Cristina Kirchner in Chile after the meeting with Michelle Bachelet

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

10 March 2014 · Inauguration of Chile's new democratic government (presidential inauguration)

Context
Fernández de Kirchner addressed press after meeting with Michelle Bachelet in Chile on March 10, 2014, ahead of Bachelet's presidential inauguration in Valparaíso.
Main themes
Regional integration, democracy and democratic transitions, Argentina-Chile bilateral relations, Maipú Treaty, physical infrastructure integration, science and technology cooperation, economic and social progress, respect for democratic institutions, Latin American regional cooperation, dictatorships and historical memory
Duration
~3 min
10th percentile
Words
400
10th percentile
Sentences
9
4th percentile
Readability
23
6th percentile
Grade
21.2
98th percentile
Syntax
3.67
98th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 67%67%
  • Geopolitical 11%11%
  • Economic 11%11%
  • Social 11%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

9 sentences in 7 paragraphs

Hello, how are you, how is everyone doing, first I greet them, who are greeting me. Good afternoon to all the press workers, both Chilean nationals and foreigners who have come to this inauguration, as I told your colleagues as soon as I arrived, we are very happy to be here, in the sister Republic of Chile, at the inauguration of a new democratic government and bidding farewell to another democratic government.

This is very important for countries like ours, like Argentina, like Chile, that suffered such terrible dictatorships and periods where the people could not express themselves, and this also contributed to a significant economic and social setback during those decades.

We were just talking with President Michelle and well, the great challenge is to continue deepening integration, I remember when we both signed the Maipú Treaty, we are going to resume the agreements we signed in Maipú to deepen that integration, which is not only political, but also has and comes to be expressed in the physical, the physical integration between both countries that have always been geographically separated by a world so globalized, which demands exits from one country to the Atlantic and from another to the Pacific and all that this would mean in advancement, in growth.

We also agreed on the need to deepen issues of science and technology, research and development; in short, we have a very common language because Michelle and I have shared many moments and we also agree on the need for the region to continue emphasizing integration processes, regardless of the different governments that may have different orientations, but what is important is that: to respect the will of the people, to respect government programs, to respect democracies and that everything continues like this, because precisely this has been a period of very important economic and social growth for the entire region and it was done, precisely, in the framework of respect for democratic institutions and, fundamentally also, for the economic and social progress of our peoples.

So, well, surely tomorrow we will share with all of you and the other presidents who will arrive, the inauguration ceremony. I had the opportunity to be at Michelle's first inauguration ceremony and now I will be at her second inauguration in Valparaíso.

So, we are very, very happy to accompany and well, see you tomorrow.

Thank you very much and good afternoon.