- Context
- Fernández de Kirchner announced tax benefits for media companies, launched the SIFEMA audience system, and inaugurated industrial and media facilities via videoconference on June 5, 2014.
- Main themes
- Media tax benefits, small and medium media companies, VAT differentiated rates, audience measurement system SIFEMA, Argentine film subsidies, disinformation and media plurality, advertising market concentration, Knauf factory expansion, audiovisual content producers, state vs private advertising
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,896
- Sentences
- 97
- Readability
- 54
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.46
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other97 sentences in 32 paragraphs
CFK announced tax benefits for media and an increase in subsidies for Argentine films. In addition, she launched the Federal Audience Measurement System (SIFEMA), an entity made up of eleven national universities, which will measure television and radio audiences across the country. Through videoconferences, she inaugurated the expansion of a Knauf plant in Mendoza and the new facilities of the Telam Agency in the city of Buenos Aires. Thursday, June 5, 2014.
Good afternoon everyone; I know we are also joined by the Governor of the province of Santiago del Estero, there with her fellow provincial from Catamarca; the Governor of the province of Buenos Aires and also popular artists, all artists when they are artists are generally popular, so that is an adjective that is totally unnecessary, and also businessmen from the information sector, with measures that we have announced – long awaited, especially by the small and medium-sized information companies, we are not talking obviously about the large concentrated media, but about the small and medium-sized information companies, fundamentally located in the deep country, as I say, with this first measure which is the exchange of debt, in tax matters, owed to the AFIP, by these companies, whether for VAT, for profits or for employer contributions, for an amount of up to 100 million pesos. That is to say, it does not reach all companies but those that had this amount. And this will also allow agencies, this also involves agencies or producers of audiovisual content, to regularize their tax situation through an exchange of services, through a payment in kind, where instead of giving money they provide services to the National State through advertising in their media, or through other services that the State may require.
This was long requested by the sector and it is finally being done. It is also given in the context of this inauguration in Mendoza, of the expansion of a factory that is a world leader, Knauf, in the field of drywall, which increases its production by 50 percent and provides direct employment to more than 150 workers. And we thank the presence of its president, who has come from Germany, it is a company that is in 60 countries and invoices more than 6 billion euros a year, worldwide and that has investments located in our country, and that has decided to invest. The investment was committed to me in 2012, and it is being inaugurated two years later, an investment of 140 million pesos, which allows it – as I said – to increase production by 50 percent. So thank you very much as well. Yes, we must be grateful, so when one criticizes one must also thank.
Also, in the context of media companies, the modification of the Value Added Tax Law, which the announcer quickly pointed out, establishes differentiated rates, in terms of VAT, on the cover price, according to the annual billing amount of the companies, with a rate of 2.5 percent on those companies that bill, annually, up to 63 million pesos. We are talking about the cover price; from 63 million to 126 million the rate is 5 percent and then from 126 million onwards the broken rate, of 10.5 percent, which has historically been applied, on the cover of newspapers, as a help to the media.
Also regarding the location of advertising services, a similar criterion was established, divided into three stages, three categories, which are up to 63 million the 2.5 percent; up to 126 (broken rate) of 10.5 and more than 126 million full VAT of 21 percent, as it corresponds because it is billing for advertising that warrants that it be applied like the rest. This has a goal, which is to help small companies survive, because not only through a legal instrument, such as a law, is diversity and plurality guaranteed. Plurality and diversity are also achieved, otherwise it would be impossible, by helping the smaller ones to compete, and evidently to be able to do so they need tax differentiations that allow them to face what are obviously the large concentrated monopolistic media, which are not only monopolistic because they have many media, but also because they control a large part of the advertising.
There is a lot of talk about advertising, in this country, but only about official advertising. Isn’t that right, Chief of Cabinet? But last year the total amount that private Argentine companies spent was 30 billion pesos. And if one analyzes those 30 billion pesos, they obviously went to the coffers of the large concentrated media. And this must also be said, when one places advertising in a medium, one is also deciding what policy. Because there is always talk of the State, but the proportion of State advertising compared to the magnitude of private advertising is minimal. The power of influence that state advertising has is practically nonexistent compared to the specific weight of the private sector in terms of “supposed” influence.
This also has a fiscal cost because before these figures were 43 million pesos, which has a fiscal cost. Many times we are asked from different business sectors what we spend the money on. Well, this is a case of fiscal cost that we are giving to businessmen in the graphic media and communication sector so that they can precisely have greater competitiveness and that there can be greater diversity.
We are also launching something that is essential and that is also related to advertising, because audience measurement is also related, it is directly linked to advertising and directly linked to the cost of the advertising second. And well, it seems that only what is seen here in the City of Buenos Aires, or in the conurbation, is measured, but it turns out that there are also another 20 or a little more million Argentines who also want to know what they watch and we want to do it through a non-governmental organization, that contemplates the measurement from Quiaca to Tierra del Fuego, about what they watch and what are the tastes and preferences of Argentines.
That is why SIFEMA, the Federal Measurement System, is created, which precisely asks what we are all watching today, the 40 million Argentines. That is why today 11 universities, public national academic centers are already called: San Martín; La Plata; Arturo Jauretche; Lanús, Quilmes; Rosario; Buenos Aires; Córdoba; Jujuy; Salta and Río Cuarto, with the already manifest interest of another 20 academic institutions to participate in the development of a federal audience measurement system that is already being installed here in Greater Buenos Aires and in the City of Buenos Aires with meters and is also being developed, there are already 890 households and 1,700 meters implemented by the National University of San Martín and work is advancing in the design of the hardware and software installation panel, national design to be able to measure this with scientific precision, not with the little phone that no one knows if they called you… I have never been called, the truth is, in my life I have received a call asking me what I was watching, in my life, eh, in my life. Maybe it’s because they guessed in the guide, I don’t know how they do it, what I was watching or what I wasn’t watching. But the truth is that I have never been called and I don’t know many people who have been called.
That is why this system will be a totally transparent system, of international ISO quality and auditable, auditable both by the public and the private sector to have a guarantee. Everyone, the businessmen first, to know that where they put the money they are really being charged appropriately for the minute or the second and that they are not being cheated and how many people this really reaches.
And to all Argentines also to know each other a little more and to know what our preferences are, our tastes and by the way also, based on that and based on the very important investment we are making in the film industry as it has not been done, I dare to say, since the time of Peronism. It is as if the periods of industrialization and social growth coincided with the periods of cultural growth.
The Peronist era is referred to as “the golden age of Argentine cinema,” but not because they are Peronists, but because of the cinematographic development that took place.
And it is good, then, this measurement system, this increase that we have made in subsidies from INCAA for everything that is national production, which is not only art, but is also industry.
We have to get used to, in addition to… I am a cinephile, I must confess that I sit down to watch a movie. But we must also get used to looking a little further and knowing that, from a movie, there is a formidable industry and the possibility of developing a formidable cultural apparatus. And if not, look at what the United States of America is and its film industry, a formidable industry that also transports customs, cultural idioms.
What do we want as Argentines? To have our own cinema that is also excellent because, as I said, was Dostoyevsky?, yes, no, “paint your village and you will be universal.” And every time we have told our own story, we have had excellent results internationally.
That is why it is very important for us to continue supporting the Argentine film industry, its actors. That is why we have supported the struggle of the Argentine Actors Association for their rights to be recognized, as well as those of film directors and we will continue to support them because they are workers of culture and, as such, must be recognized. In addition, with our new Ministry of Culture, led by another great popular artist like the beloved Teresa Parodi, we will continue to work and take all this, also, to the streets.
I said yesterday when I spoke in another context, that of the militants, to also take politics to the streets. Art must also be taken to the streets in a permanent feedback. When it goes out to the street it comes back as a movie, it comes back as fiction and it comes back as success because one sees themselves reflected in it.
Finally, and I left it for last on purpose, it was not a coincidence, the inauguration of the new building that we bought, refurbished and equipped for Télam, the official news agency of the Argentine State. An investment of 32 million pesos, 8 new floors, in Belgrano, 400 journalists, 3 radio studios, 6 video editing islands, camera rooms, photographers' rooms, satellite reception, public photographic and journalistic archive, you know that it is one of the best and most important, that of Télam, portable newsroom, Web, permanent photographic exhibition, meeting room and multipurpose room, terrace and dining room for the workers.
But I want to address Carolina, Patucho and all the workers of Télam: Carolina just spoke about how she has been in charge of the recently created Audiovisual Department for just 6 years, because Télam has always been a news agency by telex, by the old telex, or also radio, cables, etc.
I want to challenge all the workers of Télam and also challenge the Communication Secretariat, the Ministry of Culture to create from the audiovisual as well and also from all areas, international newscasts in political and economic matters that we lack in Argentina because it is a very impressive thing. But when one travels, while one is in the intermezzos they have between audience and audience or activity and activity or is preparing to go out for some activity abroad, they turn on the local television to see what is happening in that country. And I can assure you that there is no country, I mainly watch the newscasts to see what is happening, there is no country where at least a third or a little more is totally dedicated to international news.
I challenge all of you to look at Argentine news channels and it’s as if we look at or they look at themselves, because I don’t choose any, they look at their belly permanently.
If you want to know something about the economy, I personally turn to Bloomberg and if you want to know something about politics, I watch Telesur. But if not, you don’t find out about anything that happens in the world in economic, political or social matters.
And you know what? I don’t think it’s a coincidence, because coincidence is not a political category and much less informative. Misinformation is also a way of informing, of hiding what happens in other parts so that you can distort, deform what happens in your own country or, at least, you don’t have comparison parameters between what happens elsewhere and what happens here.
That is why I believe that the challenge, I do not tell the journalists of the large media because they are workers and, well,…
I will tell an anecdote, may I Axel? I will tell an anecdote, before moving on to the congratulations for June 7 for all journalists, all of them, very well the…
Today we were having lunch with the Minister of Economy and he told me… He was also a journalist, but for a very short time. I tell the whole story, okay? Well, I tell the whole story. With the truth, I do not fear or offend, someone said, right?, well.
"How could you have been a journalist!" I say to him. "Of course, at BAE – but not at the BAE of now, rather at the BAE that is an economic newspaper from when it was owned by another gentleman whose name starts with 'D' and whose last name starts with 'H', it doesn't matter, but it was... let's say that to the right there was just the wall, isn't that right, well-". They sent him to do... Yes, well, but let's see, no one should feel offended for being on the right, because I'm not saying... making any kind of judgment, there are simply people on the left, there are people on the right, it's just that in this country there seems to be no one on the right, they are all center-left, from there to there, there is no one. But well...
And they sent him to do an intervention, a report, an interview with who was it? A German, a German economist, don't boo anyone because we live in a democracy, everyone can do what they want, a German, and it was for him to give his opinion based on his intervention as a journalist about a plan... I don't know if you remember a Lauría Plan, which was with a percentage of taxes on diesel, I think, it was done for a certain number of kilometers of road and that also generated jobs for every kilometer of road and he, as a good economist, and also as a good fan, which is how the Socratic gadfly should be, as I say, asks him... how did you calculate the measure?, the multiplier, of course. He asks: "Well, but you say it generates so many workers, so much this project per square kilometer. What is the multiplier you are using – because the other one was an economist-...". "Well, well, it is like that." "No, no, how is it like that, tell me the multiplier so we can continue, keep going with the interview." Well, he couldn't get the multiplier out of him. "You put what I'm telling you." "No, how can you say put what I'm telling you, I came here to do an interview."
Well, corollary: Axel was at BAE for 7 days and was fired and that’s how his brief stint in Argentine journalism ended. Today I found out at noon and I was very amused.
But that's why, I want to... Today is June 5, in 2 days, on Saturday it will be Journalism Day, I like that Carolina's approach was to not say Journalist Day anymore, but to say Journalism Day, right?, as a vocation, moving from the individualistic to the group, to the vocational and to the social, journalism as a vocation of information and socialization of information with the rest of the population.
To end this day in which we have taken very important measures so that sources of work such as all the small and medium graphic companies, agencies, and, in short, also content producers, can continue to maintain their sources of work, can continue to be competitive, I send a big greeting to them, you know that this day commemorates the founding of "La Gaceta de Buenos Aires", the newspaper of Mariano Moreno, so, I wish you all a very happy day next Saturday and to tell all the entrepreneurs, all the artists who are with us today, that we will always be defending plurality, the diversity of voices so that no one shouts but also so that no one is forced to whisper or lower their voice. That we can all have the same tone of voice as evenly as possible, that is what diversity and plurality and democracy are about as well.
Thank you very much and good afternoon to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
CFK anunció beneficios fiscales para medios de comunicación y aumento de subsidios a películas argentinas. Además, lanzó el Sistema Federal de Medición de Audiencia (SIFEMA), órgano conformado por once universidades nacionales, que medirá audiencias televisivas y radiales en todo el país. Mediante videoconferencias, inauguró la ampliación de una planta de Knauf en Mendoza y las nuevas instalaciones de la Agencia Telam en la ciudad de Buenos Aires. Jueves, 05 de Junio de 2014.
Muy buenas tardes a todos y a todas; sé que nos acompaña también la señora Gobernadora de la provincia de Santiago del Estero, ahí con su comprovinciana que estaba hablando la señora Gobernadora de Catamarca; el señor Gobernador de la provincia de Buenos Aires y además también artistas populares, todos los artistas cuando son artistas generalmente son populares, así que es una adjetivación que está totalmente de más y también empresarios del sector de la información, con medidas que hemos anunciado – largamente esperadas, sobre todo por las Pymes de la información, no hablamos obviamente de los grandes medios concentrados, sino de las pequeñas y medianas empresas de información, fundamentalmente ubicadas en el país profundo, como digo yo, con esta primera medida que es el intercambio de deuda, en materia impositiva, que se debía a la AFIP, por parte de estas empresas, ya sea por IVA, por ganancias o por contribuciones patronales, por un monto de hasta 100 millones de pesos. Es decir, alcanza no a todas las empresas sino a aquellas que tenían este monto. Y esto les va a permitir también a las agencias, esto también involucra a agencias o a productoras de contenidos audiovisuales, regularizar su situación fiscal mediante un intercambio de servicios, mediante una dación en pago, que en lugar de dar dinero dan servicios al Estado Nacional a través de publicidad en sus medios, o a través de otros servicios que el Estado les requiera.
Esto era largamente solicitado por el sector y finalmente se hace. Se da también en el marco de esta inauguración en Mendoza, de la ampliación de una fábrica que es líder en el mundo Knauf, en materia de paneles de yeso, que aumenta en un 50 por ciento su producción y da trabajo a más de 150 trabajadores en forma directa. Y agradecemos la presencia de su presidente, que ha venido de Alemania, es una empresa que está en 60 países y factura más de 6.000 millones de euros por año, en todo el mundo y que tiene inversiones, radicadas en nuestro país, y que ha decidido invertir. La inversión la comprometió conmigo, en el año 2012, y la está inaugurando dos años después, una inversión de 140 millones de pesos, que le permite – como les decía – aumentar el 50 por ciento de la producción. Así que desde ya muchísimas gracias también. Sí, hay que ser agradecidos, así cuando uno crítica también tiene que agradecer.
También, en el marco de las empresas de medios de comunicación, la modificación de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, que muy rápidamente la locutora lo señaló, y que establece alícuotas diferenciadas, en materia de IVA, sobre precio de tapa, según el monto de facturación anual de las empresas, con una alícuota del 2,5 por ciento sobre aquellas empresas que facturen, anualmente, hasta 63 millones de pesos. Estamos hablando del valor de tapa; desde 63 millones hasta 126 millones el 5 por ciento de la alícuota y luego de 126 millones en adelante la alícuota quebrada, del 10,5 por ciento, que históricamente se tuvo, sobre la tapa de diarios, como una ayuda a los medios de comunicación.
También en lo que hace a la locación de servicios publicitarios se estableció también un criterio similar, dividiendo en tres etapas, tres categorías, que son hasta 63 millones el 2,5 por ciento; hasta 126 (alícuota quebrada) del 10,5 y más de 126 millones IVA completo del 21 por ciento, como corresponde porque es una facturación por publicidad que amerita que se le aplique como el resto. Esto tiene un objetivo, que es ayudar a que las pequeñas empresas puedan subsistir, porque no solamente a través de un instrumento legal, como es una ley, se garantiza la diversidad y la pluralidad. La pluralidad y la diversidad también se logra, sino sería imposible, ayudando a que los más pequeños puedan competir, y evidentemente para poder hacerlo tienen que tener diferenciaciones impositivas que le permitan hacer frente a lo que son obviamente los grandes medios concentrados monopólicos, que no son solamente monopólicos porque tienen muchos medios, sino porque también controlan gran parte de la publicidad.
Se habla mucho de la publicidad, en este país, pero se habla de la publicidad oficial nada más. ¿No es cierto, Jefe de Gabinete? Pero el año pasado el monto total que las empresas argentinas privadas gastaron fue de 30.000 millones de pesos. Y si uno analiza esos 30.000 millones de pesos fueron, obviamente, a parar a las arcas de los grandes medios concentrados. Y esto también, hay que decirlo, cuando uno pone publicidad en un medio también está decidiendo qué política. Porque siempre se habla del Estado, pero la proporción de la publicidad del Estado frente a la magnitud de la publicidad privada es ínfima. El poder de influencia que tiene la publicidad estatal es prácticamente inexistente frente al peso específico de los privados en materia de “pretendida” influencia.
Esto también tiene un costo fiscal porque antes estás cifras eran de 43 millones de pesos, con lo cual esto tiene un costo fiscal. Muchas veces nos preguntan desde distintos sectores empresarios en qué gastamos la plata. Bueno, esto es un caso de costo fiscal que le estamos dando a empresarios del sector de los medios gráficos y de la comunicación para que puedan precisamente tener mayor competitividad y que pueda haber mayor diversidad.
También ponemos en marcha algo que es esencial y que tiene que ver también con la publicidad, porque la publicidad, la medición de audiencias también tiene que ver, está directamente vinculada a la publicidad y directamente vinculada al costo del segundo publicitario. Y bueno, parece ser que se mide únicamente lo que se ve aquí en la Ciudad de Buenos Aires, o en el conurbano, pero resulta ser que además hay también otros 20 o un poco más de millones de argentinos que también queremos saber qué miran y queremos hacerlo a través de una organización no gubernamental, que contemple la medición desde la Quiaca hasta Tierra del Fuego, sobre qué miran y cuáles son los gustos y las preferencias de los argentinos.
Por eso se crea el SIFEMA, Sistema de Medición Federal, que se pregunta precisamente qué estamos mirando hoy todos los argentinos, los 40 millones de argentinos. Por eso hoy están ya convocadas 11 universidades, centros académicos nacionales públicos: la de San Martín; La Plata; Arturo Jauretche; Lanús, Quilmes; Rosario; Buenos Aires; Córdoba; Jujuy; Salta y Río Cuarto, con el interés ya manifiesto de otras 20 instituciones académicas para participar en la elaboración de un sistema federal de medición de audiencias que ya también está instalándose acá en el Gran Buenos Aires y en la Ciudad de Buenos Aires con medidores y se están desarrollando también, ya hay 890 hogares y 1.700 medidores implementados por la Universidad Nacional de San Martín y se está avanzando en el diseño del panel de instalación de hardware y software, diseño nacional para poder mediar esto con precisión científica, no con el telefonito que nadie sabe si te llamaron…A mí nunca me llamaron, la verdad, en mi vida he recibido una llamada preguntándome qué estaba mirando, en mi vida, eh, en mi vida. Será porque a lo mejor adivinaban en la guía, no sé cómo lo hacen, qué estaba mirando o qué no estaba mirando por ahí. Pero la verdad que a mí nunca me llamaron y no conozco mucha gente que a la hayan llamado.
Por eso, este sistema va a ser un sistema totalmente transparente, de calidad ISO internacional y auditable, auditable tanto por lo público y lo privado para tener una garantía. Todos, los empresarios primero, para saber que donde pongan la plata realmente el minuto o el segundo se lo están cobrando adecuadamente y no lo están estafando y a cuánta gente llega realmente esto.
Y a todos los argentinos también para conocernos un poco más y conocer cuáles son nuestras preferencias, nuestros gustos y de paso también, a partir de eso y a partir de la importantísima inversión que estamos haciendo en materia de industria cinematográfica como no se hacía, me atrevo a decir, desde la época del peronismo. Es como si los períodos de industrialización y crecimiento social, coincidieran también con los períodos de crecimiento cultural.
Se le dice a la etapa del peronismo “la edad de oro del cine argentino”, pero no porque sean peronistas, sino por el desarrollo cinematográfico que hubo.
Y es bueno, entonces, este sistema de medición, este aumento que hemos hecho de subsidios desde el INCAA para todo lo que sea producción nacional, que no solamente es arte, sino que es industria.
Tenemos que acostumbrarnos, además de…Yo soy una cinéfila, debo confesar que me siento frente a una película a mirar la película. Pero también debemos acostumbrarnos a mirar un poco más allá y saber que, a partir de una película, hay una formidable industria y la posibilidad de desarrollo de un formidable aparato cultural. Y si no, miren lo que es Estados Unidos de Norteamérica y su industria cinematográfica, una formidable industria transportadora, además, de costumbres, modismos culturales.
¿Qué queremos los argentinos? Tener nuestro propio cine que, además, es excelente porque, como decía, ¿Dostoyevski era?, sí, no, “pinta tu aldea y serás universal”. Y cada vez que hemos contado una historia nuestra, hemos tenido excelentes resultados a nivel internacional.
Por eso, para nosotros es muy importante seguir apoyando la industria cinematográfica argentina, a sus actores. Por eso, hemos apoyado tanto la lucha de la Asociación Argentina de Actores para que les reconozcan sus derechos, también la de los directores de cine y los vamos a seguir apoyando porque son trabajadores de la cultura y, como tal, deben ser reconocidos. Además, con nuestro nuevo ministerio de Cultura, comandado por otra gran artista popular como es la querida Teresa Parodi, vamos a seguir trabajando y llevar todo esto, además, a la calle.
Yo decía ayer cuando hablaba en otro ámbito, que era el de los militantes, también de llevar la política a la calle. El arte también hay que llevarlo a la calle en un feedback permanente. Cuando sale a la calle vuelve hecho película, vuelve hecho ficción y vuelve hecho éxito porque uno se ve reflejado en ello.
Por último, y lo dejé para lo último a propósito, no fue casualidad, la inauguración del nuevo edificio que compramos, refaccionamos y acondicionamos de Télam, la agencia oficial de noticias del Estado argentino. Una inversión de 32 millones de pesos, 8 pisos a nuevo, en Belgrano, 400 periodistas, 3 estudios de radio, 6 islas de edición de video, salas de cámara, salas de fotógrafos, recepción satelital, archivo público fotográfico y periodístico, ustedes saben que es uno de los mejores y más importantes el de Télam, redacción portátil, Web, muestra fotográfica permanente, sala de reuniones y sala de usos múltiples, terraza y comedor para los trabajadores.
Pero yo quiero dirigirme a Carolina, a Patucho y a todos los trabajadores de Télam: Carolina hablaba recién de que ella está a cargo del recientemente creado Departamento Audiovisual hace apenas 6 años, porque Télam siempre fue agencia de noticias por télex, por los antiguos télex, o también radiales, de cables, etcétera.
Yo quiero plantearles a todos los trabajadores de Télam y plantearle un desafío también a la secretaría de Comunicación, al ministerio de Cultura de conformar desde lo audiovisual también y también desde todos los ámbitos, noticieros internacionales en materia política y económica de lo que carecemos en la Argentina porque es una cosa muy impresionante. Pero cuando uno viaja, mientras uno está en los intermezzos que tiene entre audiencia y audiencia o actividad y actividad o se está preparando para salir para alguna actividad en el exterior, prende la televisión local para ver qué es lo que pasa en ese país. Y les puedo asegurar que no hay país, yo miro fundamentalmente los noticieros para ver qué es lo que está pasando, no hay país en que por lo menos un tercio o algo más, esté totalmente destinado a noticias internacionales.
Yo los desafío a todos ustedes, a que miren los canales de noticias argentinos y es como que nos miramos o se miran, porque yo no elijo ninguno, se miran el ombligo permanentemente.
Si querés saber algo de economía, yo personalmente pongo a la agencia Bloomberg y si querés saber algo de política, miro Telesur. Pero si no, no te enterás de nada de lo que pasa en el mundo en materia económica, política o social.
¿Y saben qué? Yo no creo que sea casualidad, porque la casualidad no es una categoría política y mucho menos informativa. La desinformación es también una manera de informar, de ocultar lo que pasa en otras partes para que puedas distorsionar, deformar lo que pasa en tu propio país o, por lo menos, no tengas parámetros de comparación entre lo que pasa en otros lados y lo que pasa aquí.
Por eso, creo que el desafío, no le digo a los periodistas de los grandes medios porque son trabajadores y, bueno,…
Voy a contar una anécdota, ¿me dejás Axel? Voy a contar una anécdota, antes de pasar a la felicitación por el día 7 de junio de todos los periodistas y periodistas, todos y todas, muy bien la…
Hoy estábamos almorzando con el ministro de Economía y me contó…Él también fue periodista, pero por muy poco tiempo. La cuento completa, ¿sí? Bien, bueno, la cuento completa. Con la verdad no temo ni ofendo, decía alguien, ¿no?, bue.
“¡Cómo que fuiste periodista!”, le digo yo. “Claro, en BAE –pero no en el BAE de ahora, sino en el BAE que es un diario económico de cuando era de otro señor cuyo nombre empieza con ‘D’ y el apellido empieza con ‘H’, no importa, pero que era…digamos que a la derecha estaba la pared nada más, no es cierto, bueno-“. Lo mandaron a hacer…Sí, bueno pero que, a ver, que nadie se sienta ofendido por ser de derecha, porque no estoy diciendo…haciendo ninguna adjetivación, simplemente hay gente de izquierda, hay gente de derecha, nada más que en país vieron no hay nadie de derecha, son todos de centro para la izquierda, de allá para allá, no hay nadie. Pero bueno…
Y lo mandaron a hacer una intervención, un reportaje, una entrevista a ¿quién era? Aleman, a un economista Aleman, no silben a nadie que vivimos en democracia, cada uno puede hacer lo que quiera, Aleman, y era para que opinara a partir de la intervención de él como periodista qué opinara sobre un plan…No sé si ustedes se acordarán un Plan Lauría, que era con un porcentaje de impuestos sobre el gas oil era, creo, se hacía no sé qué cantidad de kilómetros de ruta y que además eso generaba empleo por cada kilómetro de ruta y él, como buen economista, y además como buen hincha que es como debe ser el tábano socrático, como digo yo, le pregunta…¿cómo calculaste la medida?, el multiplicador, claro. Le pregunta: “Bueno, pero usted dice que genera tantos trabajadores, tanto este proyecto por kilómetro cuadrado. ¿Cuál es el multiplicador que usted utiliza –porque era economista el otro-…”. “Bueno, bueno, es así”. “No, no, cómo que es así, dígame el multiplicador así seguimos, siga la entrevista”. Bueno, no pudo sacarle el multiplicador. “Vos poné lo que yo te estoy diciendo”. “No, cómo vos poné lo que yo te estoy diciendo, yo vine acá a hacer una entrevista”.
Bueno, corolario: Axel estuvo 7 días en BAE y fue despedido y así terminó su breve paso por el periodismo argentino. Hoy me enteraba al medio día y me divertía mucho.
Pero por eso, yo quiero…Hoy es 5 de junio, dentro de 2 días, el día sábado va a ser el Día del Periodismo, me gusta esa puesta que hizo Carolina de no decir más Día del Periodista, sino decir Día del Periodismo, ¿no?, como vocación, pasando de lo individualista a lo grupal, a lo vocacional y a lo social, el periodismo como vocación de información y de socialización de la información con el resto de la población.
Terminar este día en el cual hemos dado medidas muy importantes para que fuentes de trabajo como son todas las pequeñas y medianas empresas gráficas, agencias y, en fin, también productoras de contenidos, puedan seguir manteniendo sus fuentes de trabajo, puedan seguir siendo competitivas, darles un gran saludo, ustedes saben que ese día se recuerda la fundación de “La Gaceta de Buenos Aires”, el diario de Mariano Moreno, así que, desearles un muy feliz día el próximo sábado a todos y a todas y decirles a todos los empresarios, a todos los artistas que hoy nos acompañan, que siempre vamos a estar defendiendo la pluralidad, la diversidad de voces para que nadie grite pero que tampoco nadie sea obligado a susurrar o a bajar la voz. Que todos podamos tener el mismo tono de voz lo más parejo posible, de eso se trata la diversidad y la pluralidad y la democracia también.
Muchísimas gracias y muy buenas tardes a todos y a todas.
