Chubut: A Decade Won Everywhere

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

4 June 2013

Context
Fernández de Kirchner addressed residents of Chubut province on June 4, 2013, announcing infrastructure plans and celebrating a decade of economic and social progress under Kirchnerist governance.
Main themes
Economic progress in Chubut, decade of Kirchnerism achievements, infrastructure development, salary and pension growth, social inclusion, Universal Child Allowance, connectivity and fiber optics, federalism and Patagonia, energy and electricity demand, GDP growth, YPF privatization legacy
Duration
~9 min
30th percentile
Words
1,029
30th percentile
Sentences
32
19th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 68%53%
  • Social 28%22%
  • Ceremonial 4%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 22%

32 sentences in 10 paragraphs

We have arrived in the province of Chubut with very important plans. First, the extension of fiber optics that will allow, in the Connected Towns plan, to complete the connectivity of all of Chubut.

And then with the plan we have launched “Closer. More Country, More Homeland,” yes, I named it that because I love giving titles and those things, I like it; with works for all the municipalities of that fantastic sister province of Santa Cruz, in Patagonia.

Here I have a note that Planning gave me before entering, what Chubut was like before this political project was set in motion, a political project that, as I said, has economic objectives but to fulfill social and cultural objectives. Just look a little at the figures from the summary of Chubut's economy, very simple so as not to distract you too much. A GDP that increased by 79 percent from 2003 to 2012; the country by 83 percent, Chubut by 79 percent. Then all the other indices of Chubut are above the national average indices.

Average gross salary of 1,356 pesos, which was the average gross salary that a person from Chubut earned in 2003, today it is at 11,472 on average. This means an increase of 746 percent, and measure inflation and growth with whatever indices you want, 746 percent.

The national average in salaries has also been very significant, the average salary in the country has increased by 564 percent. The pension coverage that has increased in the country by 86 percent, in Chubut increased by 119 percent. This has to do with the phenomenon, not with the phenomenon because phenomena are produced by nature, but with the political decision when YPF was privatized that left many people without work, without the possibility of finding a new job at a certain age and therefore they had no pension coverage. This has precisely impacted the plan for incorporation, for social inclusion that the government of Néstor Kirchner implemented and humbly we continue, it increased from 20,000 retirees to 45,640 retirees and pensioners in the province of Chubut. The Universal Child Allowance did not exist.

Electricity demand, everyone gets very nervous about electricity demand but electricity demand means growth and social mobility, because there are people who have more things to plug in at home, they plug in the television that they didn’t have before, washing machines that they didn’t have before, dryers that they didn’t have before, dishwashers that they didn’t have before, the new refrigerator, instead of one television two or three, plus the computer. That electricity demand that grew by 56 percent in the country, in Chubut grew by 91 percent. Households with gas increased more or less the same, households with gas increased by 36 percent and in Chubut by 37 percent, 1 percent more, which actually also reveals the lack of federalism that existed, because it was almost impossible in Chubut, a major gas producer along with all of Patagonia in general. We had that drama as Patagonians, there was gas in Buenos Aires and those of us who produced gas had to heat ourselves…, when I arrived with Kirchner it had only been a while since gas was available, but I am told that first it was with firewood, then with kerosene and then gas finally came. And first, my mother-in-law used to tell me, who is no longer here, with black brush in some times and some Patagonian will also remember that. The kids had to go to school and they lit the fire with the teachers when they arrived at school, can you imagine if they had to arrive at school today and light the fire, we would have a debacle. But Néstor used to tell me, it always impressed me because I loved the snow and when it started to snow I would jump for joy but he would get upset; he didn’t like it because he remembered when he was a kid and had to go to school, to make matters worse his mother sent him in shorts, back then, poor thing…. in shorts, he would tell us, we would go breaking our knees when we fell on the ground that was frosted, we would arrive at school, we had to light the heating ourselves along with the teachers because the classroom was freezing, in short.

Gasoline consumption increased by 99 percent in the country, in Chubut it increased less and it is logical because it is also what some people never understood when they accused us Patagonians of driving 4x4 trucks instead of regular cars. What happens is that to drive in some places in Patagonia if you don’t have a 4x4 truck you end up with your car stuck in the first 30 kilometers of gravel and potholes you have in the middle of the mountains. But they talk about a country they don’t know from here, from where they have pavement, taxis, buses, subways, light, gas, sewage, water, I want to inform you that not all of Argentina is the same and for that we have to keep working a lot.

Here the car can be considered almost a matter of comfort, of social ascent, but there you can’t, first there are no public transport lines. Why? How do you expect there to be a bus line in Cholila? It is impossible for there to be a bus line in Cholila because the economic equation doesn’t support even one bus; you have to have a car or walk, and also walking with 15 or 20 degrees below zero is a bit complicated.

Diesel consumption increased by 30 percent in the whole country and in Chubut by 43 percent, this is also a result of the increase in production; private cars increased by 89 percent more in Chubut than in the rest of the country, 77 percent and commercial transport by 173 percent and 124 in the country. Unemployment also decreased in Chubut from 18 percent to 5.5 percent below the national average and poverty from 41 percent to 5 percent.

This is what I call “the decade won everywhere,” because it has been a federal decade.