We have incorporated 3 vaccines into the free and mandatory national vaccination schedule.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner announced the addition of three new vaccines to Argentina's free mandatory vaccination schedule at a government event on June 5, 2014.
- Main themes
- National vaccination schedule expansion, new vaccines against rotavirus, chickenpox, and meningococcus, child health and mortality reduction, public health investment, disease elimination and control, state role in preventive healthcare, vaccination coverage and infrastructure, reduction in hospitalizations and deaths
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,029
- Sentences
- 39
- Readability
- 50
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.28
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other39 sentences in 19 paragraphs
When we came to government, we had 6 vaccines in the free and mandatory calendar, and today we have 16; we have incorporated 10, and now we are adding 3 new vaccines.
These are the vaccine against rotavirus, the vaccine against chickenpox, and the vaccine against meningococcus. The first two will be available starting January 1, 2015; the meningococcus vaccine will be available starting June 2015.
Impact of the three diseases
Every year, there are between 350,000 and 400,000 cases of chickenpox, a disease that results in around a thousand hospitalizations and between 15 to 20 deaths during that period.
Rotavirus is the leading cause of severe diarrhea in children under 5 years old and is responsible for about 25 deaths a year, the vast majority in vulnerable populations. This disease, which has a high social cost, generates more than 290,000 consultations and about 23,100 hospitalizations each year. The most affected regions are the Northeast and Northwest of Argentina. Vaccination also targets around 750,000 infants under 6 months to reduce incidence and mortality.
Meningococcus causes a very serious invasive disease in children, especially in those under two years old. Last year, this disease caused the death of 16 children, of whom 67% were under 5 years old. The vaccination against meningococcus, scheduled for the second half of 2015, will target a population of 750,000 infants under two years old.
With the three vaccines, we will prevent 25,000 hospitalizations and 75 deaths of children each year.
It amounts to 82 million dollars: 60 million dollars for the meningococcus vaccine; 12 and 10 million for the other two. One can view these investments as expenses; surely some will see them as expenses, but we see them as an investment, not only from a social perspective but also from an economic perspective, because treating a sick person is, in economic terms, much more expensive than preventing their hospitalization and keeping them healthy. That is why the role of a promoting state that prevents diseases in health matters is so important.
They will be administered to 1,500,000 children up to two years of age. It is one of the most comprehensive vaccination schedules in the world because we have reached 19 vaccines, with an investment of 1.040 billion pesos per year and a territorial coverage of 8,600 public vaccination centers in the 24 jurisdictions.
The comparison of vaccines administered between the year 2003 and 2013 shows an increase from 27 million vaccines administered in 2003 to 57 million vaccines administered now, and the growth in vaccination has increased by 1,041 percent, more than 10 times.
There are achievements because what matters is how these things are measured, and they are measured by diseases eliminated, such as rubella, the last case of which we had in 2009; congenital rubella syndrome, last case in 2009. In 2013, we certified that we eliminated measles, rubella, and congenital rubella syndrome.
The second achievement is controlled diseases: neonatal tetanus, last case in 2007; diphtheria, last case in 2006; hepatitis A, which was the last liver transplant due to this cause, occurred in 2007.
The impact of the introduction of the Acellular Triple Bacterial vaccine, of which we were the first country in Latin America to incorporate the vaccine, which is against whooping cough in pregnant women, because if whooping cough occurs, it is most likely that they will lose the baby, because the movement of the cough naturally aborts the child. The objective is to precisely reduce infant mortality from whooping cough in children under one year and in two years. With this vaccine, we prevent the death of 110 children, and 955,000 pregnant women have been vaccinated, almost a million pregnant women, from 2012 to date.
And well, the decrease in whooping cough. From 76 fatal cases in 2011 to 10 in 2013, there is an 87 percent reduction in mortality.
There has also been a reduction in pneumonia rates: for those under 12 months, by 28 percent, and for those 12 to 24 months, by up to 30.3 percent. The vaccine that was incorporated two years ago has already seen 588,000 children under one year complete the vaccination schedule, and in children under five years, 22,560 cases of bacterial pneumonia were avoided; 6,768 hospitalizations for bacterial pneumonia, which is equivalent, for you to have an idea and for the Deputy Mayor of the City, with whom we share the administration of the Garrahan Hospital in both jurisdictions, to avoid this means ten times the Garrahan Hospital, which has 600 beds, and we also avoided 114 deaths from bacterial pneumonia.
Meningitis rates, because there are several strains of meningitis, we have now added the other three strains of meningitis that were not previously included. There has also been a reduction, in two years, of 41.5 percent for children under one year and 46 percent for those under two years.
The coverage of the flu vaccine today is 90 percent, which has prevented deaths. There have been no deaths among vaccinated at-risk groups at the appropriate time. And in 2014, 2.5 million people have already been vaccinated.
The coverage of the HPV vaccine is also something we are now in the third dose of, which, as you know, is something we will start to see in 6, 7, or 8 years, which is for all 11-year-old girls, with the HPV, commonly known as cervical cancer, the disease that took Evita from us. And we believe that in this way we will prevent 2,500 deaths per year. Right? And 4,000 new cancers per year, if all 11-year-old girls at least get vaccinated with this vaccine, which we have already launched.
And finally, the vaccine against hepatitis A, which was introduced during the government and management of Néstor, like so many others, and which resulted in an 88 percent reduction in hepatitis cases, and in the scheme – this is important, because we are always comparing ourselves or they want to compare us – well, it is also good to compare ourselves in good things: the usual vaccination schedule against hepatitis A was two doses, and Argentina was the first country in the world to vaccinate with a single dose.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Cuando llegamos al gobierno teníamos en el calendario gratuito y obligatorio 6 vacunas y hoy tenemos 16, hemos incorporado 10, y ahora incorporamos 3 nuevas vacunas.
Estas son las vacuna contra el rotavirus, la vacuna contra la varicela y la vacuna contra el meningococo. Las dos primeras a partir del 1 de enero de 2015; la segunda, la del meningococo, a partir de junio de 2015.
Impacto de las tres enfermedades
Cada año se registran entre 350.000 y 400.000 casos de varicela, enfermedad que en ese lapso es motivo de alrededor de unas mil internaciones y de entre 15 a 20 fallecimientos.
El rotavirus es la principal causa de diarrea grave en niños menores de 5 años y el motivo de unos 25 fallecimientos al año, la gran mayoría en poblaciones vulnerables. Esta enfermedad, que tiene un alto costo social, genera cada año más de 290.000 consultas y unas 23.100 hospitalizaciones. Las regiones más afectadas son el Noreste y el Noroeste argentino. La vacunación también apunta a unos 750.000 lactantes menores de 6 meses con el fin de disminuir la incidencia y la mortalidad.
El meningococo causa una enfermedad invasiva muy grave en los niños, en especial en los menores de dos años. Durante el año pasado, esta enfermedad causó la muerte de 16 niños, de los cuales el 67% era menor de 5 años. La vacunación contra meningococo, prevista para el segundo semestre de 2015, estará dirigida a una población de 750.000 lactantes menores de dos años.
Con las tres vacunas vamos a evitar 25.000 internaciones y 75 muertes de chiquitos por año.
Son 82 millones de dólares: 60 millones de dólares sale la del meningococo; 12 y 10 millones las otras dos. Uno puede mirar estás inversiones como gastos, seguramente alguno lo podrá ver como gastos, nosotros lo vemos como inversión, no solamente desde la perspectiva social, sino también de la propia perspectiva económica también, porque curar a un enfermo sale, en términos económicos también, mucho más caro que prevenir su internación y que no esté enfermo . Por eso es tan importante la tarea de un Estado promotor y que prevenga las enfermedades, en materia sanitaria.
Se aplicarán a 1.500.000 niños, hasta los dos años de edad. Es uno de los calendarios de vacunación más completos del mundo porque llegamos a 19 vacunas, con una inversión de 1.040 millones de pesos por año y con una cobertura territorial de 8.600 vacunatorios públicos en las 24 jurisdicciones.
La comparación de vacunas aplicadas entre el año 2003 vs. 2013 es de 27 millones de vacunas que se aplicaban en el año 2003 a 57 millones de vacunas que se aplican ahora, y el crecimiento en materia vacunatoria ha crecido un 1.041 por ciento, más de 10 veces.
Hay logros, porque lo importante es cómo se miden estás cosas y bueno se miden con enfermedades eliminadas, como por ejemplo rubéola, en último caso lo tuvimos en el año 2009; síndrome de rubéola congénita, último caso 2009. En el 2013, certificamos que eliminamos sarampión, rubéola y síndrome de rubéola congénita.
Segundo logro, enfermedades controladas: tétanos neonatal, último caso 2007; difteria, último caso 2006; hepatitis A, esta fue la de Néstor, el último trasplante hepático por esta causa, de la hepatitis A se produjo en el año 2007.
El impacto de la introducción de la Triple Bacteriana A celular, que fuimos el primer país en Latinoamérica en incorporar la vacuna, que es contra la tos convulsa en las embarazadas, porque si se produce una tos convulsa lo más probable es que pierdan el bebé, porque el movimiento de la tos aborta, naturalmente, la criatura. El objetiv:o disminuir precisamente la mortalidad infantil por tos convulsa en niños menores de un año y en dos años. Con esta vacuna, evitamos la muerte de 110 niños y se vacunaron 955 mil embarazadas, casi un millón de embarazadas, desde el año 2012 a la fecha.
Y bueno, la disminución del coqueluche. De 76 casos fallecidos en el 2011, a 10 en el año 2013, y hay un 87 por ciento en la reducción de la mortalidad.
En la tasa de neumonía también hubo una reducción: los menores de hasta 12 meses, del 28 por ciento y de 12 a 24 meses, de hasta el 30,3 por ciento. La vacuna que se incorporó, hace dos años, ya hay 588.000 niños menores de un año que completaron el esquema de la vacuna, y en niños menores de cinco años se evitaron 22.560 casos de neumonías bacteriana; 6.768 internaciones por neumonía bacteriana, que equivale, para que ustedes tengan una idea y lo tenga también la señora vicejefe de Gobierno de la Ciudad, con quien compartimos ambas jurisdicciones la administración del Hospital Garrahan, evitar esto significa diez veces el Hospital Garrahan, tiene 600 camas y luego también evitamos 114 muertes de neumonía bacteriana.
Tasas de meningitis, porque hay varias cepas de meningitis, nosotros agregamos, ahora, las otras tres cepas de meningitis que no estaban contempladas. Allí también hubo una reducción, en dos años, del 41,5 por ciento, para los niños menores de hasta un año y del 46, hasta los dos años.
Cobertura de vacuna antigripal, hoy, del 90 por ciento, que nos ha evitado fallecidos. No hubo fallecidos dentro de los grupos de riesgo vacunados, en el momento adecuado. Y en el 2014 ya se han vacunado 2 millones y medios de personas.
La cobertura, también, de la vacuna VPH, que es algo que ya estamos en la tercera dosis, que como ustedes saben, es una cosa que vamos a empezar a ver dentro de 6, 7 u 8 años, que es para todas las niñas de 11 años, con el VH Papiloma, normalmente conocido como cáncer de útero, la enfermedad que se nos llevó a Evita. Y creemos que de esta manera vamos a evitar las 2.500 muertas por año. ¿No? Y 4.000 nuevos cánceres por año, si todas las niñas, de once años, por lo menos se vacunan con esta vacuna, que ya le hemos lanzado.
Y finalmente, la vacuna contra la hepatitis A, que se introdujo durante el gobierno y la gestión de Néstor, como tantas otras, y que hizo una reducción del 88 por ciento de los casos de hepatitis y en el esquema – esto es importante, porque siempre nos estamos comparando o nos quieren comparar – bueno, también es bueno compararnos en las cosas buenas: el esquema habitual de vacunación contra la hepatitis A era de dos dosis y la Argentina fue el primer país del mundo en vacunar con dosis única.