The hearing with the vulture funds in New York and the payment of the debt.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

1 March 2013

Context
Fernández de Kirchner addressed the Argentine public on March 1, 2013, explaining the New York court hearing involving holdout vulture funds and Argentina's debt obligations.
Main themes
Vulture funds litigation, sovereign debt restructuring, Argentina's debt repayment record, equal treatment of creditors, global debt crisis, financial sovereignty, international bankruptcy law, economic independence, creditor holdouts, IMF and multilateral debt payments
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,058
31st percentile
Sentences
38
24th percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.48
93rd percentile
Vocabulary
2.02
12th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 88%76%
  • Institutional 6%5%
  • Geopolitical 3%3%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Ceremonial 0%0%
  • Not in focus 13%

38 sentences in 13 paragraphs

I want to refer to what happened a few days ago in New York.

You know that there is no bankruptcy law at the international level, but every country has its own internal bankruptcy law, when a company goes bankrupt, how it pays its creditors. And when it gathers a certain critical mass of creditors who agree with its payment proposal, what does the bankruptcy judge say? “Okay, this is what it will pay.” In our country, it is 66 percent. When a company goes bankrupt, if 66 percent of the creditors agree with the bankrupt's payment proposal, the judge approves that bankruptcy and the offer made by the bankrupt is paid.

We had a similar situation in 2001: a bankruptcy, but without international law, the only bankruptcy, the largest, the biggest default in history, 166 billion, 170 billion dollars. Today we are not the only bankrupt, today we are not the only ones in ruins, it is very likely – and I do not say this with joy, because part of that also negatively impacts our own economy – it is very likely that many countries in the world sooner or later, despite their denials, despite restructurings, despite bailouts that remind me of the shielding, the mega-exchange and all those things, will have to restructure their debt with significant write-offs and long terms.

How are they going to pay if not certain countries like Greece or Spain or as is being discovered now in Italy, where we also have the drama of no government? So, this situation in Argentina is a leading case, an authentic leading case. But not only an economic leading case, as some want to make us believe, or financial, it is a political leading case. Because it means that if the world, if the main world leaders, those who make up the G-20, the heads of the major multilateral organizations, if the governments of different countries in the world are going to allow a handful, that can fit in this hand, to ruin the whole world, societies, with millions of unemployed, of the hopeless, of people who commit suicide, who lose their jobs, who have no education, who have no home or they will prioritize their societies, their peoples, their countries, their histories, their heritages.

That is what is at stake today in the world! You have to understand it!

Argentina, the 40 million, we have made an enormous effort, enormous!, without accessing the capital markets, being today net payers to multilateral credit organizations like the World Bank, the Inter-American Development Bank, and CAP. We are regularly paying our debts. Since December 2002, we have paid with reserves 32 billion dollars. We have allocated part of our reserves to pay the debt, without accessing the capital markets. We have rigorously paid everything we committed to pay in 2004, 2005, in 2010, we have paid the International Monetary Fund.

We are also willing to pay these vulture funds, but not on better terms than the 93 percent who trusted and bet on Argentina, because we would be committing, first, a crime, a great crime because we would be defrauding and cheating the 93 percent of creditors from different countries in the world who believed in Argentina.

We have been paying and we will continue to do so, because we are also willing to pay, but under the same conditions as the 93 percent. If not, we would not only be violating two Argentine laws such as those of the first exchange and the second exchange. We would be defrauding and cheating those who bet on us, and we would be defrauding and cheating the Argentine economy and finances, because we would be taking amounts that would later be demanded from us by the rest and that would be unpayable.

Because the worst of the whole story is that, if this absurd position of a 7 percent that wants to condition a 93 percent were to succeed – something that does not even enter into a logical issue, beyond the economy, beyond politics, beyond finance – if Argentina really had to pay back 170 billion dollars, it would go bankrupt again and would not be able to pay either. It would be like the story of Cándida Eréndira, by Gabriel García Márquez.

In reality, what they want is for us to continue going into debt, because what they do not forgive Argentina is – as some say – the expropriation of Aguas Argentinas or YPF. Look: there is a great friend of ours, Evo Morales, who has expropriated even the grass and, however, he gets money at 4.4 percent annual. The problem is that we have not gone back to borrowing, that we have not gone back to doing financial business! That is the problem! They want to put us back into debt!

We have gone against all and each of the things they told us we had to do and it has gone well for us. That is what they do not forgive us, and that is why they want to punish us.

That is why I said that the hearing that took place just a day ago in New York has implications that exceed Argentina, that exceed the world of finance. I also want to say, as president of all Argentines, that we will continue to pay our obligations in dollars just as we have been doing since 2005; that we will not violate any Argentine law, but we will also not commit any fraud against the 93 percent of creditors who believed in the Argentine Republic. We offer those so-called “vulture” funds to receive in the same way that those who are currently collecting do: with the same write-off and on the same terms. This is equity and this is justice. Now, if there is a country or a Justice or a system that chooses to harm a 93 percent to benefit a 7 percent and harm the finances of the world and the balance – if you will – of the world’s finances, well, the truth is that I would begin to doubt whether I can call it Justice or if there can be a system that is called this way when decisions of this nature are made.

I wanted to talk about this because it is essential to do so.