Closing of the Argentine-Russian Business Forum in Moscow

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

22 April 2015 · Argentine-Russian Business Forum · Moscow, Russia

Context
Fernández de Kirchner addressed the Argentine-Russian Business Forum in Moscow on April 22, 2015, promoting bilateral investment in energy, technology, and industry.
Main themes
Argentine-Russian economic cooperation, energy resources and Vaca Muerta, nuclear energy program, science and technology investment, debt reduction and industrialization, brain drain reversal, INVAP and nuclear industry, public education and human capital, non-proliferation and peaceful nuclear use
Duration
~46 min
93rd percentile
Words
5,565
93rd percentile
Sentences
164
84th percentile
Readability
39
33rd percentile
Grade
16.0
83rd percentile
Syntax
3.41
90th percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 66%66%
  • Geopolitical 9%9%
  • Institutional 9%9%
  • Ceremonial 9%9%
  • Social 7%7%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

164 sentences in 32 paragraphs

We are known in terms of gas as the second and in unconventional oil as the fourth reserve in the world. We are in a country like Russia, which has 25% of the world's gas reserves. And all that this means around Vaca Muerta, where Argentina does not want to become just a commodity-producing country but also a country that produces the tools, machinery, and everything that entails oil exploitation. This is the real challenge. (...)

Surely the Minister of Economy has spoken to you about how our country has experienced the greatest degree of debt reduction in recent decades. Fundamentally since the crisis of 2008. It happens that Argentines are ahead in everything, even in crises. The one in 2008 we had in 2001, the implosion of indebtedness, with 160% of our GDP committed to debt, without industries, without the possibility of repayment, obviously Argentina imploded. And then it happened in the world in 2008, a crisis from which we have not yet recovered.

Precisely because of the development we have had in terms of industrialization, and something that had been set aside in Argentina, the great vector of growth, especially what will characterize the 21st century, which is the science and technology sector.

Argentina has always had a tradition in science and technology that began to decline around the 1960s due to political issues. It was then that César Milstein, who later became a Nobel Prize winner, emigrated from our country, and he emigrated precisely because science was linked in some sectors - fascist, so to speak - as something revolutionary. It sounds laughable, but that was the case.

A historical anecdote, which was serious at the time, was that in 1966 an episode occurred during the military dictatorship where the Faculty of Exact Sciences was violently evicted, which had precisely been the breeding ground for all our young scientists, where César Milstein had also been. From there, many scientists emigrated from our country, and this emigration of scientists continued from then on, slowly but surely, until I would say 2003 and fundamentally 2007 when we created the Ministry of Science and Technology and launched the Raíces award, which fundamentally meant recovering Argentine intelligence that had left due to lack of opportunities in its own country. Especially in a country characterized by public and free education, most of us sitting here are children of the public national university, which has also characterized Argentina as a country of human resources, not only of natural resources in mining, energy, renewable resources in agriculture, but fundamentally of highly qualified human resources.

All this synergy over the years has really allowed us to resume the nuclear program in Argentina, which had been set aside, the nuclear program that was relaunched by President Néstor Kirchner and that allows us today to say that we are part of the select club of countries that produce nuclear energy, nuclear reactors. With a special title that I value a lot, which is also to be leaders in non-proliferation, that is, in the peaceful use of nuclear energy for medicinal purposes, for generating energy. A clean, cheap energy that has been very stigmatized due to some episodes, but which in general today must necessarily be repositioned in the world as an indispensable energy. So indispensable that we resumed in 2004 the construction of the third nuclear plant, what was called Atucha II and today is the Presidente Néstor Kirchner generator, which had its construction abandoned in 1994. Everything had been safeguarded by people very connected, people who passionately loved it, from the National Atomic Energy Commission, from INVAP, in short, from all the institutions that self-preserved, they had a very high degree of self-preservation. Why do I emphasize this self-preservation? Because the State did not take care of them, in fact, the State rejected them, set them aside, and if possible would have closed them. I speak of self-preservation because it was their own members who took care of them. This also aged our scientists. When I went to Pilcaniyeu, our uranium enrichment plant, the old guard thanked me, thanked the government for having resumed the entire nuclear program because they were getting old and had no one to transfer their knowledge to. I remember that when we went that time to Pilcaniyeu, it was characterized by the presence of many young researchers, fellows, which is a characteristic that today occurs in all branches of science and technology in Argentina. We have made an investment in infrastructure, in laboratories, never seen before. We have equipped INVAP, with whom we will sign agreements today. INVAP is a public company that, together with Balseiro, our National Atomic Energy Commission, our Aerospace Commission, has developed an impressive synergy, to the point of having achieved - this must have been told to you by the Minister as well, but I cannot help but repeat it because I say it with great pride - to put into orbit the first geostationary satellite in telecommunications in all our history. We also joined from there the select club that not only designed it but also put it into orbit. I believe that when we did it in Guyana, we did it quite successfully with the Americans, we had to wait for the Americans because they had a failure in the launch, in which our technicians helped them to launch it. Which is not just an anecdote but also, why not, a source of pride.

And speaking also of nuclear reactors, it has allowed us to successfully compete with countries like France, winning a tender in Australia for the provision of a turnkey nuclear reactor, with all the design and commissioning. And we were about to win one in the European Union that was later suspended, I believe in the Netherlands. I think they suspended it because we were almost about to win it. But that is another story.

The truth is that this new Argentina also has as a backdrop a new world that has been definitively modified since the economic crisis of 2008, born precisely at the epicenter of what constituted the first world economy, which still constitutes it but that in all this time, not only from 2008 until now but also before, new actors have appeared on the international stage. Russia, after the fall of the Soviet Union, has also emerged as a very important new actor globally. Not only in economic terms, not only in terms of energy supplier, but fundamentally also geopolitically. I am not the Minister of Economy or Planning, nor a nuclear technician or a communications technician, nor in software, I am the President, therefore I must speak to you about politics. But not politics to position myself in one space or another but politics in terms of a new understanding of the world that requires all countries to make a tremendous effort to adapt and reposition ourselves in an absolutely different world and that will allow, I believe, fundamentally to emerging countries, which are the ones that have sustained the growth of the world economy in recent years, and that today often want to transfer the crisis from the central countries to us, to place us in a new positioning and take deeper integration actions than we have carried out so far.

Argentina is a country of just over 40 million inhabitants today, it is the eighth country in territory, it is one of the countries capable of producing food today for more than 400 million inhabitants and in the next five years for more than 600 million inhabitants, with a productive yield, as a result of our investment in biotechnology, that places us in terms of yields almost in first place in the world.

And I believe that precisely our presence here today at the closing of this Business Forum, and later I will also address important businessmen of Russian origin and tomorrow the meeting with President Putin, as was the visit of the President himself to our country, the works we will do together, Chihuido, we are diversifying our energy matrix, which was essentially gas-based. Today the world demands having an energy matrix as diversified as possible, so as not to be tied to a single energy source, which if it is hydroelectric can be subject to climatic issues, if it is energy it can be subject to international price variables. That is why I also speak of the need to place even greater emphasis on nuclear energy, precisely because it is the cheapest, the cleanest, and I would say the only one not subject to international variables and that is the product of the investment, the work, and the productivity that each country has in this matter. So also the commercial exchange that until recently was only seen as a matter of trade balance and that I believe from the concepts of comprehensive strategic partnerships should be seen differently, no longer as clients or as sellers or exporters, but simply conceive countries as partners, especially Argentina as a more than interesting platform for the entire Latin American region.

Our population scale also demands, as a model for our development, to become a platform for strategic partnerships with other countries with other potentialities to precisely create a productive synergy for both, from the one that associates with us in its greater volume of productivity, GDP, population, placement in the world, but also knowing that Argentina, due to its special characteristics, means an indispensable platform for everything that is the Latin American region.

This new economic reordering, this new geopolitical reordering of the world, which allows us a more plural, more diverse, more multipolar world, also demands a connectivity and a much more intense relationship. For now, during my two terms I have come, this is the second time I come to Russia, and what is more important for us Argentines, other presidents had already come to Russia, but no Russian presidents had gone to Argentina, and precisely during my first presidency we were visited by then-President Medvedev and now, very recently, by President Putin.

So we really conceive our presence here, beyond the traditional ties of friendship that Argentina has had with Russia, beyond many common points of our international exhibitions in international forums, to be more precise, for example, in addressing a topic that today burdens the whole world, such as external debts, and that has allowed, thanks to a very intense effort by Argentina, which has been very supported by the G-77 + China, which has been very supported by Russia, today we are discussing and debating within the United Nations a new international convention on sovereign debt restructuring.

Argentina is the most eloquent precedent of the need to have an instrument that allows countries not to be attacked by speculative funds, in our case, by vulture funds that terribly damage economies. I also believe that the issue of combating tax havens is one of the keys to addressing the problems of the modern world. I have participated as President in all G-20 meetings, the first in Washington, under the presidency of George Bush, a few months after the Lehman Brothers crisis, in the last summit I was not present in Australia for health reasons, but I remember that from the first meeting I maintained almost alone and very unsuccessfully, the need that, because there was a constant discourse that the financial sector had to be funded to prevent the world from exploding, but I assured that it was necessary to fund the financial sector and not allow what happened in the crisis of '30, but to ensure that this funding of the financial sector returned again to the productive sector of goods and services, of science and technology, because we knew that if this did not happen, new and recurring crises would occur. And that is how year after year we were being told by multilateral organizations, in the G-20 meetings themselves, that this was the last year of crisis, that the next year was one of growth and this growth of the global economy is not visualized. On the contrary, those of us who were sustaining international growth, as a result of that crisis, which we did not provoke, began to suffer the consequences. The other day I heard the Chinese Prime Minister, when the Chinese, used to growing at double-digit rates, said they did not know if they would be able to reach the growth rate of 7 percent, this clearly reveals the need to reformulate the rules of the game.

The Minister of Economy was telling me that he had just come from the last meeting that took place in Washington at the International Monetary Fund, and that finally the IMF, I couldn't believe it when he told me, said that the only way to reverse the crisis and get back on a path of growth for the global economy was through investment in infrastructure. I had been saying this from day one, and when I spoke, they looked at me as if I were speaking some strange language, impossible to understand. It wasn't that we had discovered gunpowder; it was simply that we had experienced, not only in our country, but also in 1991 when Kirchner first took office as governor of the province of Santa Cruz during a crisis, it always falls to us in times of crisis, I don't know why that is. At that time, it was a crisis in a distant province of an even more distant country like the Argentine Republic, but we had received a small province with fewer than 200,000 inhabitants, with a density of 0.60 inhabitants per square kilometer, being the second largest province in the country, with a debt exceeding 1 billion dollars at that time and a producer of commodities, so you can imagine the situation we were in. We made infrastructure one of the engines of growth for the province, reinvesting everything we obtained from oil royalties, and it allowed us, in an Argentina that throughout the 1990s had unemployment rates in double digits, reaching almost 25 percent unemployment when Kirchner took office as president, to maintain a province with an unemployment rate in a country of 2 digits where we reached 1.5 percent, 2 percent, never exceeding 3 percent in terms of unemployment when he was governor. And then when he was president and received the country with extremely high unemployment, we also reached record employment levels, such as the last quarter of December at 6.9 and with a seasonal growth for the first quarter of 7.1, if I remember correctly.

So today we are here in Russia so that Russian and Argentine entrepreneurs can create synergies and articulate business. Argentina is a country to invest in oil, mining, and food production; we have developed the software industry with very important promotion laws; we started with zero exports, I believe, in software and we are now at over 1.1 billion dollars having started from zero in software exports. Moreover, in software, we used to import, now we export, which reveals a qualitative growth of the Argentine economy.

This has also been developed not only from economic growth, because during the 1990s there was economic growth at considerably acceptable rates like 7 percent, but the problem was that there was no income distribution. Because there has always been a dichotomy, there was a dilemma, a discussion, whether it was necessary to grow first in order to distribute as if they were antagonistic things. We believe that first we must distribute in order to start growing, especially in times of crisis, where the internal market becomes an instrument more than necessary, more than indispensable to become strong and less vulnerable to crises that come from abroad. This is what we did in these years of growth; we have reduced our debt without resorting to the capital markets. We could not do it after having experienced the largest default in history in 2001. We were not the government of the default. On the contrary, we were the government that took charge of the debt and today has a level of indebtedness in net terms to bondholders, whether national or foreign, in foreign currency, that does not exceed 10 percent of our GDP. I repeat, private holders, national or foreign, in foreign currency no more than 10 percent of our GDP. I believe that few countries in the world can exhibit that performance, a performance after having been the country that experienced the largest default in history.

This reveals that we must surely have mistakes, errors, and policies to rectify, to restore, to reformulate, as we are always doing permanently, but that we must have done something right. There is a phrase in my country that goes: "there must be a reason, they must have done something." They must have done something; we can also say in this case, we must have done something as Argentines to have been able in 12 years - this coming May 25 will mark 12 years of this government's management - to have gone from receiving the country in default to having today a country that has restructured 93 percent of its debt, is fully up to date with its debt, and also has a very low level of indebtedness. Moreover, I believe that the last strong year for debt payments is this year with the maturity of BODEN 15, which means that the next administrations will have a country with very few maturities, a reality completely different from what we inherited. But as we say, we do not blame anyone. When one is part of a country and assumes the government, one must receive that country without benefit of inventory. One receives it to take charge of the mistakes and the successes. In this case, we unfortunately had to take charge of more mistakes than successes, so the upcoming phase is very promising, it has a lot of projection in all fields. Surely the ministers who preceded me in speaking must have told you that, for example, of the 100 most important companies in the world, 40 are based in the Argentine Republic, that we are, as I mentioned at the beginning of my speech, breaking records in grain production, that despite the drop in oil prices, which we all know, and here I want to talk a little about some myths regarding the market, and I think the example of oil is a good one to do so. The abrupt drop in oil prices from 96 dollars a barrel to 56, we were a bit better, we had reached 43, we had reached horror.

In reality, I remember being in government in the province of Santa Cruz in 1998, having reached 9 dollars a barrel internationally, which caused us at that time to have to repatriate sovereign funds that we had deposited abroad to meet the province's payroll obligations. But from a barrel of 96, it fell abruptly, and we all know that it was not a market decision, but rather a political decision perhaps based on geopolitical reasons that caused the barrel of oil to drop because in this way certain countries were perhaps limited or harmed. I don't want to name names, but it's easy to imagine who caused it and who suffered.

This also allows me to relativize a bit the issue of market rules, especially after learning how they defined the LIBOR rate. I always assumed that the LIBOR rate was a robust financial mechanism that allowed every day through algorithms or pre-established formulas to determine what the LIBOR rate was, the rate that governs the world. Until recently, we learned that representatives from 15 banks, some European, some American, gathered in London and determined according to the interests of those banks or the interests of such or such country what the LIBOR rate was for that day, so it is not that one is unaware of the markets; the markets exist. When I talk about markets, I prefer to talk more about users, consumers, producers, and industrialists. The issue is that we have distorted the word "markets," and today the markets are neither the workers, nor the producers, nor the users, nor the industrialists, nor the consumers. Today when we talk about the market, we are talking about 4 or 5 gentlemen from the financial sector who decide the fate and luck of countries and societies. These are the things that need to be modified. If we want to do capitalism seriously, let's return to what we defined as the market. The market is supply and demand, the supply and demand of consumers, users, workers, industrialists, investors, and merchants.

Today none of that happens, and until we manage to reformulate rules that allow us to avoid these types of distortions, as also happens in the world of communications, in the world of the Internet, I will not delve into that topic because it is very complex and should be addressed in another more specific panel, the truth is that we need to develop a theory again about the role of the State, not the statism that was experienced perhaps as a result of what was post-war or post-second war; a statism that ended up overwhelming not only the economy due to its way of developing, which was more political statism than economic statism, which is totally another thing, that ended up suffocating economies, but a role of the State that cannot be overlooked today as a more than important actor in the world of the economy and fundamentally in the rights of workers, users, consumers, and also producers, industrialists, and merchants. Because each country obviously tends to protect its trade, its industry, its workers, and that is natural. What happens is that we must intelligently articulate this and seek where we can complement each other and how we can create synergies so that this protection does not lead to certain distortions through non-tariff barriers. I will give an example that Argentina suffers, which is constantly attacked from some power centers as super-protectionist. I believe that no one doubts the quality of Argentine meats; I think one of the things we can showcase is the steak in Argentina, the tenderloin, the chorizo steak that each of you orders when you go to Buenos Aires. However, the United States has banned the import of Argentine meats for phytosanitary reasons. We are currently in a panel at the WTO; we have initiated a panel against the United States for what we consider a phytosanitary barrier, so we hope to have luck because it is truly inconceivable.

The same can be said for our citrus fruits; we are the largest producer of lemons in the world and we are even global suppliers of Coca-Cola in terms of lemons, so I don't think anyone can doubt that. I am talking about Coca-Cola; however, the United States prohibits the import of our lemons for phytosanitary reasons. Its emblem, or one of the emblems, alongside McDonald's, which is Coca-Cola, sources its lemons from us, but our lemons do not meet the appropriate phytosanitary conditions to enter their market. This is one of the most absurd and ridiculous things, the things they sell us, and what is worse, they often make our own producers believe that it is the fault of a misguided policy of the Argentine government that prevents lemons from entering the United States, when in reality it is simply the most blatant protectionism. The United States, champion of free trade, is the one with the most panels in the World Trade Organization precisely for non-tariff barriers, phytosanitary, etc. I did not come to criticize anyone, simply to describe panoramas or miscellanea of international trade.

But we are here today to precisely talk about this comprehensive strategic partnership between the Russian Federation and the Argentine Republic. Important works will be developed by State to State and companies, as in the case of Chihuido, but in nuclear matters, it is State to State. It is not so in Chihuido, which is with state financing but mixed. I will not put my foot in it here as my ministers are looking at me with horrified eyes.

I wanted to close this business forum with these reflections. Fundamentally, presidents always come to give lessons; I do not usually give lessons because I do not consider myself a teacher or a professor of anyone, simply to tell you about the experience we Argentines have lived, that we have had to fend for ourselves to be able to get out, we have made a hard learning process, we are on a path of growth, we have grown uninterruptedly and we have the highest economic growth in all our history, and we truly believe that it is a country worth investing in, producing, because as I said, it is not only our natural resources but our human resources that really give us a great comparative advantage for investment compared to other places.

I have nothing but gratitude for all the Argentine entrepreneurs who have accompanied us on this mission, to thank the authorities of the Russian Federation for the invitation to this official visit we are making here, and also to thank all the Russian entrepreneurs who have participated in this forum and I have the honor they have conferred upon me to be able to close it. Good morning to all and thank you very much for everything.

Excuse me, can we stop the applause for a moment? I apologize. I hadn't seen Meyer, and the truth is I committed a mortal sin; I just committed a double mortal sin. As President, I forgot about tourism, which has also been one of the pulleys of growth, one of the pillars of growth in Argentina. Our country began to see its inbound tourism grow exponentially starting in 2003, with special characteristics. Argentina is a geographically diverse country, climatically diverse; one can visit the country and suddenly be faced with the wonderful phenomenon of the Iguazú Falls and take a plane and go directly, and here comes my second sin, not as President but as a resident, as a neighbor of El Calafate, where the Perito Moreno Glacier is located, the only glacier that continues to grow in the world, defying global warming and climate change. We challenge it, and it had to be in Argentina; we challenge the rules of the financial world that they wanted to impose on us and also the climatic ones. We have the Perito Moreno Glacier, which is the only one that continues to advance despite climate change and global warming. And for me to forget about tourism is a double sin, precisely because I am from El Calafate.

Here they are pointing things out to me. This is something that had to do with another recovery, with the recovery of our flag carrier, Aerolíneas Argentinas. You cannot do tourism in a country the size of the Argentine Republic without adequate connectivity and also with airport infrastructure that allows for that connectivity to be developed. We also recovered it during my administration. The flag airline had been privatized, it had been practically given away and then it was emptied. This is not a nationalist appeal, no; those who were awarded the airline, foreign businessmen, are now in prison in their home country for having defrauded their own state. However, when we recovered our flag airline, some voices, mainly from neoliberalism, harshly criticized us, and we never heard any criticism from those voices regarding those businessmen who were convicted by the justice system of their own country for having defrauded their own country. In our country, not a single trial is known yet, and this is a self-criticism of our own institutional system, of those who emptied the companies. Moreover, sometimes they sue some official who recovered them. This is to show that there is real democracy in the Argentine Republic.

Today our flag carrier has completely regained market share, connects the entire country, all 23 Argentine provinces, and has been one of the fundamental pillars in the development of tourism because the tourist arrives in our capital, the Autonomous City of Buenos Aires, and from there has flights from the flag airline that connect with all regions of the country. Moreover, they often no longer need to travel back to Buenos Aires, as they had to do before, because we had a radial connectivity system; you always had to return to Buenos Aires and from there take a plane elsewhere. With the flag airline recovered, with a significant investment, we have one of the most modern fleets in the world, and we have regained our capacity to train pilots. When we handed over the flag airline, we had the famous simulators that allowed us to prepare our pilots, train them, and also conduct the tests that must be done every six months; all that was emptied. When we arrived, there was nothing. Today we have a flag airline that has three fundamental brands of aircraft; when we arrived, there were 11 models, 11 different brands, which required an absolute maintenance investment. We had no simulator for any of them; today we have only three of the most important in the world, with three simulators that correspond to each of the lines, which has made us profitable in the last quarter because we no longer have to send our pilots abroad for their training and also for the psychophysical exams that must be conducted every six months according to IATA standards. So this recovery of Aerolíneas Argentinas, which today operates even better than private companies, with greater accuracy, with a higher volume of flights, and also because it connects the entire country, not just the economically profitable regions. This is the other issue of having a flag airline, an integrated country, a country that is not seen as a commodity where we only go to profitable tourist destinations and leave the rest of the country disconnected. This also ends up being uneconomical because perhaps the resident of that province, if they do not have good connectivity, will not go to their own country's tourist destinations.

We have had a record of domestic tourism and also of foreign tourism, due to the purchasing power; today Argentina has the best minimum wage in all of Latin America, the highest pension coverage, we have substantially improved the GINI index, which went from 0.478 when we received it to 0.380 today. You know how difficult it is to move the GINI index by each thousandth, each tenth.

Everyone had already stood up, they had applauded, and I made them sit down to continue speaking; I am a horror. But this is also good because it is a bit of reversing the economic model that we are seeing happening in Europe, with the belief that austerity can bring growth. It is a lie; austerity does not bring growth anywhere because if people do not have good salaries, they do not consume. If there is no consumption, you do not sell, and if you do not sell, the producer or the industrialist who produces for you does not produce either. And especially in a world where there is also not much consumption anywhere else in the world. One can have a country with some problems, but if the economy of the rest of the world is doing well, it can overcome it. But if, in addition to an international restriction, we add an internal restriction believing that this will improve the economy, we are definitely burying it. That is why the theories of austerity are, I believe, remedies of the past that cannot be seen today as a solution; on the contrary, they generate discontent, generate bad expectations, generate instability. Of course, institutional instability; in fact, Argentina had 5 presidents in one week in 2001. Just look at how adjustments and the explosions that then occur have institutional consequences.

So I apologize for having made this small addition due to having committed the sin of forgetting about the tourism issue, but it is also good to see that all this was not magic, as I always say; this was also about recovering the management of workers' resources, which had also been privatized and were managed by the AFJP, the Pension Fund Administrators, where the state was left with the payment of pensions and the private sector was left with the cream of the workers, and therefore we ended up paying 60% of the total pension benefits in the Argentine Republic, which led us, after the Lehman Brothers crisis and in the face of the changing world, to also begin to change ourselves. We said that the world had changed and that we could not continue with the same systems that had ended in bankruptcy in 2008. To conclude with a phrase from Albert Einstein, who used to say that only idiots or mediocrities can believe that problems can be solved with the remedies that caused them. So when a problem has occurred due to the application of a certain policy, the policy must be changed to solve the problems. That would be, ultimately, the moral we could say about our country, the Argentine Republic.

Now yes, thank you very much, and good morning to everyone.