work in households, who today have dignity, who today have contributions, who today have vacations, who today have insurance, who can no longer be exploited.
And the rebound we have also in job creation already in the first month of the current year. You should feel very proud, because there were difficult moments, I have been a legislator just like you and I had to sit in these benches, fundamentally when I served as a deputy between 1997 and 2001. This same chamber was the scene of tough discussions, of labor reforms that curtailed workers' rights. I remember a whole month without having entered this chamber, even visited by the highest authorities of my own bloc. Because this did not happen in a single party, it crossed all parties, it would be unfair for me to place the blame on just one. The first labor reform took place in 1998 and I was a month without entering this chamber because I was not going to give a quorum to what meant labor precarization, but above all to the stupidity of believing that with an unemployment rate of more than two digits, as we already had, it was necessary to pass a law to manage workers, the best insurance that workers have is also a low level of unemployment, which guarantees the possibility of negotiating adequately with employers regarding salaries. When you have a line of people waiting at the door of your factory, your office, or your business, it is much more difficult to defend rights and much more difficult to defend the purchasing power of workers.
Also, those vacations, that improvement in quality of life did not only occur in the active sector of the economy, in the economically active population, but it also occurred in the sector that had perhaps been most postponed for decades, in our elderly, in our seniors, who many times after a lifetime of work, or because they had been fired or because they had never made contributions, or because for those who were in the system the minimum pension was just 15 pesos, were the laggards of history. If I have endured mobilizations here, from that old retiree Norma Pla, who made some Minister of Economy cry crocodile tears.
And today we have the moratoriums, the first moratorium was declared by Néstor Kirchner and raised the pension coverage from 66% to 95.8% in 2010, where with the two moratoriums we went from 3,195,000 retirees to more than 6 million retirees. And with the last moratorium, feel proud as well, sanctioned also by this Chamber in 2015, we estimate that in June, 97% of people eligible for a pension in Argentina will be covered, pension coverage is 100%, because the other 3% continues to work and therefore does not access the retirement benefit.
In this period, hence the confusion, retirees earned 150 pesos, 25 increases from 2003 to date, 25 by 25. Why do I say 25 by 25? Because it was not just any increase, almost 25 times, the minimum pension increased by 2,448% from 150 pesos to the last recorded increase, which was the highest in 2014, reaching 3,821%. Since you, by an initiative that we sent from the Executive Power, sanctioned the Law of Pension Mobility, the pension increase has been 454%, but in total it has been 2,448.
On that, I want to tell you something. Do you remember the discussion that had arisen among ourselves? I am not going to talk about anyone from the opposition, I am going to talk about someone from my party whom I am looking at intently, Héctor Recalde. Hector Recalde argued with me, and argued with us internally, do you remember Tomada? He argued that the index sent by the Executive Power was detrimental because retirees would receive less. Héctor Recalde, this is dedicated to you, I do not want to talk about the things the opposition said, it would be unfair because you also said them. The index we put in place and that cost us a fortune to approve, 454%, if we had applied the RITE, which was the request by Héctor Recalde and the opposition, it would have been 364%, they would be earning 90% less. And if the Badaro index set by the Supreme Court of Justice of the Nation Argentina had been applied, the increase would have been 291%. That is why I believe that in this analysis we must analyze the whole picture and not forget absolutely anything.
It has also contributed to improve and sustain the growth of the economy that our retirees can access for the first time a credit card like Argenta. We eliminated all those mutuals, financial caves, that drained the life out of retirees with endless installments and gave them their own card. For the first time, many retirees had a card, because the card also, why not say it, gives you a certain status, not everyone has a credit card. Many people did not have it, and many retirees did not have it, that is why Argenta was also created, as an active public policy, and from there more than a million credits, more than 8,223 million. If Argenta were a bank, it would be the fifth originator of personal credit in the entire Argentine financial system, look at the volume and importance it has acquired.
The litigation of the pension system, which also often occupies numerous columns in newspapers and comments, in 2011, after the peak of lawsuits generated by the Badaro and Elliff rulings, and in 2014 ANSES resolved 135% of judicial sentences, going from 17,992 to 42,268. Last year – listen well to this data – there were more resolved sentences than new lawsuits filed in ANSES for the first time in years. We are also responding to adjustments that, it is good to say, do not come from our management, they come precisely from political decisions made by previous governments regarding pensions that we had to pay, just like the debt. It is that – as I say – either we have the face of fools or we really have a sense of duty, of compliance, and of the continuity of the State without benefit of inventory, the State and history cannot be taken with benefit of inventory, we take charge of our things but we also take charge of everything that was left on our shoulders, a rather heavy backpack.
Also part of all this policy has been the Universal Child Allowance, which is linked to many things. The first, obviously, to a sense of justice and equity, to be able to help those families that do not have a minimum vital and mobile salary, that have informal work and therefore do not make ends meet, or that have not yet found work or do not have permanent work. Since the creation in 2009 of the Universal Child Allowance, 8,338,221 girls and boys and 4,622,000 Argentine families have received this allowance at some point. Why do I say at some point? Because many times when they do not comply..., because this is unlike other benefits that do not have a counterpart, the counterpart required is that the children must go to school and also have health check-ups, that is why 20% is withheld during all the months of the allowance, so that then credited at the end of the year that they have completed their school year, in March they can collect the total of that 20% that was withheld. In this course and with the control that is done, more than 770,000 have been interrupted, many of which are later restored when parents return their children to school and to health check-ups.
You will see how the policy articulates, not only with justice and equity, it articulates with the economy, promoting consumption, because as they are very vulnerable sectors they do not have savings capacity and therefore pour everything into consumption. It connects with education, because we guarantee a high degree of schooling and that children go to school not to eat but to study. And we also guarantee the control and health of our children because each of these Universal Child Allowances also includes the NACER and SUMAR controls, two more important plans that we have developed in health and that have had really surprising successes and results, not to mention for pregnant women.
The family allowances for children, those received by formal workers, in a dependent relationship and that coexist perfectly with the Universal Child Allowance, because this is the great merit of this, that they continue to collect, when parents enter the formal world of work they do not stop receiving the allowance but it becomes a family allowance. The coverage of the family allowance system reached a record in 2014, reaching 4,070,000 children.
And in 2014 we also achieved with the netbooks, with the CONNECT EQUALITY plan, that 100% of our secondary students had their netbook, eliminating the digital divide, so important.
This also has to do with another sector which is telecommunications. Today in Argentina, compatriots, gentlemen legislators, there are 11 million households connected to the internet. And we have grown by more than 40 million cell phones since 2003, this is also connectivity, it is progress.
CONNECT EQUALITY is also being provided today through the national industry.
The PROGRESAR Plan, which has also positioned us as a leading country in the fight against youth unemployment, is aimed at those young people who may have an income to be able to study. This also helps, and here I want to mention some of the international recognitions we have received. Because one could be like the grandmother, praising oneself for the policies that have been carried out. I want to read to you that the country received, during 2014, this year of which I am informing all of you and the first two months of 2015, 42 international recognitions.
In employment, the level of employment, recognition from the ILO to Argentina. Since 2007, the unemployment rate has been reduced from 8.5% to the current 6.9%. And it highlights two policies to maintain the level of employment, the REPRO, and guess what it says? The nationalization of the AFJP.
Recognition from the World Bank to the country in October 2014 for being the exception – this is said by the World Bank, not by Cristina Fernández de Kirchner or any Kirchnerist or anyone from La Cámpora – within Latin America because unemployment did not increase during the period 2011-2013 despite the slowdown in growth in the region and the global crisis. The exception.
Informal employment, recognition from the ILO to Argentina for its efforts to combat informal work, and it strongly denies that the Universal Child Allowance implies a disincentive to work, and highlights that the strengthening of labor market institutions improved the distribution of income between capital and labor. Yes, we have also improved income distribution, recognized by the ILO itself.
Minimum vital and mobile wage. Recognition from ECLAC, May 2014, for the increase in the minimum vital and mobile wage. Argentina, Brazil, Chile, and Uruguay indicate that the improvement in the minimum wage has resulted in a decrease in inequality, and it states that Argentina has the best minimum vital and mobile wage in the entire region.
Youth unemployment. According to the World Bank's youth unemployment indicators as of December 2014, out of a set of 32 countries, including all G-20 countries, Argentina had the best performance in reducing this scourge, youth unemployment, between 2012 and 2014. The report analyzes and states that during this period Argentina ranks at the top in reduction with 58.89% and is one of the countries with the lowest youth unemployment, with a rate of 14.10%.
Retirement pensions. World Bank, February 2014, highlights that the minimum pension in Argentina is the highest in Latin America, and its policy of including the excluded. With a pension of 442 dollars, the World Bank states, Argentina is at the forefront, followed by Brazil with 300 dollars.
Wage equality. The ILO and ECLAC recognized Argentina in October of last year for advances in wage equality levels.
Work and inequality. It was the changes in the distribution of wages and paid employment that represented 87% of the reduction in inequality over the last decade in the Argentine Republic.
There is more. After the Universal Child Allowance, the health allowance, but I also want to continue with other active policies we have had that have contributed to generating and maintaining jobs, such as PROCREAR, the great housing plan for middle-class people who were not eligible for bank credit but had sufficient income to build their house. In just three years, PROCREAR will generate 200,000 mortgage loans; in 129 years of the life of the Mortgage Bank, it has generated 1 million mortgage loans, PROCREAR alone in two years has generated 200,000 mortgage loans, one-fifth of what was generated in 129 years of the Mortgage Bank.
I also want to talk about the importance of the Sustainability and Guarantee Fund, and in this, if I may, I will extend a bit, because one of the policies that perhaps we are recognized for abroad, and also at home, by the people, society, but that some more concentrated, minority, and very powerful sectors do not forgive us for, is having recovered the resources of the workers by taking the administration of them away from the AFJP. I want to specifically analyze this point of the Guarantee Fund for Sustainability. The National State back in 2009, in a speech that perhaps you remember I gave, I think at the ANSES headquarters, and then obviously the law as it should came to discussion in this Chamber, received a fund of 80,209 million. At that time when the AFJP had 80,209 million, the National State paid 60% of pensions, the AFJP only paid the cream, 40% of the total retirees, the State paid 60%. But the resources of all workers were managed by the AFJP.
Today the National State through ANSES, which funds CONNECTAR IGUALDAD, ANSES which pays the highest minimum pension in Latin America, ANSES and the State that also pays practically 97%, the totality of retired people in the Argentine Republic; which also took charge of the Universal Child Allowance and the allowance for pregnant women; and which also funds the PROGRESAR Plan so that young people can study and combat youth unemployment; which also generates the funds for PROCREAR, look at all that the Guarantee Fund for Sustainability does, and has accumulated since 2009 to date 488,428 million pesos, a growth of 398%, we have grown almost 4 times that Guarantee Fund, after taking on the immense internal debt, which also proves that it is not only a matter of equity but that precisely as the World Bank says, the nationalization of the AFJP allowed us to have the resources to support active public policies that sustained growth and social inclusion in Argentina. It was not magic, it is not that we are smarter, it is that we have political will and courage to face whatever needs to be faced.
How could one not be angry with the AFJP? I want to tell you that the AFJP charged up to 2.5% of the gross salary of all workers, of all of you, in commission, when personal contributions were 7. The workers contributed 7, the administrators took 2.5. It amounts to the fact that in a contribution of 100 pesos made by each worker, the AFJP kept 36%. Whether they had negative or positive returns, it did not matter if it was good or bad what they had done, they charged anyway.
In mid-2008, Law 26.222 reduced the management commissions of the AFJP to 1%, because there was a prior measure that was the reduction to 1% because it already seemed scandalous that they charged 2.5, finally then came the issue of taking control of them. The AFJP, to put it clearly, charged in commissions 21,000 million pesos, the National State, in addition to doing everything it does, saved 72,502 million, which if it had not gone to the employees of the AFJP, because it was not that they distributed among all the employees, no, it was taken by the managers and executives, the one who worked cleaning in the AFJP or serving coffee did not take anything, please, he was a worker like any other and with the contribution he made they also kept a part. I remember how they had incited all the employees of the AFJP with that we were going to leave them on the street and without work, my God.
Let us then see how the modification has also been in monetary income, and why the World Bank says what it says, why it says that we distribute income better, why it says that we made Argentina less unequal. It is very simple, because the transfers from ANSES to families with lower incomes, these are monetary transfers from ANSES, I am not talking about the indirect transfer that means public and free education, I am not talking about the transfers from PAMI, I am not talking about the transfers that mean in terms of books and educational material, I am simply talking about ANSES. You know that poverty or wealth is divided into 10 quintiles, the first is the poorest and the last is the richest. In the first quintile in 2003, the transfers from ANSES were 4% of total income for families, today it is 27.3%, almost 30% of what enters the most vulnerable households, those in the first quintile, the transfers to the AFJP. Second quintile: 2.1 at the time it was done, now it is 12.9. Third quintile: from 2.4 to 6.8. The fourth quintile had no transfers, it was practically zero, now it is 3.4%. The fifth quintile was negative, and it was correct that it was negative to a certain extent, because in the fifth quintile we still have the lower and middle middle class, 1.4, which means that they kept more money from the contributions than what they gave, now it is 6% of the income received by the fifth quintile. The sixth quintile received 2.8 and today receives 3.2. The seventh quintile received 0.5 – it was already time to think about it – now it receives negatively 0.6. At that time, the eighth quintile of purchasing power received a positive 2.5, today it receives a negative 2.2. The ninth quintile received 1%, I reiterate, the first quintile, the poorest received 4.4 and the ninth, which is practically the richest, received 1%. Today it receives a negative 5%. And the last quintile received a negative 4.9 and a 7.4. You will realize why some do not like some of the policies carried out by this government.
This has also had a significant impact on everything related to inclusion, distribution. In the PROCREAR plan, I also want to point out the transparency. Because there were also times, I remember national mortgage bank loans, when this bank was publicly managed, where it was always surrounded by scandals because loans were often granted to politicians, to legislators, to the secretaries, to the secretaries of politicians, of ministers, of legislators. When we decided to launch the PROCREAR plan, I said what can I do to prevent this from happening, because it is impossible to control. I said, 'we need to find a system that is so transparent that no one can say absolutely anything.' And there are the 200,000 loans drawn by the national public lottery. You can see that 200,000 loans have been granted in a framework of absolute transparency without anyone being able to say anything.
Another of the axes through which we have been able to generate work in the Argentine Republic has been the model that we call value-added. From day one, we focused on reindustrializing Argentina, this Argentina whose industries had been devastated, convertibility had practically ended all possibility, which not only affected the secondary sector of the economy, the industrial sector, but also the primary sector, the grain-producing sector. I remind you that the delinquency in the National Bank from the agricultural sector was 43%, practically half of the primary sector of the Argentine Republic was indebted to the National Bank and I remember the struggle of many women to stop the auctions that were taking place on the fields, we will talk a little more about that later. The truth is that Argentina began to reindustrialize and today Argentina has the most important participation of its industry in the production of GDP in the region, 20% of national GDP is the product of industry and industrial work. Mexico follows us with 17%, Peru with 14%, Brazil with 12%, Colombia with 11%, and Chile with 10%. And ECLAC has also recognized that Argentina has been the only country in Latin America that, in the face of the global crisis, has not re-primarized its exports. What does this mean? That we did not revert to the primary sector but continued to sustain against all odds, and if not, let the automotive industry explain it. We reached 17,100 suspensions in the automotive industry and did not allow a single dismissal; on the contrary, by gathering with entrepreneurs, with workers, and with active policies, such as PROCREAUTO for example, we managed to maintain industrial employment in the sector. Why? Because it is the one with the highest value added. Because it also allows us to substitute imports, because we also have active public policies through the Bicentennial Plan in which we provided loans through the National Bank. I also want to refer to the National Bank, as important, as the development bank, our old and beloved National Bank has returned to being a development bank. Through active policies such as the K Bonds that provide Industry, with financing at rates, with the Refop plans, we directed and oriented subsidies to ensure that the automotive industry could be maintained through trailers, trucks, and they began to be manufactured again, as Mercedes Benz did, which resumed manufacturing trucks in Argentina. Three companies today, Agrale, Iveco, and Mercedes Benz, manufacture trucks in Argentina.
The National Bank has played an important role because we have invested what the National Bank financed for a very long time more to the public sector; when we arrived in 2003, it financed 48% to the public sector and 52% to the private sector; today it finances 70% to the private sector and 30% to the public sector. But there was also a change in the distribution between large companies and SMEs. While in December 2003 the National Bank financed 45% to large companies and only 8% to SMEs, today it finances 28% to large companies and 33% to SMEs. We could also continue talking about personal loans, the evolution of the portfolio, of delinquent clients; 25% of the total portfolio of the National Bank were delinquent clients; today it is less than 2%.
But I want to mention the actions of the National Bank in 7 important large investment projects. It has financed, I reiterate, both small and large companies, but there are 7 projects. Necessary investment in an automotive terminal for the manufacture of a new model at the national level: 800 million was lent by the National Bank. Installation of a billet factory that allows for the substitution of imports through the productive diversification of a laminated steel manufacturing company, you already know who it is: 420 million pesos. Plant for the production of bioethanol in Villa María, province of Córdoba, which was given to one of the main cooperatives, ACA, and which today is the most modern and largest bioethanol plant in Latin America. And by the way, we have regained the role of the leading exporter of biodiesel also thanks to active public policies. I was saying, the bioethanol plant in Villa María, 350 million pesos. Installation in the province of Córdoba of a factory for tractors and harvesters destined for the local and export market: 144 million pesos. Acquisition of equipment and adaptation to HD technology for audiovisual service delivery systems: 113 million pesos. Acquisition of state-of-the-art drilling equipment for the oil industry: 80 million. Installation of a new industrial plant for the manufacture of cold-formed steel profiles: 76. All these basic inputs or diffuse inputs to continue generating import substitution and industrial work in the Argentine Republic.
And the projections for 2015. A new line of credit for housing, which will come out with a very low rate, which we will talk about in due course. But I think it is important that we know that we have practically doubled industrial growth in the Argentine Republic. That we have granted, through soft financing, as I said, Bicentennial, Refop, interest rate subsidies, the productive loans from the Central Bank, after the modification of the Central Bank's Organic Charter that obliges to redirect a part of the deposits of private banking also to productive loans and ventures. Productive financing, sectoral policies, in short, what is the Argentine Republic and what is recognized, as I said, internationally. The automotive sector that we suspended the suspensions, pun intended.
And this year, we want to submit 4 draft laws, not as some newspapers are announcing to scare, that we are going to send labor laws of I don’t know what, please do not create ghosts for anyone, this government will not take a single measure that threatens the sustainability of jobs and companies. Because we are not idiots, gentlemen, if companies fall, workers fall with them; it is not that we are good to businessmen, we know that we need them as an inseparable part of an industrial work project, do not scare any businessman because we are not going to send any law that harms anyone. Yes, we are going to send, Industry specifically, a draft amendment to the Decree Law – because it was from the dictatorship – 6673/63, on industrial models and designs. On the contrary, we want to give greater projection to everything that is industrial model and design, Argentine industrial patent. As they defend it in other countries, we want to defend our businessmen and our industries.
Also, a draft amendment to Decree Law 5.965/63 on negotiable promissory notes so that this instrument becomes even more of a market instrument that allows for the acceleration of financing for companies and fundamentally what is working capital, one of the most important things that businessmen are needing today, turnover for working capital to continue sustaining investment. I already warn that this year 2014 was almost 21% the amount of investment; if it had not been for that, it would have been impossible to maintain this level of employment and this level of consumption that we have had.
We also want to give legal status to a decree, just in case. It is Decree 915, ends in 15 the pretty girl, bar 10, National Program for the Development of Public Industrial Parks of the Bicentennial. This policy has been extremely successful. Until 2003 there were 80 industrial parks; today there are 371 industrial parks in the Argentine Republic. There are 87,060 new workers, 3,985 new companies, and 8,859 hectares that were vacant, abandoned, and that today house work and companies. We want this financing that we do for industrial parks and that consists basically of all the infrastructure that the industrial park has, not to be abandoned and to become a public policy through a law because we want not 371 industrial parks, we want more than 1,000 industrial parks and we have to keep working, we and those who come, so that there are more and more industrial parks in the Argentine Republic.
I also want to talk about two programs that were extremely important, such as the AHORA 12 program, which brought credit back to Argentina, and which is not only for the poor, because they tell me, those who go to the shopping malls, that the ladies, who maybe I didn’t like much, also buy with AHORA 12 in many stores in the shopping malls. Because who doesn’t like to buy nice things in 12 interest-free installments? A year, everyone uses it, those who like me and those who don’t like me either. Because besides, 60% of the credits go to clothing, yes, don’t laugh, it’s true, we all love clothes, the one who is down and wants to buy a nice outfit for the weekend, and the one who is a little higher who likes to be seen by her friends with better clothes than the other. This happens to everyone. And with AHORA 12 everyone can do it, and the truth is that it gives us great joy to see in the most important shopping malls and packages the sticker that says AHORA 12. Don’t forget that a peso of what you spend is paid by the government because it is with subsidized rates, and this generates that for every peso you can spend 6.25 pesos without any interest in 12 installments, it is good to know that too. More than 100,000 businesses are participating, and now it has expanded with a lot of other things that I don’t remember, mattresses, books, prescription glasses, and a lot of other things.
Just like the famous Precios Cuidados, which at first they laughed a lot but now everyone buys Precios Cuidados and everyone looks for and asks in supermarkets where the Precios Cuidados aisle is, because you know what? 20% of supermarket sales are with the Precios Cuidados program. And we started with how many products, Axel? Axel, don’t get distracted, you should never be distracted, never, Néstor was never distracted. We started with 192 and now we are at about 500 products that are part of the Precios Cuidados program. Good for the Economy, good for the Secretary of Commerce.
You should never get distracted, forgive me the digression, but I am going to say something that touches me very closely because this distraction reminds me of something my daughter Florencia told me about her father, it made me reflect and recognize that she was right. Florencia one day told me, “Mom, you get distracted, you sometimes get caught up with the garden in Calafate or decorating something, or you put on a dress and you get distracted, Dad never allowed himself to get distracted, Dad was never distracted.” And looking at him – because I still see him – he was never distracted, he was always attentive. I don’t know if that was so good for him, but it was very good for Argentines.
Today, March 1st, Sunday, the President speaks, later there is football, and tomorrow in the Argentine Republic classes begin for all Argentines. If someone sees us from the outside, they will say, “Those crazy people who applaud,” because classes begin, because in all countries it is very normal to start classes on a certain day, but in Argentina we know that it is always difficult to start classes. And the truth is that this time I believe that the agreement we have reached with the teaching sector has been perhaps the fairest and most redistributive agreement of all the salary agreements we have signed, a negotiation that began on February 12, as it should be between the ministries of Education, Labor, and Economy, and that ended on Friday at 2:30 in the morning; I had gone to bed at 11, it was the last time I spoke with Axel, and the next day when I called him very early he was still sounding sleepy and told me they had finished at 2:30. The truth is that the agreement we reached is 21.4% over the basic salary, but the FONID, which is the Teacher Incentive Fund, which reaches 1,200,000 teachers, and which is a fixed sum, therefore it is much more equal and much more redistributive because the percentage always implies a percentage on what you earn, with which the one who earns the most benefits the most; the FONID, which was 255 pesos, has been doubled; starting September 1, each of the Argentine teachers will receive 510 pesos for the FONID, 1,200,000 teachers, with a national state investment of 1,800 million pesos.
It is important because for us education has been one of the pillars of this model and it was one of the first measures that Néstor took the day after assuming the presidency when he went to Entre Ríos, at a time when teachers and all public employees were paid with little pieces of paper, where there were 11 coins, where, in short, we had the country that we had. And the truth is that when the Law of Educational Financing was created and this national salary negotiation was established, which sets the salary floor so that no teacher in the country earns less than that, there were 13 provinces that were covered by that guarantee that the national state provides for the floor; in this last negotiation, there are no longer 13 provinces, there are only 7. This means growth and how the Argentine provinces have grown that can now negotiate their salaries without needing to wait for national aid to set a minimum salary floor for teachers. This is also growth in institutional quality and undermines, destroys, the fact that provinces receive less and less. It is not true; never in the entire history of the Argentine Republic has there been more federalism in the distribution of spending, in education, in health, in infrastructure, in social spending, or in social investment, pardon me for the social spending, in social investment.
And also alongside this, today we have been recognized by UNESCO. The OECD, which is the organization that brings together the most developed countries, in December 2014, in its chapter on recent trends in education, recognizes Argentina for being the largest investor – listen, OECD – in education in Latin America in terms of resources over GDP. It points out that it allocates 6.3% of GDP, more than the regional average and more than the average of the OECD itself, which groups developed countries. Good for Argentina.
Also this year, and by law 27.045 passed by this Parliament, education for 4-year-old children has become mandatory, which means that more than 300,000 children will be incorporated. This was also something we did together, the Executive Power and Parliament, which means a great advance.
Likewise, when we talk about teachers, we are not only talking about salaries; we are also talking about national teacher training programs. In 2014, 406,000 teachers participated in teacher training programs in 18,000 schools and 23,000 principals; this year, 2015, 750,000 teachers will participate in 38,000 schools and 50,000 principals in the free teacher training programs of the Ministry of Education of the Nation.
You know that the Ministry of Education, the National State, is the largest client of one of the industrial blocks, that of publishing and printing. This year we will complete the purchase of 90 million books from 2003 to date, which are distributed free of charge in schools, public libraries, and that allow access to a cultural good such as the book; not only a cultural good is CONNECTING EQUALITY. By the way, the advertisement I liked the most from ANSES was the one that said, “Turn off the computer for a bit and look at what happens around you.” It is also good to encourage reading and contemplation of other things that do not only go through the screen of a computer.
Also in terms of school construction, 2,823 new schools since 2003; we will have 1,830 completed by March 2015, already now, and we have 993 in the process of execution or contracting. You know the program we launched for all financing of construction and small repairs last December, for hundreds of millions of pesos, and that has allowed small repairs that often delayed the start of classes in a particular school to be overcome.
In terms of cultural habits and practices, with the investment we make in culture through festivals and meetings, we can say – and this is informed by the Latin American survey – one thing that caught my attention and I wanted to share with you. The Latin American Survey on Cultural Habits and Practices from the year 2013, by the Organization of Ibero-American States. There are 16 countries included. Where the most theater performances are seen is here in Argentina, more music is listened to, reading stands out, more concerts are attended, and computers are used more frequently. Together with Mexico and Brazil, it is the most important audiovisual market, and together with Uruguay – notice the curiosity – the lowest percentage of people who have never been to the theater. This is Argentina, this is the culture of our country.
And also something very dear, not dear because it costs a lot but dear in the sense of beloved, desirable. National University System, the evolution of the student population. In the year 2001, there were 1,412,999 students in state and private management, in 2014 we have 1,883,000, we have grown by 33% in enrollment percentage, but where we have grown the most has been in the evolution of university graduation, which was a structural problem we had in the Argentine university system. In the year 2001, there were 65,000 graduates in state and private management, in 2014 there were 125,738 graduates, a 93% increase, we almost doubled the number of university graduates. Be careful, this is related, yes I have heard it, to the fact that there are more universities, it is true; we have created more universities so that the kid from Florencio Varela, from Quilmes, does not have to come to the UBA or go to La Plata, there are more universities throughout the country.
I want to say that this is also due not only to the fact that there are more universities, there is more budget, we have doubled the budget. In the year 2003, 0.5% of GDP was allocated to the university sector. Be careful, 0.5% of a much lower GDP, today we are doubling it, 1% of GDP goes to our public and free national universities.
And I also want to tell you something with much affection and joy, you remember that I launched in Tecnópolis, in the year 2012, a plan for the training of engineers 2012-2016, which necessarily has to continue to be projected because we need more engineers. I said at that time that the paradigm that guided my generation, that of my parents, the immigrants, was "my son the doctor," everyone wanted to have a lawyer in the family, a doctor, maybe an accountant, for the taxes, but what they really liked was a doctor or a lawyer, the doctor. I want it to now be my son the engineer, but the good engineers. There are more than 200,000 engineering students in the country today, 44,000 of them have already approved more than 80% of the career, and for the first time in our beloved and famous University of Buenos Aires, we have more enrolled in engineering than in the faculties of social sciences. It was very funny, because in 2014, 10,000 engineers graduated, and when this was published in a newspaper, it said as a curiosity, as if it were something that arises spontaneously, a meteorological phenomenon, like it is going to rain and it rained or it is going to be hot or it is going to be cold. Ladies and gentlemen, there are more engineers because we are allocating more than 50 million pesos per year to scholarships exclusively for engineering students and because they are also being demanded by a country that is increasingly industrialized, more technified, and that needs more development and more research. That is why, because of the model and the public policies of the model, we have more engineers today. And this that is happening today at the UBA, we would like it to happen in all universities that have engineering programs, and this is a strategic plan that must be sustained in the long term because it is a state policy, as it is in China, as it is in all countries that promote...
Other great achievements, at least for me one of the things that has motivated me the most and has driven me is the issue of public health. It is something that has been with me forever, since I was a child, since I went to the Children's Hospital in La Plata to get vaccinated or to check if something was wrong with me. Where I had my tonsils removed, at the Children's Hospital in La Plata. It also comes from Néstor's management in the province of Santa Cruz, when he developed and launched the most important public health system that is remembered. And I must tell you and all my compatriots that we have done a lot in health in the Argentine Republic.
The evolution of the infant mortality rate, which decreased from 16.5 per thousand in the year 2003 to 10.8 per thousand in 2013, and Manzur told me that it is very possible that we will end with a single digit in 2014 or 2015. The evolution of maternal-infant mortality, which went from 4.4 per thousand in 2003 to 3.2 per thousand. All of this has been related to two major plans: the Plan Nacer, first, and then the Plan Sumar, because this establishes an impressive territorial coverage. I want to read to you, because many do not know about this, the Plan Nacer covers. ah congenital heart diseases, yes they are coming, wait because I am just getting to the Plan Sumar, it is long, health is long. Congenital heart diseases and so that I am not shouted at anymore, it was a plan that I presented here when I took office as President, in 2007, there were hundreds and hundreds of children and adolescents waiting to be operated on for congenital heart diseases. Ladies and gentlemen, in the year 2014, zero, there is no one waiting to be operated on for congenital heart diseases.
We have carried out the program with such intensity that we went from 8 establishments to 20 establishments, and so that I am not shouted at about transplants and can continue with the Plan Sumar, I will tell you that we are also leaders in transplants, in the year 2003 we did one transplant every 12 and a half hours, last year we did transplants every 5 and a half hours in the Argentine Republic. This was also due to the fact that we expanded from 8 to 20 establishments, but it was also fundamentally due to a contribution made by this Parliament, when we sent the Presumed Donor Law. This advance in transplant matters is also the property of the Argentine Parliament, following the approval of the Presumed Donor Law.
The Plan Nacer, I told you, which was launched in 2004 by Néstor Kirchner, covers pregnant women and children from zero to six years old, but in 2012 we added the Plan Sumar, which in that year includes children from 6 to 9, adolescents from 10 to 19, and women from 20 to 64. And this year 2015, so that I am not told that I am a bad feminist, also for you men from 20 to 64 years old, the Plan Sumar extends to the entire population, from birth to 64 years of age, men and women. There are 400 benefits, coverage, and we also incorporated and there is coverage and this coverage of the Plan Nacer and the Plan Sumar also applies to the AUH.
This year the Plan Sumar, starting in January 2015, incorporated three congenital anomalies: cleft lip, clubfoot, which I do not know what it is, and hip dysplasia. Starting in January 2015, these three pathologies of children, cleft lip, clubfoot, and hip dysplasia, are covered free of charge for those who do not have social security by the national public health system.
There are 400 children - I had a little friend when I was little in school, poor thing - who are born with cleft lip per year, and I refer to those who do not have social coverage, 250 boys and girls with clubfoot, and 590 boys and girls with congenital hip dysplasia who did not have social coverage. Today they have social coverage and will be operated on just like those with congenital heart diseases.
There is a synergy of social protection between the Universal Child Allowance, the Progresar Plan, and the Nacer Plan, plus the Sumar Program, not to mention the Pregnant Women's Allowances; here is the one for congenital heart diseases; well, you did not let me finish, that’s it, I’ll skip it, because I was shouted at from over there: congenital heart diseases.
The impact, the study conducted by the World Bank, with specialists from the University of Berkeley, I bring up the University of Berkeley because it always sounds better... for some, for me it is fine if they tell me the National University of San Martín, but you see some need to be told from the outside. World Bank from the University of Berkeley: greater early detection of pregnancies, greater number of prenatal check-ups, and lower probability of very low birth weight.
Pregnant women detected by the health system before the 20th week of gestation, we have increased by 13 percent, we had 57% of pregnant women under the Sumar Program, 64.5 percent. The same in prenatal check-ups. Also the Sexual Health and Responsible Procreation Program 2013-2014, with an objective population of 3,921,000 women, aged 15 to 49 who are not pregnant and without health coverage, and 5 million men. Also acquisitions, from 15 to 64 years, providers that offer: 1,088 hospitals; 5,964 primary care centers. This is also very important because we expanded, in 2014 and 2015, the benefit coverage for the National Health and Procreation Program, according to the law, which you also passed, on Gender Identity. In the first stage, 2014-2015, the target population, without medical coverage has been covered, there were more than 3,000 transgender people, who were able to fulfill their sexuality, thanks to the law that you passed, and that today we provide health coverage.
Law on medically assisted reproduction, which also reaches a universe of 75,000 women and also what for me constitutes one of the greatest prides I have as President, being the President who has the most important mandatory vaccination calendar in the entire history of the Argentine Republic: 19 vaccines. I will talk about those that we incorporated in 2014, which was hepatitis B and which will be incorporated in 2015 the rotavirus, chickenpox, meningococcus, and IPV, which is for women for cervical cancer, with which we are providing unprecedented coverage. This has meant an increase in our national budget which for me is a social investment, health, a growth in vaccines, which you approve in the Budget of 782.57 percent, with a vaccine acquisition that has grown by 1,719 percent. In polio, the last case we had, fortunately, was in 1984 and the last case in 2000 and no deaths since 1998. Rubella and CRS, which is congenital rubella syndrome, the last case we had, knock on wood, in 2009. The last case of diphtheria in 2006; the last liver transplant – this was done by Néstor – hepatitis A, for this reason, was in 2007. He was the one who implemented the hepatitis A vaccine and the last transplant.
The coverage of the flu vaccination by group, which has grown tremendously to distance ourselves from the scourge that was the H1N1 flu, which had its global and national peak in 2009. And I have all these vaccines that have reduced cases of pneumonia. For example, I will give you a case: reduction of pneumonia in children under 5 years old, there has been a reduction, in those under two years old, this was something that became terrible, the famous bronchiolitis, which ravaged Greater Buenos Aires – I remember it as if it were today – the reduction has been 30.9 percent, and in those under 5 years old, 29.4 percent. Cases of meningitis, terrible the sequelae of meningitis from pneumococci, in children under 2 years old the reduction was 40 percent, and in those under 5, 36.6 percent.
I also want to say that this has not only been due to vaccines, it would be unfair, it has also been because in terms of infrastructure, we have provided drinking water and sewage, like no other government. We always said with Manzur: without drinking water and without sewage, there is no health plan that can work. In addition to vaccines, drinking water and sewage for the people, this has also been very important.
Also whooping cough, in the year 2011 Argentina was the first country in Latin America to provide universal vaccination for pregnant women against whooping cough, through the acellular triple bacterial vaccine. Yes, the first country in Latin America so that our pregnant women have that mandatory vaccination.
Do you know how much this strategy of vaccinating pregnant women against whooping cough allowed us to reduce infant mortality? Because you know that whooping cough can cause spontaneous abortion. A 92 percent reduction in the mortality of infants from whooping cough in the country, this is public health applied in lives, in concrete results.
The decline in the mortality of infants from whooping cough continues. In the year 2000 we had 76 cases; in the year 2014 only 6. And well, I already mentioned the transplants, but I want to find one of the things I wanted to tell you, it was not every five and a half hours, sorry, the transplant for the one who distracted me and shouted at me about congenital heart diseases, is every five hours. Every five hours, in Argentina, a life is saved through an active public policy, such as organ transplantation.
Also in the matter of dengue, I must acknowledge Dr. Juan Manzur, who accompanied us until very recently, and his entire team, who continue in the Ministry, for their formidable work in the fight against dengue, which, as you know, fundamentally involves engaging with the population, because dengue is not fought with vaccines or medications, but with a very active policy of interaction with the population and also with a border health policy due to what happens in neighboring countries. For example, in 2014, Brazil unfortunately had 249 deaths from dengue; the Dominican Republic had 40; Peru, 24; Panama, 8; Guatemala, 7; El Salvador, 1; Ecuador, 3; Colombia, 3; Argentina had no deaths from dengue last year. We had infected people, but we were able to recover them.
Also respiratory diseases, which have decreased with vaccinations, but I want to refer to a group and a taboo disease in Argentina, for a long time, and that we have been mentioned, I want to tell you regarding health, regarding infant mortality as well. Among the 42 mentions, the issue of health appears. Health has four international mentions, but I want to especially highlight one, which is the fight against AIDS.
The World Bank congratulated Argentina in December 2014 for saving at least 4,300 lives in the last decade, thanks to universal access to treatment for AIDS. But I want to add words from the World Bank article, which impacted me because they really resonated with me, according to the World Bank article, Argentina is "the country that stopped AIDS with the word free," referring to the production of free treatment for HIV patients.
In 2013, we launched the campaign against sexually transmitted diseases, titled "Choose to Know," which aims to reach the 30 percent of people who are infected and still do not know it. That is why the campaign "Choose to Know." Today we have, in 2014, 41,000 people infected with AIDS who receive free treatment from the National State, and that is why they save their lives.
The number of people with HIV under the coverage of the Ministry of Health is currently more than 52,000; the rest is covered by social security and prepaid plans, because we have actually detected 77,000, 52,000 are through the Ministry of Health and 41,000, the rest have not yet been indicated for treatment because they do not yet require it. These things are also what are not known and that really make us say that public health has also been one of the basic pillars of this country project.
Also in terms of the Remediar Plans, the delivery of the Redes Plan, a program aimed at strengthening capacity, with 2,200 primary care centers, 3 million consultations, the Blood Plan, I am going very fast because otherwise I will never finish.
Human resources: you know, and we discussed this with Dilma Rousseff, in one of the last meetings we had as members of MERCOSUR, one of the problems Brazil has is the low proportion of doctors in the country, it does not reach 1 per 1,000 inhabitants. Argentina has 3.88 doctors per 1,000 inhabitants. It is the country in Latin America, along with Cuba, that has the most doctors and is also comparable to developed countries; however, the distribution of this human resource is not equal, and many times we have to intervene from the State.
That is why the Community Doctors Program aims precisely to address this. For example, I will share personal, institutional experiences. We had excellent salaries for doctors in the province of Santa Cruz, and there were doctors who had to go live in Los Antiguos, almost on the border with Chile; they had houses, normally they were couples of doctors, because when they go together it is better for them to be couples, and very good salaries, but many could not stand the uprooting, and recently we inaugurated the renovation of the Hospital of Puerto Iguazú, Martha Schwartz, which had been inaugurated on June 4, 1947, you will know by whom, and we inaugurated in El Calafate a hospital of high complexity, of the same complexity as the Marta Schwartz, and they will be connected by another system that has to revolutionize public health in Argentina: the Cibersalud Program, which we are launching and through which we are connecting all the networks of national public hospitals so that when someone in Puerto Iguazú, province of Misiones, or in El Calafate, province of Santa Cruz, has an ultrasound or a computed tomography, or an MRI taken, and the doctors and scientists in those hospitals do not have the complexity and knowledge sufficient, they can refer it and be seen online, in real time, by doctors and specialists here in the main centers that are, obviously and as always, in Buenos Aires or Córdoba or Rosario.
The Cibersalud and Nuclear Medicine Program is one of the most important policies we are developing and will continue to develop with the Nuclear Medicine Plan 2015-2020. We have already started with Roffo, the public hospital here in Buenos Aires, specializing in oncology, which serves more than 60,000 patients; we equipped it with the most modern nuclear instruments.
An anecdote: when we delivered all that material, an event was held at the Government House, we were delivering other things to other hospitals, and there were many people, who are scientists, who are important doctors, one of whom I met at Otamendi, a surgeon who is said to be one of the best in the country, to not offend anyone, and who even operates abroad. And he told me that he had been, I did not identify him at the time, at that ceremony in the Hall of Women of the Bicentennial, when I delivered all that material to Roffo, impressive material, and that he, the next day, looked for La Nación, there I realized that he read La Nación and yes, it could not be otherwise, he read La Nación and told me: "I was surprised... he took the conversation away from me... I was surprised, I expected, I do not say on the front page, but at least I expected that on the third, fourth, fifth page there was not a single mention of what had been delivered to Roffo." Of course, he is a specialist surgeon and he knew what we had delivered to Roffo, understood and could not comprehend that it was not mentioned in his favorite newspaper. And I told him: "Look, doctor, change newspapers, buy Página 12, you will find it better there." But the truth is that we delivered impressive material and we are delivering, which later when he reads the Community Doctors Program in Health is impressive, without of course forgetting PAMI, which is the most important social security in the Republic of Argentina, which serves 4 million people, of which 2 million retirees receive 100 percent of their medications for free.
Some annual data on what PAMI does: 87,345 intraocular lenses; per month, almost 8,000 cataract surgeries; 783,145 optical elements; 80,000 physiotherapy items, which are beds and all those special things for the elderly who are bedridden, so they do not get bedsores; 427 transplants; 118,000 affiliates in rehabilitation; 9,600 pacemakers; 26,496 wheelchairs, and I can continue like this to infinity.
Traceability, along with ANMAT, which we have done for all the medications we have allowed and that we are working hard on the generation of public medications, which should not anger any laboratory nor should they put watchdogs or observers in ANMAT. ANMAT is the State's and those who are there must respond to the State, not to the laboratories, and no one should be angry.
Science and technology: there was also a mention for science and technology for research and development. Here it is, research and development, the OIE highlighted, in April 2014, the efforts to increase investment in the sector; it can be clearly observed the effort made by Argentina in research and development in the last ten years, quadrupling the investment with which the series began in 2002. The World Bank highlighted, in April 2014, the programs of our Ministry of Science and Technology, which I also created in 2007, that stimulate entrepreneurial spirit and seek to provide solutions to companies, because we have done something very important, we have opened the field of science to interaction, to applied science, to productive processes, to the economy, to be more competitive, to be more efficient.
The agency highlighted the training program for managers and technology linkers and the trust fund, Débora, for the promotion of the software industry. And also three things that I will tell you that reveal the leap we have made in science and technology: first, in 2014 we incorporated 812 new researchers into CONICET; in 2003 there were barely 3,800, they had been sent to wash dishes, and many had left the country. In 2014 we have 8,512 researchers, 124 percent more researchers. And a figure of fellows in CONICET, last year we gave 4,177 fellowships in CONICET, bringing the figures – listen well – in 2003 there were barely 1,720 fellows in CONICET, today after the incorporations and fundamentally the large incorporations we made in 2014, we have reached 9,520 fellows with an increase of 453 percent.
I also want to mention the Raíces Plan, which allowed the repatriation of more than 1,000 Argentines who had left the country, many of them graduates of public and free universities, due to lack of opportunities to develop in their country and who today return to work with us, to what I believe is giving back part of what Argentina gave them. And also to recognize Argentina to them part of what Argentina took away from them by not giving them the opportunities to develop.
This growth, this income is also related to salaries, to the usual, to what is affected in resources. A researcher, in 2003, earned 1,175 pesos; if he had gone to wash dishes, he would surely have been paid more. Today, in 2014, he earns 17,772 pesos; a 1,512 percent increase. Measure it with whatever index you want. And a fellow who barely earned 800 pesos in 2003, today earns 9,619 pesos, 1,202 percent. We can talk about the amount of infrastructure; I have tired myself of inaugurating laboratories throughout the country, in biotechnology, in biotechnics, not to mention the Giol Wineries Center, which began during Néstor's administration, the Scientific and Technological Pole, which we continue to add to and work on, and we continue to meet infrastructure needs. But there is one piece of data with which I want to conclude this science and technology section, which fills me with pride and reflects the qualitative leap we have made: the CT, which is an institution that studies and analyzes 5,000 scientific institutions worldwide, surveys them, CONICET had in that index the 151st place; in 2014 from that 151st place it had in 2009, we had risen a bit but we were at 151, look at the leap we have made, from 2009 to 2014 we have gone from 151 to 79 place, due to the scientific production of CONICET during the last five years investigated and surveyed. This reflects, in summary, what research and development means to us. There the IDB also highlighted in 2014 the productive technological innovations developed by INTA.
I also want to, I will not overlook, the 2014 management and the Ministry of Planning... am I already at two hours, did you want to throw me out? The regulations always have to work. The management in terms of infrastructure, Néstor said in 2003 and I have reaffirmed it in each of my messages, but we have not only said it, but we have done it, which is the most important thing; talking, anyone can talk, doing is what makes the difference. And I say that economic and social infrastructure as a pulley for economic growth, job creation, competitiveness in the economy and in logistics has had no parallel in all of history.
And I want to refer to, I will not do the whole history of the thousands and thousands of kilometers of roads, gas pipelines, high voltage lines, all of NEA and all of NOA, in the high voltage lines that went to Patagonia, no, I want to mention – simply – seven milestones from last year. Total in this book and in all the ones you have, you must have the rest. Seven major milestones in infrastructure from last year: first, the launch of satellite Arsat number 1. The other day in the Municipality of Berazategui, the capital of bartering – as Patricio Mussi said – in 2003, we inaugurated, in the former capital of bartering, in Berazategui, the first intelligent municipal building in all of Latin America, which connects with the first Argentine geostationary satellite Arsat, number 1, which orbits... note this is very important, because we had already been making observation satellites, radars in INVAP and all that, and without belittling anyone, they are satellites that are at 600 kilometers, but the Arsat satellite orbits at 36,000 kilometers high. With this satellite, we entered the select club of ten countries in the world that produce this type of technology and are capable of putting it in the air.
We had to go to Guyana to launch it, but it doesn't matter. The day will come when we will launch it from here, because we are working towards that, in El Tronador, where one can see the future rocket launcher Tronador. This Arsat satellite is already operational and is providing telephone, data, digital television, Internet, and video signals to the entire national territory. Arsat number 2 will be ready in September… you better believe it. In September, we are building Arsat number 2, which will operate in K band, but it has nothing to do with K and C, look at that: K and Cristina, as a complement to Arsat number 1 and what it will do. It will allow us to extend what is currently in Argentina to the entire Latin American spectrum, and we have Arsat number 2 in September 2015, this year, and we are designing, in the design stage, this is very important because there are many places where no coverage was received, and now with a small antenna, they can connect to Arsat number 1, anywhere in the country.
Arsat number 3 is also in design, which will operate in K band, lowercase a, allowing for the multiplication of frequencies and bandwidth to improve satellite Internet services, complementing the federal fiber optic network deployed throughout the country as part of the national telecommunications plan "Argentina Connected." No one has deployed as much fiber optic throughout the country as the National State through the National Fiber Optic Plan.
The second milestone of last year was the successful launch, it cost us blood, sweat, and tears, but it was finally launched, from Pipinas, the experimental vehicle of the future launcher, here it says rockets, I will say satellites, because rockets will make a lot of people nervous, Tronador number 2, on August 15, the successful launch took place that will allow us to be launchers.
The third milestone was achieved just a few days ago, in the town of Lima, near Zárate, in the province of Buenos Aires, when we fully commissioned Atucha II, named by you, President Kirchner, whose works had been halted in 1994. The truth is that I have a very special memory of that nuclear plant, of 745 megawatts, which I have on a little table, because you know that in every nuclear plant when the reactor is closed, where fusion occurs, how is it, the fusion of atoms, fusion, fission, the opposition tells me. Well, it will be about the atoms, what they discovered…. Well, I am a lawyer but I manage to do these things anyway, let those who know do it, but the subject is very dear to me. Nuclear plants, as you know and I told you, later you can enter the plant, as I did the other day there, which looked like Cape Canaveral, you press a button and it goes to a hundred, then another thing, but the center where fusion occurs, combustion, fission, or whatever you want to call it, of the atom, there when it is closed it is sealed and never entered again. And I have a beautiful photo inside one of the things where the atoms pass with Néstor, when we went to visit it and when they were in the midst of executing that task that finally, the other day, we injected.
How I would have liked him to see it, because he was one of those who did the most and during his administration, the Argentine Nuclear Plan was relaunched, a state policy that cannot be abandoned. Today's world demands that we dedicate ourselves to nuclear energy, to nuclear not only for energy purposes but also for medicinal purposes, and that is what we are doing and will continue to do. That is why it was the third milestone.
The fourth milestone was energy applied precisely to medicine and Roffo, with the incorporation of new nuclear technology equipment at the Ángel Roffo Institute, this nuclear technology, similar to this, has been acquired and developed by this government management and has also been adopted by the main centers and private hospitals in the country, we have led the way: German hospital, Italian hospital, Rossi Diagnostic Center, Fleny Institute, Maipú Diagnostic; IMAC; IMAX, Computed Tomography Buenos Aires, Military Hospital, IAMA; Fundación del Sur Lomas de Zamora; Gamma Institute, in Rosario; Computed Tomography Institute in Rosario, and Córdoba Computed Tomography Center.
The National Cibersalud Plan, which we are connecting to all hospitals.
The fifth milestone, which also relates to health, as I said today, was the inauguration of the largest Wastewater Treatment Plant in all of Latin America, also in Berazategui, which is no longer known – as its Mayor says – for being a place where well… anyway, I don’t want to make any comments of a scatological nature. Let’s say that we were able to process all the wastewater from the Federal Capital, from all the districts in the north of the province of Buenos Aires in the conurbation and from a large part of the districts in the southern area, in a dignified manner, and today we are, precisely, it was last year that I had the honor to inaugurate this plant.
The thermoelectric plant was the sixth milestone, with 540 megawatts and 270 megawatts that will be incorporated once the combined cycle is completed this year.
And the seventh milestone was the Autovía 14, which was inaugurated, 531 kilometers of what had been called the road of death and when Kirchner arrived, I remember, they asked him please for Route 14 and he said "yes, we are going to do it now, now, now we are leaving." Well, we all took off and there was no project. It took us two years to create the project for Route 14 with all the public hearings that this entails, and this year the last section was completed and inaugurated what is one of the routes of Mercosur. And that precisely, due to its great connectivity with all of Mesopotamia, with Brazil and having been a hypothesis of conflict in the past, had never been built.
What will be the main goals for 2015? We will add 1,890 megawatts more to the national energy system; 270 from the combined cycle of the Ensenada plant; 130 from the closure of the Brigadier López cycle; 600 megawatts from Guillermo Brown and 240 megawatts from Río Turbio, yes, coal from Río Turbio for the energy system; 300 megawatts from ENARSA and 350 megawatts from the generators agreement. We will also complete the first stage of the northeastern gas pipeline in 2015. This historical debt we had with 5 Argentine provinces: Formosa, Chaco, Misiones, Corrientes, Santa Fe. The other day in a teleconference, we saw the first welding of the first pipes in the province of Formosa in Ingeniero Juárez.
This year, we will also begin, the first disbursement has already entered as a result of the agreements from the treaties with China, for the Néstor Kirchner and Jorge Cepernic plants in Argentine Patagonia: 1,745 megawatts. Jobs, Chihuidos.
And since we are talking about China, because if not I will forget later and there are a lot of things, plans, that surely do appear in this work.
The agreements with China. I tell all Argentines and especially those who have aspirations to lead our country, the Republic of Argentina, the need to open their minds. We are in a completely different world, not the one from 10 years ago; we are facing a different world even from 6, 7, 8 years ago. No one imagined what was going to happen in 2008 in the world. Who could have imagined, not only in economic terms but in political terms and something that is intimately linked and closely related? It is not the economy, it is politics. They have to understand it because those who do not understand it will make serious mistakes.
Who thought they would see a U.S. president send to his country's Congress the lifting of the blockade against the Republic of Cuba? Who could see, as we saw the other day, American legislators and officials sitting with Cuban officials discussing how this new stage will be articulated?
Ladies and gentlemen, Argentines, the world in 5 years, not in 5 centuries, will be different. In 5 years, China will be the most important economic actor, if it is not already, in the world. If all our lives we were told that we had to have carnal relations with those who never gave us anything and took everything from us, how can we not have normal, common, diplomatic, economic, and strategic relations with those who come to offer us investments? One cannot be so stupid, one cannot be so mentally colonized, so intellectually subordinated, so small-minded and small-brained. Please! Where are the Chinese going to come from, what fear do they have of them?
My dear friends, 1.353 billion Chinese, the most important factories and companies in the world in construction, energy, and telecommunications are now Chinese. Why do you think Germany is so tough with the rest of the European Community today, do you know why? Because what it used to sell to Europeans, now it sells to the Chinese in technology. Do you know that the German Chancellor goes practically once a month to China? And not because she plans to have cosmetic surgery and become Chinese or bring Chinese to Germany, but because the Germans realize - they are smart - the need to expand their markets. During the formation of the European Union, 80 percent of trade was intra-Europe and Germany was the top exporter. Why? Because it sold to the entire European economy. Now it no longer sells as much to the European economy because it is in full crisis. What does it do? It moves and sells its best technology to the Chinese, because they are Chinese but they are not fools. They also want when they sell things to them, to be transferred with technology and that is very good. I wish in all emerging countries this were demanded: sell us with technology transfer. This is what the People's Republic of China does and that is why it is also growing in terms of technology. But then, one cannot cover the sun with one hand.
Also, how many of you buy in Chinese markets? I am sure many do because they are cheaper than the others. What are we going to do, are we going to ignore 1.353 billion, are we going to ignore the first economy in the world, are we going to ignore who sits on the Security Council and makes up one of the five permanent votes, are we going to ignore who is today the main interlocutor of the United States?
Because I want to tell you something from the heart and with great respect to the 20 members of the G-20. I have participated in all G-20 meetings from Washington with Bush to the last one I could not attend for health reasons, and I can assure you that the dialogue between the United States and China is permanent and nothing is decided in that realm without the approval of the United States and China. Please be notified once and for all and get out of the intellectual and colonial corset that has been put in your heads and continues to be put in by the media.
Also, the presentation of the Public Works Plan 2015-2020, with 900 billion pesos, with a plan for works already underway that will be a challenge to defend to continue growing.
Yes, this is a public state policy, because it is 28.5 billion pesos that we have to apply to the northeastern gas pipeline. Of course, we will not be able to finish it in this administration, the next one will have to finish it because it is state policy. The generation of 10,659 megawatts for 26 billion dollars in various plants such as Cepernic, Chihuidos, etc.; the electrical lines, 37.7 billion of 500 and 132 lines and works plans in the AMBA and throughout the country.
Nuclear plan: fourth nuclear plant, 700 megawatts, this will be heavy water with Chinese financing, 50 national integration and 50 foreign integration. And in the fifth plant of 1,000 megawatts, which is light water, a technology that Argentina does not have, we have already recovered also for the Nuclear Plan, not only Atucha II, but the uranium enrichment plant with the technology that Argentina has for low enrichment, which also places us in the club of countries with nuclear technology.
The sixth plant of 1,000 megawatts that we hope to agree with Russia, and please, no one get nervous, it is necessary to continue expanding the frontiers.
The Más Cerca Plan, with 7,300 works in more than 1,682 municipalities. Matanza-Riachuelo… Speaking of Matanza-Riachuelo, recognitions. Do you remember all those who said they were going to come to clean the Riachuelo? Well, I am not going to say anything because if I say Cristina did it, it will cause a stir, but I want to tell you that in terms of, you lost a paper, Julián, yes, you lost a paper, I am missing a paper of recognition. The World Bank has recognized us, why? For all that we have advanced in the sanitation of Matanza-Riachuelo. For the first time there is a comprehensive approach in the Riachuelo and in the entire area of influence with an unprecedented national investment. The investment should have been tripartite, but well, we put it in, it doesn’t matter. The important thing is that it gets done.
Matanza-Riachuelo, left bank collector, treatment plants, works in AySA. We were able to complete all the thousands and thousands of lines of running water, sewage drains, the sewage treatment plant, the Brigadier General Rosas water purification plant that will expand the capacity for drinking water located in the Tigre area. Why all this? Because we recovered AySA, we alone recovered it because we, the ruling party, voted solely for the recovery of AySA. But the work that I inaugurated last year in Berazategui, the company that had been granted the concession for Sanitary Works, had planned to start it in 2020. We finished it in 2014 once we recovered Aguas Argentinas for us, for Argentines.
By the way, I had forgotten something very important, which is about the satellite. Because the satellite is not that we gathered in the back of De Vido's garage and made the satellite. No, we founded a company, a company called ARSAT, which was created by law, and we approved it ourselves. Why? Because when we came to government, when Néstor came to government, the radioelectric spectrum had been privatized. I believe there were three countries in the world with privatized radioelectric spectrum, two African ones, whose names I don't remember because they are difficult, and Argentina. We were about to lose 2 orbits due to lack of use. We recovered them, we annulled the concession, we founded ARSAT by national law, and because we founded ARSAT by national law and allocated resources, today we have satellites like ARSAT. That is why it is not done in the garage or by kicking cans; it is done by putting what needs to be put in resources, courage, will, and political decision.
Highways. President Perón Highway; Route 18, Paraná-Concordia; Route 8, Pilar-Pergamino; Route 7, Giles-Junín; Route 3, Montes-Las Flores; Rufino-Rosario, you were in Rufino, I saw the photo with Florencio inaugurating railways. What were you doing? No, don’t change the subject, what were you doing? I saw you in Rufino inaugurating trains. Now I will talk about the trains. Rufino-Rosario; Bahía Blanca-Pigué, 1,166 kilometers, 18 billion and 480,000 homes for 144 billion pesos and 1,000 new schools and kindergartens. These are some of the projects.
Also YPF, yes, YPF, also recovered by our government in 2012. Not out of an expropriating or nationalizing spirit, not at all, but simply out of the necessity that we had entered into an energy deficit which, by the way, we lost the fiscal surplus due to the need to import energy, and there is no loss because we spend more, but because we have to import more energy for industry, for your home, for your air conditioning, and for everything new that has had to be plugged in, because the growth we have had in electrical connectivity, in electric users, and in gas, has been and is measured in millions, in millions of people, in millions of households that did not have electricity and that if they did have it, had nothing to plug in or were stealing. That is why it was also necessary to address the issue of YPF.
YPF, which has reversed the decline in oil and gas production. In 2014, the evolution of oil production was 9.6 percent and gas, we grew in production by 25.1 percent. This is not free; it is the national state that has 51 percent of the shares that with 58 billion in investment has increased investment by 327 percent and has allowed for drilling 546 wells in 2011, to drill 908. And when we talk about drilling wells, for those who are not from oil provinces, I tell you that it is not just going and drilling a well; it is going and generating hundreds and hundreds and thousands of jobs, both direct and indirect in the oil industry and in everything related to machinery for the same.
I just asked the President of the Chamber of Deputies, Julián Domínguez, whom I saw in a photo with Florencio Randazzo, the Minister of Transport, in Rufino, province of Santa Fe, inaugurating a long-distance train to Rufino. We have inaugurated to Mar del Plata and I believe that on March 6, tests will begin for the train to Rosario.
But Florencio called me yesterday and told me two phrases that were remembered in the two places he went, which Néstor had said. One was said on September 1, 2003, at the Teatro de La Ranchería, in Junín, when he said the trains will run again, for one of the greatest genocides in Argentina was to dismantle the railways and disconnect the towns, disarticulating Argentina. And this is something that neither we nor history can justify.
And in Rufino, they also played a tape or a video, where Néstor said, he was also a bit of a poet, from the old iron we will build new dreams. Today, Argentines are building new dreams with the renewal of our railways. Yes, Argentine trains, with an investment that has not been made in over 50 years, more than 1.2 billion dollars in passenger trains, throughout the AMBA region. We have already completed the renewal of tracks and fleets of the Sarmiento, San Martín, and Mitre lines.
This Thursday we start receiving the first cars of the Roca line and we are also working on the electrification of the Roca line. Thus, the entire metropolitan region plus all the trains that are being inaugurated in the interior of the country, plus Belgrano Cargas, 1.2 billion dollars more that will allow us to reactivate the old dream of the Belgrano freight train, which will improve the logic, the competitiveness of the Argentine economy, of the Argentine producer.
I also want to announce today, do you know what day it is today, right? Don’t you know? The Day of the Railway Worker, and 67 years ago, a man named Juan Domingo Perón announced the recovery of the Argentine railways, the nationalization of the Argentine railways. I want to tell all the legislators that I will send a bill to this Chamber to recover the administration of the Argentine railways by the State.
I want to tell you that I know I am fulfilling a dream of many, but let no one be deceived, I am not driven by any nationalizing desire. It is simply, with the numbers I will tell you, to improve efficiency. Because I know that tomorrow they will come out saying "you see, it is...". But as I heard a presidential candidate say that he upheld all the principles of Peronism except ours, because... I assume he will agree with what Perón did. So I assume this candidate will approve... We assume that the comrade who recently declared that he shares all the principles of Peronism, except this government that is not Peronist, this was done by Perón. So I assume that his bench will support us with their vote. At least for... just in case. Pinedo, get ready, look at you, get ready Pinedo, you with that surname nationalizing the railways, I don’t know how you will explain it, but it doesn’t matter.
But well, your boss has vindicated who was our boss for so many decades. He said he shared all his principles, so I assume you, as a member of PRO, will also convert them.
I tell you that I am not driven by any statist desire, no, on the contrary. We are paying them and here come the numbers, because I am guided by the numbers, yes, in these matters I am guided by the numbers.
We have a projected fixed and variable annual compensation for 2015, for the management contracts with the private companies, we are managing the Sarmiento, but the Mitre, San Martín, Roca, and the rest are being managed by private companies. There we have projected for 2015, 320 million plus 94 million in VAT, we have VAT for the compensation of human resources of the operators for 75 million and compensation for management of projected works for 2015, of 37 million. The SOPSE that we also created by law, which administers, increased its operating expenses for the Sarmiento line, that is, we took over the administration of the Sarmiento line, the contract with the former concessionaires was terminated, and today the Argentine state administers the Sarmiento, which is the one we have renewed that transports the largest number of passengers to the West. Do we have that clear? Good. So you can fix it in numbers. How much did we increase as state administrators the expenses of this line that we manage? Seventeen percent. While private operators increased their expenses on the San Martín line by 77 percent, expenses that we have to pay; on the Roca line, by 27; on the Belgrano Sur line, by 56 percent; and on the Mitre line, by 51 percent. Therefore, by recovering the State and managing in the way we are doing, because it is also true, it must be managed well, this is not a problem of public or private, it is a problem of management and administration, and there is no distinction, it can be private and be terrible at managing and it can be public and be brilliant at managing.
Based on this, I have made the decision to recover the administration and that is why I will send a law to this Congress, because things should not be done without the support of the Legislative, especially being something as important as this. The savings will be an additional 415 million.
Continuing with Agriculture, Livestock, and Fisheries, I want to do it as quickly as possible. First, to tell you that the growth and efficiency in everything related to agricultural production can be measured by how the number of hectares planted has increased and that production has increased much more with the same amount of planted areas. For example, in the area of grains and cotton, the planted area increased by 27, production increased by 59 percent; in soybeans, the area increased by 36 percent, production by 84 percent; in corn, the area increased by 104 percent, and production by 120 percent. But the most important thing about corn, and this is what I want to highlight and address to all small and medium agricultural producers, what I like the most is that we are industrializing corn and we need that corn to go to the pigs, not to throw it to the pigs, but for them to eat it. Because it cannot be that we export corn and import pigs.
Look at what China did: it reduced corn exports and increased sorghum imports to feed its pigs, to make meat. Because it is absurd, it is uneconomical for me to export corn and have to import pork, and we still have to import pork even though we have grown a lot. Now I will give the numbers. But it is important, and I address all small and medium producers of soybeans, wheat, to dedicate part of the corn to the pigs. Because we have to reach the goal in 2018 of self-sufficiency in pork and, if possible, also have an exportable surplus because it is the meat that is most consumed and will be consumed in the future. That is why I address them, so they can take advantage of all the business opportunities.
In biodiesel production, thanks to the promotion laws we have enacted, we have had a 275 percent increase in production. And today, almost all the seeds that are soybean varieties are of national origin.
I want to address meat; the increase in poultry slaughter has been exponential, 164 percent from 2003 to date. Pork also increased a lot, do you remember when I talked about pigs and almost the topic of sex, well, we have increased production, slaughter in millions of heads by 182 percent, but still more is needed.
Meat consumption per capita. Meat consumption per capita has grown exponentially, 29 percent, 110 kilos per capita per year, 58 of course beef, 39, almost 40 kilos of chicken, 10 and a half kilos of pork, which before was hardly eaten, but since that famous speech, 10 and a half kilos. And sheep, very little. But in total, 110 kilos of animal protein are consumed by Argentines. There is no country in the world that has this consumption of animal proteins, and welcome it.
Production, exports, today we are the main producers of lemons and all things that you already know and that I will not recount.
In Social Development, also very important, the issue of the Ellas Hacen Program, today we have 100,000 women cooperativists who have accessed training with certification from national universities with the Fines Plan.
Speaking of the Fines Plan, we already have more than 600,000 graduates in education from the Fines Plan among university, tertiary, secondary, and at least primary levels that I launched in 2007. Cooperativists, 1,700 management tables, 882 community integrative centers where the 1,700 community tables operate, with community, social, neighborhood leaders.
In Defense, we have also achieved a milestone. You have sanctioned the creation of the Law that created the National Defense University so that our Armed Forces have their own university and their own training center. We do not want more military trained in any foreign center. We want military, Armed Forces trained by Argentines here in Argentina.
I also want to thank the assistance in the emergency that the Armed Forces had, which intervened in more than 17 events, floods, and so on. The other day I was talking with the governor of Córdoba, Governor De la Sota, who deeply thanked me for the participation and action that the Armed Forces had in the flooding that took place in that province.
They are traveling, the Chief of Staff informs me here, 40 rescuers from the Argentine Army from Bahía Blanca, precisely to the province of Chubut, for the fire that our beloved sister Patagonia is suffering.
The progress of the projects on primary radars. Practically this year we expect to complete all the radarization on the northern border. Also with the modernization of the Hercules aircraft and the inauguration of the production line together with Brazil for the Hercules aircraft, the inauguration that I made via teleconference of the Jachal explosives factory. In short, Armed Forces incorporated into training in Argentina; Armed Forces incorporated into the needs of the people and helping the people alongside the people in the emergency. And also Armed Forces in the task of industrialization because defense is also an industry.
Justice and Human Rights. Well, several issues to address here. You can take down the signs because I have already seen them, I will speak. I was thinking of talking about AMIA, I don’t need signs to talk about AMIA, I have been talking about AMIA since 1994. To those who put up little signs for me to talk about AMIA, I have been talking about AMIA since 1994, I have been involved with AMIA since 1996, when I denounced Galeano and all those who covered up and did not allow the truth to be known. I have been talking about AMIA with the families since 1996, supporting and helping them. I talk about AMIA and I will continue to talk at the United Nations demanding that justice be done, as no Argentine president has done. I talk about AMIA, I talk about AMIA saying that the trial for the cover-up has been delayed since 2002 against Argentine authorities, against the intelligence services, who covered up and did not allow the truth to be known. Twenty-one years have passed, twenty-one years have passed and we do not have a single convicted person nor a single prisoner for AMIA. I don’t need signs, I can go with signs in front of AMIA so that they listen too, to also tell them that a former president of DAIA, Rubén Beraja, a cover-up artist and bank embezzler, president of AMIA, is being prosecuted, in oral trial for having betrayed his religion and association. Don’t come to me to talk about AMIA.
I can talk about AMIA, when the other day I was interviewed, it is a topic that touches me very closely, because in solitude, there are hardly any legislators left among those of us who make up the Bicameral Commission of AMIA. From 1996 to 2001, where in solitude, in absolute solitude, I had to sign a report saying that it was a disgrace what had been done and that was later confirmed in a ruling that demolished the procedural fraud that Judge Galeano had committed in that case, fraud defrauding the families and the victims themselves. They demolished it in the ruling in 2004. Since the year 2000, the trial for the cover-up of the officials of that time began. Because AMIA did not explode yesterday nor during our government, it exploded twenty-one years ago and for twenty-one years the families and the victims have been demanding justice.
Not only AMIA, the embassy. I also want to talk about the embassy. And if I may, please, this is an international issue, gentlemen. In 1992, the Israeli embassy was blown up, 29 people died, 249 were injured. A boy, even, the son of a doctor who was passing by, on the street, was also blown up along with the embassy.
That was an attack on Israeli territory, because the embassy is Israeli territory. It has always struck me powerfully, I still cannot understand why the State of Israel demands justice for AMIA and does not demand justice for the blowing up of its own embassy. Because I will say something: let no one be confused, AMIA was not an attack against the Jews, as I saw in a statement the other day; AMIA was not an attack against the Israelis nor against the State of Israel; AMIA was an attack against the Argentine Republic and against Argentines, gentlemen. I lived it that way and I denounce it as an attack against Argentina and it is necessary, just as I said in the oral trial when I was summoned as a witness as a member of the Commission, that unfortunately the AMIA case had become a chessboard of national and international politics. And I have more than enough elements to say it.
Because this is what is striking, that no one talks about the attack on the embassy, which could not be dealt with by common judges because being an embassy it is a specific, exclusive matter of the Supreme Court of Justice of the Nation. Does anyone know, can anyone inform this President what the result of the investigation carried out by the Supreme Court of Justice of the Nation into the attack on the Israeli embassy is, who the convicted are, who the prosecuted are, what happened? Can you inform me why the State of Israel does not demand justice for the embassy and does demand justice for AMIA, which I do not mind that they demand justice for AMIA?
By the way, I am going to formally request here, since no judge in Argentina has requested it, I am going to formally request from here to the State of Israel that please come to testify here, in the Republic of Argentina, before the judge of AMIA, former ambassador Yitzhak Avirán. Why do I say this, gentlemen? Because Ambassador Yitzhak Avirán, whom I know personally, because he was ambassador when I was a member of the Commission when I was a legislator, I have met with him on numerous occasions, moreover, we had such a good relationship with Yitzhak Avirán that he invited me, Dr. Guido Di Tella, then Foreign Minister, and Dr. Alfonsín, for all three of us, the four of us, to present the memoirs of Shimon Peres, which I had the immense pleasure of doing, at the La Plaza Complex, on Corrientes Avenue.
Yes, I presented together with Raúl Ricardo Alfonsín, together with Guido Di Tella and together with Yitzhak Avirán the memoirs of Shimon Peres at the request of the ambassador of Israel. Therefore, when the other day I read, in a cable that was not denied by anyone, that the ambassador at that time in our country when the attack occurred, knew and was aware that Israel had already reported who had committed the attack, that had killed, that had taken charge, he said, I do not remember the exact words, but he suggested that he had taken charge of those who...
Well, please, let him come to testify before the judge of the AMIA case so that we Argentines can at least know who the material authors are, if he was only referring to the material authors or if he was also referring to the ideological authors. And to the Justice or the Judicial Power of my country, I ask that the cover-up trial...
The other day the people from Memoria Activa were asking me why I had not pushed for the prosecution or the oral trial of the cover-up case, which is called AMIA 2, in which former presidents, former heads of the SIDE, federal police, officials, etc., are being prosecuted. Very simple: because the Court, the current Court, decided that this trial, that is why the little signs for AMIA should be directed more to another sector, the Supreme Court decided and I told this to the head of Memoria Activa, the Supreme Court decided that this trial could wait, the cover-up trial, which dates back to the year 2000, the trial is 15 years old, 12 judges recused themselves because they decided that before that trial another oral trial should be addressed, which was the One accident trial.
So the head of Memoria Activa was asking me why I had not done anything. And how could I go before the Court to complain that the trial for the One accident should start before the AMIA trial? What is the opposition going to say with the newspapers at the forefront? They use AMIA to avoid taking responsibility for the tragedy of Once.
But I want to tell everyone, absolutely everyone in Argentina and all the families, that if there are delays in the cover-up trial for AMIA, look the other way, not for this one.
But I want to continue with the idea I had and that was what I declared when I said that AMIA was an operational theater of national and international politics, which I said back in 2003, when I was called to testify in December 2003.
When one looks at the geopolitical map, what was happening in the world and in the country and the dates on which the attacks occurred in the Argentine Republic, it has to do with what was happening in the Middle East.
In 1992, when the AMIA was blown up, Isaac Rabin assumed as Israeli Prime Minister, who had worked throughout his campaign with the objective that he was going to bring peace between Israel and Palestine. He also wanted to occupy a place in history, he had every right to do so, because Menachem Begin, an ultra-right Israeli leader, had achieved peace with Egypt. And Rabin wanted to achieve peace, a great Israeli statesman, it cost him his life. And not at the hands of a jihadist, but at the hands of an orthodox from his own country who did not want peace. A great statesman Isaac Rabin.
Rabin won the elections in 1992, the entire campaign had been centered precisely on achieving peace between Palestine and Israel. For this, the collaboration of Syria was necessary. In 1992, the Israeli embassy was blown up; conversations with Syria began in 1993. Why? Because there is a famous phrase from Kissinger. Henry Kissinger said that there cannot be war in the Middle East if Egypt does not intervene, but there cannot be peace if Syria does not intervene.
And then secret negotiations began to develop between the United States, which were later obviously made public, between Syria, between the United States, between Israel, mediated by the promise from Israel to return the Golan Heights, which is a territory that Israel won in the 67 war, which is fundamental for fresh water and also for the Israeli military strategy, and meetings began in which Syria was a preponderant actor. When all this was happening, that is when the attack on AMIA occurred. Peace was still achieved in Oslo between Shimon Peres, Rabin, and Yasir Arafat, the leader of the Palestine Liberation Organization.
Three who later received the Nobel Prize, I believe in 1994, if I remember correctly, precisely for the achievement. In 1994 they achieved peace but Rabin was killed the following year. An Israeli fanatic who considered him a traitor for having sat down to negotiate with Syria and with Yasir Arafat.
At the same time, situations were occurring within Syria because Syria had participated in helping the coalition in Kuwait and therefore there were radicalized groups within Syria itself that did not agree with this policy of rapprochement between Syria, the United States as a facilitator of peace, and radicalizations of groups also occurred because they considered it too soft in front of the United States.
This is all the web that is behind all this. That is why it is important to understand that nothing that moves in the Middle East has no implications.
And I want to say something else: it also had implications in national politics. Because precisely the oral trial that fell was because the AMIA case was used to plant false and nonexistent evidence all the time.
I was a member of that Commission when members of the Bonaerense were accused. Why members of the Bonaerense? Because the candidate at that time, and they are not going to say that I defend him, was Eduardo Duhalde, who had a great confrontation with the then president of the Argentine Republic. A false lead was planted, I am not defending the Bonaerense, not at all. But it was the General Oral Court that determined that the entire process fell and they ended up acquitting. Why? Because the case was also used for national politics. Something that disgusts, because there are 85 victims who still await justice and they continue to be used from the outside and from the inside to do geopolitics. That is why I said the other day, let us not allow them to transfer conflicts inside us.
And related to this, I cannot overlook the complaint made by who in life was the head of the UFI AMIA, prosecutor Alberto Nisman, whom I of course regret his death as I regret the death of any Argentine, of any person, of any human being.
But I also want to say that I read deeply both the complaint and the ruling of Judge Rafecas. I am not going to talk about the ruling of Judge Rafecas because the ruling of Judge Rafecas speaks for itself. But I do have to talk and I cannot avoid the discovery that I did not know nor did any Argentine know of two documents that were in the safe of Dr. Nisman and to which the ruling of Dr. Rafecas refers. And it specifically states that they appeared delivered by the secretary – here it is – “another version of the events, according to the UFI AMIA itself, the documentation begins with a record drawn up on February 20 by Dr. Soledad Castro, secretary of that fiscal unit - that is, she was one of the employees or one of the collaborators of Dr. Nisman - who delivers to Judge Rafecas two documents, two offices. One addressed to the Prosecutor's Office, where she informs that she is going to send to the Presidency of the Nation a request to raise the issue of the extradition of the Iranians to the Security Council.”
I want to read it because it is worth reading what, in addition, these two documents are neither hearsay nor were they told to me nor are they a journalistic article; they are two documents written and signed by Dr. Nisman, one dated December 2014 and the other dated January 2015. These two documents say exactly the opposite of what he stated in his complaint. That file that Cristina Fernández de Kirchner speaks of regarding cover-up, after being added by the current officials of the UFI and by Judge Rafecas to the case, should be reclassified and should be called Nisman versus Nisman. Why, which Nisman do I believe, the one from the complaint without evidence from January 14, 2015, or the Nisman from January 2015 who lifts all my actions at the United Nations, who meticulously enumerates each and every one of my speeches and where he textually acknowledges that, although the memorandum is not the best, it always pursued the objective of getting the accused to sit in front of the judge of the case in Tehran to be interrogated because if they are not interrogated, there is no case and there is no trial? And we can all go every July 18, and the leadership of the community, both from DAIA and AMIA, can tear their garments, every July 18 from a platform in front of AMIA, but the 85 dead will continue without justice, without accused, and without convictions. Because there is no other way to do it than by interrogating those whom the prosecutor has accused.
This is what we have demanded for years. This is what the prosecutor himself and even the previous judge, Galeano, and Dr. Canicoba Corral in more than 20 presentations, demanded a bilateral cooperation treaty, that the Islamic Republic of Iran cooperate. This government was the only one that managed to get the Islamic Republic of Iran to sign something related to AMIA because they refused to sign anything related to AMIA. They did not want to sign absolutely anything.
And I am going to read words from the secretary herself who speaks, "an adverse scenario, she maintains that the treatment of the memorandum is an adverse scenario to the path she intended to try." I do not say this, the secretary recounts it, "given that her proposal for a compulsory approach." Do you know what a compulsory approach in the Security Council is? A compulsory approach in the Security Council is to create what is called a casus belli. Because the Security Council is made up of 15 people, 5 represent the permanent members and 10 the rotating members. If there is a veto from just one of the members, nothing happens.
Let’s suppose that all 15 members agree and tell Iran that it has to extradite the 5 detainees and Iran refuses. Are they going to invade Iran? You know that no, you know that this is not true, that no one is going to invade Iran because we have asked the United States to include the AMIA case in its nuclear negotiations and it has not included it either.
And this is what emerges, two documents emerge: one public, where it says that we covered up. To us who were the ones who provided human and economic resources, who have been advocating since 1996 for this cause; to us, who put the prosecutor Nisman himself at the forefront of all these investigations telling him everything he needed, giving him everything he asked for, it was the secretariat and it was the prosecution that had the most resources of all the Judiciary and the only one that had a single case.
I myself shouted at the UN from 2007 when I was President until last year because they really cooperate and allow the judge to take statements from the accused, which is the only way to get there. There is no other way to get there.
But do not worry, on December 10 there will be another president; that president can go to the Security Council, if he deems it appropriate, to accuse Iran before the Security Council and raise a casus belli in the Security Council and take responsibility for raising a casus belli in the Security Council. Surely someone will veto it, but maybe they will be lucky and it won’t be vetoed and maybe what? They will invade Iran to take statements from 5 Iranians.
And I am going to read you a very interesting article that appeared in Clarín, look how interesting, I read everything. "Rafecas' decision surprised Washington." Do you remember what I was talking about regarding international geopolitics, right? "There is surprise in Washington –it says– at the speed with which Judge Rafecas took…". Listen to this "I think that such a serious decision was made a bit quickly," said Joseph Humire, director of the Center for Secure Free Society, a lobby based in the U.S. capital and co-author of "The Strategic Penetration of Iran in Latin America."
Humire knows the AMIA case in detail, as well as Alberto Nisman’s complaint and the deceased prosecutor himself, since both were invited to the United States Congress in June 2013 to speak about the influence of the Iranian regime in the region.
Humire added that "beyond Judge Rafecas' decision, what is important is the argument that Nisman intended to present before the Argentine Congress just hours after his death. I do not believe –he says textually– that Nisman really wanted to attack the President. That was not his purpose; what I believe is that in some way he was using Cristina Kirchner –this is textually– as a link to be able to open the AMIA case to an international level, to global courts, to the United Nations." This is what he says. "I understand that there is a logic that the memorandum was never carried out and that it was not completed and that supposedly the energy transfers were not deepened either, only attempts, and in law attempts are not enough."
Where am I going with all this? To the fact that many times the constant contact with internal politics, the ups and downs, the fights, the discussions, the interests, the pettiness, lead us to lose sight of things.
But this is the scene we have created in the international order. A prosecutor of the Nation who accuses not Cristina Kirchner or Héctor Timerman, but the President of the Republic and the Chancellor, that is, those who represent the country internationally, that is, he accuses Argentina, because we represent Argentina at least until December 10, and claims that this country, which suffered the AMIA attack, which cost the lives of 85 people, is the country that is going to cover up the Islamic Republic of Iran, which is the country accused of having orchestrated the attack.
Very well, that is the international scenario. And suddenly the secretaries of that court appear with two writings signed on the same date, signed by the same person, that say exactly the opposite of what was raised in the complaint.
That is not justice, that is a scandal, it is a disgrace, not for the government, but for all Argentines, whether in power, in opposition, or otherwise, it is a true shame and disgrace.
Which Nisman do I stay with? With the one who accuses us of cover-up or with the one who addressed me, because he addressed the head of the Executive Power, acknowledging everything we had done, everything we had said so that I would present myself before the Security Council?
What happened between the time Prosecutor Nisman went on vacation and returned, that instead of presenting what he had to present to me at the Security Council, he presented the complaint?
And I do not refer only to internal issues, because like the previous case, it does not only exhaust itself in the local connection. It is clearer and more evident than ever that AMIA continues to be a board of national and international politics. Because at this moment, in case no one has been notified, the United States is negotiating with the Islamic Republic of Iran a nuclear agreement, with strong opposition from a sector of the Republican Party, with strong opposition from the State of Israel which opposes emphatically and even caused a dispute between President Barack Obama and President Netanyahu over the visit of the President of Israel to Parliament.
Does no one connect the dots, can no one think a little beyond what Clarín tells them or what is convenient for the next election? We need to think a little more, we need to think a little more about the country, we cannot continue to mishandle 85 victims, their families who no longer know where to go, whom to ask, they no longer know.
And by the way, please also remember that there was another attack, which was that of the Israeli embassy, which had 29 dead. Or those 29 dead, because they are 29 dead, does no one take responsibility and does no one ask for justice for them?
I want to add the 29 dead from the Israeli embassy to the 85 dead from AMIA. All dead in our country in terrorist attacks, in a conflict that we have absolutely nothing to do with, because we are a country of peace, a country of immigrants.
So I want to tell you that I am very used to insults, disqualifications, I am not interested and I will continue to endure them; I only ask you not to use the AMIA case anymore and to ask for justice seriously, to ask that the Judiciary act seriously because what has happened is truly disgraceful.
Regarding Justice, because that is what we are talking about, about Justice and the Judiciary, Argentina is also a model in terms of human rights. Because I can not only talk about AMIA, I can not only stand in front of the families, but I can also stand in front of all those who were victims of state terrorism in the Republic of Argentina and who are now being prosecuted and we are a model in terms of human rights, prosecuted for crimes against humanity.
There are more than 900 convicted, hundreds of trials being held throughout the country, precisely because this Congress declared the annulment of the laws of Obedience Due and Final Point that were also constitutionally validated by the Supreme Court of Justice of the Nation.
Because we are also the country that has appointed the most judges since the Council of the Judiciary was established with the 1994 reform. In total, since 2003, 517 judges, 132 prosecutors, and 118 defenders have been appointed.
Yes, I already know what you are going to say, "oh, of course, because they are all yours." No, do not think that. Look, someone handed me an article from Clarín, dated, well, when it was appointed… Listen to this title because it is wonderful: "They appoint prosecutor to the partner of the K operator in the Judiciary." You might think Julián Álvarez or "Wado" de Pedro? No, the story is simple: the competition to appoint general prosecutors before the oral criminal and correctional courts of the Capital lasted 5 years. But it was suddenly resolved. Last month, lawyer Estela Fabiana León was appointed to that position, the current partner of Hernán Ordiales, representative of the Executive Power in the Council of the Judiciary. Well, do you know who this prosecutor is? She is one of the main organizers of the 18F march.
Look, but it did not come out anywhere now. It comes out when she was the partner of a K operator, and as a partner of a K operator, she was not appointed. That is why, evidently, she went on to organize the 18F march. And Parrilli told me this, it’s not that I’m spying on anyone, eh, I don’t usually.
You know what? I love social networks, get on Facebook and since there are people who put anything on Facebook, one also finds out about anything.
Look, Fabiana León, who was appointed I guess in the year… And what does prosecutor Fabiana León tell us that for Clarín had been appointed because she was the partner of the K operator in the Judiciary, what does she tell us today on her Facebook? January 28: "in these years of labor unease that I have been living, I have been able to anticipate many serious circumstances, what I never imagined was that I would be attending the funeral of a colleague. My country hurts me a lot, it hurts me in my soul, it hurts me like it hasn’t hurt me in many years, it hurts me for the worse. I would like the President," well, she starts asking me for things. And here comes… "here I leave you the link to the note given by Chamber prosecutor Ricardo Sáenz about the investigation into the death of our colleague prosecutor Alberto Nisman."
This is what we live, she says dramatically, Sáenz comes out with a face of… I don’t know, a face… everyone has a face and look what he says "it is evident that they want to remove Viviana Fein from the case." Who wants to remove Viviana Fein from the case?
This is Facebook, this is the article by prosecutor Sáenz published, so that he doesn’t get angry when I mention him, by prosecutor Fabiana López on her Facebook, the one they said was K when we appointed her in the Council of the Judiciary as prosecutor.
This is the debate… I love Gerardo, let me go back to being a legislator for a moment, I will return to the debate. We were talking about justice, I am going to talk about justice and I am going to talk precisely about that justice that has to recognize not only the independence of the Judiciary, but also the separation of powers. Because, you know what? There not only has to be independence of the Judiciary, there also has to be separation of powers. The Executive and the Legislative that are elected by popular vote, to govern the Executive Power and to legislate and control you legislators. And in any case, the Judiciary to control the legality and constitutionality of the acts we carry out, but not to govern or to change the laws or to pretend to elect themselves as legislators.
Because ladies and gentlemen, and I want to speak, as Senator Morales says, to return to the debate, about the division of powers. This Congress passed a Media Law years ago, with a broad majority. It was judicialized with precautionary measures, with substantive and procedural trials, until finally the Supreme Court upheld it and declared it constitutional. Today it is once again suspended by that sort of delivery precautionary right that has been created in a sector, in a sector, not in all because it would be unfair to generalize, in a sector of the Judiciary that has become a party. Because one must be independent, one must be independent from political power, one must be independent from the concentrated powers of the economy, but what the Judiciary can never be independent of is the Constitution, the laws, the procedural codes, and the substantive codes. One cannot be independent of that. They cannot judge and sign anything. They can be dependent on that. And lately the judicial party has become independent but from the Constitution, it has become independent from the laws, it has become independent from the codes, it has become independent from the entire existing normative system. And then it substitutes what is a specific function of the Executive Power voted by the people and also of you, the Legislative Power, it also substitutes a will that is that of the Legislative Power.
Because no one is asking for things to be declared constitutional. What is only being asked of us is that a forum shopping be created or a delivery precautionary measure be created to prevent governance and to prevent the application of laws that are constitutional, like the Media Law, which despite that, has already granted more than 1,280 licenses in FM, in AM, in open television, in closed television, in cable television, to universities, to schools, to private companies, to non-governmental organizations, to the Catholic Church. Despite all the obstacles, that Media Law continues to move forward, continues to build, and we are fundamentally also producing audiovisual material.
But it must be applicable to the large concentrated monopolies, those that say which are good and which are bad; those that refuse and tell you "ah, this conviction, if this conviction is against so-and-so it’s good, but this resolution against such-and-such is bad." That is not respecting the division of powers, that is not having independence from the factual powers, from the economically concentrated powers.
By the way, I must also mention and I cannot leave it out because many cases, not only AMIA, but the Malvinas case, is a cause that I have always felt deeply and I absolutely respect the ruling of the Supreme Court of Justice of the Nation because it is appropriate to do so, but I stand in solidarity with all the Malvinas combatants who sought to have the abuses and tortures they suffered when they went to fight for the homeland judged, and they were denied personhood or the possibility of doing so. I hope they go to the Inter-American Court of Human Rights. I am sure they will be heard, because we cannot overlook the torture and abuses that our combatants suffered in Malvinas when they went to give their lives for the homeland, for all of us, that cannot be forgotten.
I had to say it, I felt it because I was one of the great fighters for the rights of the combatants. I was the senator who precisely promoted the pension when I had the opportunity to be a senator of the Nation so that the Malvinas combatants could receive what they receive today.
That is why I feel deeply moved and I truly believe they should go to the Inter-American Commission on Human Rights to claim for those tortures and those abuses. They cannot go unpunished.
Also, and I do not want to continue..., I want to finish with a topic that came up today, there are many things missing, I could talk about what always reaches me from the Economy, the media, and the good news so that no one gets upset. The Consumer Confidence Index for the month of February was estimated by the Di Tella University, it increased by 50.8 percent because everyone went on vacation, so everyone is more optimistic. More consumers with more confidence in the economy, sales in supermarkets grew by 32 percent and in shopping malls by 26. Ahora 12, according to the Argentine Chamber of Commerce, greatly favors activity. Enthusiasm for Ahora 12, school supplies, clothing. INDEC, we again have a trade surplus higher than last year despite the fact that they are not liquidating anything for us, it doesn’t matter, they will liquidate.
According to official data, the Ministry of Tourism, the increase in tourism, hotel occupancy.
A wonderful piece of news: a team of technicians from INTI developed a glue based on milk proteins whose adhesive power is equal to or greater than the synthetic ones used for gluing paper on glass, even with a lower production cost.
U.S. authorities are conducting investigations into alleged banking manipulations to set the price of gold. Chocolate for the news. But if they manipulate everything, the Libor rate, they manipulate the price of gold, now they are manipulating the price of oil. Or are they going to tell me what happened in the world that oil cost 98 dollars and suddenly fell to less than 50 dollars? It is a geopolitical decision, not an economic one, which also harms us.
But well, it is not an economic decision, it is not a market movement, banks manipulate. The withdrawal of deposits in Greek banks amounted to... We fortunately increased because many Argentines realized that it was better to have their pesos in fixed term deposits that gave them much more return than having bought them at 15 pesos or 16 in the illegal market.
I think I could continue with other topics, but we have already... I will end with a headline as it could not be otherwise.
The country that is coming. Today I woke up and quickly read because I didn’t have time... When I read a headline, I look at the page of each newspaper and I already more or less know everything that is inside, it is an exercise that one acquires, it is not necessary to read page by page. And I was struck by La Prensa, "The country that is coming," and it says "in light of the expectation of the presidential message today, opposition political leaders opined that it is very likely that the government will not leave a comfortable country – listen to this word – comfortable to govern for those who must succeed it after the October elections." I read it carefully and I say this man is right, I do not leave a comfortable country for the leaders, I leave a comfortable country for the people, he is right.
You know what? They are right, it is going to be very uncomfortable. Of course, it is going to be uncomfortable. After all we have read, it is going to be uncomfortable, especially if they plan to take away rights that the people have won, it is going to be very uncomfortable.
If, for example, they want to privatize Aerolíneas Argentinas or YPF again, if, for example, they are going to deny retirees the two annual increases with all that this means being the last one of 38 percent annualized; the Universal Child Allowance that increases every year; that workers can freely negotiate their salaries as they have done always winning in purchasing power against inflation, that is why tourism, that is why they go abroad, that is why they can earn dollars. Of course, it is going to be a country not comfortable for political leaders, especially those who want to change so many things. Because it would be good if they also explained to us what they want to change.
Now, for the people, the country I leave them is a very comfortable country, it is a country with 6.9 percent unemployment, it is a country with 6 million retirees, it is a country with the highest salary in Latin America, it is a country with the highest retirement in Latin America, it is a country with the greatest pension inclusion that anyone can remember, it is a country with the highest level of industrial percentage in its Gross Domestic Product, it is a country where human rights are respected, it is a country where the division of what is the Constitution is respected, it is a country where the government has given more than ever the largest budget to the Judiciary.
Yes, it is a difficult country for the leaders, but not for the people, who have overcome, who have progressed, who have grown, who have found work, who today have a home, who today have a car, who have jobs, whose children go to university and have an education.
Of course, the comfortable country is for the people, not for the leaders.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señoras y señores legisladores, compatriotas: hemos desendeudado definitivamente a la República Argentina.
Ya nunca más gobiernos que tengan que tomar deuda para pagar deuda, si nos endeudamos que sea para obras de infraestructura, para proyectos de crecimiento del país, para que puedan disfrutar los argentinos, pero no para ganancia del sector financiero internacional.
Hoy la deuda con el sector privado en dólares es apenas del 9,7% de nuestro PBI. Y además en este marco de especulación, de falsas expectativas que se generaron con todos los tipos de dólares que ustedes puedan imaginar, también nuestro equipo económico y las autoridades monetarias han logrado reducciones de los famosos contados con liqui, dólar ilegal, dólar mep, manteniendo y aumentando el nivel de reservas en más del 12%. Todo esto ha sido hecho en el marco de una fuerte ofensiva internacional sobre nuestro gobierno, que debíamos arreglar porque si no se acababa el mundo, más o menos lo que le decían a Kirchner con el FMI, es como si la película se hubiera repetido. Lo que le decían a él con el FMI me lo decían a mí con los buitres, convengamos que es bastante más grave decirlo con los buitres, porque el FMI después de todo es un organismo internacionalmente reconocido, y los buitres son eso, chupadores de sangre internacionalmente reconocidos también.
Todo esto en el marco de una fuerte desaceleración de los precios internos, sí, de esa inflación que decían que iba a ser tanto y el dólar a tanto, hemos trabajado duramente a través de muchos programas, Precios Cuidados, Ahora 12, y fundamentalmente la decisión política de seguir adelante un modelo que ha hecho del consumo interno, del mantenimiento y generación de empleo genuino, del fortalecimiento del empresariado nacional, los ejes precisamente para sostener la economía.
En un mundo que realmente no es fácil, porque ese mismo informe McKinsey que les comentaba recién nos informa que el crecimiento de la deuda sobre el PBI mundial es del 286%, o sea el mundo debe casi tres veces de lo que produce en bienes y servicios en su totalidad. ¿A qué se debe esto fundamentalmente? Durante al año 2014 numerosos dirigentes internacionales, presidentes, organismos multilaterales de crédito y organismos multilaterales en general, auguraban que el 2014 iba a ser un año donde culminara, terminara la crisis iniciada por la caída de Lehman Brothers en el 2008. Nada de eso sucedió, al contrario, creció el endeudamiento de los países, y lo que nos dijeron, que el año 2008 era solamente una crisis acotada a Estados Unidos por sus hipotecas y por la caída de sus bancos, y que se solucionaba fondeando precisamente a esos bancos, no fue así, se comenzó a extender la crisis financiera como una mancha de aceite y también se extendió a Europa. El salvataje financiero viene siendo permanente desde el año 2008, pero tal como lo dijimos en cada una de las reuniones del G-20, ese fondeo que se le inyectaba a los bancos en lugar de ir a parar a la economía real, para producir nuevamente bienes y servicios, generar empleos y por lo tanto poder superar la crisis, fue a parar a la banca en las sombras, para nuevos derivados y fundamentalmente a paraísos fiscales.
Nosotros también nos enteramos hace muy poco que un banco, el HSBC, tenía miles de millones de dólares de Argentina que habían sido fugados del país a través de la evasión fiscal. Por eso también, y quiero recordarlo porque ayer los argentinos tomamos cuenta de que luego de un año nos informaron que el incendio de ese depósito de documentación, Iron Mountain, no fue casual, fue intencional. Sí, ese incendio en que 12 servidores, 12 bomberos, algunos de ellos bomberos voluntarios, perdieron la vida, fue intencional, para destruir la documentación que precisamente probaba el desfalco que se había hecho a las finanzas del Estado.
¿Qué hicimos entonces en el año 2014? En este mundo adverso donde luego de comenzar a trasladar la crisis a Europa, se comenzó a trasladar también la crisis a los países emergentes. ¿Y cómo se traslada la crisis a los países emergentes? De dos maneras, aumentando el valor del dólar, como fue en el año 2014, que creció un 12,4%, la regla es directamente proporcional, aumenta el valor del dólar y disminuye el precio de las commodities, y entonces esto afecta a todas las economías emergentes. Pero además la FED sube las tasas en Estados Unidos y se produce un fly to quality, un vuelo de los capitales adonde les pagan más intereses, tienen mayores certezas y abandonan las economías emergentes. Por eso el decrecimiento de las economías emergentes y por eso tuvimos que redoblar desde Economía y desde las distintas áreas de gobierno los esfuerzos para remontar esa crisis que nos vienen a importar, no solamente a nosotros sino también a nuestros socios del Mercosur, sino también a los grandes emergentes como China. Por eso el gran desafío fue mantener políticas públicas activas y aumentar las que ya habíamos desplegado para precisamente poder superar toda esta crisis.
Y vaya que lo hicimos. Hace unos días conocimos que 42 menciones internacionales recibió la Argentina, 42 menciones de organismos multilaterales extranjeros entre el año 2014 y los primeros meses de 2015, referidos a trabajo, a salud, a ciencia y a tecnología, que luego voy a pasar a detallar en cada uno de los rubros que vamos a hablar.
¿Qué pasó, cómo nos dimos cuenta? Porque había una sensación en el ambiente de que todo nos iba peor, que todo estaba mal, y de repente la gente, lo que sucedió en este verano con la gente veraneando, me hizo acordar –salvando las distancias- a lo que nos pasó con el Bicentenario. ¿Se acuerdan del Bicentenario, cuando de repente millones de argentinos nos encontramos sorprendidos en las calles y no mirábamos diciéndonos qué pasó, dónde estábamos, por qué estamos todos juntos festejando los 200 años de la patria? Nos habían metido y picado la cabeza como el pájaro carpintero, de que todo estaba mal, de que estábamos divididos, de que nos odiábamos, no, nos odiamos, tenemos diferencias, pero los argentinos, por lo menos la inmensa mayoría no sabe odiar, quiere amar, quiere amar a su prójimo, porque además es de buen cristiano.
Y este verano el turismo explotó, veíamos los titulares de los diarios y escuchábamos los comentarios en las radios, en la televisión, todos sorprendidos de la cantidad de millones de argentinos que hicieron explotar literalmente la República Argentina, batiendo records de turismo interno, 30% de turismo interno más que el año anterior; 45% más de turismo en los fines de semana largos y en los feriados rigurosamente programados, que hemos hecho también por ley del Parlamento y que ha permitido que el turismo tome un volumen en la República Argentina no solamente en turismo interior sino también en turismo receptivo.
Quiero leerles algunas cifras en materia de turismo. 15% interanual de aumento en llegada de turistas no residentes al país, aproximadamente 6 millones de extranjeros eligieron la República Argentina para sus vacaciones, convirtiéndonos en uno de los cinco países del mundo que más crecieron en llegada de turismo de extranjeros entre enero y agosto del 2014 según la Organización Mundial del Turismo.
También alcanzamos un máximo nivel de acceso, mucha más gente pudo realizar sus primeras vacaciones, eso debió también a paritarias, a poder adquisitivo de los salarios, a cobertura, ingreso social, a inclusión jubilatoria, que vamos a detallar más adelante. Y de repente entonces -esta es mi sensación, mi percepción- ¿qué fue lo que pasó? Creo que mucha gente durante todo el año 2014 vivió asustada por lo que escuchaba, porque encendía la televisión y tenía que tomar Ribotril; porque escuchaba a los economistas, que nunca condujeron nada, y cada vez que lo condujeron lo volcaron al país, pronosticar que todo se iba al demonio, que el dólar iba a estar a 25 pesos, que nos quedábamos con 10.000 millones de reservas, que los buitres literalmente nos iban a despedazar, que iban a perder el empleo. Y obviamente cuando la gente tiene miedo no gasta, se retrae. Y además por supuesto auguraban un diciembre de saqueos, sin luz, a oscuras y saqueado, faltó que nos dijeran que además de saqueados y a oscuras nos iban a violar a todos, faltó nada más que eso. Entonces la gente tuvo miedo y es lógico que la gente tenga miedo, y yo siento, pienso que cuando la gente advirtió que llegó diciembre y el mundo siguió andando, y anduvo mucho mejor de lo que estábamos en el diciembre anterior, cuando me tocó reasumir prácticamente luego de un severo percance en mi salud, creo que ahí la gente se volcó masivamente a gastar lo que en cierta manera había amarrocado, y discúlpenme el término, tal vez poco apropiado para una Asamblea Legislativa, pero cuando la gente tiene miedo guarda, y cuando ve que las cosas pasan sale a gastar. Por eso las ventas para Navidad, para las fiestas, por eso la gente inundando a lo largo y a lo ancho todos los destinos turísticos del país, no solamente los clásicos sino también los no tradicionales.
Pero también se debió a otras cuestiones que quiero poner hoy de relieve, como por ejemplo nuestra línea de bandera, Aerolíneas Argentinas, porque a muchos lugares los argentinos y los extranjeros pudieron llegar a través de la conectividad de Aerolíneas Argentinas. Esa aerolínea que tomamos allá por el 2008, 2009, en bancarrota absoluta. Esa aerolínea que ha crecido desde el 2008 al 2014 en vuelos en un 102%, en pasajeros en 80%, en ingresos un 71%. También así como ha crecido en volumen de vuelos, en volumen de traslado de pasajeros, ha decrecido en lo que le demandaba al Tesoro Nacional y a este Congreso a través del Presupuesto, en recursos, porque ha gestionado y lo ha hecho exitosamente. A punto tal que la transferencia sobre el PBI a Aerolíneas, que era del 0,15%, estoy hablando de transferencia de producto bruto interno, en el año 2008 era del 0,15, ahora en el 2015 será apenas, en este año que empezamos, del 0,06%. Y en materia presupuestaria, que empezamos en un 0,73 del presupuesto en el año 2008, vamos a tener apenas un 0,19 en el año 2015. Con una diferencia, en el 2008 apenas había 26 aviones operativos, hoy tenemos 70 aviones operativos y en unos días más voy a recibir el primer avión de fuselaje ancho, un Airbus 330, que no se hacía desde el 77, que fue la última vez que Aerolíneas Argentinas pudo comprar un avión de fuselaje ancho. Vamos argentinos, que ahora también podemos.
El valor de la flota. Pasó de 342 millones de dólares a 1.635 millones de dólares, no solamente redujimos gasto y aumentamos eficiencia, sino que aumentamos el valor del patrimonio neto de la empresa, de nuestra empresa, de tu empresa de bandera. Que además vuela a 36 destinos de cabotaje y a 24 destinos internacionales.
Discúlpenme que insista tanto con el tema de Aerolíneas, pero escucho decir tantas cosas a los que tienen la suerte de vivir aquí y pueden llegar a Ezeiza y tomar cualquier avión, nosotros los que vivimos lejos, que venimos del sur y lo único que nos puede traer es Aerolíneas, para nosotros esta es una cuestión más que importante, casi les diría una cuestión de vida. Nunca volé en otro avión público desde Río Gallegos hacia aquí si no era por Aerolíneas Argentinas o por Austral, y esto no es casualidad. Federalizó el país con tres corredores, sur, norte y petróleo, más de 20 intertramos sin pasar por Buenos Aires, un reclamo de la gente del país profundo de toda la vida, por qué teníamos que venir a Buenos Aires y de aquí trasladarnos a otra parte del país, si la Argentina debe ser tomada en su totalidad.
Mañana lunes se inaugura ruta Rosario-El Calafate y el martes 3 la ruta Córdoba – Tucumán, los cordobeses van a poder ir a Tucumán y de Tucumán a Córdoba, sin tener que venir a Buenos Aires.
Se incorporaron nuevas rutas dentro de la región, como La Habana, Punta Cana, Belo Horizonte, Curitiba, Brasilia, Nueva York, Cancún, y a fin de año Quito y Guayaquil. Como verán no nos molesta que los argentinos viajen al exterior, lo que queremos es que viajen por Aerolíneas Argentinas, nada más que eso.
Aerolíneas además conecta al mundo no sólo a través de sus rutas internacionales sino también a través de las 20 compañías que conforman la alianza Sky Team. Pudimos reingresar a la alianza Sky Team porque estábamos expulsados por deudores morosos, tuvimos que pagar y una vez que pagamos pudimos entrar y de esta manera mejorar la eficiencia, porque es mucho más fácil hacer las conexiones para quienes tienen que viajar a destinos remotos a los cuales no llegamos.
Se inauguraron dos grandes obras, CEFEPRA, que es el Centro de Formación y Entrenamiento de Pilotos, antes, ojo, cuando los españoles se quedaron con Aerolíneas teníamos el centro de formación de pilotos más importante de la región; vendieron todo, cuando llegamos no había nada. Hoy los pilotos de Aerolíneas Argentinas no tienen que viajar al exterior para prepararse ni para cada seis meses hacer las pruebas, lo pueden hacer acá en el país, con el consiguiente ahorro, capacitación y preparación para la capacitación que esto tiene en la empresa.
Y finalmente se está construyendo el hangar en Ezeiza número 5, el más grande de Latinoamérica, el primero que se construye, ¿saben desde cuándo? Desde 1949, cuando el general Perón construyó el aeropuerto internacional de Ezeiza. ¿Qué cosa no? Es como si el mundo fuera redondo pero en la Argentina fuera más redondo que en ninguna otra parte.
Y también comunicarles a todos los argentinos que el resultado de la operación final de enero de 2015 de Aerolíneas Argentinas arrojó un superávit total de 14 millones de dólares. Sí señores, 14 millones de dólares.
Eso sí, ustedes saben que Aerolíneas fue vaciada, ustedes saben que hay juicios por esto, que quienes eran los propietarios de Aerolíneas fueron enjuiciados por la Justicia de su país, España, y sometidos a condena con prisión. Sin embargo aquí, en nuestro país, ningún miembro del Poder Judicial enjuició jamás a ninguno de los que se llevaron todo. ¿Saben a quién citaron desde el Poder Judicial? Iba a decir el partido. A Julio Alak, a Vilma Castillo y a la Procuradora del Tesoro. ¿Saben por qué? Porque no cumplieron –dicen ellos- sus funciones en Aerolíneas Argentinas. A los que se llevaron todo, extranjeros, nada, a los argentinos que ayudaron a construir esta empresa que hoy tenemos se los llama a declaración indagatoria. Casualmente en el caso del ministro de Justicia Julio Alak y de Vilma Castillo, Auditora de la Nación, el mismo día, media hora antes de que en esta Honorable Cámara de Diputados, si bien hoy es la asamblea en ese momento lo estaba tratando la Cámara de Diputados, se comenzara a tratar el nuevo Código de Procedimiento Penal que –felicito al cuerpo- fue finalmente sancionado, transformando el sistema de inquisitorio en acusatorio, una vieja deuda que tenía la democracia argentina. Deuda que intentó saldar, debo reconocerlo, el presidente Raúl Ricardo Alfonsín, cuando envió a este Parlamento un proyecto de ley que fuera elaborado por el doctor Julio Maier, o por lo menos Julio Maier era titular de la comisión que lo redactó. No tuvo suerte el presidente Alfonsín, como en algunas otras cosas, la historia se toma sus tiempos, pero siempre llega. Lo que pasa es que muchas veces confundimos los periodos legislativos o los periodos electorales con la historia, y la historia, señoras y señores, es otra cosa totalmente diferente, tiene otros tiempos y también otros actores.
Pero decíamos que este crecimiento que tuvo la Argentina, hemos cerrado con un 0,6% de crecimiento de la actividad económica en diciembre, lo cual nos llena de orgullo porque hemos podido sortear severas dificultades. ¿Saben por qué las hemos podido sortear? Porque este modelo hizo del trabajo, de la generación de empleo y de la reindustrialización del país los ejes fundamentales que fueron los que nos permitieron generar más de 6 millones de puestos de trabajo. Fueron los que nos permiten tener hoy también en el tercer trimestre del 2014 que la tasa de trabajo no registrado se redujo al 33,6%, y desde el 2003 esta tasa experimentó una retracción de alrededor de 17 puntos. Se logró una reducción sistemática de la incidencia del trabajo no registrado por primera vez desde 1980.
También, y esta es una de las claves, estamos en nuestro 12° año de paritarias libres consecutivas, donde trabajadores y empleadores deciden libremente su salario y se mantiene el poder adquisitivo del salario de los trabajadores argentinos, convirtiendo al salario mínimo vital y móvil en el salario más alto de toda Latinoamérica, con un aumento de más del 2.000% desde el 2003 a la fecha.
200 pesos era el salario mínimo vital y móvil. El Consejo además no se reunía nunca, el Consejo del Salario Mínimo Vital y Móvil como marca la Constitución Argentina en su artículo 14 bis, se reúne desde el 2003 todos los años, para fijar entre el Estado –negociación tripartita- los privados, las empresas y los trabajadores ese salario que pasó de 200 pesos a 4.716 pesos con el último aumento registrado.
Quiero también decir y agradecer a este Parlamento que desde el año 2004 al 2014 se sancionaron 48 leyes laborales, es un número inédito señores, festejen porque todos ustedes participaron en este logro de la democracia argentina, el Parlamento Argentino votó 48 leyes laborales, y no tuvieron que avergonzarse de ninguna, al contrario, no fueron leyes laborales donde se quitaban derechos, no fueron leyes laborales sospechadas de sobornos, fueron leyes laborales dando derechos, ampliando derechos. Algunos que fueron restituciones, como el Estatuto del Peón Rural, otros que fueron sueños que ni siquiera Evita pudo cumplir, como el reconocimiento a las mujeres que trabajan en las casas de familia, que hoy tienen dignidad, que hoy tienen aportes, que hoy tienen vacaciones, que hoy tienen seguro, que ya no pueden ser explotadas.
Y el repunte que tenemos también en la generación de empleo ya en el primer mes del año que estamos en curso. Tienen que sentirse muy orgullosos, porque hubo momentos difíciles, yo he sido legisladora igual que ustedes y me tocó estar sentada en estas bancas, fundamentalmente cuando fue mi labor de diputada entre 1997 y 2001. Allí fue este mismo recinto escenario de duras discusiones, de reformas laborales que cercenaban el derecho de los trabajadores. Me acuerdo un mes entero sin haber entrado a este recinto, visitada inclusive por las más altas autoridades de mi propio bloque. Porque esto no pasó en un solo partido, esto atravesó a todos los partidos, sería injusto que yo recargara las tintas sobre uno solo. La reforma laboral, la primera, se dio en el año 98 y estuve un mes sin entrar a este recinto porque no iba a dar quórum a lo que significaba la precarización laboral, pero sobre todo a la estupidez de creer que con una desocupación de más de dos dígitos como ya teníamos era necesario sacar una ley para manejar a los trabajadores, el mejor seguro que tienen los trabajadores es también un bajo nivel de desempleo, que es lo que garantiza la posibilidad de negociar adecuadamente con los empresarios los salarios. Cuando vos tenés una cola de gente esperando en la puerta de tu fábrica, de tu oficina o de tu comercio, es mucho más difícil defender los derechos y es mucho más difícil defender el poder adquisitivo de los trabajadores.
También esas vacaciones, ese mejoramiento de la calidad de vida no se dio solamente en el sector activo de la economía, en la población económicamente activa, sino que también se dio en el sector que tal vez más había sido postergado durante décadas, en nuestro viejos, en nuestros ancianos, que muchas veces después de una vida de trabajo, o porque los habían despedido o porque nunca les habían hecho los aportes, o porque a los que estaban en el sistema la jubilación mínima era de apenas 15 pesos, eran los rezagados de la historia. Si me habré bancado movilizaciones acá adentro, de aquella vieja jubilada Norma Pla, que le hizo llorar lágrimas de cocodrilo a algún ministro de Economía.
Y tenemos hoy entonces las moratorias, la primera moratoria la declara Néstor Kirchner y subió la cobertura previsional del 66% al 95,8 en el 2010, donde con las dos moratorias pasamos de 3.195.000 jubilados a más de 6 millones de jubilados. Y con la última moratoria, siéntanse orgullosos también, sancionada igualmente por esta Cámara en el año 2015, calculamos en junio, el 97% de las personas en condiciones de tener un haber previsional en la Argentina van a estar cubiertas, la cobertura previsional es del 100%, porque el otro 3 sigue trabajando y por eso no se acoge al beneficio jubilatorio.
En este lapso, de ahí la confusión, los jubilados ganaban 150 pesos, 25 aumentos desde el 2003 a la fecha, 25 por 25. ¿Por qué digo 25 por 25? Porque no fue cualquier aumento, casi 25 veces, 2.448% aumentó la jubilación mínima de 150 pesos al último aumento registrado, que fue el más alto en el 2014, para llegar a 3.821%. Desde que ustedes, por una iniciativa que enviamos desde el Poder Ejecutivo, sancionaron la Ley de Movilidad Jubilatoria, el aumento jubilatorio ha sido del 454%, pero en total ha sido de 2.448.
Sobre eso quiero decirles algo. ¿Se acuerdan la discusión que se había armado entre propios? No voy a hablar de nadie de la oposición, voy a hablar de alguien de mi partido a quien estoy mirando fijamente, Héctor Recalde. Hector Recalde me porfiaba, y nos porfiaba internamente, ¿te acordás Tomada? Nos porfiaba que el índice que había enviado el Poder Ejecutivo era perjudicial porque iban a cobrar menos los jubilados. Héctor Recalde a vos te lo dedico, no quiero hablar de las cosas que decía la oposición, sería injusta porque vos también las decías. El índice que pusimos nosotros y que nos costó un Perú que aprobaran, 454%, si hubiéramos aplicado el RITE, que era el pedido por Héctor Recalde y la oposición, hubiera sido del 364%, estarían ganando 90% menos. Y si se hubiera aplicado –perdón que hay para todos- el índice Badaro fijado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación Argentina, el aumento hubiera sido del 291%. Por eso creo que en esto de analizar tenemos que analizar completa la película y no olvidarnos absolutamente de nada.
También ha contribuido a mejorar y a sostener el crecimiento de la economía que nuestros jubilados puedan acceder por primera vez a una tarjeta de crédito como es Argenta. Sacamos de plano a todas esas mutuales, cuevas financieras, que les chupaban la sangre a los jubilados en cuotas interminables y les dimos una tarjeta propia. Por primera vez muchísimos jubilados tuvieron tarjeta, porque la tarjeta también, por qué no decirlo, te da cierto estatus, no cualquiera tiene tarjeta de crédito. Mucha gente no la tenía, y muchos jubilados no la tenían, por eso también se creó Argenta, como una política pública activa, y desde allí más de un millón de créditos, más de 8.223 millones. Si Argenta fuera un banco sería el quinto originador de crédito personal de todo el sistema financiero argentino, fíjense ustedes el volumen y la importancia que ha adquirido.
La litigiosidad del sistema previsional, que también muchas veces ocupa numerosas columnas de los diarios y comentarios, en el 2011, luego del pico de juicios generado por los fallos Badaro y Elliff, y en el 2014 la ANSES el 135% las sentencias judiciales resueltas, pasando de 17.992 a 42.268. El año pasado –escuchen bien este dato- hubo más sentencias resueltas que nuevos juicios ingresados en la ANSES por primera vez en años. Estamos dando también respuesta a ajustes que, bueno es decirlo, tampoco provienen de nuestra gestión, provienen precisamente de decisiones políticas tomadas por anteriores gobiernos en cuanto a las jubilaciones y que nosotros tuvimos que pagar, al igual que la deuda. Es que –como yo digo- o tenemos cara de estúpidos o realmente tenemos un sentido del deber, del cumplimiento y de la continuidad del Estado sin beneficio de inventario, al Estado y a la historia no se los puede tomar con beneficio de inventario, nos hacemos cargo de nuestras cosas pero también nos hacemos cargo de todo lo que nos dejaron sobre nuestras espaldas, mochila bastante cargada.
También parte de toda esta política ha sido la Asignación Universal por Hijo, que está vinculada a muchísimas cosas. La primera, obviamente, a un sentido de justicia y de equidad, de poder ayudar a aquellas familias que no tienen salario mínimo vital y móvil, que tienen trabajo informal y por lo tanto no les alcanza, o que todavía no han encontrado trabajo o no tienen trabajo permanente. Desde la creación en el 2009 de la Asignación Universal por Hijo 8.338.221 niñas y niños y 4.622.000 familias argentinas han recibido en algún momento esta asignación. ¿Por qué digo en algún momento? Porque muchas veces al no cumplimentar…, porque esta no es a diferencia de otras prestaciones que no tienen contraprestación, la contraprestación exigida es que los chicos tienen que ir al colegio y además tienen que hacer el control sanitario, por eso se retiene el 20% durante todos los meses de la asignación, para que luego acreditado a fin de año que han cumplido su ciclo lectivo, en marzo puedan cobrar la totalidad de ese 205 que se les retuvo. En este curso y con el control que se hace han sido interrumpidlas más de 770.000, que luego muchas de ellas son restituidas cuando los padres retornan sus hijos al colegio y al control sanitario.
Verán cómo articula entonces la política, no solamente con la justicia y la equidad, articula con la economía, fomentando el consumo, porque como son sectores muy vulnerables no tienen capacidad de ahorro y por lo tanto vuelcan todo al consumo. Conecta con la educación, porque garantizamos un alto grado de escolarización y que los chicos vayan al colegio no a comer sino a estudiar. Y garantizamos también el control y la salud de nuestros niños porque cada una de estas Asignaciones Universales por Hijo también cuenta con los controles de NACER y SUMAR, dos planes más que importantes que hemos desarrollado en salud y que han tenido éxitos y resultados realmente sorprendentes, ni qué hablar para las embarazadas.
Las asignaciones familiares por hijo, las que reciben los trabajadores formales, en relación de dependencia y que coexisten perfectamente con la Asignación Universal por Hijo, porque este es el gran mérito de esto, que siguen cobrando, cuando se incorporan al mundo formal del trabajo los padres no dejan de cobrar la asignación sino que pasa a ser una asignación familiar. La cobertura del sistema de asignaciones familiares alcanzó el año 2014 record, llegando a 4.070.000 niños y niñas.
Y en el 2014 también concretamos con las netbooks, con el plan CONECTAR IGUALDAD, que el 100% de nuestros alumnos secundarios tuvieran su netbook, eliminando la brecha digital, tan importante.
Esto también tiene que ver con otro sector que es el de las telecomunicaciones. Hoy en la Argentina, compatriotas, señores legisladores y legisladoras, hay 11 millones de hogares conectados a internet. Y hemos crecido en más de 40 millones de celulares del año 2003, esto también es conectividad, es progreso.
CONECTAR IGUALDAD además hoy está siendo provista a través de la industria nacional.
El Plan PROGRESAR, que nos ha colocado también como un país líder en materia de lucha contra el desempleo juvenil, que contempla a aquellos jóvenes que puedan tener un ingreso para poder estudiar. Esto también ayuda, y acá quiero mencionar algunos de los reconocimientos que hemos tenido a nivel internacional. Porque uno podría estar como la abuela, elogiándose a sí mismo por las políticas que ha llevado a cabo. Quiero leerles que el país recibió durante el 2014, este año del cual estoy informando a todos ustedes y los dos primeros meses del 2015, 42 reconocimientos internacionales.
En trabajo, nivel de empleo, reconocimiento de la OIT a la Argentina. Desde el 2007 se redujo la tasa de desempleo, pasando del 8,5% al actual 6,9%. Y resalta dos políticas para lograr mantener el nivel de empleo, los REPRO, ¿y a que no adivinan qué dice? La estatización de las AFJP.
Reconocimiento del Banco Mundial al país en octubre el año 2014 por ser la excepción –esto lo dice el Banco Mundial, no lo dice Cristina Fernández de Kirchner ni ningún kirchnerista ni nadie de La Cámpora- dentro de América Latina debido a que no aumentó el desempleo en el periodo 2011-2013 pese a la desaceleración del crecimiento en la región y la crisis mundial. La excepción.
Empleo informal, reconocimiento de la OIT a la Argentina por su esfuerzo para combatir el trabajo informal, y desmiente rotundamente que la Asignación Universal por Hijo implique un desincentivo al trabajo, y destaca que el fortalecimiento de las instituciones del mercado del trabajo mejoraron la distribución de la renta entre el factor capital y el factor trabajo. Sí, también hemos mejorado la distribución del ingreso, reconocido por la propia OIT.
Salario mínimo vital y móvil. Reconocimiento de la CEPAL, mayo de 2014, por elevación del salario mínimo vital y móvil. Argentina, Brasil, Chile y Uruguay indican que la mejora del salario mínimo ha significado una caída en la desigualdad, y dice que la Argentina es la que mejor salario mínimo vital y móvil tiene en toda la región.
Desempleo juvenil. Según los indicadores de desempleo juvenil del Banco Mundial a diciembre de 2014, sobre un conjunto de 32 países, entre los cuales están incluidos todos los países del G-20, Argentina tuvo el mejor desempeño en la reducción de este flagelo, el desempleo juvenil, entre 2012 y 2014. El informe analiza y dice que en este periodo Argentina figura al tope en la reducción con el 58,89% y es uno de los de menor desempleo juvenil, con una tasa del 14,10%.
Jubilaciones. Banco Mundial, febrero de 2014, destaca la jubilación mínima argentina de ser la más elevada de América Latina, y su política de incluir a los excluidos. Con una jubilación de 442 dólares, dice el Banco Mundial, Argentina se encuentra a la cabeza, seguida por Brasil con 300 dólares.
Igualdad salarial. La OIT y la CEPAL reconocieron a la Argentina en octubre del año pasado por los avances en los niveles de igualdad salarial.
Trabajo y desigualdad. Fueron los cambios en la distribución de los salarios y el empleo remunerado lo que representó el 87% de la reducción en la desigualdad de la última década en la República Argentina.
Hay más. Después de la Asignación Universal por Hijo, la de salud, pero quiero seguir también con otras políticas activas que hemos tenido y que han contribuido a generar y mantener el trabajo, como ha sido el PROCREAR, el gran plan de viviendas para la gente de clase media que no era sujeto de crédito bancario, pero que tenía suficientes ingresos para construir su casa. En solo tres años PROCREAR va a generar 200.000 créditos hipotecarios, en 129 años que tiene de vida el Banco Hipotecario ha generado 1 millón de créditos hipotecarios, PROCREAR solamente en dos años ha generado 200.000 créditos hipotecarios, una quinta parte de lo que se generó en 129 años del Banco Hipotecario.
Quiero también hablar de la importancia del Fondo de Sustentabilidad y Garantía, y en esto si se me permite voy a tener una extensión, porque una de las políticas que tal vez nos reconocen en el exterior, y también en el interior, el pueblo, la sociedad, pero que no nos perdonan en algunos sectores más concentrados, minoritarios y muy poderosos, es haber recuperado los recursos de los trabajadores al haberle quitado la administración de los mismos a las AFJP. Quiero especialmente analizar este punto de Fondo de Garantía de Sustentabilidad. El Estado Nacional allá por el 2009, en un discurso que tal vez ustedes recuerden hice creo en la sede de la ANSES, y luego obviamente la ley como corresponde vino a discusión en esta Cámara, recibió un fondo de 80.209 millones. En ese momento que las AFJP tenían 80.209 millones, el Estado Nacional pagaba el 60 % de las jubilaciones, las AFJP pagaban únicamente la crema, un 40% del total de jubilados que había, el 60% lo pagaba el Estado. Pero los recursos de todos los trabajadores los administraban las AFJP.
Hoy el Estado Nacional a través de la ANSES, que solventa CONECTAR IGUALDAD, ANSES que paga la jubilación mínima más alta de Latinoamérica, ANSES y Estado que pagan además prácticamente el 97%, la totalidad de la gente jubilada en la República Argentina; que además se hizo cargo de la Asignación Universal por Hijo y la asignación para embarazadas; y que además también solventa el Plan PROGRESAR para que los chicos jóvenes estudien y combatir el desempleo juvenil; que además genera los fondos para PROCREAR, miren todo lo que hace ese Fondo de Garantía de Sustentabilidad, y ha acumulado desde el 2009 a la fecha 488.428 millones de pesos, un crecimiento del 398%, hemos crecido casi 4 veces ese Fondo de Garantía, luego de hacernos cargo de la inmensa deuda interna, lo que comprueba además que no es solamente una cuestión de equidad sino que precisamente como lo dice el Banco Mundial la estatización de las AFJP nos permitió tener los recursos para solventar las políticas públicas activas que sostuvieran el crecimiento y la inclusión social en la Argentina. No fue magia, no es que seamos más inteligentes, es que tenemos voluntad política y coraje para enfrentar lo que haya que enfrentar.
¿Cómo no se iba a enojar con las AFJP? Quiero decirles que las AFJP llegaron a cobrar un 2,5% del sueldo bruto de todos los trabajadores, de todos ustedes, en concepto de comisión, cuando los aportes personales eran del 7. El 7 aportaban los trabajadores, el 2.5 llegaron a quedarse las administradoras. Equivale a que en un aporte de 100 pesos que hacía cada trabajador las AFJP se quedaban con 36%. Ya sea que hayan tenido rendimiento negativo o positivo, no importaba si era bueno o era malo lo que malo lo que habían hecho, cobraban igual.
A mediados del 2008 la Ley 26.222 redujo las comisiones de administración de las AFJP al 1%, porque hubo una medida previa que fue la reducción al 1% porque ya nos parecía escandaloso que cobraran el 2,5, finalmente luego vino el tema de que se tomó el control de las mismas. Las AFJP, para decirlo claramente, cobraron en concepto de comisiones 21.000 millones de pesos, el Estado Nacional, además de hacer todo lo que hace, se ahorró 72.502 millones, que si no hubieran ido no a los empleados de las AFJP, porque no era que distribuían entre todos los empleados, no, se la llevaban los gerentes y los ejecutivos, el que trabajaba limpiando en la AFJP o sirviendo el café no se llevaba nada, por favor, era un laburante como cualquier otro y con el aporte que él hacía se quedaban con una parte también. Me acuerdo cómo habían azuzado a todos los empleados de las AFJP con que los íbamos a dejar en la calle y sin trabajo, Dios mío.
Veamos entonces cómo ha sido la modificación también en ingresos monetarios, y por qué el Banco Mundial dice lo que dice, por qué dice que distribuimos mejor el ingreso, por qué dice que hicimos menos desigual a la Argentina. Es muy simple, porque las transferencias de la ANSES a las familias de menores ingresos, esto es transferencias de ANSES, monetarias, no estoy hablando de la transferencia indirecta que significa la educación pública y gratuita, no estoy hablando de las transferencias del PAMI, no estoy hablando de las transferencias que significan en materia de libros y material educativo, estoy hablando simplemente de la ANSES. Ustedes saben que la pobreza o la riqueza se dividen en 10 quintiles, el primero es el más pobre y el último es el más rico. En el primer quintil en el año 2003 las transferencias de la ANSES eran, de ingresos totales para las familias, del 4% de lo que ingresaba en plata a un hogar argentino del primer quintil, hoy es el 27,3%, casi el 30% de lo que ingresa a los hogares más vulnerables, a los del primer quintil, las transferencias a las AFJP. Segundo quintil: 2,1 era al momento que se hizo, ahora es 12,9. Tercer quintil: del 2,4 al 6,8. El cuarto quintil no había transferencias, prácticamente era cero, ahora se hace 3,4%. El quinto quintil era negativo, y era correcto que fuera negativo hasta cierta manera, porque en el quinto quintil todavía tenemos a la clase media baja y media, 1,4, quiere decir que se le quedaban con más plata de los aportes que lo que le daban, ahora es el 6% de los ingresos que recibe el quinto quintil. El sexto quintil recibía el 2,8 y hoy recibe el 3,2. El séptimo quintil recibía el 0,5 –ya era como para ponerse a pensar- ahora recibe negativamente un 0,6. En ese momento también el octavo quintil de poder adquisitivo recibía un 2,5 positivo, hoy recibe un 2,2 negativo. El noveno quintil recibía un 1%, fíjense, reitero, el primer quintil, el pobre más pobre recibía el 4,4 y el noveno que es prácticamente de los más ricos recibía un 1%. Hoy recibe un 5% de carácter negativo. Y el último quintil recibía un negativo 4,9 y un 7,4. Se darán cuenta por qué a algunos no les gustan algunas de las políticas que llevan adelante este gobierno.
Esto también ha impactado y muchísimo en todo lo que es inclusión, distribución. En el plan PROCREAR quiero señalar también la transparencia. Porque hubo épocas también, yo me acuerdo de créditos del Banco Hipotecario Nacional, cuando este banco era de gestión pública, donde siempre estuvo rodeado de escándalos porque los créditos eran otorgados muchas veces a los políticos, a los legisladores, a los secretarios, a las secretarias de los políticos, de los ministros, de los legisladores. Cuando decidimos lanzar el plan PROCREAR dije qué puedo hacer para que esto no pase, porque esto es imposible controlarlo. Dije ‘tenemos que encontrar un sistema que sea de tal transparencia que nadie pueda decir absolutamente nada’. Y ahí están los 200.000 créditos sorteados por la lotería pública nacional. Fíjense ustedes que se han otorgado 200.000 créditos en un marco de transparencia absoluta sin que nadie pueda decir nada.
Otro también de los ejes por los cuales hemos podido generar trabajo en la República Argentina ha sido el modelo que nosotros denominamos de valor agregado. Nos abocamos desde el primer día a reindustrializar la Argentina, esta Argentina cuyas industrias habían sido devastadas, la convertibilidad había acabado prácticamente con toda posibilidad, que no solamente había afectado al sector secundario de la economía, al sector industrial, sino también al sector primario, al sector productor de granos. Les recuerdo que la morosidad en el Banco Nación del sector del campo era del 43%, prácticamente la mitad del sector primario de la República Argentina estaba endeudada en el Banco Nación y me acuerdo la lucha de muchas mujeres para parar los remates que había sobre los campos, de eso vamos a hablar un poquito más adelante. Lo cierto es que la Argentina comenzó a reindustrializarse y hoy la Argentina tiene la participación, su industria en la producción del PBI más importante de la región, 20% del PBI nacional es producto de la industria y de trabajo industrial. Nos sigue México con 17%, Perú con 14, Brasil con 12, Colombia con 11 y Chile con 10. Y además la CEPAL ha reconocido que la Argentina ha sido el único país de América Latina que frente a la crisis global no ha reprimarizado sus exportaciones. ¿Qué quiere decir esto? Que no nos volcamos de nuevo al sector primario sino que seguimos sosteniendo contra viento y marea, y si no que lo explique la industria automotriz. Llegamos a tener 17.100 suspendidos en la industria automotriz y no permitimos un solo despido, al contrario, a fuerza de reunirnos con empresarios, con trabajadores y con políticas activas, como PROCREAUTO por ejemplo, logramos que se mantenga el empleo industrial, en el sector. ¿Por qué? Porque es el de mayor valor agregado. Porque además nos permite sustituir importaciones, porque además tenemos políticas públicas activas a través del Plan del Bicentenario en el cual dimos créditos a través del Banco Nación. A quien quiero referirme también, el Banco Nación, como importante, como la banca de fomento, volvió a ser banca de fomento nuestro viejo y querido Banco Nación. A través de políticas activas como los Bonos K que da Industria, con el financiamiento de tasas, con los planes del Refop, que orientamos y direccionamos los subsidios para lograr que se pudiera mantener la industria automotriz a través de acoplados, camiones y se volvieron a fabricar, como hizo Mercedes Benz que volvió a fabricar camiones en la Argentina. Tres empresas hoy, Agrale, Iveco y Mercedes Benz, fabrican camines en la Argentina.
El Banco Nación ha tenido un importante rol, porque hemos invertido lo que el Banco Nación durante muchísimo tiempo financio más, al sector público, cuando llegamos en el 2003 financiaba en un 48% al sector público y en un 52% al privado; hoy financia en un 70% al sector privado y en un 30% al sector público. Pero también se produjo una modificación en la distribución de grandes empresas y pymes. Mientras que a diciembre del 2003 el Banco Nación financiaba al 45 % de grandes empresas y solamente un 8 a las pymes, hoy financia 28% a las grandes empresas y un 33% a las pymes. Podríamos seguir hablando también de los créditos personales, de la evolución de la cartera, de clientes morosos, el 25% de la cartera total del Banco Nación eran clientes morosos; hoy no llega al 2%.
Pero quiero mencionar la actuación del Banco Nación en 7 importantes grandes proyectos de inversión. Ha financiado, reitero, a empresas pequeñas y grandes, pero hay 7 proyectos. Inversión necesaria en una terminal automotriz para la fabricación de un nuevo modelo a nivel nacional: 800 millones prestó el Banco Nación. Instalación de una fábrica de palanquilla que permite sustituir importaciones mediante la diversificación productiva de una empresa fabricante de acero laminado, ya saben quién es: 420 millones de pesos. Planta para la producción de bioetanol en Villa María, provincia de Córdoba, que se la dio a una de las principales cooperativas, ACA, y que hoy es la planta de bioetanol más moderna y grande de Latinoamérica. Y dicho sea de paso, hemos recuperado el rol de primer exportador de biodiesel también gracias a las políticas públicas activas. Les decía, la planta de bioetanol en Villa María, 350 millones de pesos. Instalación en la provincia de Córdoba de una fábrica de tractores y cosechadoras con destino al mercado local y de exportación: 144 millones de pesos. Adquisición de equipamiento y adecuación a tecnología HD para los sistemas de prestación de servicios audiovisuales: 113 millones de pesos. Adquisición de equipos de perforación de última generación para la industria petrolera: 80 millones. Instalación de una nueva planta industrial para la fabricación de perfiles de acero conformados a frío: 76. Todos estos insumos básicos o insumos difundidos para seguir generando sustitución de importaciones y trabajo industrial en la República Argentina.
Y las proyecciones para el 2015. Nueva línea de créditos para vivienda, que saldrá con una tasa muy baja, que oportunamente hablaremos. Pero creo que es importante que sepamos que hemos duplicado prácticamente el crecimiento industrial en la República Argentina. Que hemos otorgado a través de financiamiento blando, como decía, Bicentenario, Refop, bonificación de tasa, los créditos productivos del BCRA, luego de la modificación de la Carta Orgánica del Banco Central que obligan a redireccionar una parte de los depósitos de la banca privada también a créditos y emprendimientos de carácter productivo. Financiamiento productivo, políticas sectoriales, en fin, lo que es la República Argentina y que es reconocido, como les decía internacionalmente. El sector automotriz que suspendimos las suspensiones, valga el juego de palabras.
Y este año, que queremos remitir 4 proyectos de leyes, no como vienen anunciando para asustar algunos diarios, que vamos a enviar leyes laborales de no sé qué cosas, por favor que no creen fantasmas a nadie, este gobierno no va a tomar una sola medida que atente contra la sustentabilidad de los empleos y de las empresas. Porque no somos idiotas, señores, si se caen las empresas se nos caen los trabajadores, no es que seamos buenos con los empresarios, sabemos que los necesitamos como parte indisoluble de un proyecto de trabajo industrial, que no asusten a ningún empresario porque no vamos a enviar ninguna ley que perjudique a nadie. Sí vamos a mandar, Industria concretamente, un proyecto modificatorio del Decreto Ley –porque era de la dictadura- 6673/63, de modelos y diseños industriales. Al contrario, queremos darle mayor proyección a todo lo que sea modelo y diseño industrial, patente industrial argentina. Como la defienden en otros países queremos defender a nuestros empresarios y a nuestras industrias.
También proyecto modificatorio del Decreto Ley 5.965/63 sobre pagaré bursátil para que este instrumento se torne aún más en un instrumento de mercado que permita agilizar el financiamiento de las empresas y fundamentalmente lo que es capital de trabajo, una de las cosas más importantes que hoy están necesitando los empresarios, giro para capital de trabajo para seguir sosteniendo la inversión. Que ya aviso que este año 2014 fue de casi el 21% el monto de inversión, si no hubiera sido imposible mantener este nivel de empleo y este nivel de consumo que hemos tenido.
También queremos darle rango de ley a un decreto, por las dudas. Es el decreto 915, termina en 15 la niña bonita, barra 10, Programa Nacional para el Desarrollo de Parques Industriales públicos del Bicentenario. Esta política ha sido sumamente exitosa. Hasta el 2003 había 80 parques industriales, hoy hay 371 parques industriales en la República Argentina. Son 87.060 trabajadores nuevos, 3.985 nuevas empresas y 8.859 hectáreas que estaban baldías, abandonadas y que hoy albergan trabajo y empresas. Queremos que este financiamiento que hacemos de los parque industriales y que consiste básicamente en toda la infraestructura que tiene el parque industrial, no sea abandonado y se convierta en una política pública a través de una ley, porque queremos no 371 parques industriales, queremos más de 1.000 parques industriales y tenemos que seguir trabajando, nosotros y los que vengan, para que cada vez haya más parques industriales en la República Argentina.
Quiero también hablar de dos programas que fueron sumamente importantes como fue el programa AHORA 12, que hizo retornar el crédito a la Argentina, y que no es únicamente para los pobres, porque me dicen, las que van a los shoppings, que las señoras, que por ahí no les gusto mucho, también compran con AHORA 12 en muchos locales de los shoppings. ¿Porque a quien no le gusta comprar cosas lindas en 12 cuotas sin interés? Un año, lo utilizan todas, las que me quieren y las que no me quieren también. Porque además el 60% de los créditos va en pilchas, sí, no se rían, es cierto, si nos encantan las pilchas a todas, a la que está abajo y quiere comprarse una pilcha linda para el fin de semana, y a la que está un poco más arriba que le gusta que la vean las amigas con mejor pilcha que la otra. Esto le pasa a todo el mundo. Y con AHORA 12 lo pueden hacer todos y todas, y la verdad que nos da mucha alegría ver en los shoppings más importantes y paquetes el adhesivo que dice AHORA 12. No se olviden que un mango de los que gastan se lo paga el gobierno porque es con tasa subsidiada, y esto genera que por cada peso ustedes puedan gastar 6,25 pesos sin ningún tipo de interés en 12 cuotas, es bueno saberlo también. Más de 100.000 negocios adheridos y ahora se amplió con un montón de cosas más que no me acuerdo, colchones, libros, anteojos recetados, y un montón de cosas más.
Igual que el famoso Precios Cuidados, que primero se reían mucho pero ahora compran todos Precios Cuidados y todos buscan y piden en los supermercados dónde está la góndola de Precios Cuidados, ¿porque saben qué? El 20% de facturación de los supermercados es con el programa Precios Cuidados. ¿Y empezamos con cuántos productos Axel? Axel no te distraigas, no hay que estar nunca distraído, jamás, Néstor nunca estaba distraído. Empezamos con 192 y ya vamos como con 500 productos que integran el programa Precios Cuidados. Bien por Economía, bien por la Secretaría de Comercio.
No hay que distraerse nunca, perdóneme la digresión, pero voy a decir una cosa que me llega muy de cerca porque esto de la distracción me hace acordar de una cosa que me dijo mi hija Florencia sobre su padre, me hizo reflexionar y reconocer que tenía razón. Florencia un día me dijo vos mamá te distraés, vos por ahí te ponés con el jardín en Calafate o a decorar algo, o te ponés un vestido y te distraés, papá nunca se permitió distraerse, papá nunca estaba distraído. Y mirándolo –porque todavía lo veo- nunca estaba distraído, siempre estaba atento. No sé si fue tan bueno eso para él, pero fue muy bueno para los argentinos.
Hoy 1° de marzo, domingo, habla la Presidenta, más tarde hay futbol y mañana en la República Argentina empiezan las clases para todos los argentinos. Si alguno nos ve de afuera dirá ‘esos locos qué aplauden’, porque empiezan las clases, porque en todos los países es muy normal empezar las clases determinado día, pero en la Argentina sabemos que siempre es difícil empezar las clases. Y la verdad que esta vez creo que el acuerdo al cual hemos llegado con el sector docente ha sido tal vez el acuerdo más justo y más redistributivo de todos los acuerdos salariales que hemos firmado, una negociación que comenzó el 12 de febrero, como corresponde entre los ministerios de Educación, de Trabajo y de Economía, y que terminó el viernes a las 2 y media de la madrugada, yo me había acostado a las 11, fue la última vez que hablé con Axel, y al otro día cuando lo llamé muy temprano estaba todavía con voz de dormido y me dijo que habían terminado a las 2 y media. La verdad que el acuerdo al cual llegamos es 21,4 sobre el básico, pero el FONID, que es el Fondo de Incentivo Docente, que llega a 1.200.000 docentes, y que es una suma fija, por lo tanto es mucho más igualitaria y mucho más redistributiva porque el porcentaje siempre implica un porcentaje sobre lo que vos ganás, con lo cual el que más gana es el que más se beneficia; el FONID que era de 255 pesos fue duplicado, a partir del 1° de setiembre cobran 510 pesos por el FONID cada uno de los docentes argentinos, 1.200.000 docentes, con una inversión del Estado Nacional de 1.800 millones de pesos.
Es importante porque para nosotros la educación ha sido uno de los pilares de este modelo y fue una de las primeras medidas que tomó Néstor al día siguiente de asumir como Presidente cuando fue a Entre Ríos, en tiempos en que los docentes y todos los empleados públicos cobraban con papelitos, donde había 11 monedas, donde en fin, teníamos el país que teníamos. Y la verdad que cuando se creó la Ley de Financiamiento Educativo y se creó esta negociación salarial nacional, que es la que fija el piso salarial para que ningún docente del país cobre menos de eso, eran 13 las provincias que estaban cubiertas por esa garantía que da el Estado Nacional del piso, en esta última negociación ya no son 13 provincias, solamente son 7. Esto significa el crecimiento y cómo han crecido las provincias argentinas que ya pueden negociar sus salarios sin necesidad de esperar el auxilio nacional de fijarle un piso mínimo salarial docente. Esto también es crecimiento en calidad institucional y derriba, da por tierra, con el hecho de que las provincias cada vez reciben menos. No es cierto, nunca en toda la historia de la República Argentina ha habido más federalismo en la distribución del gasto, en educación, en salud, en infraestructura, en gasto social, o en inversión social, perdón, perdón por lo de gasto social, en inversión social.
Y también junto a esto hoy tenemos que hemos sido reconocidos por la UNESCO. La OCDE que es la organización que nuclea a los países más desarrollados, en diciembre de 2014, en su capítulo de tendencias recientes en educación, reconoce a la Argentina por ser el mayor inversor – escuchen, OCDE- en educación América Latina en términos de recursos sobre el PBI. Señala que destina 6,3% del PBI, más que el promedio regional y más que el promedio también de la propia OCDE que agrupa a los países desarrollados. Bien por Argentina.
También este año y por ley 27.045 sancionada por este Parlamento se ha tornado obligatoria la educación para los niños de 4 años, cuando se incorporan entonces más de 300.000 chicos. Esto también fue algo que hicimos juntos, Poder Ejecutivo y Parlamento, lo que significa un gran adelanto.
Asimismo, cuando hablamos de docentes no hablamos solamente de salarios, también hablamos de programas de formación nacional docente. En el año 2014 participaron en los programas de formación docente 406.000 docentes en 18.000 escuelas y 23.000 directivos, este año 2015 van a participar 750.000 docentes en 38.000 escuelas y 50.000 directivos en los programas gratuitos de formación docente del Ministerio de Educación de la Nación.
Ustedes saben que el Ministerio de Educación, el Estado Nacional, es el mayor cliente de uno de los bloque industriales, el de edición e impresión. Este año vamos a completar la compra de 90 millones de libros del año 2003 a la fecha, que son distribuidos gratuitamente en colegios, bibliotecas populares, y que permiten el acceso a un bien cultural como es el libro, no solamente un bien cultural es CONECTAR IGUALDAD. De paso sea dicho, la propaganda que más me gustó de la ANSES fue la que dijo apagá un cachito la computadora y mirá lo que pasa a tu alrededor. Es también bueno incentivar lectura y contemplación de otras cosas que no pasan solamente por la pantalla de una computadora.
También en materia de construcción de escuelas, 2.823 nuevas escuelas a partir del año 2003; 1.830 vamos a tener terminadas a marzo del 2015, ya ahora, y tenemos 993 en proceso de ejecución o contratación. Ustedes saben el programa que hemos lanzado para todo lo que sea el financiamiento de construcción y pequeños arreglos el pasado diciembre, por cientos de millones de pesos, y que ha permitido que los pequeños arreglos que muchas veces demoraban el inicio de clases en alguna escuela en particular pudieran ser superados.
En materia de hábitos y prácticas culturales, con inversión que hacemos en cultura a través de festivales, encuentros, podemos decir –y esto lo informa la encuesta latinoamericana- una cosa que me llamó mucho la atención y quería contársela a ustedes. Encuesta Latinoamericana de Hábitos y Prácticas Culturales del año 2013, por la Organización de los Estados Iberoamericanos. Hay 16 países contemplados. Donde se ven más obras de teatro es aquí en la Argentina, se escucha más música, se destaca en lectura, se va más a recitales, se usa la computadora con mayor frecuencia. Junto con México y Brasil el mercado audiovisual más importante, y junto con Uruguay –fíjense qué curiosidad- el porcentaje más bajo de gente que nunca fue al teatro. Esta es la Argentina, esta es la cultura de nuestro país.
Y también algo muy caro, no caro porque cuesta mucho sino caro en el sentido de querido, de querible. Sistema Universitario Nacional, la evolución de la población estudiantil. En el año 2001, 1.412.999 estudiantes de gestión estatal y privada, en el año 2014 tenemos 1.883.000, hemos crecido un 33% en porcentaje de la matrícula, pero donde más hemos crecido ha sido en la evolución del egreso universitario, que era un problema estructural que teníamos en el sistema universitario argentino. En el año 2001 65.000 graduados en gestión estatal y privada, en el 2014 125.738 graduados, 93%, casi duplicamos el nivel de egresados de las universidades. Ojo, esto tiene que ver, sí ya lo escuché, que hay más universidades, es cierto; hemos creado más universidades para que el pibe de Florencio Varela, de Quilmes, no se tenga que venir a la UBA o tenga que ir a La Plata, hay más universidades en todo el país.
Quiero decir que esto también se debe no solamente a que hay más universidades, hay más presupuesto, hemos duplicado el presupuesto. En el año 2003 era el 0,5 del PBI lo que se destinaba al sector universitario. Ojo, un 0,5 de un PBI muchísimo más bajo, hoy estamos duplicando, un 1% del PBI va a nuestras universidades nacionales públicas y gratuitas.
Y también quiero decirles algo con mucho cariño y mucha alegría, ustedes se acuerdan que lancé en Tecnópolis, en el año 2012, un plan de formación de ingenieros 2012-2016, que necesariamente va a tener que seguir proyectándose porque necesitamos más ingenieros. Dije en aquella oportunidad que el paradigma que guió a mi generación, a la de mis padres, la de los inmigrantes, fue «mi hijo el doctor», todos querían tener un abogado en la familia, un médico, por ahí un contador, por los impuestos, pero en realidad lo que les gustaba era un médico o un abogado, el doctor. Quiero que ahora sea mi hijo el ingeniero, pero de los buenos los ingenieros. Hay en el país hoy más de 200.000 estudiantes de ingeniería, 44.000 de ellos tienen ya más del 80% de la carrera aprobada, y por primera vez en nuestra querida y famosa Universidad de Buenos Aires tenemos más inscriptos en ingeniería que en las facultades de ciencias sociales. Fue muy gracioso, porque en el 2014 se graduaron 10.000 ingenieros, y cuando esto se publicó en un diario decía como curiosidad, como si fuera una cosa que nace por generación espontánea, un fenómeno meteorológico, como que va a llover y llovió o va a hacer calor o va a hacer frío. Señoras, señores, hay más ingenieros porque estamos destinando más de 50 millones de pesos por año a becas exclusivamente para estudiantes en ingeniería y porque además están siendo demandados por un país cada vez más industrial, más tecnificado y que necesita más desarrollo y más investigación. Por eso, por el modelo y por las políticas públicas del modelo es que hoy tenemos más ingenieros. Y esto que hoy pasa en la UBA nos gustaría que pasara en todas las universidades que tienen la carrera de ingeniería y este es un plan estratégico que tiene que ser sostenido a largo plazo porque es una política de Estado, como lo es en China, como lo es en todos los países que propician…
Otros de los grandes logros, por lo menos a mí una de las cosas que más me han motivado y más me ha llevado es el tema de la salud pública. Es una cosa que me viene desde siempre, desde chica, desde que iba al Hospital de Niños en La Plata a vacunarme o a revisarme si me pasaba algo. Donde me operaron de las amígdalas, en el Hospital de Niños de La Plata. Que me viene también de la gestión de Néstor en la provincia de Santa Cruz, cuando desarrolló y puso en marcha el sistema de salud pública más importante que se tenga memoria. Y debo contarles a ustedes y a todos mis compatriotas que hemos hecho mucho en salud en la República Argentina.
La evolución de la tasa de mortalidad infantil, que se redujo de 16,5 por mil en el año 2003 al 10,8 por mil en el 2013 y Manzur me decía que es muy posible que terminemos con un dígito en el 2014 o en el 2015. La evolución de la mortalidad materno infantil, que pasamos del 4,4 por mil en el 2003 al 3,2 por mil. Todo esto ha tenido que ver con dos grandes planes: el Plan Nacer, primero y luego el Plan Sumar, porque esto establece una cobertura territorial impresionante. Yo quiero leerles, porque muchos no saben de esto, el Plan Nacer cubre…. (Le gritan: «las cardiopatías congénitas»), ah las cardiopatías congénitas, si ya vienen, esperá porque voy por el Plan Sumar recién, es largo, salud es largo. Cardiopatías congénitas y para que no me grite más, fue un plan que yo presenté aquí cuando asumí como Presidenta, en el 2007, había cientos y cientos de niños y adolescentes esperando ser operados de cardiopatías congénitas. Señores, en el año 2014, cero, no hay nadie esperando ser operado por cardiopatías congénitas.
Llevamos el programa con una intensidad, que pasamos de 8 establecimientos, a 20 establecimientos y para que no me griten lo de los transplantes y me dejen seguir con el Plan Sumar, les voy a decir que también somos líderes en materia de transplantes, en el año 2003 hacíamos un transplante cada 12 horas y media, el año pasado hicimos transplantes cada 5 horas y media en la República Argentina. Esto también se debió a que ampliamos de 8 a 20 establecimientos, pero se debió fundamentalmente también a un aporte que hizo este Parlamento, cuando le enviamos la Ley del Donante Presunto. Este adelanto en materia de transplante es también patrimonio del Parlamento argentino, a partir de la aprobación de la Ley del Donante Presunto.
El Plan Nacer, les decía, que fue lanzado en el año 2004 por Néstor Kirchner, que cubre a las embarazadas y a los niños de cero a seis años, pero en el año 2012 le agregamos el Plan Sumar, que en ese año contempla a los niños de 6 a 9, adolescentes de 10 a 19 y mujeres de 20 a 64. Y este año 2015, para que no me digan que soy una feminista mala, también para ustedes los hombres de 20 a 64 años el Plan Sumar se extiende a toda la población, desde que nace hasta los 64 años de edad, hombres y mujeres. Son 400 prestaciones, cobertura e incorporamos también y hay una cobertura y esta cobertura del Plan Nacer y del Plan Sumar también se aplica a la AUH.
Este año el Plan Sumar, a partir de enero de 2015, incorporó tres anomalías congénitas: labio leporino, pie bot, que no sé qué es, y displasia de cadera. A partir de enero de 2015 estas tres patologías de los niños, labio leporino, pie bot, y displasia de cadera, son cubiertas gratuitamente para los que no tengan obra social por el sistema de salud público nacional.
Son 400 niños -yo tenía un amiguito, cuando era chiquitita en el colegio, pobrecito- que nacen con labio leporino por año, y me refiero a los que no tienen cobertura social, 250 niños y niñas con pie bot y 590 niños y niñas con displasia congénita de cadera que no tenían cobertura social. Hoy tienen cobertura social y van a ser operados igualmente que los de las cardiopatías congénitas.
Hay una sinergia de la protección social entre la Asignación Universal por Hijo, el Plan Progresar y el Plan Nacer, más el Programa Sumar, ni qué hablar de las Asignaciones de las Embarazadas; acá está el de las cardiopatías; bueno, no me dejaste terminar, ya está, lo paso, porque me lo gritó de allá: cardiopatías congénitas.
El impacto, el estudio realizado por el Banco Mundial, con especialistas de la Universidad de Berkeley, les traigo la Universidad de Berkeley porque siempre suena más… para algunos, para mí no, porque a mí si me dicen la Universidad Nacional de San Martín está todo bien, pero viste hay algunos que necesitan que se lo digan desde afuera. Banco Mundial de la Universidad de Berkeley: mayor cantidad de captación temprana de embarazos, mayor cantidad de controles prenatales y menor probabilidad de muy bajo peso al nacer.
Las embarazadas, captadas por el sistema de salud, antes de la semana 20 de gestación, hemos aumentado un 13 por ciento, teníamos un 57 de embarazadas por Programa Sumar, 64,5 por ciento. Lo mismo en los controles prenatales. También el Programa de Salud Sexual y Procreación Responsable 2013-2014, con una población objetiva de 3.921.000 mujeres, de 15 a 49 años no embarazadas y sin cobertura de salud y 5 millones de varones. También adquisiciones, de 15 a 64 años, efectores que brindan: 1.088 hospitales; 5.964 centros de atención primaria. Esto es muy importante también porque ampliamos, en el 2014 y en el 2015, la cobertura prestacional para el Programa Nacional de Salud y Procreación, de acuerdo a la ley, que también sancionaron ustedes, de Identidad de Género. En la primera etapa, 2014-2015, la población objetivo, sin cobertura médica ha sido cubierta, eran más de 3.000 personas transexuales, que pudieron cumplir su sexualidad, gracias a la ley que ustedes sancionaron, y que hoy nosotros le damos cobertura sanitaria.
Ley de reproducción médicamente asistida, que también llega a un universo de 75.000 mujeres y también lo que para mí constituye uno de los orgullos más grandes que tengo como Presidenta, ser la Presidenta que tiene el calendario de vacunación obligatoria más importante de toda la historia de la República Argentina: 19 vacunas. Voy a hablar de las que incorporamos en el 2014, que fue la hepatitis B y que ya se incorpora en el 2015 la del rotavirus, varicela, meningococo y el IPV, que es el de las mujeres para cuello de útero, con lo cual estamos dando una cobertura nunca vista. Esto ha significado un aumento de nuestro presupuesto nacional que para mí es una inversión social, sanitaria, un crecimiento en vacunas, que ustedes aprueban en el Presupuesto de 782,57 por ciento, con una adquisición de vacunas que ha crecido en 1.719 por ciento. En polio el último caso lo tuvimos, afortunadamente, en 1984 y el último caso en el 2000 y sin fallecidos desde el 98. La rubéola y la SRC que es síndrome de rubéola congénita, el último caso lo tuvimos, toco madera, en el 2009. El último caso de difteria en el 2006; el último transplante hepático – esto lo hizo Néstor – hepatitis A, por esta causa, fue en el 2007. Él fue el que implantó la vacuna de la hepatitis A y el último transplante.
La cobertura de la vacunación antigripal por grupo, que ha crecido terriblemente para alejarnos del flagelo que fue la Gripe A, que tuvo su pico global y nacional en el año 2009. Y tengo todas estas vacunas que han reducido los casos de neumonía. Por ejemplo, les voy a dar un caso: reducción de neumonía en niños menores de 5 años, ha habido una reducción, en los menores de dos años, esto es una cosa que se volvía terrible, la famosa bronquiolitis, que asolaba el Gran Buenos Aires – lo recuerdo como si fuera hoy – la reducción ha sido del 30,9 por ciento, y en menores de 5 años, 29,4 por ciento. Casos de meningitis, terribles las que secuelas de meningitis por neumococos, en niños menores de 2 años la reducción fue del 40 por ciento, y en los menores de 5, del 36,6 por ciento.
Quiero también decir que esto no solamente ha sido por las vacunas, sería injusto, ha sido también porque en materia de infraestructura, hemos dado agua potable y cloacas, como ningún otro gobierno. Siempre decíamos con Manzur: sin agua potable y sin cloacas no hay plan sanitario que pueda marchar. Además de las vacunas agua potable y cloacas para la gente, esto también ha sido muy importante.
También la tos convulsa, en el año 2011 la Argentina fue el primer país en Latinoamérica en disponer la vacunación universal de las embarazadas contra la tos convulsa, a través de la vacuna triple bacteriana acelular. Sí, primer país en Latinoamérica para que nuestras embarazadas tengan esa vacunación obligatoria.
¿Saben cuánto nos permitió reducir la mortalidad infantil esta estrategia de vacunar a las embarazadas contra la tos convulsa? Porque ustedes saben que la tos convulsa puede producir el aborto espontáneo. Un 92 por ciento de la mortalidad de niños lactantes por tos convulsa en el país, esto es salud pública aplicada en vidas, en resultados concretos.
Continúa también el descenso en la mortalidad de niños lactantes por tos convulsa. En el año 2000 tuvimos 76 casos; en el año 2014 solamente 6. Y bueno, ya dije lo de los transplantes, pero quiero encontrar una de las cosas que quería comentarles, no era cada cinco horas y media, perdón, el transplante para el que me distrajo y me gritó por lo de las cardiopatías congénitas, es cada cinco horas. Cada cinco horas, en la Argentina, se salva una vida mediante una política pública activa, como es el transplante de órganos.
También en materia de dengue, debo reconocer al doctor Juan Manzur, que nos acompañó hasta hace muy poco tiempo y a todo su equipo, que sigue en el Ministerio, una tarea formidable en materia de la lucha contra el dengue, que como ustedes saben es fundamentalmente la de hacer una tarea muy con la población, porque el dengue no se combate ni con vacunas ni con medicamentos, sino con una política muy activa de interacción con la población y también con una política sanitaria fronteriza por lo que sucede en países limítrofes. Por ejemplo, en el año 2014, fallecidos por dengue, Brasil tuvo 249 desgraciadamente; la República Dominicana, 40; Perú, 24; Panamá, 8; Guatemala, 7; El Salvador, 1; Ecuador, 3; Colombia, 3; Argentina no tuvo, en el año pasado, un solo fallecido por dengue. Tuvimos gente infectada pero la pudimos recuperar.
También enfermedades respiratorias, que con las vacunaciones han bajado, pero quiero referirme a un colectivo y a una enfermedad tabú en la Argentina, durante mucho tiempo y que hemos sido mencionados, quiero decirles en materia de salud, de mortalidad infantil también. Entre las 42 menciones, figura el tema de salud. Salud tiene en materia de menciones internacionales, cuatro menciones, pero quiero destacar especialmente una, que es la de la lucha contra el Sida.
El Banco Mundial felicitó en diciembre de 2014 a la Argentina por salvar al menos 4.300 vidas en la última década, gracias al acceso universal al tratamiento contra el Sida. Pero quiero agregar palabras del artículo del Banco Mundial, que fueron las que me impactaron porque realmente me llegaron, según el artículo del Banco Mundial Argentina es «el país que frenó el Sida con la palabra gratis», en referencia a la producción de tratamiento gratuito a los pacientes con HIV.
En el 2013 fue cuando lanzamos la campaña contra las enfermedades de transmisión sexual, con el título «Elegí saber», que busca llegar al 30 por ciento de personas que están infectadas y que aún no lo saben. Por eso la campaña «Elegí saber». Hoy tenemos, año2014, 41.000 personas infectadas con Sida que reciben tratamiento gratuito del Estado Nacional y por eso salvan sus vidas.
Cantidad de personas con HIV bajo cobertura del Ministerio de Salud, al momento son más: 52.000, el resto es cubierto por obras sociales y prepagas, porque son 77.000 que hemos detectado en realidad, 52.000 son por el ministerio de Salud y 41.000, el resto todavía no le fue indicado el tratamiento porque aún no lo requiere. Estas cosas también son las que no se saben y que realmente nos hacen decir que la salud pública también ha sido uno de los pilares básicos de este proyecto de país.
También en materia de Planes Remediar, la entrega del Plan Redes, programa que apunta a fortalecer la capacidad, con 2.200 centros de atención primaria, 3 millones de consultas, el Plan de Sangre, yo voy muy rápido porque sino no voy a terminar nunca más.
Recurso humano: ustedes saben y esto lo charlábamos con Dilma Rousseff, en una de las últimas reuniones que tuvimos los integrantes del MERCOSUR, uno de los problemas que tiene Brasil es la baja proporción de médicos que tienen en el país, no llega al 1 por cada 1.000 habitantes. La Argentina tiene 3,88 médicos por cada 1.000 habitantes. Es el país de Latinoamérica, junto a Cuba, que más médicos tiene y que es también comparable con los países desarrollados, sin embargo la distribución de este recurso humano no es igualitaria y muchas veces tenemos que intervenir desde el Estado.
Por eso el Programa de Médicos Comunitarios, que tiende precisamente a subsanar esto. Por ejemplo les cuento experiencias personales, institucionales. Nosotros teníamos sueldos excelentes para los médicos en la provincia de Santa Cruz y había médicos que tenían que ir a vivir a Los Antiguos, casi con la frontera con Chile, tenían casas, normalmente eran parejas de médicos, porque cuando van juntos es mejor que sean parejas y muy buenos sueldos pero muchos no aguantaban el desarraigo y hace poco inauguramos la refacción del Hospital de Puerto Iguazú, Martha Schwartz, que había sido inaugurado un 4 de junio de 1947, ya sabrán por quién y nosotros inauguramos en El Calafate un hospital también de alta complejidad, de la misma complejidad que el Marta Schwartz y que se van a comunicar por otro sistema que tiene que revolucionar la salud pública argentina: el Programa Cibersalud, que estamos lanzando y por el cual estamos conectando a todas las redes de hospitales públicos nacionales para que cuando a alguien en Puerto Iguazú, provincia de Misiones, o en El Calafate, provincia de Santa Cruz, se le tome una ecografía o una tomografía computada, o una resonancia magnética y los médicos y científicos que están en esos hospitales no tengan la complejidad y el conocimiento suficientes puedan remitirlo y puedan ser visto on line, en tiempo real, por médicos y especialistas aquí en los principales centros que están, obviamente y como siempre, en Buenos Aires o en Córdoba o en Rosario.
El Programa de Cibersalud y de Medicina Nuclear es una de las políticas más importantes que estamos desarrollando y que vamos a seguir desarrollando con el Plan de Medicina Nuclear 2015-2020. Ya hemos comenzado con el Roffo, el hospital de aquí, público, en Buenos Aires, especialista en oncología, que atiende a más de 60.000 pacientes, lo dotamos del más moderno instrumental nuclear.
Una anécdota: cuando entregamos todo ese material se hizo un acto en la Casa de Gobierno, entregábamos otras cosas a otros hospitales, y fuer mucha gente, que es científica, que son importantes médicos, uno de ellos me lo encontré en el Otamendi, un cirujano que dicen que es uno de los mejores del país, para no ofender a nadie y que incluso opera en el exterior. Y me comentaba que él había estado, yo no lo individualicé en su momento, en la ceremonia esa en el Salón de las Mujeres del Bicentenario, cuando yo entregué todo ese material al Roffo, un material impresionante y que él, al otro día, buscó La Nación, ahí me di cuenta que leía La Nación y sí, no podía ser de otra manera, leía La Nación y me dijo: «me sorprendí… él me sacó la conversación… me sorprendí, yo esperaba, no le digo en la primera página, pero por lo menos esperaba que en la tercera, cuarta, quinta página no había una sola mención de lo que se le había entregado al Roffo». Claro él es un cirujano especialista y él sabía lo que le habíamos entregado al Roffo, entendía y no podía comprender que no figurara en su diario preferido. Y le dije: «mire, doctor, cambie de diario, compre Página 12, que ahí mejor lo encuentra». Pero la verdad que le entregamos un material impresionante y estamos entregando, que después también cuando lea el Programa de Médicos Comunitarios en Salud es impresionante, sin por supuesto olvidarnos del PAMI, que es la obra social más importante de la República Argentina, que atiende a 4 millones de personas, de las cuales 2 millones de jubilados recibe el cien por cien de los medicamentos gratis.
Algunos datos anuales de lo que hace PAMI, 87.345 lentes intraoculares; por mes, casi 8.000 cirugías de cataratas; 783.145 elementos ópticos; 80.000 elementos de fisiatría, que son las camas y todas esas cosas especiales para los ancianos que están postrados, para que no se escaren; 427 transplantes; 118.000 afiliados en rehabilitación; 9.600 marcapasos; 26.496 sillas de ruedas y puedo seguir así hasta el infinito.
Trazabilidad, junto con la ANMAT, que hemos hecho de todos los medicamentos que hemos permitido y que estamos trabajando mucho en la generación de medicamentos públicos, que no tiene que enojar a ningún laboratorio ni nos tienen que poner cancerberos u observadores en la ANMAT. La ANMAT es del Estado y los que están allí tienen que responder al Estado, no a los laboratorios y no se tiene que enojar nadie.
Ciencia y tecnología: ahí también había una mención para ciencia y tecnología por investigación y desarrollo. Acá está, investigación y desarrollo, la OIE destacó, en abril de 2014, los esfuerzos por incrementar la inversión en el sector, se puede observar claramente el esfuerzo realizado por la Argentina en investigación y desarrollo, en los últimos diez años, al cuadruplicar la inversión con la que inicia la serie en el año 2002. El Banco Mundial destacó, en abril de 2014, los programas de nuestro Ministerio de Ciencia y Tecnología, ese que también creé en el año 2007, que estimulan el espíritu empresarial y buscan brindar soluciones a las empresas, porque hemos hecho algo muy importante, hemos abierto el campo de la ciencia a la interacción, a la ciencia aplicada, a los procesos productivos, a la economía, para ser más competitivos, para ser más eficientes.
El organismo destacó el programa de formación de gerentes y vinculadores tecnológicos y el fondo fiduciario, Débora, para la promoción de la industria del software. Y también tres cosas que les voy a decir y que revelan el salto que hemos dado en ciencia y tecnología: primero, en el año 2014 incorporamos 812 nuevos investigadores al CONICET, en el año 2003 eran apenas 3.800, los habían mandado a lavar los platos, y muchos se habían ido del país. En el año 2014 tenemos 8.512 investigadores, 124 por ciento investigadores más. Y una cifra de becarios en el CONICET, el año pasado dimos 4.177 altas de becarios en el CONICET, llevando las cifras – escuchen bien- en el año 2003 habían apenas 1.720 becarios en el CONICET, hoy después de las incorporaciones y fundamentalmente de las grandes incorporaciones que hicimos en el año 2014, hemos llegado a 9.520 becarios con un aumento del 453 por ciento.
Quiero también mencionar el Plan Raíces, que permitió repatriar a más de 1.000 argentinos y argentinas que se habían ido del país, muchos de ellos egresados de las universidades públicas y gratuitas, por falta de oportunidades para desarrollarse en su país y que hoy retornan a trabajar junto a nosotros, a lo que yo creo que es devolverle parte de lo que la Argentina les dio. Y también reconocerle la Argentina a ellos parte de lo que la Argentina les quitó al no darles las posibilidades de desarrollarse.
Este crecimiento, este ingreso tiene que ver también con lo salarial, con lo de siempre, con lo que se afecta en recursos. Un investigador, en el año 2003, ganaba 1.175 pesos, si hubiera ido a lavar platos seguramente le pagaban más. Hoy, en 2014, gana 17.772 pesos; 1.512 por ciento de aumento. Mídanlo con el índice que quieran. Y un becario que apenas ganaba 800 pesos en el año 2003, hoy gana 9.619 pesos, 1.202 por ciento. Podemos hablar de la cantidad de infraestructura, me he cansado de inaugurar laboratorios a lo largo y a lo ancho del país, en biotecnología, en biotécnica, ni qué hablar del Centro de Bodegas Giol, que se inició durante la gestión de Néstor, el Polo Científico Tecnológico, que seguimos agregando y trabajando y seguimos cubriendo las necesidades de infraestructura. Pero hay un dato con el que quiero terminar con esto de ciencia y tecnología, que me llena de orgullo y que refleja el salto cualitativo que hemos dado: el CT, que es una institución que estudia y analiza 5.000 instituciones científicas del mundo, las encuesta, el CONICET tenía en ese índice el lugar 151; en el 2014 de ese 151 lugar que tenía en el 2009, habíamos ascendido un poco pero estábamos en 151, miren el salto que hemos dado, del 2009 al 2014 hemos pasado del 151 al 79 lugar, por la producción científica del CONICET durante los últimos cinco años investigados y encuestados. Esto refleja, en síntesis, lo que es para nosotros la investigación y el desarrollo. Ahí también el BID destacó en el año 2014 las innovaciones tecnológicas productivas desarrolladas por el INTA.
Quiero también, no voy a pasar por alto, la gestión 2014 y del Ministerio de Planificación… ¿dos horas llevo, ya me querías echar? Siempre tiene que funcionar el reglamento. La gestión en materia de infraestructura, Néstor lo dijo en el 2003 y yo lo he reafirmado en cada uno de mis mensajes pero no solamente lo hemos dicho, sino que lo hemos hecho que es lo más importante, hablar, habla cualquiera, hacer es lo que marca la diferencia. Y digo que la infraestructura económica y social como polea de crecimiento económico, de generación de empleo, de generación de competitividad en economía y en materia logística no ha tenido parangón en toda la historia.
Y yo quiero referirme, no voy a hacer toda la historia de los miles y miles de kilómetros en rutas, en gasoductos, en líneas de alta tensión, todo el NEA y todo el NOA, en las líneas de alta tensión que fue a la Patagonia, no, quiero mencionar – simplemente – siete hitos, del año pasado. Total en este libro y en todos los que tiene ustedes deben tener el resto. Siete grandes hitos en infraestructura del año pasado: primero, el lanzamiento del satélite Arsat número 1. El otro día en la Municipalidad de Berazategui, capital del trueque – como decía Patricio Mussi- en el año 2003, inaugurábamos, en la ex capital del trueque, en Berazategui, el primer edificio municipal inteligente de toda Latinoamérica, que se conecta con el primer satélite geoestacional argentino Arsat, número 1, que orbita…, ojo esto es muy importante, porque ya veníamos haciendo satélites de observación, radares en el INVAP y todo eso, y sin menospreciar a nadie, son satélites que están a 600 kilómetros, pero el satélite Arsat orbita a 36.000 kilómetros de altura. Ingresamos con este satélite al selecto club de diez países en todo el mundo que producen este tipo de tecnología y son capaces de ponerla en el aire.
Tuvimos que ir a Guyana a ponerla en el aire, pero no importa. Ya va a llegar también el día en que nosotros la pongamos desde acá, porque estamos trabajando para eso, en El Tronador, donde uno ve el futuro lanzador de cohetes Tronador. Este satélite Arsat ya está operativo y está brindando servicios de telefonía, datos, televisión digital, Internet y señales de video a todo el territorio nacional. El Arsat número 2 va a estar en septiembre… más te vale. En septiembre estamos construyendo el Arsat número 2, que funcionará en banda K, pero no tiene nada que ver, K y C, mira vos: K y Cristina, como complemento de Arsat, número 1 y qué va a hacer. Nos va a permitir extender lo que hoy está en la Argentina a todo el espectro latinoamericano y tenemos Arsat número 2 en septiembre de 2015, de este año, y estamos diseñando, en etapa de diseño, esto es muy importante porque hay muchos lugares en los cuales no se recibía ningún tipo de cobertura y ahora con una pequeña antena se pueden conectar al Arsat número 1, en cualquier lugar del país.
Y se encuentra en diseño el Arsat número 3, que operará en banda K, minúscula A, permitiendo multiplicar frecuencias y ancho de banda para mejorar los servicios de Internet satelital, de forma complementaria la red federal de fibra óptica desplegada en todo el país como parte del plan nacional de telecomunicaciones «Argentina conectada». Nadie ha desplegado tanta fibra óptica en todo el país como el Estado Nacional a través del Plan Nacional de fibra óptica.
El segundo hito del año pasado lo constituyó el lanzamiento exitoso, nos costó sangre, sudor y lágrimas, pero finalmente fue lanzado, desde Pipinas, el vehículo experimental del futuro lanzador, acá dice de cohetes, yo voy a decir de satélites, porque cohetes va a poner nervioso a un montón de gente, Tronador número 2, el 15 de agosto se produjo el exitoso lanzamiento que nos va a permitir ser lanzadores.
El tercer hito lo protagonizamos hace muy pocos días, en la localidad de Lima, cerquita de Zárate, provincia de Buenos Aires, cuando pusimos en marcha al ciento por ciento Atucha II, bautizada por ustedes Presidente Kirchner, cuyas obras habían sido paralizadas en 1994. La verdad que tengo de esa planta nuclear, de 745 megavatios, un recuerdo muy especial, que lo tengo en una mesita, porque ustedes saben que en toda planta nuclear cuando se cierra el reactor, donde se produce la fusión, cómo es, la fusión de los átomos, fusión, fisión, me dice la oposición. Bueno será lo de los átomos, lo que descubrieron…. Bueno, yo soy abogada pero me las ingenio para hacer estas cosas igual, que las hagan los que saben, pero el tema es muy caro para mí. Las plantas nucleares, como ustedes saben y les decía, después puedes entrar a la planta, como yo entré el otro día ahí, que parecía Cabo Cañaveral, aprietas un botón y se pone en cien, luego otro cosa, pero al centro donde se produce la fusión, la combustión, la fisión o como quieran llamarle, del átomo, ahí cuando se cierra es sellado y nunca más se entra. Y yo tengo una foto lindísima metida dentro de uno de los cosos donde pasan los átomos con Néstor, cuando fuimos a visitarla y cuando estaban en plena ejecución de esa tarea que finalmente, el otro día, inyectamos.
Como me hubiera gustado que lo hubiera visto, porque él fue uno de los que más hizo y que durante su gestión se relanzó el Plan Nuclear argentino, un plan política de Estado que no puede ser abandonada. El mundo de hoy exige dedicarnos a la energía nuclear, a lo nuclear no sólo con fines energéticos sino también con fines medicinales y en eso estamos y en eso seguiremos estando. Por eso fue el tercer hito.
El cuatro hito fue la energía aplicada precisamente a la medicina y el Roffo, con la incorporación del nuevo equipamiento de tecnología nuclear al Instituto Ángel Roffo, esta tecnología nuclear, similar a esta, ha sido adquirida y desarrollada por esta gestión de gobierno y fue adoptada, también, por los principales centros y sanatorios privados del país, hemos hecho punta: hospital Alemán, Italiano, Centro de Diagnóstico Rossi, Instituto Fleny, Diagnóstico Maipú; IMAC; IMAX, Tomografía Computada Buenos Aires, hospital Militar, IAMA; Fundación del Sur Lomas de Zamora; Instituto Gamma, en Rosario; Instituto de Tomografía Computada en Rosario, y Centro de Tomografía Computada Córdoba.
El Plan Nacional Cibersalud, que estamos conectando a todos los hospitales.
El quinto hito, que también tiene que ver con la salud, como decía hoy, y que fue la inauguración de la mayor Planta de Tratamiento de Líquidos Cloacales de toda Latinoamérica, también en Berazategui, que ahora ya no es más conocida – como dice su Intendente – por ser un lugar donde bueno… en fin, no quiero hacer ningún comentario de carácter escatológico. Digamos que pudimos procesar todos los líquidos cloacales de la Capital Federal, de todos los distritos del norte de la provincia de Buenos Aires en el conurbano y de gran parte de los distritos de la zona Sur, en forma digna y hoy estamos, precisamente fue el año pasado que me tocó inaugurar esta planta.
La central termoeléctrica fue el sexto hito, con 540 megavatios y 270 megavatios que se incorporarán una vez que se cumpla este mismo año el ciclo combinado.
Y el séptimo hito fue la Autovía 14, que fue inaugurada, 531 kilómetros de lo que había sido denominada la ruta de la muerte y que cuando llegó Kirchner, me acuerdo, fueron a pedirle por favor la Ruta 14 y él dijo «sí, la vamos a hacer ya, ya, ya salimos». Bueno, salimos todos disparados y no había proyecto. Dos años tardamos en hacer el proyecto de la Ruta 14 con todas las audiencias públicas que esto significa y este año se terminó el último tramo y quedó inaugurado lo que es una de las rutas del Mercosur. Y que precisamente, por ser de gran conectividad con toda la Mesopotamia, con Brasil y haber sido hipótesis de conflicto en el pasado, nunca se había construido.
¿Cuáles van a ser las metas principales para el año 2015? Vamos a ingresar 1.890 megavatios más al sistema energético nacional; 270 del combinado de la central Ensenada; 130 del cierre del ciclo de la Brigadier López; 600 megavatios de la Guillermo Brown y 240 megavatios de Río Turbio, sí, carbón de Río Turbio para el sistema energético; 300 megavatios de ENARSA y 350 megavatios del acuerdo generadores. Vamos a terminar la primera etapa también en el 2015 del gasoducto del Noreste argentino. Esa deuda histórica que teníamos con 5 provincias argentinas: Formosa, Chaco, Misiones, Corrientes, Santa Fe. El otro día en una teleconferencia vimos la primera soldadura de los primeros caños en la provincia de Formosa en Ingeniero Juárez.
También se va a comenzar este año, ya ingresó el primer desembolso producto de los acuerdos de los tratados con China, para las centrales Néstor Kirchner y Jorge Cepernic en la Patagonia argentina: 1.745 megavatios. Puestos de trabajo, Chihuidos.
Y ya que estamos hablando de China, porque si no me voy a olvidar después y hay un montón de cosas, de planes, que seguramente sí figuran en esta obra.
Los acuerdos con China. Yo les digo a todos los argentinos y fundamentalmente a aquellos que tienen las aspiraciones de conducir este nuestro país, la República Argentina, la necesidad de abrir la cabeza. Estamos en un mundo totalmente diferente, no al de hace 10 años; estamos ante un mundo diferente hasta hace 6, 7, 8 años atrás. Nadie imaginaba lo que iba a pasar en el año 2008 en el mundo. ¿Quién se imaginaba, no solamente en lo económico, sino en lo político y algo que está íntimamente vinculado e íntimamente relacionado? No es la economía, es la política. Tienen que entenderlo porque el que no lo entienda va a cometer graves equivocaciones.
¿Quién pensaba ver a un presidente estadounidense mandar al Congreso de su país el levantamiento del bloqueo a la República de Cuba? ¿Quién podía ver como vimos el otro día, sentados legisladores y funcionarios norteamericanos con funcionarios cubanos tratando cómo se va a articular esta nueva etapa?
Señoras y señores, argentinos, el mundo dentro de 5 años, no dentro de 5 siglos, va a ser diferente. Dentro de 5 años China va a ser el actor económico más importante, si ya no lo es, del mundo. Si toda la vida nos dijeron que teníamos que tener relaciones carnales con aquellos que nunca nos daban nada y nos sacaban todo, cómo no vamos a tener relaciones normales, comunes y diplomáticas, económicas y estratégicas con aquellos que nos vienen a ofrecer inversiones. No se puede ser tan estúpido, no se puede ser tan colonizado mentalmente, tan subordinado intelectualmente, tan chiquito de cabeza y de neurona. ¡Por favor! ¿Dónde van a venir los chinos, qué miedo les tienen?
Mis queridos amigos, 1.353 millones de chinos, las fábricas y empresas más importantes del mundo en construcción, en energía, en telecomunicaciones son hoy chinas. ¿Ustedes por qué creen que Alemania hoy está tan dura con el resto de la Comunidad Europea, saben por qué? Porque lo que antes le vendía a los europeos, ahora se lo vende en tecnología a los chinos. ¿Saben que la Canciller alemana va prácticamente una vez por mes a China? Y no porque piensa hacerse una cirugía estética y convertirse en china o traer chinos para Alemania, sino porque advierten los alemanes -son inteligentes- la necesidad de ampliar sus mercados. Durante la formación de la Unión Europea el 80 por ciento del comercio era intra Europa y Alemania era la primera exportadora. ¿Por qué? Porque le vendía a toda la economía europea. Ahora no le vende más tanto a la economía europea porque está en plena crisis. ¿Qué hace? Se traslada y le vende su mejor tecnología a los chinos, porque son chinos pero no son tontos. Además quieren que cuando le vendan las cosas, se las transfieran con tecnología y está muy bien. Ojalá en todos los países emergentes se reclamara esto: véndannos con transferencia de tecnología. Esto es lo que hace la República Popular China y por eso está creciendo también en términos de tecnología. Pero entonces, no se puede tapar el sol con la mano.
Además, ¿cuántos de ustedes compran en mercados chinos? Estoy segura que un montón porque son más baratos que los otros. ¿Qué van a hacer, vamos a ignorar a 1.353 millones, vamos a ignorar a la primera economía del mundo, vamos a ignorar a quién se sienta en el Consejo de Seguridad y conforma uno de los cinco votos permanentes, vamos a ignorar a quién es el principal interlocutor hoy de Estados Unidos?
Porque quiero decirles algo de corazón y con mucho respeto a los 20 integrantes del G-20. Yo he participado en todas las reuniones del G-20 desde Washington con Bush hasta la última a la última no pude ir por razones de salud, y yo les puedo asegurar que el diálogo entre Estados Unidos y China, es permanente y nada se decide en ese ámbito, si no cuenta con la aprobación de Estados Unidos y de China. Notifíquense por favor de una buena vez por todas y salgan del corsé intelectual y colonial que les han metido en la cabeza y les siguen metiendo desde los medios de comunicación.
También la presentación del Plan de Obras Públicas 2015-2020, con 900 mil millones de pesos, con un ya un plan de obras en marcha que será un desafío defenderlo para seguir creciendo.
Sí, esta es una política pública de Estado, porque son 28.500 millones de pesos que tenemos que aplicar al gasoducto del Noreste. Por supuesto no lo vamos a poder terminar en esta administración, la deberá terminar la que viene porque es política de Estado. La generación también de 10.659 megavatios por 26.000 millones de dólares en distintas centrales como la Cepernic, Chihuidos, etcétera; las líneas eléctricas, 37.700 millones de líneas de 500 y de 132 y planes de obras en el AMBA y en todo el país.
Plan nuclear: cuarta central nuclear, 700 megavatios, esta va a ser de agua pesada con financiamiento chino, 50 integración nacional y 50 integración extranjera. Y en la quinta central de 1.000 megavatios, que es de agua liviana, tecnología que la Argentina no tiene, nosotros tenemos ya, hemos recuperado también para el Plan Nuclear, no solamente Atucha II, sino la planta de enriquecimiento de uranio con la tecnología además que tiene Argentina de enriquecimiento bajo, que también nos coloca en el club de los países con tecnología nuclear.
La sexta central de 1.000 megavatios que esperamos acordar con Rusia, y que nadie se ponga nervioso por favor, es necesario seguir ampliando las fronteras.
El Plan Más Cerca, con 7.300 obras en más de 1.682 municipios. Matanza-Riachuelo…Hablando de Matanza-Riachuelo, reconocimientos. ¿Se acuerdan que todos los que decían que iban a venir a limpiar el Riachuelo? Bueno, yo no voy a decir nada porque si digo Cristina lo hizo se arma la podrida, pero quiero decirles que en materia, me perdiste un papel, Julián, sí, me perdiste un papel, me falta un papel de reconocimiento. El Banco Mundial nos ha reconocido, ¿por qué? Por todo lo que hemos avanzado en el saneamiento de Matanza-Riachuelo. Por primera vez hay un abordaje integral en el Riachuelo y en toda la zona de influencia con una inversión nacional sin precedentes. Debía ser tripartita la inversión, pero bueno, la ponemos nosotros, no importa. Lo importante es que se haga.
Matanza-Riachuelo, colectora margen izquierdo, planta de tratamientos, obras en AySA. Pudimos hacer todos los miles y miles de líneas de agua corriente, desagües cloacales, la planta de tratamiento de líquidos cloacales, la planta purificadora de agua Brigadier General Rosas que va a ampliar la capacidad de agua potable que está ubicada en la zona de Tigre. ¿Todo por qué? Porque recuperamos AySA, solitos la recuperamos porque votamos nosotros oficialistas únicamente la recuperación de AySA. Pero la obra que yo inauguré el año pasado en Berazategui, la empresa que le había sido dada la concesión de Obras Sanitarias, tenía pensado iniciarla en el 2020. Nosotros la terminamos en el 2014 una vez que recuperamos Aguas Argentinas para nosotros, para los argentinos.
De paso, me había olvidado de algo muy importante y que es lo del satélite. Porque el satélite no es que nos juntamos en el fondo del garaje de De Vido e hicimos el satélite. No, fundamos una empresa, una empresa que se llama ARSAT, que fue hecha por ley, también la aprobamos nosotros solos. ¿Por qué? Porque cuando llegamos al gobierno, cuando Néstor llega al gobierno, había sido privatizado el espacio radioeléctrico. Creo que había tres países en el mundo con el espacio radioeléctrico privatizado, dos africanos, que no me acuerdo los nombres porque son difíciles, y Argentina. Estábamos a punto de perder por falta de uso 2 órbitas. Las recuperamos, hicimos caer la concesión, fundamos ARSAT por ley nacional y porque fundamos ARSAT por ley nacional y pusimos recursos, hoy tenemos satélites como el ARSAT. Por eso no se hace ni en el garaje ni pateando tachos, se hace poniendo lo que hay que poner en recursos, en coraje, en voluntad y en decisión política.
Autovías. Autopista Presidente Perón; la 18, Paraná-Concordia; la 8, Pilar-Pergamino; la 7, Giles-Junín; la 3, Montes-Las Flores; Rufino-Rosario, estuviste en Rufino, vi la foto con Florencio inaugurando ferrocarriles. ¿Qué estabas haciendo? No, no me cambies de tema, ¿qué estabas haciendo? Te vi en Rufino inaugurando trenes. Ahora voy a hablar de los trenes. Rufino-Rosario; Bahía Blanca-Pigué, 1.166 kilómetros, 18.000 millones y 480.000 viviendas por 144.000 millones de pesos y 1.000 nuevas escuelas y jardines. Estos son algunos de los proyectos.
También YPF, sí, YPF, recuperada también por nuestro gobierno en el año 2012. No por ánimo expropiador o estatizante, no en absoluto, sino simplemente por la necesidad de que habíamos entrado en déficit energético que, dicho sea de paso, perdimos el superávit fiscal por la necesidad de importar energía y no hay una pérdida porque gastamos más, sino porque tenemos que importar más energía para industria, para tu casa, para tu aire acondicionado y para todo lo nuevo que han tenido que enchufar, porque el crecimiento que hemos tenido de conectividad eléctrica, de usuarios eléctricos y de gas, ha sido y se mide en millones, en millones de personas, en millones de hogares que no tenían luz y que si la tenían no tenían nada para enchufar o estaban colgados. Por eso fue necesario también hacer el tema de YPF.
YPF, que ha revertido el declino en la producción de petróleo y de gas. En el año 2014 la evolución de producción y petróleo ha sido del 9,6 por ciento y de gas, hemos crecido en la producción el 25,1 por ciento. Esto no es gratuito, es el Estado nacional que tiene el 51 por ciento de las acciones que con 58.000 millones de inversión ha hecho crecer la inversión en 327 por ciento y ha permitido que de perforar 546 pozos en el 2011, se perforen 908. Y cuando hablamos de perforar pozos, para los que no son de provincias petroleras, les digo que no es ir y perforar un pozo, es ir y generar cientos y cientos y miles de puestos de trabajo, directos e indirectos en la industria petrolera y en todo lo que es maquinaria destinada a lo mismo.
Le preguntaba recién al presidente de la Cámara de Diputados, a Julián Domínguez, que lo había visto en una foto con Florencio Randazzo, el ministro de Transporte, en Rufino, provincia de Santa Fe, inaugurando un tren de larga distancia a Rufino. Hemos inaugurado a Mar del Plata y creo que el 6 de marzo comienzan las pruebas para el tren a Rosario.
Pero me llamó ayer Florencio y me dijo dos frases que las recordaron en los dos lugres que fue, que había dicho Néstor. Una la dijo el 1° de septiembre del 2003, en el Teatro de La Ranchería, en Junín, que dijo los trenes van a volver a andar, pues uno de los genocidios más grandes de la Argentina fue haber desarmado los ferrocarriles y desconectado los pueblos, desarticulando la Argentina. Y esto es algo que ni nosotros ni la historia pueden justificar.
Y en Rufino le pasaron también una cinta o un video, donde Néstor decía, era medio poeta también, de los fierros viejos vamos a construir nuevos sueños. Los argentinos hoy estamos construyendo nuevos sueños con la renovación de nuestros ferrocarriles. Sí, trenes argentinos, con una inversión que no se hacía desde hace más de 50 años, más de 1.200 millones de dólares en trenes para pasajeros, en toda la región del AMBA. Ya hemos hecho toda la renovación de vías y de flota del Sarmiento, del San Martín y del Mitre.
Este jueves empezamos a recibir los primeros vagones del Roca y ya estamos trabajando también en la electrificación del Roca. Con lo cual toda la región metropolitana más todos los trenes que se están inaugurando en el interior del país, más el Belgrano Cargas, 1.200 millones de dólares más que van a permitir reactivar el viejo sueño del tren de cargas Belgrano, que va a mejorar la lógica, la competitividad de la economía argentina, del productor argentino.
También quiero anunciar en el día de hoy, ¿saben qué día es hoy, no? ¿No saben? El Día del Ferroviario, y hace 67 años, un señor que se llamaba Juan Domingo Perón, anunciaba la recuperación de los ferrocarriles argentinos, la nacionalización de los ferrocarriles argentinos. Yo quiero decirles a todos los legisladores que voy a enviar a esta Cámara un proyecto de ley para recuperar por parte del Estado la administración de los ferrocarriles argentinos.
Quiero decirles que sé que estoy cumpliendo un sueño de muchos, pero que nadie se engañe, no me mueve ningún afán estatizador. Es simplemente, con los números que les voy a decir, mejorar la eficiencia. Porque yo sé que mañana van a salir a decir «no ves, está…». Pero como escuché a un candidato presidencial decir que él levantaba todos los principios del justicialismo salvo los nuestros, porque…calculo que va a estar de acuerdo con esto que hizo Perón. Así que calculo que este candidato va a aprobar…Calculamos que el compañero que hace poco, candidato presidencial, ha declarado que comparte todos los principios del Justicialismo, salvo este gobierno que no es justicialista, esto lo hizo Perón. Así que calculo que su bancada nos va a acompañar con su voto. Por lo menos para…no sea cosa. Pinedo, preparate, mirá vos, preparate Pinedo, vos con ese apellido estatizando los ferrocarriles no sé cómo lo van a explicar, pero no importa.
Pero bueno, tu jefe ha reivindicado a quien fue jefe de nosotros durante tantas décadas. Dijo que él compartía todos los principios de él, así que calculo que vos, como miembro del PRO, también los convertirás.
Les digo que no me mueve ningún afán estatistas, no, al contrario. Nosotros le estamos pagando y acá vienen los números, porque yo me guío por los números, sí, en estas cosas me guío por los números.
Nosotros tenemos una retribución anual fija y variable proyectada para el 2015, por los contratos de gerenciamiento con las privadas, nosotros estamos gerenciando el Sarmiento, pero el Mitre, el San Martín, el Roca y el resto los están gerenciando privados. Ahí tenemos proyectados para el 2015, 320 millones más 94 millones de IVA, tenemos IVA por retribución de los recursos humanos de los operadores por 75 millones y retribución por gestión de obras proyectadas para el 2015, de 37 millones. La SOPSE que creamos también por ley, la que administra, incrementó sus gastos de operación para la línea Sarmiento, o sea, nosotros nos hicimos cargo de la administración de la línea Sarmiento, fue rescindido el contrato a los antiguos concesionarios y hoy el Estado argentino administra el Sarmiento que es de los que hemos renovado el que transporta hacia el Oeste mayor cantidad de pasajeros. ¿Lo tenemos claro? Bien. Para que lo vayan fijando en números. ¿Cuánto aumentamos nosotros como administradores del Estado el gasto de esta línea que administramos? Un 17 por ciento. Mientras que los operadores privados aumentaron sus gastos en la línea San Martín, un 77 por ciento, gasto que tenemos que pagar nosotros; en la línea Roca, un 27; en la línea Belgrano Sur, un 56 por ciento y en la línea Mitre, un 51 por ciento. Por lo tanto, recuperando el Estado y administrando en la forma que lo estamos haciendo, porque también es cierto, hay que administrar bien, esto no es un problema de públicos o privados, es un problema de gestión y de administración y no hay distinción, puede ser privado y ser un queso administrando y puede ser público y ser brillante administrando.
En base a esto es que he tomado la decisión de recuperar la administración y por eso voy a enviar una ley a este Congreso, porque las cosas no se deben hacer sin el apoyo del Legislativo, más siendo una cosa tan importante como esta. El ahorro será de 415 millones adicionales.
Siguiendo con Agricultura, Ganadería y Pesca, quiero hacerlo lo más rápido posible. Primero decirles que el crecimiento y la eficiencia en lo que hace a todo lo que es producción agropecuaria, se puede medir en cómo han aumentado el número de hectáreas sembradas y que ha aumentado mucho más la producción con la misma cantidad de áreas sembradas. Por ejemplo, si en el área de granos y algodón el área sembrada aumentó un 27, la producción aumentó un 59 por ciento; en soja, un 36 por ciento la superficie, un 84 por ciento la producción; en maíz, fue la superficie un 104 por ciento, y un 120 por ciento la producción. Pero lo más importante del maíz, y esto es lo que yo quiero levantar y dirigirme a todos los pequeños y medianos productores agropecuarios, lo que más me gusta es que estamos industrializando el maíz y necesitamos que ese maíz vaya a parar a los chanchos, no tirárselo a los chanchos, sino que lo coman los chanchos. Porque no puede ser que exportemos maíz e importemos cerdos.
Fíjense lo que hizo China: redujo la exportación de maíz y aumentó la importación de sorgo para poder alimentar sus chanchos, hacer carne. Porque es algo absurdo, es antieconómico que yo exporte maíz y tenga que importar carne porcina y todavía aún tenemos que importar carne porcina pese a que hemos crecido muchísimo. Ahora voy a dar los números. Pero es importante, y me dirijo a todos los pequeños y medianos productores de soja, de trigo, que dediquen parte del maíz a los cerdos. Porque tenemos que llegar como meta en el 2018 al autoabastecimiento de carne porcina y de ser posible también a tener saldo exportable porque es la carne que más se consume y se va a consumir en el futuro. Por eso me dirijo a ellos, para que puedan aprovechar todas las oportunidades de negocios.
En la producción de biodiesel, gracias a las leyes de promoción que hemos hecho, hemos tenido un aumento de 275 por ciento de producción. Y hoy todas las semillas prácticamente que son variedades de soja, son de origen nacional.
Quiero dirigirme a la carne, al aumento de faena aviar ha sido exponencial, 164 por ciento del 2003 a la fecha. Porcina también, aumentó un montón, se acuerdan cuando yo hablé de los porcinos y de casi el tema del sexo, bueno, 182 por ciento hemos aumentado la producción, la faena en millones de cabezas, pero todavía hace falta más.
Consumo de carne por habitante. El consumo de carne por habitante ha crecido en forma exponencial, 29 por ciento, 110 kilos por habitante por año, 58 por supuesto vacuna, 39, casi 40 kilos de pollo, 10 kilos y medio de chancho, que antes no se comía chancho prácticamente, pero desde aquella famosa alocución 10 kilos y medio. Y ovina, muy poquitito. Pero en total, 110 kilos de proteína de origen animal consumen los argentinos. No hay país en el mundo que tenga este consumo de proteínas animales y bienvenido sea.
Producción, exportaciones, hoy somos los principales productores de limones y todas cosas que ya saben y que no se las voy a contar.
En Desarrollo Social también muy importante, el tema del Programa Ellas Hacen, hoy tenemos con Ellas Hacen 100.000 mujeres cooperativistas que han accedido a capacitaciones con certificación de universidades nacionales con el Plan Fines.
Hablando del Plan Fines, ya tenemos más de 600 mil graduados en educación del Plan Fines entre universitarios, terciarios, secundarios y mínimamente primarios que lancé en el año 2007. Cooperativistas, 1.700 mesas de gestión, 882 centros integradores comunitarios donde funcionan las 1.700 mesas comunitarias, con dirigentes comunitarios, sociales, barriales.
En Defensa también hemos cumplido un hito. Ustedes han sancionado la creación de la Ley que creó la Universidad de la Defensa Nacional para que nuestras Fuerzas Armadas tengan su propia universidad y su propio centro de capacitación. No queremos más militares formados en ningún centro extranjero. Queremos militares, Fuerzas Armadas formadas por argentinos aquí en Argentina.
Agradecer también la asistencia en la emergencia que tuvieron las Fuerzas Armadas que intervinieron en más de 17 eventos, inundaciones, en fin, el último charlaba el otro día con el gobernador de Córdoba, el gobernador De la Sota, que me agradecía profundamente la participación y la actuación que habían tenido en forma permanente las Fuerzas Armadas en la inundación que tuvo lugar en esa provincia.
Están viajando, me informa acá el Jefe de Gabinete, 40 rescatistas del Ejército Argentino de Bahía Blanca, precisamente a la provincia del Chubut, para el incendio que sufre nuestra querida hermana patagónica.
El avance de los proyectos en radares primarios. Prácticamente este año esperamos cumplir con toda la radarización en la frontera norte. También con la modernización de los aviones Hércules y la inauguración de la línea de producción junto con el Brasil de puertas para los aviones Hércules, la inauguración que hice por teleconferencia de la fábrica de explosivos Jachal. En fin, Fuerzas Armadas incorporadas a la formación en la Argentina; Fuerzas Armadas incorporadas a las necesidades del pueblo y a la ayuda del pueblo junto al pueblo en la emergencia. Y también Fuerzas Armadas en la tarea de industrialización porque la defensa también es una industria.
Justicia y Derechos Humanos. Bien, varios temas que abordar aquí. Pueden bajar los carteles porque ya los vi, voy a hablar. Pensaba hablar, de la AMIA no necesito carteles para hablar, hablo de la AMIA desde 1994. A los que me ponen cartelitos para que hable de la AMIA, de la AMIA hablo desde el año 94, con lo de la AMIA estoy desde el año 1996, cuando denuncié a Galeano y a todos los que encubrieron y no permitieron que se supiera la verdad. De la AMIA hablo con los familiares desde el año 96 apoyándolos y ayudándolos. De la AMIA hablo y seguiré hablando en Naciones Unidas reclamando que se haga justicia, como no lo hizo ningún presidente argentino. De la AMIA hablo, de la AMIA hablo diciendo que se quiere demorar el juicio de encubrimiento desde el año 2002 de autoridades argentinas, de los servicios de inteligencia, que cubrieron y encubrieron y no permitieron que se supiera la verdad. Han pasado 21 años, han pasado 21 años y no tenemos un solo condenado ni un solo preso por AMIA. No necesito carteles, yo puedo ir con carteles al frente de la AMIA para que escuchen también, para decirles también que un expresidente de la DAIA, Rubén Beraja, encubridor y vaciador de bancos, presidente de la AMIA, está procesado, en juicio oral por haber traicionado su religión y asociación. No me vengan a hablar de la AMIA.
De la AMIA puedo hablar, cuando el otro día me entrevistaba, es un tema que me toca muy de cerca, porque en soledad, no queda casi ningún legislador de los que integramos la Comisión Bicameral de la AMIA. Desde el año 1996 al 2001, donde en soledad, en absoluta soledad me tocó firmar un dictamen diciendo que era una vergüenza lo que se había hecho y que después confirmó en una sentencia donde se demolió el fraude procesal que había hecho el juez Galeano en esa causa, fraude estafando los propios familiares y a las víctimas. Demolieron en la sentencia en el año 2004. Desde el año 2000 que se inició el juicio de encubrimiento a los funcionarios de ese entonces. Porque la AMIA no explotó ayer ni durante nuestro gobierno, explotó hace 21 años y hace 21 años que los familiares y las víctimas demandan justicia.
No solamente la AMIA, la embajada. También quiero hablar de la embajada. Y si se me permite, por favor, este es un tema internacional, señores. En el año 1992, voló la embajada de Israel, 29 personas murieron, 249 heridos. Un chico inclusive, hijo de un médico que pasaba por ahí, por la calle, también voló junto con la embajada.
Ese fue un atentado en territorio israelí, porque la embajada es territorio israelí. Siempre me ha llamado poderosamente la atención, todavía no puedo entender por qué el Estado de Israel reclama por la AMIA y no reclama por la voladura de su propia embajada. Porque voy a decir algo: que nadie se confunda, la AMIA no fue un atentado contra los judíos, como vi en una solicitada el otro día; la AMIA no fue atentado contra los israelitas ni contra el Estado de Israel; la AMIA fue un atentado contra la República Argentina y contra los argentinos, señores. Yo lo viví así y yo lo denuncio como un atentado contra la Argentina y es necesario, tal cual lo dije en el juicio oral cuando me citaron como testigo al ser miembro de la Comisión, que desgraciadamente la causa de la AMIA se había convertido en un tablero de ajedrez de la política nacional e internacional. Y tengo más que elementos para decirlo.
Porque esto que llama la atención, que nadie hable del atentado de la embajada, que no pudo ser tratado por jueces comunes porque al tratarse de una embajada es materia específica, excluyente y exclusiva de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. ¿Sabe alguien, alguien le puede informar a esta Presidenta cuál es el resultado de la investigación que llevó adelante la Corte Suprema de Justicia de la Nación del atentado de la embajada de Israel, quiénes son los condenados, cuáles son los procesados, qué fue lo que pasó? ¿Me puede informar por qué el Estado de Israel no reclama por la embajada y sí reclama por la AMIA, que no me molesta que reclame por la AMIA?
De paso, yo le voy a pedir acá, ya que no se lo ha pedido ningún juez en la Argentina, yo le voy a pedir formalmente desde acá al Estado de Israel que por favor venga a testimoniar aquí, a la República Argentina, ante el juez de la AMIA, el exembajador Yitzhak Avirán. ¿Por qué digo esto, señores? Porque el embajador Yitzhak Avirán, a quien conozco personalmente, porque era embajador cuando yo era miembro de la Comisión cuando era legisladora, me he entrevistado con él en numerosas oportunidades, es más, tan buena relación teníamos con Yitzhak Avirán que me invitó a mí, al doctor Guido Di Tella, entonces Canciller, y al doctor Alfonsín, a que ambos, junto con él, a que todos, los 4, presentemos las memorias de Shimon Peres que tuve el inmenso placer de poder hacerlo, en el Complejo La Plaza, en la avenida Corrientes.
Sí, yo presenté junto a Raúl Ricardo Alfonsín, junto a Guido Di Tella y junto a Yitzhak Avirán las memorias de Shimon Peres a pedido del embajador de Israel. Por lo tanto, cuando el otro día leí, en un cable que no fue desmentido por nadie, que el embajador en ese momento en nuestro país cuando sucedió el atentado, conocía y sabía que Israel ya había dado cuenta de quiénes habían cometido el atentado, que había matado, que se había encargado dijo, no recuerdo exactamente las palabras, pero sugería que se había hecho cargo, se había encargado de quienes…
Bueno, por favor, que venga a declarar frente al juez de la causa AMIA para poder saber los argentinos quiénes son por lo menos los autores materiales, si es que se refería únicamente a los autores materiales o también se refería a los autores ideológicos. Y a la Justicia o al Poder Judicial de mi país, le pido que el juicio de encubrimiento…
El otro día la gente de Memoria Activa me decía por qué yo no había impulsado el enjuiciamiento o el juicio oral de la causa de encubrimiento, que se llama AMIA 2, en la cual están enjuiciados ex presidentes, ex titulares de la SIDE, policías federales, funcionarios, etcétera. Muy simple: porque la Corte, la actual Corte, decidió que este juicio, por eso los cartelitos de la AMIA había que dirigirlos más para otro sector, decidió la Corte Suprema y esto se lo dije a la titular de Memoria Activa, la Corte Suprema decidió que ese juicio podía esperar, el juicio de encubrimiento, que ya data del año 2000, 15 años tiene de antigüedad el juicio, 12 jueces se recusaron porque decidió que antes que ese juicio debía tratarse otro juicio oral que era el del accidente de Once.
Entonces me preguntaba la titular de Memoria Activa por qué yo no había hecho nada. ¿Y cómo se le ocurre que yo voy a ir ante la Corte a quejarme de que primero se inicie el juicio por el accidente de Once antes que el juicio de AMIA? ¿Qué es lo que va a decir toda la oposición con los diarios a la cabeza? Utilizan AMIA para no hacerse cargo de la tragedia de Once.
Pero quiero decirles a todos, a todos absolutamente a todos los argentinos y a todos los familiares, que si hay demoras en el juicio de encubrimiento por la AMIA, miren para otro lado, para este no.
Pero quiero seguir con la idea que traía y que era la que declaré cuando dije que AMIA era un teatro de operaciones de la política nacional e internacional, que lo dije allá por el 2003, cuando me llamaron a declarar en diciembre del 2003.
Cuando uno mira el mapa geopolítico, lo que pasaba en el mundo y en el país y la fechas en que sucedieron los atentados en la República Argentina, tiene que ver con lo que sucedía en Medio Oriente.
En 1992, cuando se produce la voladura de la AMIA, asume como Primer Ministro israelí Isaac Rabin, quien había trabajado en toda su campaña con un objetivo que él iba a llevar la paz entre Israel y Palestina. Él quería también ocupar un lugar en la historia, tenía todo el derecho a hacerlo, porque Menájem Beguín, un líder ultraderechista israelí, había logrado la paz con Egipto. Y quería lograr la paz Rabin, un gran estadista israelí, le costó la vida. Y no a manos de un jihadista, sino a manos de un ortodoxo de su propio país que no quería la paz. Un gran estadista Isaac Rabin.
Rabin gana las elecciones en el 92, toda la campaña había sido centrada exactamente en lograr la paz entre Palestina e Israel. Para esto era necesaria la colaboración de Siria. En el 92 vuela la embajada de Israel; las conversaciones con Siria comienzan en el año 93. ¿Por qué? Porque hay una famosa frase de Kissinger. Henry Kissinger decía que no puede haber guerra en Medio Oriente si no interviene Egipto, pero tampoco puede haber paz si no interviene Siria.
Y entonces comienzan a desarrollarse negociaciones secretas entre Estados Unidos, que después fueron puestas obviamente en público, entre Siria, entre Estados Unidos, entre Israel, mediaba la promesa por parte de Israel de devolver las alturas del Golán, que es un territorio que Israel ganó en la guerra del 67, que es fundamental por agua dulce y además por la estrategia militar israelí, y comienzan las reuniones en las cuales Siria era un actor preponderante. Cuando se está haciendo todo eso, es cuando se produce el atentado en la AMIA. La paz igual se llevó a cabo en Oslo entre Shimon Peres, Rabin y Yasir Arafat, el líder de la Organización para la Liberación de Palestina.
Tres que luego reciben el Premio Nobel creo que en 1994, si mal no recuerdo, precisamente por el logro. En 1994 ellos logran la paz pero a Rabin lo matan al año siguiente. Un fanático israelí que lo consideraba un traidor por haberse sentado a negociar con Siria y con Yasir Arafat.
Al mismo tiempo se producían situaciones dentro de Siria porque Siria había participado ayudando a la coalición en Kuwait y por lo tanto había grupos radicalizados dentro de la propia Siria que no estaban de acuerdo con esta política de acercamiento entre Siria, Estados Unidos como facilitador de la paz y se producen también radicalizaciones de grupos porque lo consideraban que era demasiado blando frente a Estados Unidos.
Esto es todo el entramado que está atrás de todo esto. Por eso es importante entender que nada cuando se mueve en Medio Oriente no tiene implicancias.
Y quiero decir algo más: también tuvo implicancias en la política nacional. Porque precisamente el juicio oral que cayó fue porque se utilizó la causa AMIA para plantar pruebas todo el tiempo falsas e inexistentes.
Yo era miembro de esa Comisión cuando se acusó a miembros de la Bonaerense. ¿Por qué miembros de la Bonaerense? Porque el candidato en ese momento, y no van a decir que yo lo defienda, era Eduardo Duhalde, que tenía un gran enfrentamiento con quien era presidente de la República Argentina. Se plantó una pista falsa, no estoy defendiendo a la Bonaerense, para nada. Pero fue el Tribunal Oral General el que determinó que se caía todo el proceso y terminaron absolviendo. ¿Por qué? Porque se utilizó la causa también para la política nacional. Algo que asquea, porque son 85 víctimas que todavía esperan justicia y las siguen utilizando desde afuera y desde adentro para hacer geopolítica. Por eso decía yo el otro día, no permitamos que nos trasladen conflictos adentro.
Y vinculado a esto, no puedo soslayar la denuncia que efectuara quien en vida fuera el titular de la UFI AMIA, el fiscal Alberto Nisman, que por supuesto lamento su muerte como lamento la muerte de cualquier argentino, de cualquier persona, de cualquier ser humano.
Pero también quiero decir que leí profundamente tanto la denuncia como la sentencia del juez Rafecas. No voy a hablar de la sentencia del juez Rafecas porque la sentencia del juez Rafecas habla por sí sola. Pero sí tengo que hablar y no puedo evitarlo el descubrimiento que yo no sabía ni ningún argentino sabía de dos documentos que estaban en la caja fuerte del doctor Nisman y a los que hace referencia la sentencia del doctor Rafecas. Y dice concretamente que aparecieron entregados por la secretaria –acá está- «otra versión de los sucesos, según la propia UFI AMIA, la documentación comienza con un acta labrada el 20 febrero por la doctora Soledad Castro, secretaria de dicha unidad fiscal -o sea, era una de las empleadas o una de las colaboradoras del doctor Nisman- que le entrega al juez Rafecas dos documentos, dos oficios. Uno dirigido a la Procuración Fiscal, donde le informa que va a mandar a la Presidencia de la Nación una solicitud para que sea planteado en el Consejo de Seguridad el tema de la extradición de los iraníes».
Yo quiero leerla porque vale la pena leer lo que además esos dos documentos no son ni escuchas ni me contaron ni un artículo periodístico, son dos documentos de puño y letra firmados por el doctor Nisman, uno fechado en diciembre del 2014 y otro fechado en enero del 2015. Esos dos documentos dicen exactamente lo contrario a lo que dijo en su denuncia. Ese expediente que dice Cristina Fernández de Kirchner sobre encubrimiento, luego de haberse agregado por parte de las actuales funcionarias de la UFI y por el juez Rafecas la causa, debería ser recaratulado y debería llamarse Nisman versus Nisman. ¿Por qué a qué Nisman le creo, al de la denuncia sin pruebas del 14 de enero del 2015 o al Nisman de enero del 2015 que levanta toda mi actuación en Naciones Unidas, que enumera prolijamente todos y cada uno de mis discursos y donde reconoce textualmente que, si bien el memorándum no es lo mejor, persiguió el objetivo siempre de lograr que los acusados se sienten frente al juez de la causa en Teherán a ser interrogados porque si no son interrogados no hay causa ni hay juicio? Y podemos ir todos los 18 de julio y la dirigencia de la comunidad tanto de la DAIA como de la AMIA pueden rasgarse las vestiduras, todos los 18 de julio en un palco frente a la AMIA, pero los 85 muertos van a seguir sin justicia, sin acusados y sin condenados. Porque no hay otra posibilidad de hacerlo que a través de interrogar a quiénes el fiscal ha acusado.
Esto fue lo que durante años reclamamos. Esto fue lo que el propio fiscal e inclusive el anterior juez, Galeano, y el doctor Canicoba Corral en más de 20 presentaciones, reclamaron un tratado de cooperación bilateral, que cooperadora la República Islámica de Irán. Esto gobierno fue el único que logró que la República Islámica de Irán firme algo vinculado con la AMIA porque se negaban a firmar algo vinculado con la AMIA. No querían firmar absolutamente nada.
Y voy a leer palabras de la propia secretaria que habla, «un escenario adverso, sostiene que el tratamiento del memorándum es un escenario adverso a la vía que pretendía intentar». Esto no lo digo yo, lo cuenta la secretaria, «dado que su propuesta de abordaje compulsivo». ¿Ustedes saben qué es abordaje compulsivo en el Consejo de Seguridad? Abordaje compulsivo en el Consejo de Seguridad es crear lo que se denomina un casus belli. Porque el Consejo de Seguridad está integrado por 15 personas, 5 representan a los miembros permanentes y 10 a los miembros rotativos. Si ahí está el veto de uno solo de los miembros, no pasa nada.
Supongamos que se pongan de acuerdo los 15 miembros y que le digan a Irán que tiene que extraditar a los 5 detenidos e Irán se niega. ¿Van a invadir a Irán? Ustedes saben que no, ustedes saben que esto no es cierto, que nadie va a invadir a Irán porque le hemos pedido a Estados Unidos que incluya en sus negociaciones nucleares precisamente la causa AMIA y tampoco la ha incluido.
Y esto es lo que surge, surgen dos documentos: uno el público, donde dice que encubrimos. A nosotros que fuimos los que dotamos de recursos humanos, económicos, que venimos bregando desde el año 1996 por esta causa; a nosotros, que lo pusimos al propio fiscal Nisman al frente de todas estas investigaciones diciéndole todo lo que…, dándole todo lo que él pedía, era la secretaría y era la fiscalía que más recursos contaba de todo el Poder Judicial y la única que tenía una sola causa.
Yo me misma me desgañité gritando en la ONU desde el 2007 que soy Presidenta hasta el año pasado porque realmente cooperen y se permita que el juez le tome declaración a los acusados, que es la única forma de llegar. No hay otra forma de llegar.
Pero no se preocupen, el 10 de diciembre va a haber otro presidente; ese presidente puede ir al Consejo de Seguridad, si él estima conveniente, a acusar a Irán ante el Consejo de Seguridad y plantear un casus belli en el Consejo de Seguridad y hacerse responsable de plantear un casus belli en el Consejo de Seguridad. Seguro que alguno lo va a vetar, pero a lo mejor tienen suerte y no lo vetan y a lo mejor ¿qué?, invaden Irán para tomarles declaración a 5 iraníes.
Y voy a leerles un artículo muy interesante que apareció en Clarín, miren qué interesante, yo leo todo. «La decisión de Rafecas sorprendió en Washington». ¿Se acuerdan lo que yo les hablaba con el tema de la geopolítica internacional, no? «Hay sorpresa en Washington –dice- por la velocidad con la que el juez Rafecas tomó…». Escuchen esto «me parece que una decisión tan seria como esta, se tomó un poco rápidamente, señaló a Clarín Joseph Humire, director de la organización Center for Secure Free Society, un lobby, con sede en la capital estadounidense y coautor de «La estratégica penetración de Irán en América latina».
Humire conoce en detalle el caso AMIA, también la denuncia de Alberto Nisman y al propio fiscal fallecido, ya que ambos fueron invitados al Congreso de los Estados Unidos en junio del 2013 a exponer sobre la influencia de régimen iraní en la región.
Humire agregó que «más allá de la decisión del juez Rafecas, lo importante es la argumentación que Nisman pensaba llevar ante el Congreso argentino pocas horas después de su muerte. Yo no creo –dice textual- que Nisman realmente hubiera querido atacar a la Presidenta. No era su propósito, lo que creo es que de alguna manera estaba usando a Cristina Kirchner –esto es textual- como un vínculo para poder abrir el caso de AMIA a un nivel internacional, a cortes globales, a Naciones Unidas». Esto es lo que dice. «Entiendo que hay una lógica de que el memorándum nunca se llevó a cabo y que no se llegó a terminar y que supuestamente las transferencias de energía tampoco se profundizaron, solo de intentos, y en la ley los intentos no son suficientes».
¿A dónde voy con todo esto? A que muchas veces el contacto permanente con la política interna, los avatares, las peleas, las discusiones, los intereses, las mezquindades, nos llevan a perder de vista las cosas.
Pero esta es la escena que hemos creado en el orden internacional. Un fiscal de la Nación que acusa no a Cristina Kirchner o a Héctor Timerman, sino a la Presidenta de la República y al Canciller, o sea quienes representan internacionalmente al país, o sea, acusa a la Argentina, porque la Argentina la representamos nosotros por los menos hasta el 10 de diciembre, y sostiene que este país, que sufrió el atentado de la AMIA, que costó la vida de 85 personas, es el país que va a encubrir a la República Islámica de Irán, que es el país que está acusado de haber pergeñado el atentado.
Muy bien, ese es el escenario internacional. Y de repente aparecen los secretarios de ese juzgado con dos escritos firmados en la misma fecha, firmados por la misma persona, que dicen exactamente lo contrario a lo que planteó en la denuncia.
Eso no es justicia, eso es un escándalo, es un bochorno, no para el gobierno, para todos los argentinos, oficialistas, opositores, contreras o demás, es una verdadera vergüenza y bochorno.
¿Con cuál Nisman me quedo? ¿Con el que nos acusa de encubrimiento o con el cual se dirigía mí, porque se dirigía a la titular del Poder Ejecutivo, reconociéndome todo lo que habíamos hecho, todo lo que habíamos dicho para que yo me presentara ante el Consejo de Seguridad?
¿Qué fue lo que pasó entre que el fiscal Nisman se fue de vacaciones y volvió, que en lugar de presentar lo que tenía para presentarme en el Consejo de Seguridad, presentó la denuncia?
Y no me refiero únicamente a cuestiones internas, porque como la anterior causa tampoco únicamente se agota en la conexión local. Es más claro y más evidente que nunca que AMIA siegue siendo un tablero de política nacional e internacional. Porque en estos momentos, por si nadie se dio por notificado, Estados Unidos está negociando con la República Islámica de Irán un acuerdo nuclear, con fuerte oposición de un sector del Partido Republicano, con fuerte oposición del Estado de Israel que se opone enfáticamente e, inclusive, motivó un entredicho entre el presidente Barack Obama y el presidente Netanyahu por la visita del presidente de Israel al Parlamento.
¿Nadie une las cosas, nadie puede pensar un poquito más allá de lo que le dice Clarín o de lo que le conviene para la próxima elección? Hay que pensar un poco más, hay que pensar un poco más en el país, no podemos seguir manoseando a 85 víctimas, a sus familiares que ya no saben adónde ir, a quién pedir, ya no lo saben.
Y de paso, por favor, también recordar que hubo otro atentado, que fue el de la embajada de Israel, que hubo 29 muertos. ¿O esos 29 muertos porque son 29 muertos nadie se hace cargo y nadie pide justicia por ellos?
Yo quiero sumarle a los 85 muertos de la AMIA los 29 muertos de la embajada de Israel. Todos muertos en nuestro país en atentados terroristas, en una contienda que nosotros no tenemos absolutamente nada que ver, porque nosotros somos un país de paz, un país de inmigrantes.
Entonces quiero decirles que estoy muy acostumbrada a agravios, descalificaciones, no me interesa y las pienso seguir soportando; solamente les pido que no utilicen más la causa AMIA y pidan justicia en serio, pidan que el Poder Judicial actúe en serio porque lo que ha pasado es realmente bochornoso.
Con respecto a Justicia, porque de eso estamos hablando, de Justicia y Poder Judicial, además Argentina es un modelo en materia de derechos humanos. Porque no solamente puedo hablar de la AMIA, no solamente puedo plantarme frente a los familiares, sino que también puedo plantarme frente a todos los que fueron víctimas de terrorismo de Estado en la República Argentina y que hoy están siendo enjuiciados y somos modelo en materia de derechos humanos, enjuiciados por delitos de lesa humanidad.
Hay más de 900 condenados, cientos de juicios que se están realizando en todo el país, precisamente porque este Congreso declaró la anulación de las leyes de Obediencia Debida y Punto Final que fueron convalidadas constitucionalmente también por la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Porque somos además el país que más jueces ha designado desde que se instaló el Consejo de la Magistratura con la reforma del 94. En total desde el 2003 se designaron 517 jueces, 132 fiscales y 118 defensores.
Sí ya sé lo que van a decir, «ah, claro, porque son todos de ustedes». No, no vayan a creer. Miren, alguien me alcanzó un artículo de Clarín, de fecha, bueno, cuando se designó…Escuchen este título porque es maravilloso: «Designan fiscal a la pareja del operador K en la Magistratura». ¿Ustedes pensarán Julián Álvarez o «Wado» de Pedro? No, la historia es simple: el concurso para designar fiscales generales ante los tribunales orales en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital duró 5 años. Pero se zanjó de pronto. El mes pasado fue designada en ese puesto la abogada Estela Fabiana León, actual pareja de Hernán Ordiales, representante del Poder Ejecutivo en el Consejo de la Magistratura. Bien, ¿saben quién esta fiscal? Es una de las principales organizadoras de la marcha del 18F.
Fíjense, pero no salió en ninguna parte ahora. Sale cuando acá era pareja de un operador K, y de pareja de operador K, no fue designada. Por eso, evidentemente, pasó a organizar la marcha del 18F. Y esto me lo contó Parrilli, no es que esté espiando a nadie, eh, no acostumbro.
¿Saben qué? Me encantan las redes sociales, métanse en el Facebook y como hay gente que pone cualquier cosa en el Facebook, uno se entera también de cualquier cosa.
Miren, Fabiana León, que fue designada calculo en el año…¿Y qué nos dice la fiscal Fabiana León que para Clarín la habían designado porque era la pareja del operador K en la Magistratura, qué nos dice hoy en su Facebook? 28 de enero: «en estos años de desasosiego laboral que vengo viviendo, he podido anticipar muchísimas graves circunstancias, lo que jamás imaginé fue que estaría concurriendo a las exequias de un compañero. Mi país me duele mucho, me duele en el alma, me duele como hace muchísimos años no me dolía, me duele para peor. Me gustaría que la señora Presidenta», bueno, empieza a pedirme cosas. Y acá viene…»acá les dejo el link de la nota que dio el fiscal de Cámara Ricardo Sáenz sobre la investigación de la muerte de nuestro compañero fiscal Alberto Nisman».
Esto es lo que vivimos dice dramáticamente, sale Sáenz con cara de…no sé, cara…todos tienen cara y miren lo que dice «es evidente que quieren sacar a Viviana Fein de la causa». ¿Quién quiere sacar a Viviana Fein de la causa?
Este es el Facebook, este es el artículo del fiscal Sáenz publicado, para que no se enoje cuando lo nombro, por la fiscal Fabiana López en su Facebook, la que decían que era K cuando la nombramos en el Consejo de la Magistratura como fiscal.
Este es el debate… Me encanta Gerardo, déjenme volver a ser legisladora por un momento, voy a volver al debate. Estábamos hablando de justicia, voy a hablar de justicia y voy a hablar precisamente de esa justicia que tiene que reconocer no solamente la independencia del Poder Judicial, sino la división de poderes. Porque, ¿saben qué? No solamente tiene que haber independencia del Poder Judicial, tiene que haber también división de los poderes. El Ejecutivo y el Legislativo que son elegidos por el voto popular, para gobernar el Poder Ejecutivo y para legislar y controlar ustedes los legisladores. Y en todo caso el Poder Judicial para controlar la legalidad y la constitucionalidad de los actos que hacemos nosotros, pero no para gobernar o para cambiar las leyes o para pretender elegirse legisladores.
Porque señoras y señores, y quiero hablar, como dice el senador Morales, para volver al debate, de la división de poderes. Este Congreso sancionó hace años, con amplísima mayoría una Ley de Medios. Fue judicializada con medidas cautelares, con juicios de fondo, de forma, hasta que finalmente la Corte Suprema la dejó y la declaró constitucional. Hoy está vuelta a ser suspendida por esa suerte de derecho cautelar delivery que se ha creado en un sector, en un sector, no en todos porque sería injusta si generalizara, en un sector del Poder Judicial que se ha convertido en un partido. Porque hay que ser independiente, hay que ser independiente del poder político, hay que ser independiente de los poderes concentrados de la economía, pero de lo que no puede ser nunca independiente el Poder Judicial es de la Constitución, de las leyes, de los códigos de forma y de los códigos de fondo. No se puede ser independiente de eso. No pueden juzgar y firmar cualquier cosa. De eso pueden ser dependientes. Y últimamente el partido judicial se ha independizado pero de la Constitución, se ha independizado de las leyes, se ha independizado de los códigos, se ha independizado de todo el sistema normativo vigente. Y entonces sustituye lo que es una función específica del Poder Ejecutivo votado por el pueblo y también de ustedes, el Poder Legislativo, sustituye también una voluntad que es la del Poder Legislativo.
Porque nadie está pidiendo que las cosas sean declaradas constitucionales. Lo único que nos está pidiendo es que se cree un fórum shopping o se cree una medida de cautelares delivery para impedir que se gobierne e impedir aplicar leyes que son constitucionales, como la Ley de Medios, que pese a eso, ya ha otorgado más de 1.280 licencias en FM, en AM, en televisión abierta, en televisión cerrada, en televisión por cable, a universidades, a escuelas, a empresas privadas, a organizaciones no gubernamentales, a la Iglesia Católica. Pese a todas las trabas, esa Ley de Medios sigue marchando, sigue armando y seguimos fundamentalmente produciendo también material audiovisual.
Pero tiene que poder aplicarse a los grandes monopolios concentrados, esos que dicen cuáles son buenos y cuáles son malos; esos que se niegan y te dicen «ah, esta condena, si esta condena como es a fulanito está buena, pero esta resolución como a menganito está malo». Eso es no respetar la división de poderes, eso es no tener independencia de los poderes fácticos, de los poderes concentrados económicamente.
Dicho sea de paso también y no puedo dejarlo porque muchas causas, no solamente la AMIA, sino la causa Malvinas, es una causa que siempre he sentido profundamente y respeto absolutamente el fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación porque corresponde hacerlo, pero me solidarizo con todos los combatientes de Malvinas que pretendían que se juzgaran los vejámenes y las torturas que habían sufrido cuando fueron a pelear por la patria y se les negó la personería o se les negó la posibilidad de hacerlo. Yo espero que vayan a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Estoy segura que van a ser atendidos, porque no podemos pasar por alto la tortura y los vejámenes que sufrieron nuestros combatientes en Malvinas cuando fueron a dar la vida por la patria, por todos nosotros, no se puede olvidar eso.
Debía decirlo, lo sentía porque fui una de las grandes batalladoras por los derechos de los combatientes. Fui la senadora que impulsó precisamente la pensión cuando me tocó ser senadora de la Nación para que los combatientes de Malvinas pudieran cobrar lo que hoy cobran.
Por eso me siento profundamente conmovida y realmente creo que deben ir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para reclamar por esas torturas y esos vejámenes. No pueden quedar impunes.
También y no quiero seguir…, quiero terminar con un tema que salió hoy, faltan muchas cosas, podría hablar de lo que siempre me alcanza Economía, los medios y las buenas noticias para que nadie se enoje. El Índice de Confianza al Consumidor para el mes de febrero fue estimado por la Universidad Di Tella, aumentó un 50,8 por ciento porque se fueron todos de vacaciones, entonces están todos más optimistas. Más consumidores con más confianza en la economía, ventas en super crecieron el 32 por ciento y en shopping el 26. Ahora 12, según la Cámara Argentina de Comercio favorece ampliamente la actividad. Entusiasmo por Ahora 12, útiles, ropas. El INDEC volvemos a tener un superávit comercial más alto que el del año pasado pese a que no nos liquidan nada, no importa ya van a liquidar.
Según los datos oficiales, el Ministerio de Turismo, el aumento del turismo, ocupación hotelera.
Una noticia maravillosa: un equipo de técnicos del INTI desarrolló un pegamento a base de proteínas de leche cuyo poder de adhesión es igual o superior a los sintéticos utilizados por el pegado de papel sobre vidrio incluso con un precio de producción menor.
Las autoridades estadounidenses llevan a cabo investigaciones sobre presuntas manipulaciones bancarias para fijar el precio del oro. Chocolate por la noticia. Pero si manipulan todos, la tasa Libor, manipulan el precio del oro, ahora están manipulando el precio del petróleo. ¿O me van a decir qué pasó en el mundo que el petróleo costaba 98 dólares y de repente se cayó a menos de 50 dólares? Es una decisión geopolítica no económica, que también nos perjudica a nosotros.
Pero bueno, pero no es decisión económica, no es un movimiento del mercado, manipulan bancos. El retiro de los depósitos en los bancos griegos ascendió… Nosotros aumentamos afortunadamente porque muchos argentinos se dieron cuenta que era mejor tener sus pesos en plazo fijo que les dio mucho más rendimiento que haberlo a comprado a 15 pesos o a 16 en el mercado ilegal.
Creo que podría seguir con otros temas, pero ya llevamos…Termino con un titular como no podía ser de otra manera.
El país que viene. Hoy me levanté y leí rápidamente porque no tenía tiempo…Yo cuando leo un titular, veo la página de cada diario y ya más o menos sé todo lo que tiene adentro, es un ejercicio que uno adquiere, no hace falta leer hoja por hoja. Y me llamó la atención La Prensa, «El país que viene», y dice «ante la expectativa del mensaje presidencial de hoy, líderes políticos de la oposición opinaron que es muy probable que el gobierno no deje un país cómodo –escuchen esta palabra- cómodo de gobernar a quienes deban sucederlo tras las elecciones de octubre». Yo lo leí atentamente y digo tiene razón lo que dice este hombre, yo no dejo un país cómodo para los dirigentes, yo dejo un país cómodo para la gente, tiene razón.
¿Saben qué? Tienen razón, va a ser muy incómodo. Claro que va a ser incómodo. Después de todo lo que hemos leído, va a ser incómodo, sobre todo si le piensan sacar derechos que ha ganado la gente, va a ser muy incómodo.
Si, por ejemplo, se quiere privatizar nuevamente Aerolíneas Argentinas o YPF, si por ejemplo se le va a negar a los jubilados los dos aumentos anuales con todo lo que esto significa siendo el último de 38 por ciento anualizado; la Asignación Universal por Hijo que aumenta todos los años; que los trabajadores puedan libremente pactar sus salarios como lo han hecho ganando siempre en poder adquisitivo a la inflación, por eso el turismo, por eso van afuera, por eso pueden ganar dólares. Claro que va a ser un país no cómodo para los dirigentes políticos, sobre todo aquellos que quieren cambiar tantas cosas. Porque sería bueno que además nos explicaran qué es lo que quieren cambiar.
Ahora, para la gente, el país que les dejo es un país muy cómodo, es un país con 6,9 por ciento de desocupación, es un país con 6 millones de jubilados, es un país con el salario más alto de Latinoamérica, es un país con la jubilación más alta de Latinoamérica, es un país con la mayor inclusión previsional de que se tenga memoria, es un país con mayor nivel de porcentaje industrial en su Producto Bruto Interno, es un país donde se respetan los derechos humanos, es un país donde se respeta la división de lo que lo que es la Constitución, es un país donde el gobierno le ha dado más que nunca el mayor presupuesto al Poder Judicial.
Sí es un país difícil para los dirigentes, pero no para la gente, que ha superado, que ha progresado, que ha crecido, que ha encontrado trabajo, que hoy tiene casa, que hoy tiene auto, que tiene trabajo, que sus chicos van a la universidad y tiene estudio.
Por supuesto, el país cómodo es para la gente, no para los dirigentes.