Chubut: Plan "Closer: More Municipality, Better Country, More Homeland"

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

4 June 2013 · Plan "Closer: More Municipality, Better Country, More Homeland" (Chubut)

Context
Fernández de Kirchner addressed Chubut mayors while simultaneously marking the inauguration of a UNASUR-funded reference hospital in Haiti on June 4, 2013.
Main themes
South-South cooperation, Haiti aid and development, UNASUR regional solidarity, Argentine international assistance programs, Pro-Huerta agricultural program, criticism of IMF economic advice, Latin American unity, hospital inauguration in Haiti, poverty and underdevelopment in emerging nations, municipal governance in Chubut
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,407
80th percentile
Sentences
100
63rd percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.38
88th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 52%47%
  • Social 28%25%
  • Ceremonial 10%9%
  • Geopolitical 8%7%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 10%

100 sentences in 33 paragraphs

Mr. Vice Governor of the province of Chubut, in charge of the Executive Power; mayors of all the localities of Chubut. The truth is that today is a very special day; we are starting in international terms with the inauguration of nothing less than a reference hospital in the sister Republic of Haiti, a project of UNASUR, a joint venture of Argentina, Cuba, Venezuela, and Haiti. We just heard its president, Michel Martelly, say that this work of 1,200 square meters will serve to attend to a population of 50,000 people, located outside Port-au-Prince.

I have known Haiti; I visited the hospital that Argentina manages within the framework of MINUSTAH, which is the United Nations mission on the island. And when one looks at the history of that small Caribbean nation, a history filled with patriotism and courage, they were the first to gain independence, before us, freed slaves who finally achieved independence from France, and yet, great friends of Simón Bolívar, where the Liberator Simón Bolívar was exiled. The truth is that when one looks at the specific situation that Haiti has today - we just heard the president talk about everything we are doing in terms of Pro-Huerta, I will read later the things we are doing in terms of assistance with specific programs from Argentina in direct aid - and the capacity of agricultural land that Haiti has, it had actually received the recommendation from the International Monetary Fund that they should not dedicate themselves to agriculture and rice cultivation but to providing services. Well, they do not provide services, they do not have food, and today they are really in an emergency situation, which the UN has been maintaining as best it can for a long time, but it is necessary to make a complete turnaround.

Because the truth is that when one sees the situation in the world, yesterday I was reading what our Chancellor said when he signed the disarmament agreement, that “developed countries provide the weapons and developing countries provide the dead,” we could also say in the case of Haiti that the major centers have provided the ideas and the creative economic plans, and the misfortunes, the misery, the backwardness, and the decline of the peoples have precisely been from emerging and developing countries, which must come to an end.

The humble contribution but with all our heart that we are making from these countries is today a hospital. And I liked what the president of Haiti said; surely you also have needs, and there will be needs for that hospital in some remote place in our country, and not so remote, perhaps in some place in the Conurbano, but solidarity does not only end within the borders of Argentina when we say the homeland is the other, but we also say from Argentina that the other, the other brother country of this suffering Latin America, punished for so long, is also someone to whom a helping hand must be extended, and today that is what we are doing.

In that framework, as Amado pointed out, a framework of South-South cooperation, there were no multilateral credit organizations here, there were no consultants, here simply three countries decided to build this hospital, and we did it. Argentina did the entire infrastructure work, Cuba with its wonderful training in health matters and with the preparation of doctors, with the surplus of doctors it has, also takes care of everything else, and Venezuela collaborated with services, equipment, and more.

The Pro-Huerta Program that President Martelly just mentioned, and which is really an impressive work we are doing with a network of 823 local organizations that contribute 2,119 volunteer promoters, has created 14,719 gardens for 102,000 people in 7 of the 10 departments of the country.

You do this, the Argentines do this; we extend a helping hand, sometimes solitary as well, yes, helping and solitary.

The White Helmets mission, the institutional strengthening where Rodolfo Mattarollo is an important figure; the productive development we are doing with INTA to develop productive capacity in Haiti, in the fight against foot-and-mouth disease, goat breeding, dairy, new technologies, education with the support of FLACSO Argentina, we are doing postgraduate studies in Food Security and Human Development, social projects through the organization of cooperatives and integrative centers, the famous CIC (Commission of Scientific Investigations) that we also have here, we are developing them in Haiti; the Valdocco Foundation of my friend, Father Juan Carlos Molina, who is also working in Haiti, that is what we are doing as Argentines; the Technical Secretariat of UNASUR in Haiti, which was created on February 9, 2010, at the instigation of Néstor, at the Extraordinary Summit of Heads of State that took place in Quito and was established in Port-au-Prince, where Dr. Rodolfo Mattarollo is. In short, we are working on the expansion of all programs and we will continue to work hard, cooperating with MINUSTAH, this is with the United Nations, but also with a very important call, with a clear and concrete call to the great developed nations fundamentally so that Haiti can have another life.

Really, when one hears about poverty, I would invite you to get to know Haiti. It is not necessary to arrive in the country to see the poverty; it can be seen from the plane. It is one of the few places where one is impressed from the plane because one sees nothing, or sees like a gray mass, a compact mass where there are no greens, where there are no trees, where there is nothing. It was truly a place that impressed me and hurt me a lot; it is the true lack, they are lacking everything. That is why the help we are giving is so important.

Also today we inaugurated something very important in Puerto General San Martín, province of Santa Fe, which is the opening of Profértil, one of the most important companies in Argentina producing urea fertilizers, in this case, it is an Argentine company, 50 percent YPF and 50 percent with Canadian participation as well, one of the most important in the world, a very important investment that was made there in Puerto General San Martín and that will help improve the competitiveness of agriculture. Why? For a very simple reason, before urea had to be transported from Bahía Blanca to the major centers via land freight transport with the consequent burden in terms of logistics costs, this now means maritime transport, which is the cheapest there is; maritime transport is even cheaper than rail transport. It is transported directly to the port and from there to the heart of where the land is being cultivated, and really with a growth in production and as a very important investment we are making.

Also in Nonogasta, we are inaugurating 50 houses, that fantastic town, to ensure the survival of the tannery in which, as the governor indicated, more than 1,000 Argentines are currently working, with a significant investment of 7,000,000 pesos.

Likewise, what we signed today with our dear sister from Chubut, whose governor could not be here as he is in Italy, currently working on important presentations for foreign investors, but today we have come with very important plans. First, the extension of fiber optics that will allow in the Connected Towns plan, to complete the connectivity of all of Chubut.

And then with the plan we launched “Closer. More Country, More Homeland,” yes, I put that title because I love to put titles and those things, I like it; with works for all the municipalities of that fantastic sister province of Santa Cruz, Patagonia. I say that we are Southern Patagonia, from Chubut down Southern Patagonia, from Chubut up Northern Patagonia. I say, I don’t say anything because otherwise, the others will get angry, better I keep my mouth shut.

Here I have a note that Planning passed to me before entering, what Chubut was before this political project was put into motion, a political project that, as I said, has economic objectives but to fulfill social and cultural objectives. Just look a little at the figures from the summary of the economy of Chubut, very simple so as not to distract you too much. A GDP that increased by 79 percent from 2003 to 2012; the country 83 percent, Chubut 79 percent. Then all the other indices of Chubut are above the national average indices.

Average gross salary of 1,356 pesos, which was the average gross salary that a Chubutense earned in 2003, today they are at an average of 11,472. This means an increase of 746 percent, and measure inflation and growth with whatever indices you want, 746 percent.

The national average in salaries has also been very important, the salary has increased on average in the country by 564 percent. The pension coverage that has increased in the country by 86 percent, in Chubut increased by 119 percent. This has to do with the phenomenon, not with the phenomenon because phenomena are produced by nature, but with the political decision when YPF was privatized that many people were left without work, without the possibility of finding a new job at a certain age and therefore did not have pension coverage. This has precisely impacted the plan for incorporation, for social inclusion that the government of Néstor Kirchner made and humbly we continue, it gave an increase from 20,000 retirees to 45,640 retirees and pensioners in the province of Chubut. The Universal Child Allowance did not exist.

The electricity demand, everyone gets very nervous about electricity demand but electricity demand means growth and social mobility, because there are people who have more things to plug in at home, they plug in the television they didn’t have before, washing machines they didn’t have before, dryers they didn’t have before, dishwashers they didn’t have before, the new refrigerator, instead of one television two or three, plus the computer. That electricity demand that grew by 56 percent in the country, in Chubut grew by 91 percent. Households with gas more or less the same, households with gas increased by 36 percent and in Chubut by 37 percent, 1 percent more, which actually also reveals the lack of federalism that existed, because it was almost impossible in Chubut, a major gas producer along with all of Patagonia in general. We had that drama as Patagonians, there was gas in Buenos Aires and those of us who produced gas had to heat ourselves... when I arrived with Kirchner it had only been a while since gas was available, but I am told that first it was with firewood, then with kerosene, and then gas finally came. And first, my mother-in-law used to tell me, who is no longer here, with black mat in some time and some Patagonian will also remember that. The kids had to go to school and they lit the fire with the teachers when they arrived at school, can you imagine if they had to arrive at school today and light the fire, we would have a debacle. But Néstor used to tell me, it always impressed me because I loved the snow and when it started to snow I would jump for joy, but he would get angry; he didn’t like it because he remembered when he was a kid and had to go to school, to top it off his mother sent him in shorts, back then, poor thing... in shorts, he would tell us, we would go breaking our knees when we fell on the ground that was frosted, we would arrive at school, we had to light the heating together with the teachers because the classroom was freezing, in short.

The consumption of gasoline, in the country increased by 99 percent, in Chubut it increased less and it is logical because it is also what some people never understood when they accused us Patagonians of driving 4x4 trucks instead of regular cars. What happens is that to drive in some places in Patagonia if you don’t have a 4x4 truck you put your car in a hat on the first 30 kilometers of gravel and potholes you have in the middle of the mountain. But they talk about a country they do not know from here, from where they have pavement, taxis, buses, subways, light, gas, sewage, water, I want to inform you that not all of Argentina is the same and for that, we have to keep working a lot.

Here the car can be considered almost a thing of comfort, of social ascent, but there you can’t, first there are no public transport lines. Why? How do you want there to be a bus line in Cholila? It is impossible for there to be a bus line in Cholila because the economic equation does not allow for a bus; you have to have a car or walk, and also walking with 15 or 20 degrees below zero is a bit complicated. Isn’t that right, tano? It’s complicated, but they don’t understand it, we should organize a tour to some places in the country so they could see.

The consumption of diesel increased by 30 percent in the whole country and in Chubut by 43 percent, this is also a product of the increase in production; private cars increased by 89 percent more in Chubut than in the rest of the country, 77 percent and commercial transport by 173 percent and 124 in the country. Also, unemployment decreased in Chubut from 18 percent to 5.5 percent below the national average and poverty from 41 percent to 5 percent.

This is what I call "the decade won everywhere," because it has been a federal decade. Here, De Vido, who is always with the numbers, also accompanied me in comparing the average minimum wage, family allowance, minimum pension, and average pension with other countries. We are at the top compared to Chile, Paraguay, Uruguay, Brazil, and Peru; we are at the top in minimum wage with 544 dollars, in average wage with 1,351 dollars on average. I say dollars because it is the only measure we can use for comparison with other countries.

Family allowance per month is 68 dollars in the Republic of Argentina; the country that follows us most closely is Brazil with 31, then Peru with 29, Uruguay with 24, Paraguay with 19, and Chile with 16. I say this because many times we are told that everything is better outside than here.

The minimum pension is also at the forefront with 408 dollars; Brazil follows us with 355, Uruguay with 298, Chile with 228, and then other countries. The average pension is also at the forefront with 538 dollars compared to 416 in Brazil, 348 in Uruguay, 344 in Chile, and 189 in Peru.

In reality, I think it is always good to take context into account because this allows us to reference what we have achieved over all these years. Why has this been possible? Because of a political model that has focused on production, work, social inclusion, added value, increased exports, and also on import substitution to have a robust trade balance that allows us to reinvest in the country and also, why not, pay the debt that was left to us. They left us a monstrous debt that, thank God, we were able to restructure.

Yesterday, the director of AFIP announced a historic record in revenue: 77.755 billion, a 27.4% increase compared to the same month last year. But the most interesting thing is how that revenue grew and what the evolution has been without touching a single letter in tax matters, meaning not because you modified a law or increased a tax, but how the model itself is changing the type of income.

We had a record in terms of Income Tax as well, a record in VAT, a record but quite less than the variation in Income Tax, where we went from 16 billion last year to 21.102 billion. VAT went from 19.128 to 20.323, less than a billion. I mention this because you know that VAT, the indirect tax, is always considered a more or less regressive system depending on how they participate in the perception that the treasury has of taxes, indirect and direct taxes. Income Tax, check tax, export duties, import duties, are all direct because they go directly to an externalization of wealth; VAT is the indirect tax par excellence.

We also had records in terms of debits and credits, records in personal property taxes, and records in import duties. No, in terms of export duties, especially for some who talk all the time, we did not have any records because we know what they are doing; we have already realized that. But still, despite that, we had a record in tax revenue. A little to put an end to that verse or that thing that was said in the sense that only one sector contributed to the country. Here are all Argentines: producers, merchants, industrialists, small and medium-sized, workers, all contributing to the growth of Argentina.

And let me talk about this because it is very important: the tax structure by category of taxes.

In 1997, direct taxation, that is, those who had the most contributed 18.2 percent, while now – these are data from 2011 – the participation of direct taxation, that is, taxes, has risen to 37.8 percent, more than double.

But the important and commendable thing is that we did not achieve this by modifying any law to increase the rate or the tax; it is the very virtue of the type of model that allows the participation of the Income Tax, export duties, and import duties to increase without touching anything at all. This has not happened in other jurisdictions, where there have been modifications of rates, creation of taxes, and so on. Look at how it changed: in 1993 – I repeat – only 18.2% were direct taxes, and now we have gone to 37.8. Of course, there is still a lot to do, but we are also doing things to make this more federal, such as the creation of the Federal Solidarity Fund, which last year generated 7.266 billion pesos; this is what, by political decision, this Executive Power allocates to municipalities and provinces. For the first time, an export duty, in this case, the export duty on soybeans, is shared with the rest of the country at 30 percent.

In summary, we have seen an increase in revenue capacity over the last decade, but not because we increased taxes; it has increased due to the virtue of the model, due to the jobs that were created, due to the new companies that were established, due to the new businesses that opened.

At the end of the 90s, we had values close to 17% of gross domestic product, and by 2011, tax revenue had risen to 30% of GDP without having – I reiterate – touched a single law. And regarding the tax structure, what I just told you, from 18.2 to 37.8.

Therefore, we have greater progressivity and greater federalism. Is there still a lot to do? Of course, there is always a lot to do, but the important thing is all that we are achieving and the very dynamics of the model that is being achieved. What we are signing today with municipalities in Chubut and surely with other provinces in the Más Cerca, Más País, Más Patria plan, these houses that we inaugurated in Nonogasta, this wonderful new plant in Puerto General San Martín of Profértil, and also, why not, the extended hand of solidarity to those who still have much, much less than we Argentines. What I often ask each Argentine is to look to the side or look back at those who have less than him, and we also have to do this as a country because we have to practice what we preach to others, and practicing what we preach means that even with the things we still have to do, we are capable of extending a helping hand to a country like the sister Republic of Haiti, where everyone talks about how to solve their problems, but very few of us roll up our sleeves and do things to help them a little more every day. Thank you very much and good morning to everyone.