- Context
- Fernández de Kirchner addressed a crowd in Tucumán on June 6, 2013, via videoconference and in person, to inaugurate the Eva Perón Hospital and a new school.
- Main themes
- Public health infrastructure, hospital inauguration, education investment, memory and human rights, Kirchner legacy, provincial development, mother and child care, democratic governance, Tucumán region, clandestine detention centers
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,523
- Sentences
- 80
- Readability
- 54
- Grade
- 13.3
- Syntax
- 3.55
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 31 paragraphs
Inauguration of works in Tucumán. Videoconference with Tafí Viejo, Famaillá, and San Miguel. Words of CFK. Thursday, June 6, 2013.
Thank you, thank you very much; as I know you haven't eaten, I at least haven't eaten, good morning to all the Tucumans; Mr. Governor of the province, Mr. Mayor, dear Bety; dear Susana; Mica, if you are around, I see you too and to all the boys and girls of Tucumán, and to all the Tucumans who are with us; long live the Banda, long live Tucumán and long live Argentina. The truth is that when I just… I love you all very much, thank you for singing so much and for so much joy, because we are happy.
Today is a day of immense joy, just when I entered this fantastic hospital of the East, "Eva Perón", very modern, with equipment, with installations, with an ultra-modern design and that has nothing to envy to the best private clinics, it came to my mind and I mentioned it to Bety, to José, to Juan, another inauguration of a hospital, very similar in its design, many years ago, back in Río Gallegos, in 1995, we inaugurated a hospital very similar to this one, very modern, bright, dignified. He was the Governor of the province and it became a model of residence, which also provided a better service than many private clinics. And when its director and Juan explained the marvel to me and we saw the equipment, what will be the humanitarian or humanized park, the modern arrangement that mothers will have with their babies, I tell you that also… if you could roll up the flags it would be good, so everyone can see, roll them up, never lower them. I also want to tell the Tucumans that they have to take great care of this hospital, but that they also have governments that are capable of building hospitals like these and maintaining them because these hospitals have to be built, they have to be maintained and then there have to be governments that manage the resources in such a way that they always function, that there are always good doctors, that there are always the necessary supplies and more, because nothing is eternal if it is not taken care of. And the first ones who have to take care of this hospital, and the first ones who have to take care of the representative, institutional leaders of the province, who are capable not only of building them but of maintaining them over time, are you, the Tucumans, with your political decision.
This is not the first time I come to Tucumán, of course, and it is not the first time I come to inaugurate a health center. I remember, when I was still a Senator, back in 2005, I think it was on November 24, 2005, when the capacity of the maternity ward in San Miguel de Tucumán was doubled, he should have come, he was the President, but he had a stomach tantrum, one of those he had when he got upset about something, he got very upset, they upset him a lot, too. And I had to come and the truth is that I had to come to replace him, with great pleasure, as a Senator and then, I remembered José, that in 2006, Néstor called him on the phone to tell him that we were going to allocate a loan from the Government of Spain, of approximately 25 million euros, if I remember correctly, to build this hospital. And I remember that I confirmed it when we came to inaugurate the hospital in Aguilares, too, on April 8, 2008. I had just taken office as President. Kirchner is beating me in hospitals by several bodies, he is beating me.
The truth is that I also remember that day in Aguilares, when we inaugurated a hospital, and now we are inaugurating this model hospital. Thank you for the photo, thank you very much. This hospital that will have – in a first stage – a capacity for 2,000 births and then, in full operation, for 4,000 births. The truth is that all the modernity, all put at the service of the people so that public health is not the floor, but really the ceiling of the health of a province.
That is why you have to take great care of it, and also health, along with education, in an emblematic place, like Famaillá, just a few meters from what was the first clandestine detention center in the Argentine Republic, in 1975. If we take charge of what we have to take charge of and the truth is that today listening to Alex, seeing the former disappeared detainees, who were in that "little school", which was known by the name of little school, and where torture took place. I say there are places and places, but the truth is that, ultimately, torture is terrible anywhere, but in a school it acquires terrible symbolic dimensions, because it is like blocking, like closing the possibilities of a generation, of the kids who are going to study, the place where young people are formed, the place where their minds are formed, the bodies and minds of other young people and other Argentines were tortured.
That is why the inauguration of this primary and initial school: the primary school with more than 2,000 square meters; the initial school with more than 500 square meters, 35 sections. The primary school, for more than 900 students; 6 sections in the initial school for more than 158 students… that is the Argentina I want to hold on to, the Argentina of the more than 2,000 schools that we have built throughout the country. And along with health, along with education, "the other part of health," as José said, or as a professor of Juan Manzur said, at the Faculty of Medicine: "there is no better vaccine than drinking water and sewage." You can have a calendar with 25 vaccines, but if the kids, the children, the mothers cannot wash the vegetables, cannot wash the fruit and cannot clean their homes with drinking water, the work of doctors, nurses, chemists becomes much more difficult.
And here we are inaugurating the Treatment Plant, with an investment of more than 270 million pesos. I toured it, it is impressive and along with this also the cooperatives "Water plus Work", born in the heart of La Matanza and the second place they came here, to Tucumán, cooperatives, many of them from "Water plus Work" or "Sewage plus Work", which have now become SMEs, training people: men and women who for years and years of unemployment and abandonment, in this Tucumán, where sugar mills closed, where there was no type of activity, had lost or had not acquired the skills to work. In these cooperatives we not only provided jobs – as Argentina told, with that symbolic name, for God – but we also trained thousands and thousands of Argentines, who today can have a decent job, and cooperate to improve the lives of their neighbors, their compatriots.
Here, no more in Tucumán, more than 20,000 connections of sewage networks; more than 20,000 connections of drinking water, thousands and thousands of meters, kilometers of drinking water lines, and this is repeated, replicated throughout Argentina.
And how can we forget the other thing: education, health, infrastructure, how can we forget housing if we are talking about the largest and most important housing complex in the Argentine Republic, in Lomas del Tafí. There, where there are also more than sixty hectares dedicated to green spaces, all the community infrastructure of schools, streets, gas, water, housing in the country.
José told me and Bety confirmed to me, that the IPV, the Provincial Housing Institute, in its 50 years of history, had built 20,000 houses and in 10 years, we have built 65,000.
Look if we are not right when we talk about the decade won: in 5 decades, 20,000; in 1 decade, 65,000. That is the Argentina we are building.
And this complex, which started with Néstor's commitment of 3,000 houses and that today we inaugurate 108 more and that we will reach 5,000 houses because work, housing, health, education are the keys to upward social mobility. That is why we are in politics, so that people live better, so that they have education, so that they have housing, so that they have health, also so that they have more justice, more security that all Argentines also need.
Today we are happy to be here. Look, something that always happened to us in Santa Cruz and that also happened to us in the national government. We are political leaders of this movement… Look at one thing, observe something, observe the leaders of this broad, plural political space that not only integrates Peronism, notice that when we stand in front of a microphone, we do not stand to disqualify or insult, we do not stand in front of the microphone to denounce or insult. Do you know why? Because we stand in front of the microphone to tell the things we have done, the things we are doing and the things we will continue to do.
I remember one day when I was just a provincial deputy, things that come to my mind, and chatting with an opponent, with whom we had a good dialogue, at one point I said to him: "Do you know what the problem is with you? You spend your time talking about us and the truth is that you should talk about yourselves, about the things you have done, about the things you think you will do, because no one is aware in the Argentine Republic? Maybe, because perhaps you do not know what to do, maybe, because you have already been in government and did things that are better not to remember because, well…"
But I would like a more Argentina in which, in addition to the things we do, we tell and our proposals, also other proposals are heard and, then, establish a healthy democratic debate.
But when I talk about proposals, I also talk about the authority to speak. Because, let's see, no one comes out from under the tiles, no one was born from a cabbage; we all come with a history, bad, regular, good or better, and that is why I value so much the young people who come without the tricks and who the only burden they have, the only burden they carry on their backs is that of solidarity and commitment to others. That is why I value them so much, because they come with their flags, because they do not come to ask, they come to say what we can do for this project, to lend a hand.
And you know what? Two things that fill me with pride: the first, that they are not young people who came at the beginning of our government; on the contrary, because always when a government starts, especially after the situations that Argentina had to live through, I remember 1983, the government just started with democracy, the hopes, the hopes after so much pain, so much tragedy, so much disappearance, how many hopes of thousands of young people.
But here in our government it was as if everything cost us more. At first we were almost alone, barely 22 percent of the votes, they looked at us sideways. How could anyone not look sideways at any politician with everything that Argentina had lived and suffered!
And here we are after 10 years, vindicating politics. Politicians are back on the streets and after 10 years, thousands and thousands of young people are joining, not with hopes, but with work because they believe in the future.
And also, because I was also very young… And the other wonderful thing about this youth that joins after 10 years, of a management project that for me has an incalculable value because… well, because they have seen something. And look, they have tried to put things in their heads and, however, young people have no filter, they have their minds open like we had, with less luck than you because we were young living under dictatorial governments and there were difficult moments in the country.
You have the immense luck of joining a political project with a lot of joy, without violence; on the contrary, with a lot of joy, with a lot of participation. And I also feel this as settling a debt, a debt that my political movement had with thousands of young people, millions. I remember it as if it were today, incredible mobilizations from the universities, from the neighborhoods, from the factories.
Peronism after a long time, after many decades, in those years was once again calling and enchanting and, above all, was once again enchanting and calling young people whose parents had perhaps been in the square during Perón's overthrow or were anti-Peronists.
And I felt an immense debt as a Peronist and part of my party, because those young people, that decimated generation, as he called it that May 25, burned in the fire of a terrible Argentina.
And what am I going to come to tell you Tucumans about what happened to us! What can I tell you that was the first place! What can I tell you about the dismay I felt as an Argentine when, as a result of those things that happened to us, as a result of the 90s that convinced us or at least wanted to convince us, that the State was useless, that politics was garbage! The same ones who had massacred the people ended up winning. You have no idea the suffering one felt.
That is why I feel that we are settling a debt, the first debt with the young people: we incorporate them into life, into work, into joy. And the second debt, with history, here is our party, our movement open to all currents, open to all men and women, transforming history, expanding rights as we have always done, expanding our minds, creating new rights, creating new illusions.
I sincerely feel that from the losses or personal sufferings that one may have, it has contributed to settling that debt.
I only ask all Argentinians, in general the 40 million and especially our men and women who are part of our movement, to continue working in that same direction of settling debts, of lifting liabilities that we had in history and that we needed to settle once and for all. We settled them with the hospital, with housing, with Faimallá, with the wastewater treatment plant; we settled them with human rights and now we also have to settle them with greater justice, with greater security so that all Argentinians can live in a better country that all those who gave their lives for others dreamed of.
Thank you Tucumán, thank you all, I leave with great joy, we have contributed today to improve the lives of thousands and thousands of Argentinians.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Inauguración de obras en Tucumán. Videoconferencia con Tafí Viejo, Famaillá, y San Miguel. Palabras de CFK. Jueves, 06 de Junio de 2013.
Más fotos en el facebook de CFK
Gracias, muchas gracias; como sé que no comieron, yo por lo menos no comí, muy buenos días a todas y a todos los tucumanos; señor Gobernador de la provincia, señor Intendente, querida Bety; querida Susana; Mica, que por ahí estás, también te veo y a todos los chicos y chicas de Tucumán, y a todos los tucumanos y tucumanas que nos acompañan; arriba la Banda, arriba Tucumán y arriba la Argentina. La verdad que cuando recién… los quiero mucho a todos, gracias por cantar tanto y por tanta alegría, porque estamos alegres.
Hoy es un día de inmensa alegría, recién cuando ingresaba a este fantástico hospital del Este, “Eva Perón” , modernísimo, con una aparatología, con una instalación, con un diseño ultramoderno y que no tiene que envidiar absolutamente nada a los mejores sanatorios privados, me vino a la memoria y se lo comentaba a Bety, a José, a Juan, otra inauguración de un hospital, muy parecido en su diseño, hace muchos años, allá en Río Gallegos, en 1995, inaugurábamos un hospital muy parecido a este, muy moderno, luminoso, digno. Él era Gobernador de la provincia y se convirtió en un modelo de residencia, que además daba una mejor prestación que muchos sanatorios privados. Y cuando su director y Juan me explicaba la maravilla y veíamos la aparatología, lo que va a ser el parque humanitario o humanizado, la moderna disposición que van a tener las mamás para con sus bebes, yo les digo que además… si enrollan las banderas sería bueno, porque así todos pueden ver, enrollarlas, jamás bajarlas. Yo quiero también decirles algo a los tucumanos, que tienen que cuidar mucho este hospital, pero que además tienen los gobiernos, que son capaces de hacer hospitales como estos y mantenerlos porque estos hospitales hay que construirlos, hay que mantenerlos y luego hay que tener gobiernos que administren los recursos de tal manera que siempre funcionen, que siempre haya médicos buenos, que siempre hayan los insumos necesarios y más, porque nada es eterno, si no se cuida. Y los primeros que tienen que cuidar este hospital, y los primeros que tienen que cuidar a los dirigentes representativos, institucionales de la provincia, que sean capaz no solamente de hacerlos, sino de mantenerlos en el tiempo, son ustedes los tucumanos con su decisión política.
No es la primera vez que vengo a Tucumán, por cierto, y tampoco es la primera vez que vengo a inaugurar un centro de salud. Me acuerdo, cuando todavía era Senadora, allá por el año 2005, creo que un 24 de noviembre de 2005, cuando se duplicó la capacidad de la maternidad de San Miguel de Tucumán, debería haber venido él, que era Presidente, pero le había agarrado una pataleta al estómago, de esas que le agarraba cuando se amargaba por algo, se amargaba mucho, lo amargaron mucho, además. Y tuve que venir y la verdad que tuve que venir a suplantarlo, con mucho gusto, como Senadora y luego, recordaba José, que en el año 2006, Néstor lo llamó por teléfono para decirle que íbamos a destinar un préstamo, del Gobierno de España, de aproximadamente 25 millones de euros, si mal no recuerdo, para hacer este hospital. Y me acuerdo que yo lo confirmé cuando vinimos a inaugurar el hospital de Aguilares, también, el 8 de abril, del año 2008. Yo estaba recién asumida como Presidenta. Me va ganando Kirchner en hospitales por varios cuerpos, me va ganando.
La verdad que recuerdo también, aquel día en Aguilares, cuando inauguramos un hospital, y ahora estamos inaugurando este hospital modelo. Gracias por la foto, muchas gracias. Este hospital que va a tener – en una primera etapa – una capacidad para 2.000 partos y luego, en plena operatividad, para 4.000 partos. La verdad que toda la modernidad, todo puesto al servicio de la gente para que la salud pública no sea el piso, sino el techo realmente de la salud de una provincia.
Por eso lo tienen que cuidar mucho, y también salud, junto a la educación, en un lugar emblemático, como Famaillá, a escasos metros de lo que fue el primer centro clandestino de detención, en la República Argentina, en 1975. Si hagámonos cargo de lo que tengamos que hacernos cargo y la verdad que hoy escucharlo a Alex, ver a los ex detenidos desaparecidos, que estuvieron en esa “escuelita”, que se conocía con el nombre de escuelita, y donde se torturaba. Yo digo hay lugares y lugares, pero la verdad que, en definitiva, la tortura es terrible en cualquier lado, pero en una escuela adquiere dimensiones simbólicas terribles, porque es como obturar, como clausurar las posibilidades de una generación, de los chicos que van a estudiar, el lugar donde se forman los jóvenes, el lugar donde se forma su mente se torturaba el cuerpo y la mente de otros jóvenes y de otros argentinos.
Por eso, la inauguración de esta escuela primaria e inicial: la escuela primaria con más de 2.000 metros cuadrados; la inicial con más de 500 metros cuadrados, 35 secciones. La primaria, para más de 900 alumnos; 6 secciones en la inicial para más de 158 alumnos… esa es la Argentina con la que yo me quiero quedar, la Argentina de las más de 2.000 escuelas, que hemos construido en todo el país. Y junto a la salud, junto a la educación, “la otra parte de la salud”, como decía José, o como decía un profesor de Juan Manzur, en la Facultad de Medicina: “no hay mejor vacuna que el agua potable y las cloacas”. Podés tener un calendario con 25 vacunas, pero si los pibes, los chicos, las mamás no pueden lavar la verdura, no pueden lavar la fruta y no pueden limpiar su casa con agua potable, la tarea de los médicos, de las enfermeras, de los químicos se vuelve mucho más difícil.
Y aquí estamos inaugurando la Planta de Tratamiento, con una inversión de más de 270 millones de pesos. Yo la recorrí, es impresionante y junto a esto también las cooperativas “Agua más Trabajo”, nacidas en el corazón de La Matanza y de segundo lugar al que vinieron aquí, a Tucumán, cooperativas, muchas de ellas de “Agua más Trabajo” o “Cloaca más Trabajo”, que hoy se han convertido en pymes, capacitando gentes: hombres y mujeres que por años y años de desocupación y abandono, en esta Tucumán, donde se cerraron ingenios, donde no había ningún tipo de actividad, habían perdido o no habían adquirido las capacidades para trabajar. En estás cooperativas no solamente dimos trabajo – como contaba Argentina, con ese nombre tan simbólico, por Dios – sino que además capacitamos a miles y miles de argentinos y argentinas, que hoy pueden tener un trabajo digno, y cooperar para mejorar la vida del prójimo, sus compatriotas.
Aquí, no más en Tucumán, más de 20.000 conexiones de redes cloacales; más de 20.000 conexiones de agua potable, miles y miles de metros, de kilómetros de tendido de agua potable, y esto se repite, se replica a lo largo y a lo ancho de toda la Argentina.
Y como olvidarnos de la otra cosa: educación, salud, infraestructura, como olvidarnos de las viviendas si estamos hablando del complejo habitacional urbanístico más grande y más importante de la República Argentina, en Lomas del Tafí. Allí, donde además hay más de sesenta y pico de hectáreas destinadas a espacios verdes, toda la infraestructura comunitaria de colegios, de calles, de gas, de agua, de viviendas en el país.
Me decía José y Bety me confirmaba, que el IPV, el Instituto Provincial de la Vivienda, en sus 50 años de historia, había hecho 20.000 viviendas y en 10 años, llevamos 65.000.
Miren si no tenemos razón cuando hablamos de la década ganada: en 5 décadas, 20.000; en 1 década, 65.000. Esa es la Argentina que estamos construyendo.
Y este complejo, que empezó con el compromiso de Néstor de 3.000 viviendas y que hoy inauguramos 108 más y que vamos a llegar a las 5.000 viviendas porque trabajo, vivienda, salud, educación son las claves de la movilidad social ascendente. Que para eso estamos en política, para que la gente viva mejor, para que tenga educación, para que tenga vivienda, para que tenga salud, también para que tenga más justicia, más seguridad que también la necesitamos todos los argentinos.
Hoy estamos felices de estar aquí. Fíjense, algo que nos pasaba siempre en Santa Cruz y que nos pasó también en el Gobierno nacional. Somos dirigentes políticos los de este movimiento…Fíjense ustedes una cosa, observen algo, observen a los dirigentes de este espacio político amplio, plural que no solamente integra el peronismo, fíjense que cuando nos paramos frente a un micrófono, no nos paramos ni a descalificar ni a agraviar, no nos paramos frente al micrófono a denunciar o a insultar. ¿Saben por qué? Porque nos paramos frente al micrófono a contar las cosas que hemos hecho, las que estamos haciendo y las que vamos a seguir haciendo.
Me acuerdo un día cuando era apenas diputada provincial, cosas que me vienen a la memoria, y charlando con un opositor, que teníamos un buen diálogo, en un momento le digo: “¿Sabés qué pasa, Luisito –no voy a decir el apellido, era de la Unión Cívica Radical, después se vino con nosotros, bueno, hay que abrirles los brazos a todo argentino cualquiera sea lo que piense y lo que quiera, si juntas las dos manos pueden construir algo mejor para otro argentino, yo pienso así siempre y siempre pensé así-, cuál es el problema de ustedes? Se la pasan hablando de nosotros y la verdad que tendrían que hablar de ustedes, de las cosas que hicieron, de las que piensan hacer, porque nadie está enterado en la República Argentina? Tal vez, porque a lo mejor no se les ocurra qué hacer, tal vez, porque ya estuvieron en el gobierno e hicieron cosas que mejor ni recordar porque, bueno…”
Pero me gustaría más una Argentina en la cual se escucharan, además de las cosas que hacemos, contamos y de nuestras propuestas, también otras propuestas y, entonces, entablar un sano debate democrático.
Pero cuando hablo de propuestas, hablo también de la autoridad para hablar. Porque, a ver, nadie sale de debajo de las baldosas, nadie nació de un repollo; todos venimos con una historia, mala, regular, buena o mejor, y por eso yo valoro tanto a los jóvenes que vienen sin las mañas y que la única carga que tienen, la única carga que llevan en sus espaldas es la de la solidaridad y del compromiso por el otro. Por eso los valoro tanto, porque vienen con sus banderas, porque no vienen a pedir, vienen a decir qué podemos hacer por este proyecto, a poner el hombro.
¿Y saben qué? Dos cosas que me llenan de orgullo: la primera, que no son jóvenes que vinieron al inicio de nuestro gobierno; al contrario, porque siempre cuando empieza un gobierno, después, sobre todo, de las situaciones que le tocó vivir a la Argentina, me acuerdo del 83, el gobierno recién empezado de la democracia, las ilusiones, las esperanzas después de tanto dolor, de tanta tragedia, de tanta desaparición, cuántas ilusiones de miles de jóvenes.
Pero aquí en nuestro gobierno fue como si todo nos costara más. Al principio estábamos casi solos, apenas un 22 por ciento de los votos, nos miraban de reojo. ¡Cómo para no mirar de reojo a cualquier político con todo lo que había vivido y sufrido la Argentina!
Y aquí estamos al cabo de 10 años, reivindicada la política. Los políticos vuelven a salir a la calle y después de 10 años, miles y miles de jóvenes se incorporan, no con ilusiones, sino con trabajo porque creen en el futuro.
Y además, porque a mí también me tocó ser muy joven…Y la otra cosa maravillosa también de esta juventud que se incorpora después de 10 años, de un proyecto de gestión que para mí tiene un valor incalculable porque…bueno, porque han visto algo. Y miren que les han metido cosas o han intentado meterles cosas en la cabeza y, sin embargo, los jóvenes no tienen filtro, tienen la cabeza abierta como la teníamos nosotros, con menos suerte que ustedes porque éramos jóvenes que vivíamos en gobiernos dictatoriales y hubo momentos difíciles del país.
Ustedes tienen la suerte inmensa de incorporarse a un proyecto político con mucha alegría, sin violencia; al contrario, con mucha alegría, con mucha participación. Y esto también lo siento como saldar una deuda, una deuda que tenía mi movimiento político con miles de jóvenes, millones. Lo recuerdo como si fuera hoy, movilizaciones increíbles desde las universidades, desde los barrios, desde las fábricas.
El peronismo después de mucho tiempo, después de muchas décadas, en aquellos años volvía a convocar y a enamorar y, sobre todo, volvía a enamorar y a convocar a jóvenes que sus padres por allí, habían estado en la plaza del derrocamiento de Perón o eran antiperonistas.
Y yo sentí una inmensa deuda como peronista y parte de mi partido, porque esos jóvenes, esa generación diezmada, como él la llamó ese 25 de mayo, se quemó en la hoguera de una Argentina terrible.
¡Y qué voy a venir a contarles a ustedes los tucumanos de lo que nos pasó! ¡Qué les puedo contar a ustedes que fueron el primer lugar! ¡Qué les puedo contar de la desazón que yo sentía como argentina cuando por allí, producto de esas cosas que nos pasaron, producto de los años 90 que nos convencieron o quisieron convencernos por lo menos, de que el Estado no servía para nada, que la política era una porquería! Terminaban ganando los mismos que habían masacrado al pueblo. No saben el sufrimiento que uno sentía.
Por eso, siento que estamos saldando una deuda, la primera deuda con los jóvenes: los incorporamos a la vida, al trabajo, a la alegría. Y la segunda deuda, con la historia, acá está nuestro partido, nuestro movimiento abierto a todas las corrientes, abierto a todos los hombres y mujeres, transformando la historia, ampliando derechos como siempre lo hicimos, ampliando nuestra mente, creando nuevos derechos, creando nuevas ilusiones.
Siento, sinceramente, que a partir de las pérdidas o de sufrimientos personales que una pueda tener, ha contribuido a saldar esa deuda.
Yo solo les pido a todos los argentinos, en general a los 40 millones y en especial a nuestros hombres y mujeres que integran nuestro movimiento, que sigamos trabajando en esa misma dirección de ir saldando deudas, de ir levantando pasivos que teníamos en la historia y que debíamos saldar de una buena vez por todas. Los saldamos con el hospital, con las viviendas, con Faimallá, con la trasformadora de aguas cloacales; los saldamos con los derechos humanos y ahora también tenemos que saldarlos con mayor justicia, con mayor seguridad para que todos los argentinos puedan vivir en un país mejor en el que soñaron todos los que entregaron su vida por el prójimo.
Gracias Tucumán, gracias a todos y a todas, me voy con una gran alegría, hemos contribuido hoy a mejorar la vida de miles y miles de argentinos.
Muchas gracias.
