Cristina with Insaurralde in Lomas de Zamora

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

30 May 2013 · Inauguration of the Urban Protection Center of Lomas de Zamora · Lomas de Zamora, Argentina

Context
Fernández de Kirchner spoke at the inauguration of the Urban Protection Center and public works projects in Lomas de Zamora, Buenos Aires province, on May 30, 2013.
Main themes
Urban infrastructure investment, public works inauguration, security and safety initiatives, relocation of street vendors, riverside revitalization, provincial investment in Entre Ríos, housing programs, local government coordination, community welfare, birthday tribute to Martín Insaurralde
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,410
66th percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
2.02
12th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 29%16%
  • Ceremonial 29%16%
  • Institutional 22%12%
  • Economic 17%9%
  • Environmental 2%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 46%

76 sentences in 37 paragraphs

Words of CFK at the inauguration of the Urban Protection Center of Lomas de Zamora. Works were inaugurated in Ingeniero Budge, Quilmes, and Entre Ríos. Thursday, May 30, 2013.

Thank you, thank you very much to all; good afternoon Lomas de Zamora to everyone; Mr. Mayor, dear Martín Insaurralde; Governor of the province of Buenos Aires; Martín's family: thank you for always being with me, you are my vanguard and my rear guard; dear Jorge Rivas, how are you? The truth is that it seems like it was done on purpose, but in reality, we postponed this event here in Lomas three times, right Martín? Due to my scheduling issues, due to trips, and we decided to do it today, but not because it was Martín's birthday; I found out a few hours before coming here that it was Martín's birthday, but if God wanted it this way, there must be a reason. So, happy 43rd birthday.

The truth is that I understand you Martín because a birthday is something that happens to all human beings, but when we have had to go through difficult life problems, turning a year older has a different significance, perhaps a little more intense, with greater flavor than for those who have had the immense luck of never having any health problems that endangered their lives. That is why the truth is that turning a year older is also a blessing from God, and we must also thank God for turning a year older, Martín, in addition to our families and our supporters.

Today, the truth is, a very special day; I just – when I saw the short film about the works – I remember when we inaugurated the piping, I think it was the Unamuno Relief, the Unamuno, and I remember the photos of what that avenue was like before we paved it and piped the entire stream: the sidewalks were narrow, and people would go out, and there was an immense open canal, where all the sewage waste went, flooding, and when we inaugurated it, we did it on a modern avenue, which increased property values and more than valuing properties, it valued the lives of the people, which is the most important thing.

And today, when we are inaugurating this very important investment, which I also want to put in numbers, which is the River Path, which meant relocating more than 10,000 vendors, with total consensus and agreement. Do you know what it is to convince 12,000 vendors to move from one side to another? We do not spend our time talking about agreement and consensus; we built the consensus and the agreement. And the truth is that when one sees other situations that develop, where there are problems with smaller groups of people, who have blankets spread out in public spaces, and everything ends in great repression, in a great mess, when one sees the work we have done from ACUMAR, from the Mayor's office to move "La Saladita" to another place and recover more than a kilometer and a half of riverbank, which is now landscaped, paved so that all the people of Lomas can enjoy it, especially those from Ingeniero Budge.

There in this place – I have the photos – the work that has been done is impressive; there were not only vendors, but there was garbage, there was filth, there was everything. And the truth is that we built roadways, 4,600 linear meters, and today it is a promenade. We invested 63 million 985 thousand pesos there so that really 81 thousand square meters of concrete; 332 lights; 28 thousand square meters of sidewalk so that people can walk, and more than 1,500 workers participated, who worked, who made possible what seemed impossible. That is why, congratulations to all the people of ACUMAR and the work we did here, alongside Martín from the Mayor's office.

Also in provinces like Entre Ríos, we just heard from the vice governor, the very important investment we have made, more than 200 million pesos in more than 160 kilometers of gravel roads, 8.5 kilometers of pavement, subsidies also for a factory, I want to give the exact name of the juice factory, the Value Added Program at Origin is the Cooperative of Rice Growers of Gualeguaychú Limited and monitoring of the disease, the bacterial canker of citrus. All this, this juice factory that we helped finish, in Entre Ríos; support, 390 producers benefited; contributions from the National State for this juice factory and for these 3 million pesos. Also the support of the assistance program so that citrus growers can export more, for more than 8 million pesos; the housing we are building in Quilmes, in the "Closer There" Plan; the investment in the security center, which we just inaugurated, an investment that we started with 12 million pesos, the first investment of the first transmission and control cameras for security.

But I want to tell you something: the immense effort, which is allocating 10 percent of its budget for the safety of the neighbors.

In addition, the immense effort that the national government is making by coordinating with national forces, with help to the municipality with patrol cars, etc., also requires a very effective commitment from all sectors of society and fundamentally also from institutional sectors and the Justice system. Because one of the complaints that my Secretary of Security makes to me the most is that sometimes gangs are dismantled, people who commit crimes against property or against the lives of Argentines are captured, and then they enter through one door and exit immediately through the other.

The truth is that we all have to make a big demand together, which does not mean leaving anyone without guarantees, but rather giving guarantees to the 40 million Argentines that the laws must be complied with. I believe that in that sense we must also speak without fear, without hypocrisy because many times we also find, either in sectors or in pockets of our own security forces, sectors that also have complicities with crime.

We all know it, and it is not worth really looking the other way and believing that this solves things. On the contrary, problems must be taken by the horns and things must be said as they are.

Because I really see many situations of great injustice when events occur in different places, and really sometimes the blame is placed on the mayors. But well, in any case, what should be organized is a definitive decentralization so that everyone has responsibility and takes charge. Because it does not seem fair to me, perhaps, that the decisions or controls that are made at the provincial level, if they are not done well, then the mayors have to pay for it.

I believe that we all have responsibilities, a president, a governor, or a mayor, but each one should be responsible for their own.

I think we need to help each other, but we all have to fulfill the primary responsibility for what happens. It is as if suddenly, I were to blame Martín or the Governor for monetary policy or economic policy, which are decisions made by a national government.

It seems to me that one of the keys to our country is that each governmental level takes charge of the responsibility it has and puts its face and puts what needs to be put to get out of these situations.

It is also true that certain sectors have media protections because it seems that they have no responsibility for anything and no one asks them for anything.

What happens is that there is also something that Martín said, and it stuck with me and kept ringing in my head. He spoke of courage and bravery, but when you have courage and bravery - and I thank you for the words you said to me, Martín - to face corporations, those corporations also punish you every day with defamation. When you do nothing or when you do not touch the interests of those corporations, they do not talk about you; on the contrary.

That is why, with the clarity I have always had, but fundamentally, with the sincerity I have always had, Martín and friends, companions, neighbors, Argentines, it calls my attention that there are always untouchable leaders. There are important leaders in our country, whom the big corporate media never touch, perhaps because they also have interests.

This is not only a problem of courage, Martín; it is also a problem of interests. We need to start connecting the dots, what are the links, why do they attack some and not others, why do they always punish one side and not the other, why is security discussed and only one side is pointed out and not where the responsibility lies.

I want to be sincere because, the truth is, I am a little tired. But not tired of governing, no, no, no, not tired of governing, no. The truth is that I am not tired of governing; on the contrary.

So, please, those who tomorrow want to put the headline "Cristina said she is tired," abstain because in reality, what I am tired of is that some play the fool or take me for a fool. And do you know why? Because I have always acted in very good faith.

When a few days ago we had the misfortune in the city of La Plata of an unprecedented tragedy, I did not think to act stupid and look the other way, like others who always disappear and never show their face and say that everything is nice and that everything is fine. I went and put my face where I should not have put it because it was not my responsibility.

But you know what? I am Argentine, and when there is another Argentine who suffers, I will always be there, without speculation, without disappearing, without looking the other way, defending the people even though some leaders do not defend me and when they say the things they say about me or my partner, they look the other way. I will not play the fool anymore; do not think I am stupid.

That is why I value so much those companions, not who defend the Government, but who defend a political project. Of course, it is always easier and more comfortable to say words of occasion; it is always much easier and more comfortable to please everyone. Nothing is easier than pleasing everyone and having a million friends.

Now, do you know what the problem is? I ask all of you, and more than asking you, I ask for a minute of imagination: imagine those types of leaders in front of corporations like the ones we already know, in front of the IMF; imagine them discussing debt restructuring; imagine them discussing the Media Law; imagine them discussing for workers or for retirees. Forget it.

And it is good that we do other exercises so that no one is mistaken and, fundamentally, so that we all have it clear that governing for the people is not easy, it is not free; whenever you govern for the people, the worst defamations, disqualifications, attacks, lies come…

And be very careful of those who seem to be untouched by anything or that everything is fine because the truth is that you have to have a lot of courage to face such great interests. It already happened to us Argentines when in 2001 the country collapsed.

So, the reflection. Martín just mentioned the millions of pesos, of works; I also see here the mayor of La Matanza, who the other day I was told made a very creative advertisement because he turned the name of La Matanza around, put these works were done in the city of I don’t know what, and started to list the works, and everyone said “what a city, we want to go there,” and it was in La Matanza.

We have transformed Argentina; I know we have transformed Argentina, but we have also spent our lives or part of our lives in that transformation of Argentina. Because many times, what you say does not sound nice.

Because it was not nice to say no to ALCA in Mar del Plata; it was not nice to cancel the debt with the IMF in such a way that they could no longer impose measures on us; it was not nice to recover the AFJP because, of course, it meant that the big economic groups were left without cheap financing, and then the money returned to the workers and retirees; it was not easy to recover Aerolíneas Argentinas; it was not easy to recover YPF.

That is why, on this afternoon in Lomas and with Martín's bravery, with that life bravery, with that bravery to call things by their name, we must get used to it, Argentines.

I always reflect on why so many times it has happened to us Argentines, to all of us, to me too because I am as Argentine as you are, that we like to hear something that is nice, that is beautiful, because we must listen to everything. I try to listen to everything and take charge of everything too, including what does not correspond to me.

Because, I reiterate, I believe that the important thing is to achieve that the 40 million Argentines can live better. And for that, we must often jump over misunderstandings, attacks, abandonments too, and keep moving forward in difficult times and with absences that will weigh for a lifetime.

But fundamentally, I want here in Lomas de Zamora, alongside all of you, to thank you for the affection you have shown me in the streets of Lomas, in this square where this beautiful tent has been set up in which we are gathered today, and to tell everyone that we will always have this commitment and that I, with me, zero speculation. Let no one think that I will look at what looks good or what looks bad; I will do what I have to do in the name of the people and for the people as always.

Thank you very much, Lomas de Zamora, thank you Martín, thank you all, I love you very much, may God bless you, may God protect you, and the Virgin of Luján too.

Thank you very much to everyone.