Complete speech at the plenary of the CTA in Avellaneda
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed a CTA plenary in Avellaneda on June 20, 2022, Flag Day, speaking on the state, market, prices, and Belgrano's relevance.
- Main themes
- Role of the state vs. market, Manuel Belgrano's legacy, economic history and crises, 2008 global financial crisis, Peronism, political memory and history, state intervention in the economy, bimonetary economy, work and production, cultural domination through language, social policy, Argentina's political identity
- Duration
- ~74 min
- Words
- 8,878
- Sentences
- 528
- Readability
- 69
- Grade
- 7.8
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 1.99
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other528 sentences in 31 paragraphs
Good afternoon everyone. Thank you very much for having us here in Avellaneda. For us, Avellaneda is one of our homes, one of our homes. We have many homes in the province of Buenos Aires, and this is one of them. And thanks, of course, to the CTA, to Hugo, to the entire board of the comrades from the CTA with whom we are united and identified not only by the fact that we have shared government policies. I believe we have a perspective and a vision of our history… you know that I am a fan of history. It helps, it helps a lot, you can't imagine how much. And well, the truth is that this day, June 20, is very special for us. You know that Manuel Belgrano is my favorite national hero, and when we were chatting with the comrades who had wanted me to come and preside over a plenary for a long time, it seemed to us, it seemed to me that June 20 was a very special day. And I had… I had proposed a title that was “Remembering Belgrano…”, that’s how it started. “Remembering Belgrano, State, Market and Prices, etc…” and Hugo, with very good judgment said: remembering not because remembering is nostalgia, it is the past, it is what was. The relevance of Belgrano. And when Jorge was just reading some passages about how Belgrano thought about production, work, external debt. Well… 200 years can pass and for those who don’t like to look at the past… Mmm… I distrust those who don’t like to look at the past. It must be because they also don’t like the things they did in the past. I have no problems with the past, with mine, with that of Peronism. I think it is very important, but also because how was I? At least I became a Peronist, I didn’t live through Peronism, I was born in 1953, I was only two years old. Imagine when they came to tell us what Peronism was, what had happened… No, those are matters of the past. How matters of the past? In the past, in history, our own history, we find the keys, we decode what happened and we can glimpse what may happen. And then, glimpsing what was and what is to come, act in the present. You cannot act in the present without these two elements: knowledge of the past and the imagination and strategy for the future. That is what militancy, construction, and political strategy are ultimately about.
But well, I also think that is why we chose “State, Market and Prices, Work, Production and Social Policy in a Bimonetary Economy” because this is the issue. Because this implies starting to decode the words because through the significance of the words domination begins, as Hugo says, cultural.
And speaking of this, in the 21st century we notice… we had already been noticing it at the end, in the twilight of the 20th century, the formidable attack on the concept of the State. The State is useless, the State must be reduced, the State is a mess, the State hinders the development of individual freedoms. We hear it every day, but if we look at this 21st century and the crises, the three major crises of this first quarter of the century, the first major crisis was in 2008. In 2008, I had just taken office as President a very short time before and the world collapsed. Literally. Lehman Brothers, Fannie Mae, the subprime mortgages, everything came crashing down. Since 1930, there had not been an economic financial crisis with characteristics like that of 2008. To make matters worse, it hit us while we were in government with our own, homegrown crisis, we could almost say folkloric? of the 125. Let’s see… we were hit by the 2008 crisis with our own, homegrown crisis of the 125. The governing coalition split, well, you already know, I’m not going to get into names or anything. Even comrades from our own bloc who went to another bloc and then faced us in the 2009 elections and later in 2013. It doesn’t matter, it’s already past. If it doesn’t matter to me, don’t whistle. Let’s see. If it doesn’t matter to me, don’t whistle. One should not be more papist than the Pope, never. It’s not that I feel like the Pope, for God’s sake. Tomorrow the cover of Clarín will say: “Cristina identified with the Pope.” No, please. But well, moving on, the State. This first crisis of 2008, of the century, was not caused by the State, it was the market. It was the largest American bank, Lehman Brothers, it was Fannie Mae, those who made mortgages, derivatives. In other words, the private financial sector caused the first great global crisis of this century, that of 2008. And what did we do, those of us who were responsible for the management of the State? Lula was in Brazil, I remember that I spoke frequently with Lula because we needed people to keep consuming, that the recession did not attack us. Because people were pulling back, they stopped consuming, and by stopping consuming out of fear of being fired, they ultimately ended up being fired because the wheel of the economy stopped. I don’t know if you remember, maybe the millennials don’t because they were 8 or 9 years old and won’t remember. I appeared, selling in Olivos or at the Government House, I appeared selling bicycles, washing machines, cheap credit… I looked like a street vendor. And we all did this because we needed the economy, especially our strong internal market, 70 percent of the economy was aggregate demand, not to fall apart. And it fell a little, but fortunately, because there was a State, it didn’t show. But this State was not only here. All over the world, the State came to the rescue of the private sector. The American Federal Reserve, that is, the American State, issued five times the monetary base. Five times the monetary base. They turned on the printing press… and the European bank, don’t even get me started. Five or six, right Axel? Five times the euro monetary base. In other words: the State issued, not to give to the people, but to give to the banks, to the market that was broken. Did you hear any of these brilliant economists and consultants, who teach us lessons every day from television…? That they shouldn’t issue, that they shouldn’t issue because inflation will come. No, no, no one said anything. Of course, when it’s for them, everything is fine.
The second crisis came later, in 2009, an H1N1. Do you remember that we had…? But it was incipient, that was when Manzur came as Minister of Health and the one who was there left… My God. I’m not going to make comments, I’m not going to make comments because it’s also not appropriate for me to do so. It would be in very bad taste, and bad taste is not something I like to exercise. Well, Manzur arrived, who was really a great Minister, a great health professional, and redirected what was a health crisis we had at that moment. But well… the State in this first great crisis, which moreover the crisis of 2008 is still not overcome. It’s not that it was 2008, 2009 and then… no, no. Part of the problems that the world has today is due to that crisis of 2008. And then came, already during the government of the Frente de Todos, the second great crisis, the pandemic that hit the world. And what also happened there? It was the State. It was the State that came to take charge of everything. And I want Argentines, beyond their positions, beyond the attitude of some official… to never confuse the attitude of some official with the State and what that State did to face an absolutely unknown phenomenon, setting up hospitals in record time, putting money from the states of the world into laboratories so they could quickly research and produce a vaccine. Plus all the social aid that could have been the IFE that… and that was not only here, it was all over the world. The State again.
Now, let’s imagine those who have that special attraction to criticize and say that the State is useless. What would have happened without the State in 2008 and without the State in the pandemic? Locked up, without vaccines… Well, without everything… This is then what we have to think about. Is the State then necessary, is it unnecessary? No, no, the State is essential without a doubt. It is essential. The reduction of the State to a minimum is only an exercise that serves to look good on occasion in a speech on a television channel or on a radio; anyone can say anything that doesn’t matter.
And well, the market then, capitalism, what we can call… You know that I have talked on other occasions, I think I did it in the context of the meeting of parliamentarians at the CCK and also in Chaco. In Chaco, I think I maintained the theme of capitalism completely independent of any ideology, as a way… the most efficient perhaps of producing goods and services on a global scale. But, I also believe that this capitalism must take responsibility for something. Because, when in 1989 the Berlin Wall fell, Hugo, Jorge… the wall, as I say, fell on both sides. It fell on the side of a way of life, a political system that people no longer wanted to live in, clearly. I say, many times, that art reproduces things with greater efficiency and clarity. There are two movies that for me are central: Good Bye Lenin, if you saw it, and The Lives of Others. Because they are two aspects of the same drama. Good Bye Lenin referred to the one who wanted to buy jam and didn’t have it, that is, to consumption, to everyday goods, to what we like to eat, to what we like to wear, a pair of sneakers. The Lives of Others referred to something even deeper, to social and state control over thought, life, opinion, and the private lives of others. The conjunction of these two things produces the collapse of a system, and it is when I say that the wall also falls on the side of capitalism. They convinced everyone, and they convinced everyone that being communist was bad. Well, now we are capitalists, but we want to consume. We want access to food, clothing, housing, health, and education. Because if we are going to do capitalism, let’s do it seriously and for everyone, for everyone without exclusions.
So, I say, in this that we live of State and market and Argentina. Prices was the other concept we had included. What do we hear in this Argentina where once again inflation seems to have skyrocketed? Well, the same ones who all the time go to television channels to tell us that the State is to blame for everything bad that happens to us and the private sector is only goodness, benevolence, etc… tell us that in reality inflation is produced by the fiscal deficit. This is… and be careful, I’m not going to make an apologia of the fiscal deficit, I’m trying to really analyze what the causes of this unique phenomenon in Argentina are. Because today we have inflation after the war, which was the third, the third great crisis we have in what goes of the 21st century, between Russia and Ukraine, and which causes the stampede mainly of prices in energy and food, but, be careful, we already had an inflation that is our own, historical and that almost integrates the DNA of the last decades. What is the difference? You remember that I mentioned in Chaco Simón Kuznets, that famous Nobel Prize winner, analyst of emerging and developed countries and the term GDP, gross domestic product, who said that there were four types of countries in the world. The developed, the emerging, Japan, and Argentina. Well… yes, yes, he said this very clearly. And so when one hears every day in the media: “the problem is the fiscal deficit.” I’m not going to talk about the issuance because I talked in Chaco and showed the graph where issuance had not increased. But today I’m going to talk about the fiscal deficit because I brought some numbers there, let’s see…
G20, you know, the G20 of which Argentina is a part, is made up of developed and emerging countries. We are part of the emerging ones. Look: there is the primary fiscal result of the G20 economies. Look at the position of deficit that Argentina is in, thirteenth, 13, the number of bad luck. There we are. Look at all the previous countries. All the previous countries have much more deficit than we do. That is the primary. Look at the United States, that one takes the prize. The United States takes the prize. The largest fiscal deficit is in the United States. And not just now in the 21st century, they have historically had a fiscal deficit. The same goes for countries like France, like Japan, fiscal deficit. Can you put the little map up? Look. This is the little map.
There’s no need for me to explain it, the reds, the more intense, the less intense have to do with the countries of the world that have a primary fiscal result. What is primary? Before paying the debt, before paying the financial services of the debt, they have that result. Let’s go with the definitive fiscal result after paying the debt please, which are numbers too… column. There we have it, again thirteenth.
Look at the United States again, a record in terms of total fiscal deficit. All the other countries that precede us, we are talking about India, the United States, the United Kingdom, Italy, Japan, France, South Africa, China, the European Union, Canada, Indonesia, etc… The second map please.
Well, the second map is “the war.” Catastrophic. Look: all red. All red. What does this mean, that the fiscal deficit is good? No, it’s not that the fiscal deficit is good. I’m not talking about what is good and what is bad, I’m trying to find the true causes of why we have this unique inflation in the world. Unique in the world. It’s not because of the fiscal deficit, otherwise other countries should have much more. And you’re going to tell me: ah, but the trade surplus? Let’s go to the trade surplus please.
Well, here we go to the trade surplus of developed countries and the trade surplus of developed countries, the largest deficit, of course, is held by the United States. It has a trade deficit, that is, between what it exports and what it imports, one trillion seventy… did you understand? One trillion, with a b, one trillion seventy-nine billion dollars in trade deficit. The same… well, and so… we move on to the second, which are the emerging countries, there we are.
Now we are with a surplus, look. And the first, of course, comfortably, is China. There are more emerging countries with trade surpluses than developed ones. China, comfortably, with six hundred ninety-two billion dollars in trade surplus. But Cristina, how can that be if the United States is the country with the largest primary deficit, the largest final deficit, the largest trade deficit? Ah well, but it has the little machine that prints dollars. And also, to help it, it has a few aircraft carriers. So, my dear friends and companions, the deficit, which is an economic concept, not a mathematical one, is not necessarily the cause of economic chaos and hyperinflation.
Well, you might tell me: the liberals, now that libertarians are in fashion, must have heard about supply and demand, another of the apparently causes of terrible inflation. We would be violating, the Argentines, a liberal principle which is that of supply and demand. What is it? Well, if people have a lot of money in hand and then want to buy a lot, the supply, that is, production, cannot produce all the goods and then, in the face of that scarcity, in the face of that tension that demands things and I don’t have time to produce them… Boom, inflation comes. That is, cutting wages so that they have little money, so that they cannot buy much and then there is no inflation. This would be the creation of common sense in each of the Argentines. But, look, when I go… when there can be, when production saturates and cannot cover demand. But when I go to look at the INDEC the 12 industrial blocks that INDEC measures. You know that to measure the use of installed capacity of the industry, that is, of those who produce goods and services, it is measured by installed capacity. And when I go to see the installed capacity, the 12 blocks are above the Argentina we received in 2019 but below that of 2015. And the numbers, I don’t want to show you because I will bore you with numbers, and the numbers of the use of installed capacity would not be indicating… on the contrary, on the contrary, they are lower than those of 2015.
Well, where, in addition, the capacity of workers to buy was more because in 2015 workers had 51% of GDP and Capital remunerated 49%. Now it has reversed. Now Capital remunerates 58, workers 42, some say we have perforated in some parts the floor of 40, which means we have idle installed capacity to continue producing and, at the same time, we do not have large salaries to spend. This means that supply and demand would not be the problem either.
Well, out of curiosity, I just said: well, but this is not it, that is not it. What could it be, Cristina? And I started to look at the EBITDA of some companies. What is EBITDA? It is the calculation of profits of companies before they pay the taxes they have to pay on what they earned. I will not give the names of companies but… I will just give examples because it looks bad. Then they get angry, they start, that he said this, that he doesn’t like that one, that he doesn’t like that one. Let’s see… I love my companions, I love my children but, this is not a problem of loves and hates, it is a problem of money. And when there is money, I leave love for another moment. And well, when I go to look, for example, at the EBITDA, that is, the profits of one of the most important companies in the country, I will not give more data because otherwise they will realize, find out if you want. The variation between 2019 and 2021 was a growth of 412.6%. I repeat, I repeat: 412.6%. EBITDA, profit before paying taxes. And I will do another company also of widely used inputs because there we have the two big problems: food… later I will talk about textiles as a bottleneck… food and widely used inputs. Well, in widely used inputs one of the most important, if not the most, I give you a little more clues. Warm, warm. A very important one, very, very important between 2019 and 2021, 224.3% of EBITDA. Ahhh, I already know what some businessmen who are watching me will be saying. Of course, but that is before paying taxes. Ah, look how good. Because now comes the third great excuse we hear in the media: “the tax pressure, the taxes we pay, what a disaster!. That we cannot… Well, let’s see… I told you that Argentina is this country that Simon Kuznets established as a special economy. Taxes and tax pressure. France must be the country with the highest tax pressure at 47%, followed by Denmark, I think Belgium comes next but, Argentina is far from that. Absolutely far. No, because there they start adding the permit to drive the car, the permit to wash the dog from the municipality and they add things and tell you: two hundred… No, there isn’t. But what other important place does Argentina have in tax matters? In the ranking of evading countries, of countries where evasion is very important, Argentina ranks third. In terms of evasion. In our country, revenue represents 28% of GDP when it should represent 45% of GDP. Later we will talk about that, 45% of GDP. We are the third country. The first is Guyana, listen to it, Guyana and Chad. The second podium is occupied by Malta which is not a beer or a brand or anything, it is a place where it seems that there are very good businesses because large export destinations for soy go there to Malta. Who knows why. Anyway, Malta and the third Argentina. Yes, third evading country in the world, third evading country in the world along with Comoros, Zambia, Pakistan and I don’t remember what other country. But, along with this podium of the third evading country we have another podium in countries with asset formation abroad, we are also third. Look at what a coincidence, we are third in evasion and third in forming assets abroad. This is citizens who take dollars out because pesos, beware, they do not take pesos abroad. They do not accept them, they say, it seems that abroad they only accept euros and dollars so… And, of course, in everything we are seeing daily there is no blue euro, nor a liquid count… it’s all dollars. And we are approaching the great problem of Argentina which is the bimonetary economy. We are approaching the true and real problem of Argentina.
And so we have that Argentina is the third country in evasion in the world and the third country in the formation of assets abroad. I said it in Plaza de Mayo, I think, on December 10 when I said that it is not that we lack dollars, the dollars are abroad. And that is the problem we have today. I said it in Chaco and I say it again now: the scarcity of dollars and the bimonetary economy. Why? Because in reality the need to have dollars to finance imports, which is another problem we have as well, of production is formed in assets abroad. It is not that there are no dollars, or that we lack dollars or that the Argentine economy does not produce dollars. The Argentine economy produces dollars that are evaded in many forms. The imports that I mentioned and that bothered someone the other day at YPF. Festival of imports, yes, there is a festival of imports, there is a festival of imports. There is a festival of imports and I think we must think, the government must think, how to more adequately articulate the Central Bank, the Ministry of Production, which is the one that manages foreign trade, because the Ministry of Production is the one that authorizes imports. AFIP, at Customs, because it is the one that sets reference prices and controls that there is no under-invoicing in the case of exports or over-invoicing in the case of imports. And the Central Bank obviously, this has to be articulated which is not happening. And why is it not happening? Well, because there has been a festival of imports for some time where… I don’t want to get the numbers wrong so I will read some data only. So that you have an idea, in Argentina 600 companies explain 75% of exports. And the other 25%, sorry, of imports, and the other 25% of imports is explained by 24,000 companies. This means that it is not so difficult to control this and strategies must also be given. This is what I said the other day among other things at YPF when I said that having given 200 million dollars to a company like Techint, I will say that publicly because Techint is the one that has to make the pipes, which they make here in Avellaneda at Siat. You worked at Siat and you were fired. You probably did something wrong. What were you doing? In the state era. No, no, no, it wasn’t Paolo Rocca who fired you, please, it was the State. (Yasky explains that he was fighting with the privatization).
Well, here was the man fighting against privatization… it clearly did not go well for him and well, Siat was privatized. What was I saying? If you have a multinational company the size of Techint, if you also have the possibility to talk to its executives and so on, ask them to finance the 200 million dollars they have to pay to their subsidiary in Usiminas, Minas Gerais, Brazil. Or ask for a loan from the BNDS of Brazil, which they will get. So I don’t have to give them 200 million dollars at 127 pesos per dollar to import… These things are also about using the pen, these things are about using the pen. There’s no need to fight, there’s no need to fight or pull each other’s hair. No, no, we did it. I won’t name names either, but there is a very important Argentine businessman dedicated to appliances… Let’s see how I can say this so they don’t realize. Well, he has in Tierra del Fuego that needs to import to produce the things that are produced in Tierra del Fuego. What did we do during our management? Because the balance was negative because we had to spend more dollars than we… What did we do? We kindly suggested that he find an activity that would balance the trade. Make the balance for export and at the same time balance the dollars that cost me to import with those that… And what did he do? He bought boats, he dedicated himself to fishing, and during the four years of what I told you, he did better with fishing than with what he was doing in Tierra del Fuego. Let’s see, I can give other examples, one from honey, which is a significant honey producer, perhaps one of the most important in Argentina today, he didn’t produce honey, he produced cranes. Again, once more, go with the pig to the cornfield as my grandmother says. He brought… we had to pay for imports, he should look for an activity that would balance me, and well, they suggested honey. And I remember that he accompanied us to that delegation in Angola that everyone laughed at, but did you see the other day? An important Argentine company opened a cookie factory in Angola. And I remember that he had to borrow honey because he didn’t have any to sell at the fair in Angola. Finally today, in addition to other activities he started doing, honey is one of his activities. This is about having officials who function, who sit down to discuss, who sit down to discuss with them. There’s no need to bow their heads, there’s no need to fight, we need to discuss with them, suggest orientations, it can be done. Look, we didn’t have access to capital markets, there isn’t any now either, but at that time the monetary regulation or the exchange regulation allowed you to take out up to 2500 dollars per month. Today it’s 200 dollars and we have problems… I’m going to give you some details about imports but, I want you to remember the numbers: 600 companies explain 75% of imports and also in this, the devil, as Axel likes to say, is in the details, looking I find out that also who has appeared in the world of imports? Judges and prosecutors. Look, I’m going to give you a fact, between January 21 and March 22, 1847 if I remember correctly, million dollars of imports authorized by judges and prosecutors left the country. With injunctions. More than 6500 judicial files of injunctions. You see? Those judges do not follow the doctrine of Rosenkrantz where there is a need for dollars, there will be a judge and a prosecutor to give dollars to importers. Did you see? The issue is if the needs are of the people there is no right, there is no Justice, there are no prosecutors and there are no judges. If the need is of the powerful, there are judges, prosecutors, defenders, whatever is needed. This is today the judicial party. And notice that I don’t say more Power… because there is no more Judicial Power in Argentina, there is a judicial party that has taken a clear side, not only in the economy because they are also the ones who have the injunction today… We were looking there with Axel the other day at what a typical family spends on electricity and gas and what they spend today on the internet and cell phones. Which of course set the prices they want because they went and put an injunction in Justice against the decree, 690, of the Executive, which established that it is a public service. Today the internet is a public service. Well, they obtained an injunction and well, they set the price they want. So how can this be possible? Look, in 2021 imports were practically paid for in cash when in previous years they were financed in parts, imports increased exponentially. That’s why… look when in La Plata, I don’t know if you remember but in La Plata, around December 20 if I remember correctly of 2020. On December 20, 2020 I said at an event where I remember Axel spoke, Máximo, Massa spoke, Sergio spoke before me and announced that in 2021 there would be economic growth. And of course there would be economic growth. Do you remember what I said when it was my turn to speak? That this growth should not be taken by three or four smart ones, that prices had to be aligned, especially food prices, wages, pensions, tariffs, and then I made a reference to the officials. That those who had… because it’s true: precautionary measures, judges who pursue you, prosecute you if you tell them no, etc… I said that those who were afraid to sign, to make decisions, to let society know what is happening, well, they could look for another job. Because it is not mandatory to be a legislator, nor a minister. And the truth is that these are the things that sometimes appear as a discussion and as a fight and that are different views about what the role is. What you did. I just heard you, Jorge, tell everything you did in Avellaneda, you mobilized, you went against the companies that sued you, well, I would like you to share that experience in the national cabinet to see if they can do the same as you and improve things. Because the truth is that we need men and women. I have… I want to be sincere, I don’t want to be… because you know I always say what I think. I hope that well, the presence of now Daniel Scioli in the Ministry of Production, of the official they have put in Customs, the truth is that I have expectations that they can redirect and straighten things out. But we have to agree on what the criteria is to do these things because the truth is that… and no one should worry because the unity of the Frente de Todos has never been and will never be in discussion. I want this to be very clear, very clear, very clear. But, as Hugo just said, the voice is not my voice, it is the voice of those of us who want to represent what is happening to the people. It is not my voice. My voice has already been heard a lot for eight years. Ultimately, when we speak it is also because we are exercising a political representation. We are not here only, I just watched that video… perhaps this will not be understood because the experiences were not all the same and it is true that they were not all the same. I saw the video of the CTA remembering what the four years of struggle were, macrismo and Hugo who said that he felt something was missing and remembered that magical, for me it was magical, I will never forget, mobilization of April 13. And of course, those who did not live that, those who were not fired the next day, those who did not have their Facebook or Twitter read and then were fired. The people of ATE, I see Tano Catalano there, suffered a lot. It is very possible that, then, they do not have the same experiences. But well, I think we all have to make the effort but, not the effort to look good among ourselves. I am not interested in looking good with any official, I don’t care. I care about looking good with society, with Argentines, with those who trusted us, with those who voted for us, with those I care about looking good. And that… I will not renounce but, it is essential that we understand that the great problem that Argentina has today, inflation, is the product of what I said, evasion, why? Because to all evasion processes, first there was a process of indebtedness because if I have dollars abroad here the dollars are not manufactured. It means that for me to be able to take dollars out of Argentina, I first have to bring in dollars because otherwise it is impossible. This ultra-inflationary process that we are living today in Argentina is the product of the criminal indebtedness of the four years of macrismo. We have to be very clear about this. Very clear, very clear. That’s why now they try to say that it is the fiscal deficit or it is supply and demand and also that businessmen have nothing to do with it. Does it make common sense, comrades, compatriots…? Does it make common sense that companies…? For example: two companies control 70% of the market or more of cement. One alone for flat steels, another alone for vertical steels, among two or three food companies 80% of everything and so I can continue successively. Is it sensible, is it common sense to say that those companies with those profit margins and that power have nothing to do with price formation? I’m not saying they are the only cause in price formation or inflation but, let’s see if I control 75% of cement, if I am the only one selling flat sheets for metalworking, for appliances, for industry, for construction and I have profitability. How can I not have anything to do with the increase in prices? Is it reasonable? Do you have to be an economist to understand this or is it common sense? And I’m not saying they are the only cause but they are the ones who have to be… but they look the other way like the dog that tipped over the pot as if they had nothing to do with it. How can you have nothing to do with it? But also, does no one take responsibility that for four years in Argentina from 2016 to 2019 all and each of the policies that the private sector wanted were applied? Look, they told us that if export duties, commonly known as withholdings, were eliminated, they would produce more and everything would be cheaper. Well. The export duties were eliminated but, it was useless because not only did they disfinance the State but things did not go down.
They told us that if we became a border market instead of an emerging market and opened the capital account, the account that regulates capital and let capital enter freely, not like in our time when we had regulations and restrictions that capital had to be parked for a while so that they wouldn’t come to speculate. They told us that they would… of course the dollars came in. In 2016 and 2017, Argentina was the country that became the most indebted in the world. In the world, in the world. That indebtedness, that restriction that we have today and on top of that, the cherry on the cake, five, no, four years ago, today on June 20, sometimes I think they do it on purpose to humiliate us for this thing you say (Yasky) about humiliating us, “look at what they are.” Four years ago the board, as they say, the board of the IMF, those who are there in the IMF approved the… I want to read you the little statement, I want to read you… two minutes please here it is. Oh, my God this crap. Let’s see, let’s see, here it is. “The Board”… I read, this is an official statement from the International Monetary Fund “approves a stand-by agreement for 50 billion dollars for Argentina. The Executive Board of the International Monetary Fund approved today an agreement in favor of Argentina within the framework of a three-year stand-by agreement for 50,000…” ta ta ta, ta tata. “The decision of the Board allows the authorities…” pa pa pa pa pa pa, “.,. will be available under the agreement subject to quarterly reviews by the Board.” And then it says, in the last paragraph, “the economic plan of the Argentine authorities.” In other words, they said that the plan… the Fund always makes you write that… that the plan of the authorities, the plan is theirs from here to China. Since the year of the post-war, 1944, from Bretton Woods until now it has always been like this, it is not… Well, “the economic plan of the Argentine authorities backed by the stand-by agreement seeks to strengthen the country’s economy by restoring market confidence,” I’m talking about 2018, “through a coherent macroeconomic program that reduces financing needs, channels Argentine public debt onto a firm downward trajectory and strengthens the inflation reduction plan through inflation targets,” etc…
Today marks exactly four years since this, and today, alongside private debt that has far exceeded 100 billion dollars, it constitutes the true fundamentals of the inflationary process that Argentina is experiencing. All inflationary processes that Argentina has undergone have been preceded by a cycle of prior indebtedness. This happened during the dictatorship when they changed the economic matrix, and we emerged in October 1983 with 45 billion dollars that were nationalized. Look at the state and the market. The state had taken on the debts of the market, the large private groups, and had nationalized them. For that, the state was fantastic; for that, it was great. We had gone from 5 billion dollars in debt and a productive matrix based on capital accumulation through labor, to a financial matrix that ended in the inflationary process of Alfonsín. The same happened later with the indebtedness, which was worse because they took the savings of all Argentines, and the country directly flew away, flew away. But every previous economic and inflationary crisis is due to indebtedness. And why? Because this is where the bimonetary economy comes into play. Because when the dollars run out or when the market senses that there will be no dollars, the race for devaluation begins, and then they start to tighten things up. That’s why the gap begins, the gap between financial dollars, the famous blue dollar, where they are making lucrative deals among themselves with imports today.
The other day I heard an economist justify all the speculative, fraudulent maneuvers regarding imports because of the gap. No, what happens is that when there is a gap, he said… But he said it very seriously. So, look, the problem is not honesty; it’s the gap. So, since the gap is very large, people tend to… What do they tend to do? To commit crimes, to over-invoice exports, to generate non-existent imports. In short. This is what is happening, and so this bimonetary economy not only needs dollars to pay for the imports that our productive apparatus still demands to have activity, but it also requires dollars for capital flight abroad. And they are also the dollars for hoarding because, apart from domestic transactions, to buy a house or an apartment, they ask for dollars. This is the economy, and this is the drama. So every time the country goes into debt in dollars, the bimonetary economy blows the country to pieces. But all Argentines need to understand this. It was the four years of brutal and harsh indebtedness that have brought us here, regardless of the differences I have in day-to-day management to address this. And fundamentally to talk to society and tell them these things because people have too many problems and often also the siren songs. Look, I was coming here and I said, “Wow.” I can imagine most people; most people are neither militants nor identified with Juan, Pedro, or José. Let’s see, those who caused the debt, those who indebted us, those who brought us back here with the IMF, Néstor had taken it out of the country, had taken it out of the country. Those who brought us here now say they are going to give us the solutions. To top it off, now one has appeared who says that the best minister in history was Cavallo. You can imagine the people; we are heading for collective suicide like in Guyana, like Jim Jones. This is the truth.
So I say: we have to make an effort to debate, as Hugo said, these things. To understand how the state should articulate in its different… and also with the laws that are needed because that’s why there is a law in Congress that was promoted in the Senate and is now in the Chamber of Deputies to create the fund for the Fund. This fundamentally targets those who have fled, but of course, no one wants to approve it in the Chamber of Deputies, I say. In the Senate, we discussed it, and it obtained half approval. And also another discussion that we are currently having in the Senate about tax secrecy because there is a… it’s a wonderful trick. I mean: the Central Bank tells you, “No, there is banking secrecy.” The National Securities Commission tells you: “No, there is stock market secrecy.” And the AFIP lady tells you: “No, there is tax secrecy.” So those who have had the upper hand and the handle are also having a party. Guys, this is a stupid state, a state where the information that the Central Bank has is not articulated with the information that the CNV has with the information that the AFIP has to be able to dismantle and disarm the scam because they have scammed Argentina. They have scammed it, and everyone is afraid. No, I can’t do that because there is secrecy… yes, it’s true that they exist, but there is also no will or attitude to change things to dismantle what has constituted a true scam against Argentines.
That’s why I believe it is necessary to talk about these things, and finally, well, I was also going to talk about work, but it’s already too much time, right? No, no, no.
Well, I don’t want to because also… having to decode this fiscal deficit. Last week I went to the south; I was in the south on Friday when there was a large march of picketers in the city. I am sure that if a journalist goes interviewing people on the street and asks them: “Tell me who brought the picketers…?” They say, against me, the Peronists. Yes, they are the children of populist policies, the picketers, the welfare recipients. No, mistake. The picketers, at least in the Argentine Republic, are the children of the neoliberal policies of the 90s. No, no, no. They were not born with any populist government. They were the product of high unemployment rates and the lack of work and opportunities in the Argentine Republic. And I also remember because when in 2003 Néstor took office as President, there was the plan, you remember Jorge, Heads of Household that was created by Eduardo Duhalde. He created it well, mind you. I am not criticizing the creation because, at that moment, the country had collapsed, exploded into a thousand pieces, unemployment rates were soaring. People… in short. There were 2,200,000 Heads of Household plans; I remember it as if it were today, I wrote it in the book Sincerely, and Carlitos Tomada had it, Minister of Labor, and yes… great Minister of Labor. Great Minister of Labor. Extraordinary Minister of Labor. Yes. He had Carlitos Tomada, and it was passed to Alicia Kirchner in Social Development. Two million two hundred. Of course, there was 22, 23% unemployment, double digits. When the management in the Ministry of Social Development ended, there were about 10% of those plans left, 220,000 plans. I also remember very well because one of the last inaugurations I did was at ESMA, and there the women of the Ellas Hacen plan and Argentina Trabaja worked, who had done plumbing, masonry work… And I want to be absolutely sincere. Today we have 7% unemployment. We are only 1.1 away from reaching the 5.9 we had back in 2015, but we have 1,300,000 plans. There is something that will have to be reviewed because with that 7% unemployment, we should have fewer social plans. And mind you, I am not putting myself in the place of those who are counting how much money they give to the poor. I can stand in front of any Argentine to tell them that we were the ones who created the Universal Child Allowance. So… I remember expressions such as they go down the drain of drugs or women who got pregnant to collect the Universal Child Allowance. The things we have had to hear. But I say that the national state must regain control, auditing, and the application of social policies that cannot continue to be outsourced. They cannot continue to be outsourced. I believe, and I also know that there are cooperatives that work, that produce, that do things because I also saw them work when Alicia was Minister of Social Development. But it is the state that must have the monopoly… just as the state must have the monopoly of force, or does anyone think we can outsource the police or…? No, the state must regain that role and be transparent in front of public opinion about all this. Because I don’t like being convinced that this is Peronism. That is not Peronism; Peronism is work, labor. Peronism is not depending on a neighborhood leader to give me the high and the low. No, and especially the women who are the most exploited. They are the ones who stir the pots in the soup kitchens; they are the ones who take care of the kids, and they are the ones who have to go to work. The guys rarely work; the ones who always go to work are the women. It’s like that; it’s like that, and you know it’s like that.
So, let the state recover in the name of those who gave us life, in the name of Perón and Evita. If Evita saw them, oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness! Imagining and reading everything Evita did. Oh my goodness, oh my goodness! Well, please… Well, I don’t want to extend too much; it’s almost six-thirty, very long. No, no, nothing. Simply to tell you because I liked what you said, Hugo, about the relationship of forces and this thing about the relationship of forces. And I just heard Jorge say how he organized a mobilization for those who didn’t want to pay the fee, I don’t know what. And I also think of Belgrano, right? In the relationship of forces or in San Martín. I say, if San Martín had thought about the relationship of forces, who would have crossed the Andes? If Belgrano had thought about the relationship of forces, what would he have done in the Jujuy Exodus? Well, you already know what he did in the Jujuy Exodus; I won’t tell you what he did in the Jujuy Exodus because otherwise, they will say tomorrow that I want to do ugly things. No, under no circumstances, but the example of those men, of those women like Juana Azurduy… the relationship of forces hanging with the kids on the battlefield. This country exists because there were men and women who did not think about the relationship of forces when they had to make decisions and take the actions that needed to be taken. That’s why we exist. And so does Peronism.
So my dear friends and companions, in a world of so many difficulties, so complex, so changing, but at the same time so repetitive, right? Because one can always see history repeating itself… I believe we must appeal to our best ideas, our best convictions, our best actions, like that one that also, to finish, five years ago we were here in Avellaneda with Jorge when we founded Unidad Ciudadana and when, as Hugo remembers, it was that April 13 when I first spoke about Unidad Ciudadana. Don’t assign me that I had thought of the name so far in advance, no. What happens is that I remembered what I had said, and well, it was a very good name, and it was a good experience; that’s why today we are in government. Let’s not forget this, where we come from and why we won. And let’s not do it just to win elections, to win elections to change nothing; it’s better to stay at home. So what I believe, sincerely, is that we must appeal to our best selves, trust in our strengths, in our ideas, and above all, talk a lot with the people. Talk a lot, explain… because when one talks a lot with the people, one also listens to the counterpart, what the other says, and can surely build an idea, a society, and a better country.
Thank you very much to all.
I greet militants, neighbors, and neighbors.
Outside it’s cold. Don’t you feel cold? Nothing? Well, I don’t either. Nothing, nothing, thank you, and I propose that all of us, each one of us, on such a special day as today, June 20, where we remember and recall Belgrano… That Belgrano that in Billiken and in primary school they taught you was only the one who created the flag and whatnot, but no. Belgrano was one of the greats of the homeland, a great economist, and by force, he became a soldier because he was not a soldier. San Martín did have military training, but he did not. And the truth is that he did what he had to do at the moment and in the place he had to do it. Which is what every Argentine must do to defend their homeland: do what is right at every moment and in every place.
I want to thank you; I’ve already talked a lot, my throat can’t take it anymore, and the truth is that I want… Do you know what I want to propose? That we help to think and help by talking with each and every one of our neighbors, our friends, not trying to convince them to think like us. No, we shouldn’t try to convince people to think like us; we should try to get them to think for themselves. We need to start decoding each of the things that lie to them. You have seen each of the hard, objective data that is out there about the economy, how things are, and I believe we need to try to bring Argentines together because we are in a difficult moment in our homeland and in the world. And this also requires selflessness, acting without meanness, acting without selfishness. That’s what I have always tried to do.
I remember, and to conclude, back in '17, during the full campaign of Unidad Ciudadana, do you remember, Jorge? I went to do an interview at a well-known portal, and the journalist looked at me and said: but what are you going to do? And I told him: look, I am going to do whatever it takes for Peronism to win the elections again. And I did. I hope that each and every Peronist can do the same and say that they did everything they had to do for Peronism to win and be in government again. Thank you very much, comrades. Thank you very much to everyone. It is not about winning for the sake of winning; it is about doing what we have always fought for: the happiness of the people and the greatness of the nation. Thank you very much to everyone; I love you all very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todos a y a todas. Muchas gracias por recibirnos acá en Avellaneda. Para nosotros Avellaneda es una de nuestras casas, una de nuestras casas. Tenemos muchas casas en la provincia de Buenos Aires y esta es una. Y gracias, por supuesto, a la CTA, a Hugo, a toda la directiva de los compañeros y las compañeras de la CTA con la cual nos une y nos identifica no solamente el hecho de que hayamos compartido políticas de gobierno. Creo que tenemos una mirada y una visión de la historia de nuestra historia… ustedes saben que yo soy fanática de la historia. Ayuda, ayuda un montón, no se imaginan cuánto. Y bueno y la verdad que este día, 20 de junio, que para nosotros es muy particular. Ustedes saben que Manuel Belgrano es mi prócer preferido y cuando veníamos charlando con los compañeros y las compañeras que querían desde hace tiempo que viniera a presidir un plenario, nos pareció, me pareció que el 20 de junio era un día muy especial. Y habíamos… había propuesto yo un título que era “Recordando a Belgrano…”, así empezaba. “Recordando a Belgrano, Estado, Mercado y precios, etc…” y Hugo, con muy buen criterio dijo: recordando no porque recuerdo es nostalgia es pasado es lo que fue. La vigencia de Belgrano. Y cuando recién Jorge leía algunos pasajes de cómo pensaba Belgrano acerca de la producción, del trabajo, de la deuda externa. Bueno… pueden pasar 200 años y a los que no les gusta mirar el pasado… Mmm… yo desconfío de los que no les gusta mirar el pasado. Será porque además no les gustan las cosas que hicieron durante el pasado. Yo no tengo problemas con el pasado, con el mío, con el del peronismo. Creo que es muy importante pero, además porque ¿Cómo fui? Yo por lo menos me hice peronista, yo no viví el peronismo, yo soy del 53, tenía apenas dos años. Imagínense cuando venían a contarnos lo que fue el peronismo, lo que había pasado… Noooo, esas son cuestiones del pasado. ¿Cómo cuestiones del pasado? En el pasado, en la historia, nuestra propia historia, encontramos las claves, decodificamos lo que pasó y podemos atisbar lo que puede pasar. Y entonces, atisbando lo que fue y lo que viene, actuar en el presente. No se puede actuar en el presente sin estos dos elementos: el conocimiento del pasado y la imaginación y la estrategia del futuro. De eso se trata, en definitiva, la militancia, la construcción y la estrategia política.
Pero bueno, me parece que también y por eso elegimos “Estado, Mercado y Precios, Trabajo, Producción y Política Social en una Economía Bimonetaria” porque esta es la cuestión. Porque esto implica comenzar a decodificar las palabras porque a través de la significación de las palabras empieza la dominación, de lo que dice Hugo, cultural.
Y a propósito de esto, en el siglo XXI advertimos… ya lo veníamos advirtiendo a fines, en las postrimerías del siglo XX, el ataque formidable sobre el concepto del Estado. El Estado no sirve, el Estado hay que achicarlo, el Estado es una porquería, el Estado impide el desarrollo de las libertades individuales. Lo escuchamos todos los días pero, si miramos este siglo XXI y las crisis, las tres grandes crisis de este primer cuarto de siglo, la primera gran crisis fue la del 2008. En el 2008, yo recién asumía hacía muy poco tiempo como Presidenta y el mundo se desplomó. Literalmente. Lehman Brothers, Fannie Mae, las subprime, las hipotecas, se vino todo abajo. No se recordaba, desde el año 1930, una crisis económica financiera como las características como la del 2008. Para colmo nos agarró en el Gobierno con la crisis propia, autóctona, ¿folclórica casi podríamos decir? de la 125. A ver… nos agarró la del 2008 con la crisis nuestra, propia, autóctona de la 125. La coalición de gobierno partida, bueno, ya saben, no voy a entrar en nombres ni nada. Inclusive, compañeras y compañeros de nuestro propio bloque que se fueron a otro bloque y que después nos enfrentaron en las elecciones de 2009 y más tarde en las del 2013. No importa, ya pasó. Si no me importa a mí no silben ustedes. A ver. Si no me importa a mí no silben ustedes. No hay que ser más papistas que el Papa, nunca. No es que me sienta el Papa, por Dios. Mañana la tapa de Clarín dice: “Cristina se identificó con el Papa”. No, por favor. Pero bueno, siguiendo, el Estado. Esta primera crisis del 2008, del siglo, no la provocó el Estado, fue el mercado. Fue la banca estadounidense más grande, Lehman Brothers, fue Fannie Mae, los que hacían hipotecas, derivados. O sea, el sector privado financiero provocó la primera gran crisis global de este siglo, la del 2008. ¿Y qué hicieron y qué hicimos los que estábamos con la responsabilidad de la conducción del Estado? Lula estaba en Brasil, me acuerdo que hablábamos con mucha frecuencia con Lula porque necesitábamos que la gente siguiera consumiendo, que la recesión no nos atacara. Porque la gente se retraía, dejaba de consumir, al dejar de consumir por temor a ser despedidos, finalmente terminaban siendo despedidos porque se paraba la rueda de la economía. No sé si ustedes se acuerdan, por ahí los millenials no porque tenían 8 años o 9 y no se van a acordar. Yo aparecía, vendiendo en Olivos o en la casa de Gobierno aparecía vendiendo bicicletas, lavarropas, crédito barato… parecía una mercachifle. Y todos hicimos esto porque necesitábamos que la economía, sobre todo nuestro mercado interno potente, 70 por ciento de la economía era demanda agregada, no se nos cayera. Y se nos cayó un poco pero, afortunadamente, porque había un Estado, no se notó. Pero este Estado no fue solamente acá. En todo el mundo el Estado salió a socorrer al sector privado. La Reserva Federal norteamericana o sea el Estado norteamericano emitió cinco veces la base monetaria. Cinco veces la base monetaria. Le dio a la maquinita… y el banco europeo ni te cuento. ¿Cinco o seis, no Axel? Cinco veces la base monetaria del euro. O sea: el Estado emitía, no para darle a la gente, sino para darle a los bancos, al mercado que estaba quebrado. ¿Escucharon ustedes a algunos de estos brillantes economistas y consultores, que nos dan clases todos los días desde la televisión…? Que no emitan, que no emitan porque va a venir inflación. No, no, nadie dijo nada. Claro, cuando es para ellos está todo bien.
La segunda crisis vino después, en el 2009 una H1N1. ¿Te acordás que tuvimos…? Pero fue incipiente ahí fue cuando Manzur vino como Ministro de Salud y se fue la que estaba que… Dios mío. No voy a hacer comentarios, no voy a hacer comentarios porque además no corresponde que los haga. Sería de muy mal gusto y el mal gusto no es una cosa que me agrade ejercer. Bueno, llegó Manzur que realmente fue un gran Ministro, un gran sanitarista y recondujo lo que era una crisis sanitaria que teníamos en ese momento. Pero bueno… el Estado en esta primera gran crisis, que además la crisis del 2008 todavía sigue sin superarse. No es que fue el 2008, 2009 y después… no, no. Todavía parte de los problemas que hoy tiene el mundo es por aquella crisis del 2008. Y después vino, ya durante el gobierno del Frente de Todos, la segunda gran crisis, la de la pandemia que azotó el mundo. ¿Y qué pasó también ahí? Fue el Estado. Fue el Estado el que salió a hacerse cargo de todo. Y yo quiero que los argentinos y las argentinas, más allá de sus posicionamientos, más allá de la actitud de algún funcionario… no confundan nunca la actitud de algún funcionario con el Estado y lo que hizo ese Estado para afrontar un fenómeno absolutamente desconocido, montando hospitales en tiempo record, poniendo plata de los estados del mundo en los laboratorios para que investigaran y produjeran rápidamente una vacuna. Más toda la ayuda social que pudo haber sido el IFE que… y que fue no solamente aquí, fue en todo el mundo. El Estado nuevamente.
Ahora, imaginemos estos que tienen esa especial atracción para criticar y decir que el Estado no sirve para nada. ¿Qué hubiera sido sin Estado en el 2008 y sin Estado en la pandemia? Encerrados, sin vacunas… Bueno, sin todo… Esto es entonces lo que tenemos que pensar. ¿El Estado entonces es necesario, es innecesario? No, no, el Estado es imprescindible sin lugar a dudas. Es imprescindible. La reducción al mínimo del Estado es solamente un ejercicio que sirve para quedar bien de ocasión en un discurso en un canal de televisión o en una radio total cualquiera puede decir cualquier cosa que da lo mismo.
Y bien, el mercado entonces, el capitalismo, lo que podemos denominar… Ustedes saben que yo he charlado en otras oportunidades, creo que lo hice en el marco del encuentro de parlamentarios en el CCK y también en el Chaco. En el Chaco creo que sostuve el tema del capitalismo totalmente ya independizado de cualquier ideología, como un modo… el más eficiente tal vez de producción de bienes y servicios a escala global. Pero, yo creo que también ese capitalismo debe hacerse cargo de algo. Porque, cuando en el 89 cae el muro de Berlín, Hugo, Jorge… el muro, como yo digo, se cayó para los dos lados. Se cayó para el lado de un modo de vida, un sistema político que la gente ya no quería vivir más, claramente. Yo digo, muchas veces, que el arte reproduce las cosas con mayor eficiencia y claridad. Hay dos películas que para mí son centrales: Good Bye Lenin, si la vieron y La Vida de los Otros. Porque son dos aspectos del mismo drama. El Good Bye Lenin hacía alusión al que quería comprarse mermelada y no tenía o sea al consumo, a los bienes cotidianos, a los que nos gusta comer a los que nos gusta ponernos una ropa, un par de zapatillas. La Vida de los Otros hacía alusión a algo más profundo todavía, al control social y estatal sobre el pensamiento, la vida, la opinión y la vida privada de los demás. La conjunción de estas dos cosas produce el colapso de un sistema y es cuando yo digo que también el muro cae del lado del capitalismo. Convencieron a todos y a todos los convencieron de que ser comunista era malo. Bueno, ahora somos capitalistas pero, queremos consumir. Queremos tener acceso a la comida, a la ropa, a la vivienda, a la salud y a la educación. Porque si vamos a hacer capitalismo, hagámoslo en serio y para todos y todas, para todos y todas sin exclusiones.
Entonces, digo, en esto que vivimos de Estado y mercado y la Argentina. Precios era el otro concepto que habíamos incluido. ¿Qué es lo que escuchamos en esta Argentina donde una vez más la inflación parece haberse disparado? Bueno, los mismos que durante todo el tiempo van a los canales de televisión a decirnos que el Estado es el culpable de todo lo malo que nos pasa y el sector privado sólo es bondad, benevolencia, etc… nos dicen que en realidad la inflación la produce el déficit fiscal. Esto es… y ojo que no voy a hacer una apología del déficit fiscal, estoy tratando de analizar realmente cuáles son las causas de este fenómeno único en Argentina. Porque inflación hoy tenemos después de la guerra que fue el tercer, la tercer crisis grande que tenemos en lo que va del siglo XXI, entre Rusia y Ucrania, y que provoca la estampida fundamentalmente de precios en materia de energía y alimentos pero, ojo, ya en la Argentina teníamos una inflación que nos es propia, histórica y que casi integra el ADN de las últimas décadas. ¿Cuál es la diferencia? Ustedes se acuerdan que yo en Chaco mencioné a Simón Kuznets, aquel famoso premio Nobel, analista de los países emergentes y desarrollados y del término PIB, producto bruto interno, que decía que había cuatro tipos de países en el mundo. Los desarrollados, los emergentes, Japón y Argentina. Bueno… sí, sí, esto lo decía muy claramente. Y entonces cuando uno escucha todos los días en los medios de comunicación: “el problema es el déficit fiscal”. De la emisión no voy a hablar porque hablé en Chaco y mostré el gráfico donde no se había incrementado la emisión. Pero hoy voy a hablar del déficit fiscal porque me traje unos numeritos ahí, a ver…
G20, ustedes saben, el G20 del cual Argentina forma parte, se integra por países desarrollados y emergentes. Nosotros somos parte de los emergentes. Miren: ahí está el resultado fiscal primario de las economías del G20. Miren en la posición de déficit que está la Argentina, decimotercera, 13, el número de la yeta. Ahí estamos. Fíjense todos los países anteriores. Todos los países anteriores tienen muchísimo más déficit que nosotros. Ese es el primario. Fíjense Estados Unidos, ese se lleva las palmas. Estados Unidos se lleva las palmas. El mayor déficit fiscal lo tiene Estados Unidos. Y no de ahora del XXI, vienen históricamente con déficit fiscal. Lo mismo países como Francia, como Japón, déficit fiscal. ¿Me ponen el mapita? Miren. Este es el mapita.
No hace falta que lo explique, los rojos, los más intensos los menos intensos tienen que ver con los países del mundo que tienen resultado fiscal primario. ¿Qué es primario? Antes de pagar la deuda, antes de pagar los servicios financieros de la deuda tienen ese resultado. Vamos con el resultado fiscal definitivo después de pagar deuda por favor que son números también… columna. Ahí lo tenemos, otra vez decimotercero.
Fíjense Estados Unidos otra vez récord en materia de déficit fiscal total. Todos los demás países que nos anteceden, estamos hablando de India, Estados Unidos, Reino Unido, Italia, Japón, Francia, Sudáfrica, China, Unión Europa, Canadá, Indonesia, etc… El segundo mapa por favor.
Bueno, el segundo mapa es “the war”. Catastrófico. Miren: todo rojo. Todo rojo. ¿Qué quiere decir esto, que el déficit fiscal es bueno? No, no es que el déficit fiscal es bueno. No estoy hablando de lo que es bueno y lo que es malo, estoy tratando de encontrar las causas verdaderas de por qué tenemos esta inflación única en el mundo. Única en el mundo. Por el déficit fiscal no es porque si no otros países deberían tener muchísimo. Y me van a decir: ah, ¿pero el superávit comercial? Vamos al superávit comercial por favor.
Bueno, acá vamos al superávit comercial de los países desarrollados y el superávit comercial de los países desarrollados, el déficit más grande, por supuesto lo tiene Estados Unidos. Que tiene de déficit comercial, o sea entre lo que exporta y lo que importa, un billón setenta… ¿entendieron? Un billón, con b, un billón setenta y nueve mil millones de dólares de déficit comercial. Lo mismo… bueno y así… pasamos al segundo que son los emergentes, ahí estamos nosotros.
Ahora estamos con superávit, fíjense. Y el primero, por supuesto, cómodo, China. Hay más emergentes con superávit comercial que los desarrollados. China, cómodamente, con 692.000 millones de dólares de superávit comercial. ¿Pero Cristina, cómo puede ser si Estados Unidos es el país que tiene más déficit primario, más déficit final, más déficit comercial? Ah bueno, pero tiene la maquinita que imprime los dólares. Y además, para ayudarlo, tiene unos cuantos portaviones. Entonces, mis queridos amigos y compañeras, el déficit que es un concepto económico no matemático, no necesariamente es el causante de los desmadres económicos y de la super inflación.
Bueno, ustedes me dirán: los liberales, ahora que están de moda los libertarios, habrán escuchado hablar de la oferta y la demanda, otras de las causas aparentemente de la terrible inflación. Estaríamos violando, los argentinos, un principio liberal que es el de la oferta y la demanda. ¿Cuál es? Bueno, si la gente tiene mucha plata en la mano y entonces quiere comprar mucho, la oferta, o sea la producción, no alcanza a producir todos los bienes y entonces, ante esa escasez, ante esa tensión que demandan cosas y yo no tengo tiempo de producirlas… Pum, se viene la inflación. O sea cortar los sueldos para que tengan poca plata, para que no puedan comprar mucho y entonces no haya inflación. Este sería la creación de sentido común en cada uno de los argentinos y las argentinas. Pero, fíjense, cuando voy… cuando puede haber, cuando se satura la producción y no alcanza a cubrir la demanda. Pero cuando voy a mirar en el INDEC los 12 bloques industriales que mide el INDEC. Ustedes saben que para medir el uso de la capacidad instalada de la industria, o sea de los que producen los bienes y los servicios, se mide por capacidad instalada. Y cuando voy a ver la capacidad instalada, los 12 bloques están por arriba de la Argentina que recibimos en el 2019 pero, por debajo de la del 2015. Y los números, no se los quiero mostrar porque los voy a aburrir de números, y los números del uso de capacidad instalada no estarían indicando… al contrario, al contrario, son menores a los del 2015.
Bien, dónde, además, la capacidad de los trabajadores para comprar era más porque en el 2015 los trabajadores tenían el 51% del PBI y el Capital remuneraba al 49%. Ahora se invirtió. Ahora el Capital remunera al 58, los trabajadores al 42, algunos dicen que hemos perforado en algunas partes el piso del 40, con lo cual tenemos capacidad instalada ociosa para seguir produciendo y, al mismo tiempo, no tenemos grandes salarios para gastar. Quiere decir que la oferta y la demanda tampoco sería el problema.
Bien, de curiosa nada más dije: bueno, pero no es esto, no es lo otro. ¿Qué será Cristina? Y me puse a mirar la EBITDA de algunas empresas. ¿Qué es el EBITDA? Es el cálculo de ganancias de las empresas antes de que las empresas paguen los impuestos que tienen que pagar por lo que ganaron. No voy a dar el nombre de empresas pero… voy a dar ejemplos nada más porque queda feo. Después se enojan, empiezan, que dijo esto, que no lo quiere a aquel, que no la quiere a aquella. A ver… yo quiero a mis compañeros, a mis compañeras, quiero a mis hijos pero, esto no es un problema de amores y odios es un problema de plata. Y cuando hay plata el amor te lo dejo para otro momento. Y bueno, cuando voy a mirar, por ejemplo, el EBITDA, o sea las ganancias de una de las empresas más importantes del país, no voy a dar más datos porque si no se van a dar cuenta, averigüen si quieren. La variación entre el 19 y el 21 fue un crecimiento del 412,6%. Repito, repito: 412,6%. EBITDA, ganancia antes de pagar impuestos. Y voy a hacer otra empresa también de insumos difundidos porque ahí tenemos los dos grandes problemas: alimentos… después voy a hablar de los textiles como cuello de botella… alimentos e insumos difundidos. Bueno, en insumos difundidos una de las más importantes, si no la más, les doy un poquito más de pistas. Tibio, tibio. Una importante, muy importante, muy, muy importante entre el 19 y el 21, 224,3% de EBITDA. Ahhh, ya sé lo que estarán diciendo algunos empresarios que me están mirando. Claro, pero eso es antes de pagar impuestos. Ah, mirá qué bien. Porque ahora viene la tercera gran excusa que escuchamos en los medios de comunicación: “¡la presión tributaria, los impuestos que pagamos, qué desastre!. Que no podemos… Bien, veamos… yo les decía que la Argentina es este país que Simón Kuznets establecía como una economía especial. Impuestos y la presión tributaria. Francia debe ser el país de mayor presión tributaria con un 47%, le sigue Dinamarca, creo que después Bélgica pero, la Argentina está lejísimo de eso. Absolutamente lejos. No, porque ahí empiezan a sumar el permiso para conducir el auto, el permiso para lavar el perro de la municipalidad y te van sumando cosas y te dicen: doscien… No, no hay. ¿Pero qué otro lugar tiene Argentina importante en materia tributaria? En el ranking de países evasores, de países donde la evasión es muy importante, Argentina ocupa el tercer puesto. En materia de evasión. En nuestro país la recaudación representa el 28 del PBI cuando debería representar el 45 del PBI. Después vamos a hablar de eso, el 45 del PBI. Somos el tercer país. El primero es Guyana, escúchenlo, Guyana y Chad. El segundo podio está ocupado por Malta que no es una cerveza ni una marca ni nada, es un lugar donde parece ser que hay muy buenos negocios porque grandes destinos de exportación de la soja van ahí a Malta. Vaya a saber uno por qué. En fin, Malta y el tercero Argentina. Sí, tercer país evasor en el mundo, tercer país evasor en el mundo junto a Comoras, a Zambia, a Pakistán y no me acuerdo a qué otro país más. Pero, junto a este podio de tercer país evasor tenemos otro podio en los países con formación de activos en el exterior también somos terceros. Miren qué casualidad, somos terceros en evasión y terceros en formar activos en el exterior. Esto es ciudadanos que sacan dólares porque los pesos, ojo, no se llevan pesos al exterior. No los aceptan, dicen, parece ser que en el exterior sólo aceptan euros y dólares así que… Y, por supuesto, en todo lo que estamos viendo a diario no hay un euro blue, ni un contado con liqui… es todo dólar. Y vamos aproximándonos al gran problema de la Argentina que es la economía bimonetaria. Vamos aproximándonos al verdadero y real problema de la Argentina.
Y entonces tenemos que la Argentina es el tercer país en evasión del mundo y el tercer país en la formación de activos en el exterior. Lo dije en la Plaza de Mayo, creo, el 10 de diciembre cuando dije que no es que nos falten dólares, los dólares están afuera. Y eso es el problema que hoy tenemos. Lo dije en Chaco y lo vuelvo a decir ahora: la escasez en dólares y la economía bimonetaria. ¿Por qué? Porque en realidad la necesidad de tener dólares para financiar las importaciones, que ese es otro problema que tenemos también, de la producción se forma en activos en el exterior. No es que no haya dólares, o que nos falten dólares o que la economía argentina no produzca dólares. La economía argentina produce dólares que se evaden bajo muchísimas formas. Las importaciones lo que dije y le molestó por ahí a alguno el otro día en YPF. Festival de importaciones, sí, hay festival de importaciones, hay festival de importaciones. Hay festival de importaciones y creo que debemos pensar, el gobierno debe pensar, cómo articular más adecuadamente Banco Central, Ministerio de la Producción, que es el que administra el comercio exterior, porque el Ministerio de la Producción es el que autoriza las importaciones. AFIP, en la Aduana, porque es la que fija los precios de referencia y controla que no haya subfacturación en el caso de las exportaciones o sobre facturación en el caso de las importaciones. Y el Banco Central obviamente, esto tiene que ser articulado lo cual no estaría sucediendo. ¿Y por qué no estaría sucediendo? Bueno, porque hay un festival de importaciones desde hace tiempo donde… no quiero equivocarme en los números así que voy a leer algunos datos nada más. Para que ustedes tengan una idea, en la Argentina 600 empresas explican el 75% de las exportaciones. Y el otro 25%, perdón de las importaciones, y el otro 25% de las importaciones lo explican 24.000 empresas. Quiere decir que no es tan difícil controlar esto y además se deben dar estrategias. Esto es lo que yo decía el otro día entre otras cosas en YPF cuando decía que haber dado 200 millones de dólares para una empresa como Techint, eso lo voy a decir públicamente porque Techint es la que tiene que hacer los caños, que los hacen acá en Avellaneda en Siat. Vos trabajabas en Siat y te echaron. Seguramente hiciste algo malo. ¿Qué hacías? En la época estatal. No, no, no lo echó Paolo Rocca, por favor, lo echó el Estado. (Yasky explica que estaba peleando con la privatización).
Bueno, acá estaba el hombre peleando contra la privatización… no le fue nada bien evidentemente y bueno, se privatizó Siat. ¿Qué decía yo? Si vos tenés una empresa multinacional de la magnitud de Techint, si aparte tenés la posibilidad de hablar con sus directivos y demás, pedile que los 200 millones de dólares que le tienen que pagar a su subsidiaria en Usiminas, Mina Gerais, Brasil, la financien ellos. O pidan un crédito en el BNDS de Brasil que lo van a conseguir. Entonces no tengo que darle 200 millones de dólares a 127 pesos el dólar para que me importen… Estas cosas son también usar la lapicera, estas cosas son usar la lapicera. No hace falta pelearse, no hace falta pelearse ni agarrarse de los pelos. No, no, lo hacíamos. No voy a nombrar tampoco pero, hay un importantísimo empresario argentino dedicado a los artefactos… A ver cómo lo puedo decir para que no se den cuenta. Bueno, tiene en Tierra del Fuego que hay que importar para producir las cosas que se producen en Tierra del Fuego. ¿Qué hicimos durante nuestra gestión? Porque la balanza daba negativa porque teníamos que gastar más dólares que los que… ¿Qué hicimos? Amablemente le sugerimos que encontrara una actividad que me equilibrara la balanza. Hacé la balanza para exportar y así al mismo tiempo me equilibrás… Lo que vos hacías (le dice a Ferraresi) con los que les dijiste acá las movilizaciones… Bueno, yo no le hice movilizaciones, les dije: equilibrá, exportame algo y que me equilibre los dólares que me costás ingresar con los que… ¿Y qué hizo? Compró barcos, se dedicó a la pesca y durante los cuatro años del quetedije le fue mejor con la pesca que con lo que hacía en Tierra del Fuego. A ver, puedo dar otros ejemplos, uno de la miel que es un importante productor de miel, tal vez uno de los más importantes de la Argentina hoy, no producía miel, producía grúas. También, otra vez, dale con la chancha al maizal como dice mi abuela. Traía… teníamos que pagar importaciones, que se buscara una actividad que me equilibrara, y bueno, le sugirieron la miel. Y me acuerdo que fue… nos acompañó a aquella delegación en Angola que tanto se rieron todos pero ¿vieron el otro día? Una importante empresa argentina abrió una fábrica de galletitas en Angola. Y me acuerdo que tuvo que pedir miel prestada porque no tenía para ir a vender a la feria de Angola. Finalmente hoy, además de otras actividades que comenzó a hacer, la miel es una de sus actividades. Esto es tener funcionarios y funcionarias que funciones, que se sienten a discutir, que se sienten a discutirles. No hay que agacharles la cabeza, no hay tampoco que pelearse, hay que discutirles, sugerirles orientaciones, se puede hacer. Fíjense, nosotros no teníamos acceso a los mercados de capitales, tampoco hay ahora, pero en ese momento la regulación monetaria o la regulación cambiaria te permitía sacar hasta 2500 dólares por mes. Hoy son 200 dólares y tenemos problemas… les voy a dar algunos detalles sobre importaciones pero, quiero que retengan los números: 600 empresas explican el 75% de las importaciones y también en esto, el diablo, como le gusta decir a Axel, anda en los detalles, mirando me entero que además ¿quiénes han aparecido también en el mundo de las importaciones? Los jueces y los fiscales. Miren, les voy a dar un dato, entre enero del 21 y marzo del 22 salieron del país 1847 si mal no recuerdo, millones de dólares de importaciones autorizadas por jueces y fiscales. Con amparos. Más de 6500 expedientes judiciales de amparos. ¿Ves? Esos jueces no siguen la doctrina de Rosenkrantz donde hay una necesidad de dólar ahí habrá un juez y un fiscal para darles dólares a los importadores. ¿Vieron? El tema es si las necesidades son del pueblo no hay derecho, no hay Justicia, no hay fiscal y no hay jueces. Si la necesidad es de los poderosos, hay jueces fiscales, defensores, lo que haya. Esto es hoy el partido judicial. Y fíjense que no digo más Poder… porque no hay más Poder Judicial en Argentina hay partido judicial que ha tomado partido decididamente, no solamente en la economía porque además también son los que tienen la cautelar hoy… Estábamos viendo ahí con Axel el otro día lo que gasta una familia tipo en luz y en gas y lo que gasta hoy en internet y en celular. Que por supuesto ponen los precios que quieren porque fueron y pusieron una cautelar en la Justicia contra el decreto, el 690, del Ejecutivo, que establecía que es un servicio público. Hoy internet es un servicio público. Bueno, obtuvieron una cautelar y bueno, minga, te ponen el precio que vos quieras. ¿Entonces cómo puede ser posible? Miren, en el 2021 las importaciones pasaron a pagarse prácticamente en su totalidad al contado cuando en los años anteriores se financiaba en partes, se incrementaron exponencialmente las importaciones. Por eso… miren cuando en La Plata, yo no sé si ustedes se acuerdan pero en La Plata, allá por el 20 de diciembre si mal no recuerdo del 2020. 20 de diciembre del 2020 dije en un acto donde me acuerdo que habló Axel, Máximo, estaba Massa habló, Sergio habló antes que yo y anunció que en el año 2021 iba a haber un crecimiento de la economía. Y claro que iba a haber un crecimiento de la economía. ¿Se acuerdan lo que yo dije cuando me tocó hacer uso de la palabra? Que ese crecimiento no se lo lleven tres o cuatro vivos que había que alinear precios, sobre todo de los alimentos, salarios, jubilaciones, tarifas y luego hice una alusión a los funcionarios. Que aquellos que tuvier… porque es cierto: medidas cautelares, jueces que te persiguen, te procesan si les decís que no, etc… Dije que aquellos que tenían miedo a firmar, a tomar decisiones, a hacer conocer a la sociedad lo que pasa, que bueno, que podían buscarse otro trabajo. Porque no es obligatorio ser legislador, ni legisladora, ni ministro, ni ministra. Y la verdad que estas son las cosas que por ahí aparecen como discusión y como pelea y que son miradas diferentes acerca de cuál es el rol. Lo que vos hacías. Yo recién te escuchaba, Jorge, contar todo lo que hiciste en Avellaneda, movilizaste, fuiste contra las empresas que te hacían juicio, bueno, a mi me gustaría que esa experiencia también la cuentes en el gabinete nacional a ver si pueden hacer lo mismo que vos y pueden mejorar las cosas. Porque la verdad que necesitamos hombres y mujeres. Yo tengo… quiero ser sincera, no quiero ser… porque saben que siempre digo lo que pienso. Yo espero que bueno, la presencia de ahora Daniel Scioli en el Ministerio de la Producción, del funcionario que han puesto en Aduana, la verdad que tengo expectativas de que puedan reencausar y re enderezar las cosas. Pero tenemos que ponernos de acuerdo cuál es el criterio para hacer estas cosas porque la verdad que… y que nadie se preocupe porque la unidad del Frente de Todos nunca estuvo ni estará en discusión. Esto quiero que quede claro, muy claro, muy claro. Pero, como decía Hugo recién, la voz no es mi voz es la voz de los que queremos representar lo que le pasa a la gente. No es mi voz. Mi voz la escucharon ya mucho durante ocho años. En definitiva cuando hablamos es también porque estamos ejerciendo una representación política. No estamos acá únicamente, yo miraba recién ese video… tal vez esto no sea entendido porque las vivencias no fueron todas iguales y es cierto que no fueron todas iguales. Yo veía el video de la CTA recordando lo que fueron los 4 años de lucha, macrismo y Hugo que decía que le parecía que le faltaba algo y se acordó de aquella mágica, para mí fue mágica, no la voy a olvidar nunca, movilización del 13 de abril. Y claro, los que no vivieron eso, los que no fueron despedidos al otro día, los que no les leyeron los Facebook o los Twitter y después los despedían. La gente de ATE, ahí lo veo al tano Catalano, sufrió mucho. Es muy posible que, entonces, no se tengan las mismas vivencias. Pero bueno, creo que todos tenemos que hacer el esfuerzo pero, no el esfuerzo de quedar bien entre nosotros. A mí no me interesa quedar bien con ningún funcionario, me importa un pito. A mí me interesa quedar bien con la sociedad, con los argentinos, con los que confiaron en nosotros, con los que nos votaron, con esos me interesa quedar bien. Y eso… a eso no voy a renunciar pero, es fundamental que entendamos que el gran problema que hoy tiene la Argentina, la inflación, es producto de lo que decía yo, la evasión ¿por qué? Porque a todo proceso de evasión, primero estuvo un proceso de endeudamiento porque si yo tengo dólares en el exterior acá los dólares no se fabrica. Quiere decir que para que yo pueda sacar dólares de la Argentina, tengo primero que ingresar los dólares porque si no es imposible. Este proceso ultra inflacionario que estamos viviendo hoy en Argentina es el producto del endeudamiento criminal de los 4 años del macrismo. Esto tenemos que tenerlo muy claro. Muy claro, muy claro. Por eso ahora intentan decir que es el déficit fiscal o es la oferta y la demanda y además que los empresarios no tienen nada que ver. ¿Tiene sentido común, compañeros, compañeras, compatriotas…? ¿Tiene sentido común que empresas…? Por ejemplo: dos empresas controlan el 70% del mercado o más del cemento. Una sola lo de aceros planos, otra sola de aceros verticales, entre dos o tres alimenticias el 80% de todo y así puedo seguir sucesivamente. ¿Es sensato es de sentido común decir que esas empresas con esas rentabilidades y ese poder no tengan nada que ver en la formación de precios? No digo que sean la única causa en la formación de precios o en la inflación pero, a ver si controlo el 75% del cemento, si soy la única que vende chapas planas para la metal mecánica, para el electrodoméstico, para la industria, para la construcción y tengo rentabilidad. ¿Cómo que no tengo que ver en el crecimiento de los precios? ¿Es razonable? ¿Hay que ser economista para entender esto o es de sentido común? Y no estoy diciendo que sean la única causa pero son los que tienen que estar… pero miran para el otro lado como el perro que volteó la olla como si no tuvieran nada que ver. ¿Cómo que no tenés nada que ver? Pero además ¿nadie se hace cargo que durante cuatro años en Argentina desde el 16 al 19 se aplicaron todas y cada una de las políticas que querían el sector privado? Miren, nos decían que si se eliminaban los derechos de exportación, comúnmente conocidos como retenciones, iban a producir más y todo iba a estar más barato. Bien. Los derechos de exportación se eliminaron pero, no sirvió para nada porque no solamente desfinanciaron al Estado sino que las cosas no bajaron.
Nos dijeron que si nos convertíamos en mercado fronterizo en lugar de mercado emergente y abríamos la cuenta de capital, la cuenta que regula capital y dejábamos entrar libremente el capital, no como en nuestra época que teníamos regulaciones y restricciones que tenía que estar estacionado durante un tiempo el capital para que no vinieran especular. Nos dijeron que iban a… claro que entraron los dólares. En el año 16 y 17, 2016 y 2017 la República Argentina fue el país que más se endeudó en el mundo. En el mundo, en el mundo. Ese endeudamiento, esa restricción que hoy tenemos y para colmo, la frutilla del postre, hace cinco, no, hace cuatro años, hoy un 20 de junio, a veces pienso que lo hacen a propósito para humillarnos para esta cosa que decís vos (Yasky) de humillarnos, de “mirá lo que son”. Hace cuatro años el board, como dicen ellos, el board del FMI, los que están ahí en el FMI aprobaron el… quiero leerles el comunicadito, quiero leerles… dos minutos por favor acá está. Ay, Dios mío está porquería. A ver a ver, acá está. “El Directorio”… leo, esto es comunicado oficial del Fondo Monetario “aprueba un acuerdo stand by por 50.000 millones de dólares para la Argentina. El Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario aprobó hoy un acuerdo a favor de la Argentina en el marco de un acuerdo stand by de tres años por 50.000…” ta t ata, ta tata. “La decisión del Directorio permite a las autoridades…” pa pa pa pa pa pa, “.,. estará disponible a cargo de… estará disponible a lo largo de la duración del acuerdo supeditado a exámenes trimestrales a cargo del Directorio.” Y después dice, en el último párrafo, “el plan económico de las autoridades argentinas”. O sea, decían que el plan… el Fondo siempre te hace escribir eso… que el plan de las autoridades, el plan es de ellos de acá a la China. Desde el año de la posguerra, del 44, de Breton Woods para acá siempre es así, no es… Bueno, “el plan económico de las autoridades argentinas respaldado por el acuerdo stand by busca reforzar la economía del país restableciendo la confianza del mercado”, 18 estoy hablando, “mediante un programa macroeconómico coherente que renuncia… que reduce las necesidades de financiamiento, encausa la deuda pública argentina por una trayectoria descendiente firme y afianza el plan de reducción de la inflación mediante metas de inflación,” etc…
Hoy hace exactamente cuatro años de esto y hoy este junto al endeudamiento privado que superó largamente los 100 mil millones de dólares constituye el verdadero fundamentals del proceso inflacionario que tiene la Argentina. Todos los procesos inflacionarios que tuvo la Argentina fueron precedidos de un ciclo de endeudamiento previo. Pasó con la dictadura donde nos cambiaron la matriz económica y donde aparecimos en octubre del 83 con 45 mil millones de dólares que estaban estatizados. Miren los del Estado y el mercado. El Estado había tomado las deudas del mercado, los grandes grupos privados y la había estatizado. Para eso el Estado era fantástico, para eso fue buenísimo. Y habíamos pasado de 5 mil millones de dólares de deuda y una matriz productiva basada, de acumulación de capital basada en el trabajo, habíamos pasado a una matriz financiera que terminó en el proceso inflacionario de Alfonsín. Lo mismo pasó más tarde con el endeudamiento que fue peor porque se quedaron con los ahorro de todos los argentinos y directamente voló, voló el país. Pero toda crisis económica e inflacionaria previa es el endeudamiento. ¿Y por qué? Porque es acá donde juega la economía bimonetaria. Porque cuando se acaban los dólares o cuando el mercado atisba que no va a haber dólares comienza la carrera por la devaluación y apretar entonces. Por eso comienza la brecha, la brecha entre los dólares financieros, el famoso dólar blue que hoy hacen pingües negocios entre ellos con las importaciones.
El otro día escuchaba a un economista fundamentar todas las maniobras especulatorias, defraudatorias en materia de importaciones por la brecha. No, lo que pasa es cuando hay una brecha, decía… Pero muy serio lo decía. O sea que, mirá vos, el problema no es de honestidad, es la brecha. O sea que como la brecha es muy grande la gente tiende a hacer… ¿Tiende a hacer qué? A cometer delitos, a sobrefacturar exportaciones a generar importaciones que no existen. En fin. Esto es lo que está pasando y entonces esta economía bimonetaria que no solamente necesita dólares para pagar las importaciones que todavía nuestro aparato productivo demanda para tener actividad es la que también se le exigen los dólares para la fuga en el exterior. Y son los dólares también para el atesoramiento porque además, salvo las transacciones domésticas, para comprar una casa o un departamento te piden dólares. Esta es la economía y este es el drama. Entonces cada vez que el país se endeuda en dólares la economía bimonetaria hace saltar al país por los aires. Pero lo tienen que entender todos los argentinos. Fueron los cuatro años de endeudamiento brutal y duro los que nos han traído hasta acá más allá de las diferencias que tengo yo en el día a día con la gestión para abordar esto. Y fundamentalmente para hablar con la sociedad y contarle estas cosas porque la gente tiene demasiados problemas y muchas veces también los cantos de sirena. Fíjense, yo venía para acá y decía “la pucha”. Yo me imagino a la mayoría de la gente, la mayoría de la gente no es ni militante ni está identificada con Juan, Pedro o José. A ver, los que provocaron la deuda, los que endeudaron, los que nos trajeron hasta acá de vuelta con el Fondo Monetario, Néstor lo había sacado del país, lo había sacado del país. Los que nos trajeron hasta acá ahora dicen que nos van a dar las soluciones. Para colmo ahora apareció uno que dice que el mejor ministro de la historia fue Cavallo. Te imaginarás la gente, estamos para el suicidio colectivo onda Guyana, onda Jim Jones. Esta es la verdad.
Entonces digo: tenemos que hacer un esfuerzo para debatir, como decía Hugo, estas cosas. Para entender cómo debe articular el Estado en sus distintas… y también con las leyes que se necesitan porque por eso hay una ley en el Congreso que se impulsó en el Senado y que ahora está en Diputados de crear el fondo para el Fondo. Esto apunta fundamentalmente a los que habían fugado pero claro, nadie la quiere aprobar en Diputados digo. En Senado la discutimos y obtuvo media sanción. Y también otra discusión que estamos dando actualmente en el Senado sobre el secreto fiscal porque hay una… es un yeite maravilloso. O sea: el Banco Central te dicen “no, hay secreto bancario”. Los de la Comisión Nacional de Valores te dice: “no, hay secreto bursátil”. Y la señora AFIP te dice: “no, hay secreto fiscal”. Entonces los que tienen y los que han tenido la sartén por el mango y el mango también están de fiesta. Muchachos, este es un Estado estúpido, un Estado donde no se articula la información que tiene el Banco Central con la información que tiene la CNV con la información que tiene la AFIP para poder desarticular y desarmar la estafa porque han estafado a la Argentina. La han estafado y todos tienen miedo. No, que no puedo hacer eso porque hay secreto… sí, es cierto que existen pero tampoco no hay voluntad ni actitud de cambiar las cosas para desarmar lo que ha constituido una verdadera estafa de los argentinos.
Por eso creo que es necesario charlar estas cosas y, finalmente, bueno, también iba a hablar del trabajo pero ya es como mucho tiempo ¿no? No, no, no.
Bueno, no quiero porque también… tener que decodificar esto del déficit fiscal. La semana pasada yo me fui al sur, estaba el viernes en el sur que hubo una gran marcha de piquetes en la Ciudad. Yo estoy segura que si va un periodista entrevistando a la gente por la calle y le dicen: ¿Díganme quién trajo a los piqueteros…? Le dicen, una contra mí, los peronistas. Sí, son hijos de las políticas populistas, los piqueteros, los planeros. No, equivocación. Los piqueteros, por lo menos en la República Argentina son hijos de las políticas neoliberales de los años 90. No, no, no. No nacieron con ningún gobierno populista. Fueron el producto de los altos índices de desocupación y de la falta de trabajo y oportunidades en la República Argentina. Y también lo recuerdo porque cuando en el año 2003 Néstor asume como Presidente había el plan, te acordás Jorge, Jefes y Jefas de Hogar que lo había creado Eduardo Duhalde. Que lo había creado bien, ojo. No estoy criticando la creación porque, en ese momento, se había caído el país, estallado en mil pedazos, índices de desocupación volaban por los aires. La gente… en fin. Había 2.200.000 planes Jefes y Jefas de Hogar, lo recuerdo como si fuera hoy, lo escribí en el libro Sinceramente y además lo tenía Carlitos Tomada, Ministro de Trabajo y sí… gran Ministro de Trabajo. Gran Ministro de Trabajo. Extraordinario Ministro de Trabajo. Sí. Lo tenía Carlitos Tomada y se lo pasó en Desarrollo Social a Alicia Kirchner. Dos millones doscientos. Claro, había 22, 23% de desocupación, dos dígitos. Cuando terminó la gestión en el Ministerio de Desarrollo Social quedaban algo así como el 10% de aquellos planes, 220.000 planes. Me acuerdo también muy bien porque unas de las últimas inauguraciones que hice fue en la ESMA y ahí trabajaron las mujeres del plan Ellas Hacen y de Argentina Trabaja que habían hecho trabajos de plomería, de albañilería… Y yo quiero ser absolutamente sincera. Hoy tenemos 7% de desocupación. Estamos solamente a 1,1 de alcanzar el 5,9 que teníamos allá por el 2015 pero tenemos 1.300.000 planes. Hay algo que va a haber que revisar porque con esa desocupación del 7% deberíamos tener menos planes sociales. Y ojo que no estoy poniéndome en el lugar de los que andan contando cuánta plata les dan a los pobres. Puedo pararme frente a cualquier argentino para decirles que fuimos nosotros los que creamos la Asignación Universal por Hijo. Así que… me acuerdo expresiones tales como se van por la canaleta de la droga o de las mujeres que se embarazaban para cobrar la Asignación Universal por Hijo. Las cosas que hemos tenido que escuchar. Pero digo que el Estado nacional debe recuperar el control, la auditoría y la aplicación de las políticas sociales que no pueden seguir tercerizadas. No pueden seguir tercerizadas. Creo y creo que, además, ojo, sé que hay cooperativas que laburan, que producen, que hacen cosas porque las vi también trabajar en la época en que Alicia era Ministra de Desarrollo Social. Pero es el Estado el que debe tener el monopolio… así como el Estado debe tener el monopolio de la fuerza ¿o se le ocurre a alguien que podemos tercerizar la policía o…? No, el Estado debe recuperar ese rol y transparentar frente a la opinión pública todo esto. Porque a mí no me gusta que me quieran convencer que eso es peronismo. Eso no es peronismo, el peronismo es laburo, trabajo. El peronismo no es depender de un dirigente barrial para que me dé la alta y la baja. No y sobre todo las mujeres que son las más explotadas. Son las que revuelven, las mujeres son las que más las basurean en prácticas misóginas y machistas. Son las que revuelven las ollas en los merenderos son las que cuidan a los pibes y son las que tienen que ir a laburar. Los tipos rara vez laburan, las que van siempre a laburar son las mujeres. Es así, es así y ustedes saben que es así.
Entonces, que el Estado recupere en nombre de los que nos dieron vida, en nombre de Perón y de Evita. Si Evita los viera ¡Mamita, mamita, mamita, mamita!. Imaginando y leyendo todo lo que hizo Evita. ¡Mamita, mamita!. Bueno, no por favor… Bueno, no quiero extenderme mucho, ya son casi las seis y media, muy largo. No, no, nada. Simplemente decirles porque me gustó mucho lo que dijiste vos Hugo, el tema de la relación de fuerzas y esta cosa de la relación de fuerza. Y lo escuchaba recién a Jorge decir cómo les armó una movilización a los que no querían pagarles la tasa, no sé qué cosa. Y también pienso en Belgrano ¿no? en la relación de fuerzas o en San Martín. Digo yo, si San Martín hubiera pensado en la relación de fuerzas quién cruzaba la cordillera de Los Andes. Si Belgrano hubiera pensado en la relación de fuerzas qué hubiera hecho en el éxodo jujeño. Bueno, ustedes ya saben lo que hizo en el éxodo jujeño, no lo voy a contar lo que hizo en el éxodo jujeño porque si no van a decir mañana que quiero hacer cosas feas. No, bajo ningún punto de vista pero el ejemplo de esos hombres, de esas mujeres de la Juana Azurduy… relación de fuerzas colgando con los críos en el campo de batalla. Este país existe porque hubo hombres y mujeres que no pensaron en la relación de fuerzas cuando tuvieron que tomar decisiones y las acciones que había que hacer. Por eso existimos. Y el peronismo también.
Entonces mis queridos amigos y compañeras, en un mundo de tantas dificultades, tan complejo, tan cambiante pero al mismo tiempo tanto que se repite ¿no? porque uno puede ver repetir la historia siempre… Creo que debemos apelar a nuestras mejores ideas, a nuestras mejores convicciones, a nuestras mejores acciones, como aquella que también, y para terminar, hace 5 años estuvimos acá en Avellaneda también con Jorge cuando fundamos Unidad Ciudadana y cuando, como lo recuerda Hugo, fue ese 13 de abril donde por primera vez hablé sobre Unidad Ciudadana. Tampoco me asignes que había pensado el nombre con tanta anterioridad, no. Lo que pasa que me acordaba lo que había dicho y bueno, fue un muy buen nombre y fue una buena experiencia por eso hoy somos gobierno. No olvidemos esto, de dónde venimos y por qué ganamos. Y no lo hagamos únicamente por ganar las elecciones, ganar las elecciones para no cambiar nada, mejor quedarse en la casa. Así que yo lo que creo, sinceramente, debemos apelar a lo mejor nuestro, confiar en nuestras fuerzas, en nuestras ideas y sobre todo hablar mucho con la gente. Hablar mucho, explicar… porque además cuando uno habla mucho con la gente escucha también la contrapartida, lo que le dice el otro y puede, seguramente, construir una idea, una sociedad y un país mejor.
Muchas gracias a todos y a todas.
Saludo a militantes, vecinos y vecinas
Afuera que hace frío. ¿No tienen frío? ¿Nada? Bueno, yo tampoco. Nada, nada, agradecerles y proponerles que todos y todas, cada uno de nosotros y cada una de nosotras en un día tan especial como es hoy, 20 de junio, en donde recordemos y recordamos a Belgrano… Ese Belgrano que en Billiken y en la escuela primaria te enseñaban que era, únicamente, el que había creado la bandera y qué sé yo, pero no. Belgrano fue uno de los grandes de la patria, gran economista y a la fuerza se hizo militar porque no era militar. San Martín sí tenía instrucción militar pero, él no. Y la verdad que hizo lo que tenía que hacer en el momento y en el lugar que lo tenía que hacer. Que es lo que cada argentino y cada argentina debe hacer para defender a su patria: hacer lo correcto en cada momento y en cada lugar.
Yo quiero agradecerles, ya hablé mucho, no me da más la garganta y la verdad que quiero… ¿Saben qué quiero proponerles? Que ayudemos a pensar y ayudemos hablando con todos y cada uno de nuestros vecinos, de nuestros amigos, no intentando convencerlos que piensen como nosotros. No, no hay que tratar de convencer a la gente que piense como uno, hay que tratar de que piense por sí mismo. Hay que empezar a decodificarle cada una de las cosas que le mienten. Ustedes vieron cada uno de los datos duros, objetivos, que están de la economía, cómo son las cosas y yo creo que tenemos que tratar de sumar a los argentinos porque estamos en un momento difícil en nuestra patria y en el mundo. Y esto exige también desprendimientos, actuar sin mezquindades, actuar sin egoísmos. Lo que siempre he tratado de hacer.
Me acuerdo y, para terminar, cuando allá por el 17, en plena campaña de Unidad Ciudadana, ¿te acordás, Jorge? Fui a hacer un reportaje a un conocido portal y el periodista me miró y me dijo: ¿pero y usted qué va a hacer? Y yo le dije: mire yo voy a hacer lo que tenga que hacer para que el peronismo vuelva a ganar las elecciones. Y cumplí. Espero que todos y cada uno de los peronistas puedan hacer lo mismo y decir que hicieron todo lo que tenían que hacer para que el peronismo vuelva a ganar y ser gobierno. Muchas gracias compañeros, compañeras. Muchas gracias a todos y a todas. No se trata de ganar por ganar, se trata de hacer lo que siempre hemos militado: la felicidad del pueblo y la grandeza de la nación. Muchas gracias a todos y a todas, los quiero mucho.