Cristina enacted the Pension Moratorium Law.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner enacted the Pension Moratorium Law on September 9, 2014, expanding retirement coverage to half a million more Argentines.
- Main themes
- Pension moratorium law, universalization of Argentine pension system, retirement inclusion, income redistribution, ANSES administration, AFJP recovery, social coverage for elderly, retirement mobility law, poverty reduction, demand stimulus
- Duration
- ~47 min
- Words
- 5,618
- Sentences
- 194
- Readability
- 56
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other194 sentences in 69 paragraphs
Good afternoon everyone: the truth is that today is a very special day, we thought we would only talk about very important things, such as the promulgation of the Law of Retirement Inclusion, which more than retirement inclusion, I would say is the universalization of the Argentine pension system, because we have covered with this law, with this decision, with this project from the Executive, which was sent to Parliament and approved by Parliament, ten years, from 1993 to 2003, that had not been included in the previous moratorium, and which were precisely one of the decades with the highest degree of unemployment and the highest degree of exclusion, the highest degree of people who could not have reached the number of years of work to be able to retire.
With this – I dare to say – that with the task initiated by President Kirchner, when he began to permanently raise the income of retirees and pensioners of the Nation, which was frozen, at just 150 pesos; this did not happen 30 years ago or two centuries ago, this happened in 2003, just 11 years ago those who retired or those who had a pension in Argentina had an income of 200 pesos because they had been frozen and only 40 percent of Argentines, with the capacity to retire, were receiving the pension or retirement benefit. And he began, first, with a permanent task of increasing that income. Then, in 2005, he decided on the Retirement Inclusion Plan, incorporating 3.5 million men and women who were left out, who had no benefits, no recognition, not only of income but total. Because let us not forget that entering the Argentine pension system is not only having an income, it is also having coverage from PAMI, having health coverage precisely at the age when men and women need it most, which is when they are older, when they need doctors and medicines the most.
But in addition, this promulgation that we are making, the law that will incorporate half a million more people, who were also outside, because the period was not covered, complements and can be done by another decision that we also made, in 2009, which they still do not forgive us for, and that is having recovered the administration of workers' resources for the State, because at that time – paradoxically – the State covered 60 percent of pensions but the cream and the bulk of the income were taken by the AFJPs, which accumulated commissions in the billions of dollars in the years they were active and yet hardly covered anyone. There the decision was made to recover, as we also did with YPF, what they had not known how to manage; we were not bad, they did not know how to do it, they did it poorly, we did it better, because we not only exponentially increased the sustainability guarantee fund, but today we are covering practically one hundred percent of all Argentines with the capacity or conditions to retire.
This will mean, there are images and then you can see all these bars, these graphs, that explain things so well, as I will also put some other graphs, of the things I explained yesterday, of the terminals so that everyone is aware, and you will be able to see it on my Twitter, on my Facebook and also on the government and ANSES website and tomorrow, in addition, the general director of ANSES will hold a press conference to explain everything that this means. But for now this will also mean that, in the next 12 months, the State will allocate, in terms of retirement benefits, 15 billion pesos, which also means an important stimulus for demand.
I would like you to put, I always with my famous slides, the one corresponding to page 11. Let’s see if you can find it, there we are. Why? Because this is the impact of the moratorium. There are ten bars, which represent the 10 deciles in which our society is divided. Of course, the first deciles are from the lowest income groups and the last deciles are from the highest income groups. Look at how the new moratorium impacts the better distribution of income in the deciles. In the first decile, 46.90 percent will have a retirement income; in the immediate one, 71.60 and in the third, which are the most vulnerable sectors, 83.70 percent.
I believe that this decision, along with the Law of Retirement Mobility, also promoted by our Government and also discussed, debated, they told us no, that the polynomial formula we proposed was deceptive to harm retirees, pensioners. I always say that things must have a certain degree of logic. Why would we, who were the ones who began to recognize all retirees by increasing their salaries, why would we, who recovered the AFJPs, take the decision to promote a Law of Retirement Mobility that would harm? We can make mistakes, but never with the intention of harming, and if we had made a mistake, we would have corrected it immediately, but the proof is there and the years show that we did things right and appropriately.
Today is also very important because we are delivering the certificate number – you just saw it, I don’t know which of the families – but to one of the families I handed the Pro.Cre.Ar certificate, number 125,000. Yes, 125,000. Today 125,000 homes are underway across the country for all those sectors that did not have the target to enter a Federal Popular Plan, because they had income and because they could afford a house, but also due to shortcomings still in the Argentine financial system they were not eligible for mortgage loans and therefore there was a great injustice that many people, having resources, could not have their own home.
That is why we launched this Pro.Cre.Ar Plan that today has 125,000 homes under construction, we also announced today the draw for the first 8 urban developments, which you saw the dates for and which will take place in Chilecito, La Banda, San Nicolás, Tigre, La Rioja; in Ciudad Evita, in Pocito and in Maipú, in the coming days. I want to say it, too, and I take responsibility for what I say, homes have always been built in this country, during many governments, but with the transparency with which these Pro.Cre.Ar Plans have been delivered, in the Argentine Republic – through the Mortgage Bank – is not remembered in history. Because it was my idea, yes, it was my idea, yes. Because I said, where some proposed one thing, I said: “take the Lottery and let them draw like the Christmas lottery, because otherwise there will always be suspicion, of this one, of that one or the complaint.” And the truth is that we have not had any problems and also you know what is good about this, besides the transparency, that when there is transparency people feel, even when they don’t win, that they might win, and fundamentally they do not get angry. What makes people rebel is the injustice when they see that someone, because they are known to someone, has the house and not because they deserve it or because they have the conditions for it. And that is what often causes anger.
So, I knew that with this lottery system it would be very effective and this has allowed us to move forward with this plan very successfully. Today there is also the opening of registrations for 22 urban developments and a new draw for expansion, renovation, and completion. The truth is that the work being done, in this sense, by the State Property Agency, the ABBE, that we are recovering idle land, public land that was not used or was misused. We were just laughing with Diego because it is not easy to recover public land, you will say: “but it is easy to recover public land, the President, the ABBE and the others go and recover it.” Well, look, better not to tell you because we might even have to dodge landmines in public assets. But, anyway, it doesn’t matter, we move forward, we have also obtained the collaboration of Mayors, Governors who have worked hard on this.
And in the draw for 8 urban developments, which will total 3,257 homes, we have 46,000 families registered and the opening of registrations for 4,774 more homes, in 22 urban developments. The closing of registrations is on September 29 and the draw is on October 3. So people were hurrying and very well.
And now yes, as they say, I’m going to provoke some jokes with this. Now I would like because I feel this very deeply: the issue of the Audiovisual Pole Isla Demarchi, which some think is just blowing bottles and doing things and said: “well, two years have passed since the announcement.” It is true, exactly two years have passed, since August, at the Bicentennial Museum, when we launched this idea of recovering what was left, the tip – so to speak – of Puerto Madero: Isla Demarchi, here I see unions that finally agreed. Well, yes, there were some skirmishes with the issue, but finally everyone came to an agreement, talking people understand each other, as I say. And finally, we were able to get everyone on the same page and that this Isla Demarchi and today, the general director of ANSES, has signed the resolution awarding the company Riva Sociedad Anónima, which will be a partner of the State, because how is this and why did it take so long. There were several things, I put on my glasses so I don’t make a mistake, the announcement was made in August; then there was a need to call for bids, which was only done in September, the following month. We moved to February of 2013, with various extensions that the companies that presented themselves requested. Why is this? It is not a common bidding process, it is actually a proposal presentation, because here, the State puts Isla Demarchi, which is a very valuable piece of land, which had to be, in addition, appraised – as the law indicates – by the National Appraisal Tribunal. It is not something that is done overnight. It was appraised at 620 million pesos; in this society that the State will form, together with the awarded company, it is an experience that had not been done until now, where the State puts, let’s say, the material asset and the capital is provided by the company, which will make the investment.
And, in reality, this was prolonged until February 2013; then came the approval of the various reports, because all those who had presented themselves were asked for financial reports, construction reports, clarifications and this, obviously, takes time and took a large part of the year 2013. And finally, today, we are selecting the company that was awarded, Riva Sociedad Anónima, really with a project – and I do not underestimate any – but a very beautiful project. I would like them to put it there, it was made by the studio of that famous architect, who is no longer with us, Mario Álvarez and it is really a marvel, because – as you see – the building proposes – let’s see if we can put slide number 11 – the idea of that building, which reproduces Argentina, as you see. Tierra del Fuego would be the river port and at the tip, what will be the Arena, which is something we do not have in Buenos Aires today. In the City of Buenos Aires, the most modern place we have is Luna Park, which of course, should not be giant arenas, where a lot of people fit. The Arena is for an audience of between 6,000 and 15,000 people, no more, which in addition all the shows today, that come from abroad and our own, for certain audiovisual effects and certain types of performances require that the place is neither too big nor too small, that it be – more or less – a little bigger than Luna Park and, of course, with much more modern technology.
The idea was presented, then, that it represents Argentina, where that emblematic building will be Argentina, and it will have the light blue and white colors; the river port of entry will be Tierra del Fuego, and the Arena will be our Malvinas Islands, placed precisely over the Río de La Plata.
I would like them to put the slide back, number 7, so you can see the effect of the building, there it is and it is really very beautiful. And it will be 216,000 square meters built. To give you all an idea, I will compare it, perhaps many of you do not know it, but this Isla Demarchi has the magnitude of Central Park in New York.
And there will be 216,000 square meters built, distributed in sectors of industrial warehouses, where there will be film and television studios, offices, archive areas, workshops for deposits, scenery, props, and costumes, educational sector, educational and training institutions and a museum of the history of Argentine audiovisual arts, institutional sector, where INCAA will be, public signals, digital open television, TVA, will also be there and the private sector which are offices of producers, production studios, offices of private channels.
More than 75 percent of all the space will be allocated to the Audiovisual Pole, plus the Arena and, well, more what this magnificent green space will mean with a committed investment from the company of 2.5 billion pesos to be carried out in 4 stages over 5 years.
What does this mean? That the government that succeeds me is committed to continuing this work. Let's see if in Argentina we can, Argentinians, maintain institutional continuity and continue the works in such a way that no change of government means starting everything over or tearing everything down because it was done by someone else.
This is going to be a magnificent test because with this we would be completely finishing all of Puerto Madero.
The initiative is a public-private initiative, between the national state and ROVA Sociedad Anónima, the total amount I already mentioned, all the green areas of Puerto Madero will be unified with the creation of a new park generated through the relocation of warehouses, it will be of the scale and magnitude of Central Park and the tower we believe will become the symbol of the city of Buenos Aires, of our Capital, of the city of all Argentinians.
We want this building, for its originality, for its creativity, for its colors, for the symbols it implies, of territorial integration and federalism, to precisely signify a symbol for all Argentinians.
And if we want to compare, it will also be the tallest tower in Latin America. There we have a chart where we have different buildings, 335 meters. They are surpassed by what I see here by the Empire and the Chrysler. Well, it doesn't matter, ours will be prettier because it will be in Buenos Aires, so there are no problems.
And it has a 13-story hotel at the top, complementary uses of 9 stories, offices, houses, and production facilities of 31 stories, TV channel offices of 9 stories, and a TV studio of 2 stories.
The truth is, as I just told the head of RIVA, better that he does it, because if not, I’ll kill him, you see. So, it won't sound very elegant to say it, but...look.
Put up the sunset slide for me, please, it's a beautiful image. Look at what the image is and what the Arena is, that thing that looks like a rosette, the Argentine flag, that will be the Arena, that is, where there will be shows of all kinds. So, imagine all that lit up at night with people watching the show, not only that will develop inside, but the spectacle that it will be to look at the river from there at night. Really, I have so many hopes of seeing it, I hope God gives me life to see it finished and you time, it's 5 years. Well, you never know, lately, what do you want me to say, you never know. I always told His Holiness when I spoke with him on the phone, if you want to see God smile, tell him your plans. And he laughed because he said he didn't know the saying. And I told him it's a very old saying, but very true: if you want to see God smile, tell him your plans. So, beyond the plans I have to make as head of Government, I think it's good to take this lesson.
Well, we believe that in this way...I also want to communicate once again with the people of Salta, send them a greeting.
We are inaugurating today 61 houses in Parajes of the plan there nearby, which I remember we presented in the White Room together with Alicia. We have already inaugurated 177 houses built by cooperatives and there are 910 more under construction that we hope to deliver very soon in January 2015. In total, in the plan there will be 1,087 houses in Parajes.
You don't know what Santa Victoria del Este is. I was there and there are days...a well with the help of YPF because here in the Pampa Húmeda, you drill and at 20 meters you find a layer of drinking water. But there, as it is rocky in the Chaco Salteño, you have to drill and for that we used...
Look at what it would be like at night with lasers and everything, spectacular, really beautiful. If it comes out as it is drawn, because you see that...If it comes out as it is drawn...they will have a prize.
But well, also in different parishes, you have to have a sense of humor, we are also doing other government agencies, 1,225 more houses that will be delivered in the first months of 2015, so we have outside of what are the federal housing plans, outside of the PROCREAR plan, 2,312 houses in parishes where no one reaches.
You don't know what it is to get there. You have to land in Salta, go by helicopter for a long time, you have a heat...it can reach 50 degrees of heat and there we had to drill, rather, the YPF Foundation, which we thank, well, it's us, but we still thank them, 270 meters, yes, I have that habit, but well, courtesy does not take away bravery...
We had to drill with the equipment with which oil or gas is sought, 270 meters so that the 61 houses and the people you saw, David Pastor, his family, his companions, would have drinking water. Otherwise, they wouldn't have drinking water. But also, I can assure you, that is in the middle of nowhere, a heat splitting you in half.
I remember the day I arrived, I arrived late, I said there will be no one, the teachers were waiting for me and I remember there was a strike that day in the country, it was teachers or I don't know what, all the teachers there from the natives waiting for me in the sun, some hiding behind some little tree almost with embarrassment. How long have you been here? They've been waiting for you for about 3 hours. I don't know how they hadn't melted.
But well, look, that is the face of Argentinians from the deep country, from the country that suffers and from the country that when you arrive with something that you should have arrived with decades ago, they thank you, when in reality we who should be apologizing and being grateful that they haven't said anything, are us.
That is why this is nothing more and nothing less than an act of historical reparation.
And I see that I am talking too much because I have Débora Giorgi sitting over there, the head of AGCO and the Mayor of General Rodríguez.
Today we are also inaugurating at AGCO Power, which is one of the main producers in the world in terms of tractors. They have 30 industrial plants located in 12 countries: Germany, the United States, among them, China, Russia, Brazil, and Argentina. And it has a global turnover of 10 billion dollars annually. It has 5 global brands: Challenger, Fendt, Massey Ferguson, Valtra, and GCI.
Today we are inaugurating the production line for Challenger, Massey Ferguson, and Valtra tractors. Because last year, we inaugurated their second factory, entirely AGCO Power where they create the tractor, I don't remember the name, the AGCO Allis, which reached 80 percent local content. And we are really very, very proud of how it has grown, of how we have replaced imports.
I tell you in numbers: the sector in tractors, the sale of national tractors, grew by 532 percent from 2003 to 2013 and the sale of imported tractors, always in units, fell by 13 percent. The participation of tractors according to origin, in 2003, only 13 percent were national, 87 percent were totally imported. Today we are at 46 percent national participation and 54 percent imported. We still have to keep working a lot.
And the harvesters, also the participation in harvesters, which in 2003, harvesters were 84 percent imported and only 16 percent national; today we have completely reversed the equation: they are 63 percent national and 37 imported.
Well, I could continue with the numbers, but the important thing, here I see you applauding, is that we are producing what is for Argentinians and for the Argentine economic sectors, a very important input such as tractors, harvesters and now they have promised us and apparently promised Débora, that they will work on a production line for cabins for large things. I don't know if it will be for flying saucers or I don't know what, but they said they were big things. I say they are for tractors and harvesters, but it seems to be for something bigger. I don't know what they are going to do, but surely they will do it well, because they have expertise and because, fundamentally, they have commitment and because, fundamentally, you know what? It is profitable to produce tractors and harvesters in the Republic of Argentina.
When I looked at the scant national production we had, we who are potentially one of the countries with the greatest agricultural-livestock production, of food, having to import the inputs that produce those foods, is absurd. Because it is fine that one can have a delay in certain types of technology, as we do in fact. But in the things that are properly ours, we have expertise and we have achieved a very great competitiveness in grain production and so on, beyond the fact that they don't want to sell it and lose money, but well, that is a problem...
Yes, you know what, right? Do you remember when I said I was going to lower the price of commodities, this is just a joke I want to pass since we are talking about tractors. The other day I read in a newspaper that a head of an agricultural entity recognized that they had half of the harvest stored. If you go through any of my speeches from months ago or the Minister of Economy, when they had soy at 560 and up to 580, I said to sell, to take advantage of selling because it was a good price. Well, they didn't sell, they stored it because they thought it was going to devalue a lot, that they were harming the Government by the income, the calculation is that if they had sold at that time, in May, I'm not talking about I don't know how long ago, if they had sold in May, it would have been the equivalent of a dollar today of 11 pesos. Well, the country lost, but they also lost...
It is remarkable many times how people can act against their own interests due to ideological prejudices or simply by believing they are doing harm and end up harming themselves.
But well, that is the part of democracy and freedom that each one has to be.
They started, yes, how could I forget that, they started with the little papers, with the messages. I was leaving this for the end, that's why.
The truth is that today is a very special day for all Argentinians. Today we have to feel very proud. At the United Nations, on this day, Resolution number 68/304 has just been approved, if you want to play it you can do it, by which the United Nations has decided by a wide majority of 124 positive votes, 11 negative and 41 abstentions that, the truth is that having achieved that many abstained has been a true triumph. I want to congratulate all our diplomatic sector, I also want to congratulate the Minister of Economy who led the presentation before the G-77+China because we must say that the role of the G-77+China has been decisive for us to achieve this. For more than 10 years this group has been fighting and asking for this to be done, this stemming from what happened to Argentina with the vulture funds, it was as the president of the G-77+China said today, the representative of Bolivia, Argentina made us open our eyes. That is why you must feel proud Argentinians of this resolution that has been approved in which an International Convention on bankruptcies and on the restructuring of sovereign debts will be developed so that it ends once and for all, so that never again, over any country in the world, not over Argentina, because this also happened to Peru, it happened to Ecuador, to the Congo, and also, you know what? I remember that when we were in the G-77 and I made the first presentation, many compatriots from the Great Homeland and from other countries approached me to ask for explanations of how it was because they also had a high level of indebtedness and had to restructure their debt.
I believe that Argentina, I would have liked, well, that it didn't happen, but it is the history that touches you and in the face of history you cannot pretend to be silly or look the other way. I never looked the other way, but always looked forward.
And what is important is that we have managed, precisely, to have it approved so that the United Nations focuses on drafting this Convention that must be finished before the next Assembly next year.
It is not as some said that this will take 80 years. No, this before next year's Assembly, the project must be presented, treated, discussed, analyzed to be submitted, precisely, to the Assembly because that has been the mandate of the Assembly.
The truth is that I feel very proud as an Argentine because I believe we have set international doctrine in this matter and the truth is that I want to thank each and every one of the countries of the G-77+China, all the countries that also abstained, because I know that there are many who abstained, they did so because they have commitments.
And let me tell you that many believed that many of those who abstained were going to vote negatively and they did not vote negatively. Which also means for us a great encouragement.
And as for those who voted negatively, I won't say anything either. I simply believe that one day they will understand that we need a more balanced, fairer world, with more doves and fewer vultures in all fields, not only in the economy but also in the military. We are fed up with hawks and vultures.
Let the vultures fulfill their function in the ecological chain and the hawks for those who like falconry. But it seems to me that for the rest, they are not useful.
And also, one thing inward, towards my country: because this afternoon, in 3 commissions of the Chamber of Deputies, the sovereign payment project is being discussed. The Minister of Economy, the Legal and Technical Secretary of the Presidency, the Attorney General of the Treasury went to explain it.
The truth is that I believe Argentinians, and especially those who have institutional responsibilities, need to reconsider, particularly the opposition sectors. The truth is that when one sees that foreign countries that support Argentina in this struggle are voting, we who were told that we were fallen from the world, that we were isolated from the world.
How can we be isolated from the world! If from where the world is represented, which is the United Nations, where all the countries of the world are, we have just won a position that is not Argentina's position, it is the position of nations that have dignity and want to defend the rights of their peoples, it is not the position of the Argentine Republic. It is the position of all those countries that do not want to be cheated.
I also want to thank the support of great countries, the support of great countries that could have looked the other way because they are very powerful, they could have commitments. And yet, they have supported this. Why? Because they know that these things determine the future, not of Argentina, but of the planet in all its aspects.
What sustainability will a world have where 2 or 3 billionaires, pressuring the Justice system, because if this had happened in Argentina it would be a scandal, they would be saying that they have bought the judges and I don't know how many other things, can achieve sentences that grant them usurious benefits of almost 1,680 percent! How long can a world last with this type of behavior!
So, my message is, fundamentally, for all those who have the responsibility of being opponents, because being an opponent is also a responsibility, it is not only the government that has a responsibility; being an opponent is also a responsibility. I have been an opponent and, however, I have never left a budget without funding nor have I opposed the things that any government, regardless of its ideology and even when it has projects that I do not like, can be deprived of.
I believe that they should reflect on this achievement today, not what we Argentinians have achieved, but what the world has achieved. What was voted on today in the afternoon at the United Nations was achieved by the inhabitants of this planet, of different creeds, of different religions, of different latitudes, of different histories but with a common sense: that of Justice.
Because it is not fair that a handful of billionaires suffocate a country and extort an entire society by threatening it with defaults, with leaving it out of the world, and so on.
And also, you know what? I would not live, at least not, it would not be worth living in a society, in a country that would be or that would accept this type of extortion. I would not feel worthy of living in such a society.
That is why I kindly ask all those who are opponents to rethink their attitudes, to rethink their vote and to look at how they have voted.
There are the images in the chamber. How can it be possible that these men…! Look at you, colors, races, origins, totally different histories and voting for dignity. How can it be that Argentine legislators vote against sovereign payment!
My God! We are not asking them to vote for default, no; we are asking them to vote to pay. Just look.
Well, I hope that they really reconsider for the dignity of all Argentinians, for their own dignity as well, for history and because I believe that Argentinians deserve to have good governments, but also to have good oppositions. I think this is the key to all democracy.
So, I wanted today on this very special day, which coincided precisely with all these announcements that we were going to make that were very important, that it was also voted on at the United Nations… We will also go soon on the 24th, as we talked about, and the Security Council will also meet where I will also sit in the Security Council, I believe it will be the first time that an Argentine president sits in the Security Council, because it will be presided over by President Obama, the United States is set to preside over it this month of September and has specially invited all the presidents of the countries that make up the Security Council, Argentina as some others, temporarily, to participate in this session. So, we will also be there fulfilling our duty as it should be.
So, well, with universal retirement inclusion, with Isla Demarchi, I would like that since all the articles were sent saying that Isla Demarchi was a project, now at least… I’m not saying on the front page, but somewhere around page 18, page 17 a little photo, an interview here with the gentleman who won the bid or the company, because now they have to go and register the company and the work has to start in November exactly, so, pay attention, November, well, a little photo on page 18, there on page 20, a mere mention that things have been completed and things are underway, would not hurt all Argentinians.
So, thank you very much and good afternoon to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todos y a todas: la verdad que hoy es un día muy especial, pensábamos únicamente que íbamos a hablar de cosas muy importantes, como es esta promulgación de la Ley de Inclusión Jubilatoria , que más que inclusión jubilatoria, yo diría de universalización del sistema previsional argentino, porque hemos cubierto con esta ley, con esta decisión, con este proyecto del Ejecutivo, que fue remitido al Parlamento y fue aprobado por el Parlamento, diez años, de 1993 al 2003, que no habían sido incluidos en la anterior moratoria, y que justamente eran una de las décadas donde mayor grado de desocupación y mayor grado de exclusión, mayor grado de gente que no podía haber alcanzado la cantidad de años de trabajo para poder jubilarse tenía.
Con esto- me atrevo a decir – que con la tarea iniciada por el Presidente Kirchner, cuando comenzó a elevar permanentemente el ingreso de los jubilados y pensionados de la Nación, que estaba congelado, en apenas 150 pesos; esto no pasaba hace 30 años ni dos siglos, esto pasaba en el año 2003, hace apenas 11 años los que se jubilaban o los que tenían jubilación en la Argentina tenían un haber de 200 pesos porque habían sido congelados y solamente el 40 por ciento de los argentinos, con capacidad de jubilación, estaban con el haber o el beneficio jubilatorio. Y él comenzó, primero, con una tarea permanente de aumentar ese ingreso. Luego, en el año 2005, decidió el Plan de Inclusión Jubilatoria, incorporó a 3 millones y medio de hombres y mujeres que estaban a la intemperie, que no tenían ningún beneficio, ningún reconocimiento, no solamente de ingreso, sino total. Porque no olvidemos que el ingresar al sistema previsional argentino no es solamente tener un haber, es también tener la cobertura del PAMI, tener la cobertura sanitaria justamente en la edad en que los hombres y mujeres más lo necesitan, que es cuando son grandes que es cuando más necesitan de médicos y remedios.
Pero además, esta promulgación que estamos haciendo, la ley que va a incorporar a medio millón de personas más, que estaban también afuera, porque no estaba cubierto el período se complementa y se puede hacer por otra decisión, que tomamos también, en el año 2009, que todavía no nos perdonan, y que es haber recuperado la administración de los recursos de los trabajadores para el Estado, porque en ese momento – paradojalmente – el Estado cubría el 60 por ciento de las jubilaciones pero la crema y el grueso de los ingresos se los llevaban las AFJP, que acumularon comisiones por miles de millones de dólares en los años que estuvieron y que sin embargo no cubrían, prácticamente, a nadie. Ahí se tomó la decisión de recuperar, como también lo hicimos con YPF, lo que no habían sabido administrar; no fuimos de malos, no sabían hacerlo, lo hicieron mal, nosotros lo hicimos mejor, porque no solamente aumentamos el fondo de garantía de sustentabilidad exponencialmente, sino que hoy estamos cubriendo prácticamente al cien por cien de la totalidad de los argentinos y argentinas con capacidad o en condiciones de ser jubilados.
Esto significará, ahí hay imágenes y luego pueden ver todas estas barras, estos gráficos, que explican tan bien las cosas, como luego voy a poner también algunos otros gráficos, de las cosas que expliqué ayer, de las terminales también para que todos estén al tanto, y lo van a poder ver en mi Twitter , en mi Facebook y también en la página del gobierno y de la ANSES y mañana, además, el señor director general de la ANSES, hará una conferencia de prensa para explicar todo lo que esto significa. Pero por lo pronto esto va a significar también que, en los próximos 12 meses el Estado va a colocar, en materia de beneficios jubilatorios 15.000 millones de pesos, que significa también un estímulo importante para la demanda.
Me gustaría que pusieran, yo siempre con mis filminas famosas , la correspondiente a la página 11. A ver si la encuentra, ahí estamos. ¿Por qué? Porque este es el impacto de la moratoria. Ahí hay diez barras, que representan los 10 deciles en que se divide nuestra sociedad. Por supuesto, los deciles de la primera son de los grupos de menores ingresos y los deciles de la última son los de mayores ingresos. Fíjense ustedes cómo impacta en la mejor distribución del ingreso en los deciles la nueva moratoria. En el decil número 1, el 46.90 por ciento va a tener haber jubilatorio; en el inmediato el 71,60 y en el tercero, que son los sectores más vulnerables, el 83.70 por ciento.
Creo que esta decisión, junto a la Ley de Movilidad Jubilatoria, también impulsada por nuestro Gobierno y también discutida, debatida, nos decían que no, que la fórmula polinómica que nosotros poníamos era tramposa para perjudicar a los jubilados, a los pensionados. Yo siempre digo que las cosas tienen que tener cierto grado de lógica. ¿Por qué nosotros, que fuimos los que comenzamos a reconocer a todos los jubilados aumentando sus sueldos, por qué nosotros que recuperamos las AFJP íbamos a tomar la decisión de impulsar una Ley de Movilidad Jubilatoria, que perjudicara? Podemos equivocarnos, pero jamás con la intención de perjudicar, y si nos hubiéramos equivocado, lo hubiéramos corregido inmediatamente, pero la prueba está y los años están que habíamos hecho las cosas y que hicimos las cosas correcta y adecuadamente.
También hoy es muy importante porque estamos entregando el certificado número – ustedes lo vieron recién, no sé cuál de las familias – pero a una de las familias que le entregué le di el certificado de Pro.Cre.Ar, número 125.000. Sí, 125.000. Hoy 125.000 viviendas en marcha a lo largo y a lo ancho del país para todos aquellos sectores que no tenían el target para entrar a un Plan Federal Popular, porque tenían ingresos y porque tenían ingresos y porque podían pagarse una casa, pero tampoco debido a falencias todavía del sistema financiero argentino no eran sujetos de préstamos hipotecarios y por lo tanto había una gran injusticia de que mucha gente, teniendo recursos, no pudiera contar con una casa propia.
Por eso, lanzamos este Plan Pro.Cre.Ar que, hoy, tenemos en 125.000 viviendas en construcción, anunciamos también hoy el sorteo de los 8 primeros desarrollos urbanísticos, que ustedes vieron las fechas y que se realizarán en Chilecito, La Banda, San Nicolás, Tigre, La Rioja; en Ciudad Evita, en Pocito y en Maipú, en los próximos días. Quiero decirlo, también, y me hago cargo de lo que digo, se hicieron viviendas siempre, en este país, durante muchos gobiernos, pero con la transparencia con la que se han entregado estos Planes Pro.Cre.Ar, en la República Argentina – a través del Banco Hipotecario – no se recuerda en la historia. Porque fue una idea mía, puedo, sí fue una idea mía, sí. Porque dije, donde algunos proponían una cosa, yo dije: “agarrá la Lotería y que sorteen como el gordo de Navidad, porque si no siempre va a estar la sospecha, de tal, de cual o la denuncia”. Y la verdad es que no hemos tenido ningún problema y además saben qué tiene esto de bueno, además de la transparencia, que cuando hay transparencia la gente siente, aún cuando no le toque, que le puede llegar a tocar, y fundamentalmente no se enoja. Lo que a la gente la rebela es la injusticia cuando por ahí ve que alguien, porque es conocido de alguien, tiene la casa y no porque la merezca o porque tenga las condiciones para eso. Y eso es lo que muchas veces da bronca.
Entonces, yo sabía que con este sistema de la Lotería iba a ser muy efectivo y esto nos ha permitido seguir adelante con este plan de forma muy exitosa. Hoy también está la apertura de inscripciones de 22 desarrollos urbanísticos y un nuevo sorteo para ampliación, refacción y terminación. La verdad que el trabajo que está haciendo, en este sentido, la Agencia de Bienes del Estado, el ABBE, que estamos recuperando terrenos ociosos, terrenos públicos que no se utilizaban o se mal utilizaban. Recién nos reíamos con Diego porque no es fácil recuperar terrenos públicos, ustedes dirán: “pero es fácil recuperar terrenos públicos, la Presidenta, el ABBE y los demás van y los recuperan”. Bueno, miren mejor no les cuento porque o por ahí hasta minas antipersonales tenemos que andar esquivando en los bienes públicos. Pero, en fin, no importa, seguimos adelante, hemos también conseguido la colaboración de Intendentes, de Gobernadores que han trabajado mucho en esto.
Y en el sorteo de 8 desarrollos urbanísticos, que van a ser en total 3.257 viviendas, tenemos a 46.000 familias inscriptas y la apertura también de las inscripciones para 4.774 viviendas más, en 22 desarrollos urbanísticos. El cierre de inscripciones es el 29 de septiembre y el sorteo es el 3 de octubre. Así que apurándose estaba la gente y muy bien.
Y ahora sí, como se dice la gansa, voy a provocar alguna broma con esto. Ahora sí me gustaría porque esto sí lo siento muy adentro: el tema del Polo Audiovisual Isla Demarchi , que algunos creen que es soplar botellas y hacer las cosas y decían: “bueno, pasaron dos años del anuncio”. Es cierto, pasaron dos años exactamente, desde agosto, en el Museo del Bicentenario, que lanzamos esta idea de recuperar lo que quedaba, la punta – por así decirlo – de Puerto Madero: la Isla Demarchi, acá veo a gremios que finalmente accedieron. Bueno, sí hubo sus escarceos con el tema, pero finalmente todos se pusieron de acuerdo, hablando se entiende la gente, como digo yo. Y finalmente pudimos poner todos de acuerdo y que esta Isla Demarchi y, hoy, el director general de la ANSES, ha firmado la resolución adjudicando a la empresa Riva Sociedad Anónima, que va a ser socia del Estado, porque cómo es esto y por qué tardó. Había varias cosas, me pongo los anteojos para no equivocarme, el anuncio fue hecho en agosto; luego hubo que llamar a licitación, que recién se hizo en septiembre, al mes siguiente. Pasamos a febrero, del año 2013, con distintas prorrogas que iban pidiendo las empresa que se presentaban. ¿Por qué esto qué es? No es una licitación, común, en realidad es una presentación de propuestas, porque acá, el Estado pone la Isla Demarchi, que es un terreno muy valioso, que debía ser, además, tasado – como indica la ley – por el Tribunal de Tasación de la Nación. No es una cosa que se hace de un día para el otro. Se tasó en 620 millones de pesos; en esta sociedad que va a formar el Estado, conjuntamente con la empresa adjudicataria, es una experiencia que hasta ahora no se había hecho, donde el Estado pone, digamos, el bien material y el capital lo pone la empresa, que va a hacer la inversión.
Y, en realidad, esto se prolongó, hasta febrero del año 2013; luego vino la aprobación de los distintos informes, porque se les pidió a todos los que se habían presentados y se habían presentado cinco empresas: CPC; Fernández Prieto; Fénix; Irsa y Riva Sociedad Anónima, cinco empresas se habían presentado, se les pidieron informes financieros, de obras, aclaraciones y esto, obviamente, lleva tiempo y llevó gran parte del año 2013. Y finalmente, estamos, hoy, seleccionando a la empresa, que resultó adjudicataria, Riva Sociedad Anónima, realmente con un proyecto – y no desmerezco a ninguno – pero un proyecto muy lindo. Yo quisiera que lo pusieran ahí, fue hecho por el Estudio de ese famoso arquitecto, que ya no está con nosotros, Mario Álvarez y realmente es una maravilla, porque – como ustedes ven – el edificio propone – a ver si ponemos la filmina número 11- la idea de ese edificio, que reproduce a la República Argentina, como ustedes ven. Tierra del Fuego sería el puerto fluvial y en la punta, lo que va a ser la Arena, que es una cosa que hoy no tenemos en Buenos Aires. En la Ciudad de Buenos Aires el lugar más moderno que tenemos es el Luna Park, que por supuesto, que no sean canchas gigantescas, donde entren mucha gente. Arena es para público de entre 6 mil y 15 mil personas, no más, que además todos los espectáculos hoy, que vienen de afuera y los propios, para determinados efectos audiovisuales y determinado tipo de actuaciones requiere que el lugar no sea ni grande ni chico el espacio, que sea – más o menos – un poco más grande que el Luna Park y, por supuesto, con una tecnología mucho más moderna.
La idea la presentaron, entonces, que se representa a la República Argentina, donde ese edificio emblemático, va a ser la República Argentina, y que va a tener los colores celestes y blanco; el puerto fluvial de ingreso va a ser Tierra del Fuego, y la Arena va a ser nuestras Islas Malvinas, colocadas precisamente sobre el Río de La Plata.
Yo quisiera que pusieran de vuelta la filmina, número 7, para que vean el efecto del edificio, ahí está y es muy lindo realmente. Y son 216.000 metros construidos. Para que todos ustedes tengan una idea yo se los voy a comparar, tal vez mucho no lo conozcan, pero esto de la Isla Demarchi tiene la magnitud del Central Park de Nueva York.
Y van a ser 216.000 metros cuadrados construidos, distribuidos en sectores de naves industriales, donde va a haber estudios de cine y televisión, oficinas, áreas de archivo, talleres para depósitos, escenografía, utilería y vestuario, sector educativo, instituciones educativas y de formación y de museo de la historia de la artes audiovisuales argentinas, sector institucional, donde va a estar el INCAA, señales públicas, televisión abierta digital, TVA, también va a estar allí y el sector privado que son oficinas de productores, estudios de producción, oficinas de canales privados.
Más del 75 por ciento de todo el espacio, se destinará al Polo Audiovisual, más la Arena y, bueno, más lo que va a significar este magnífico espacio verde con una inversión comprometida por parte de la empresa, de 2.500 millones de pesos a realizarse en 4 etapas durante 5 años.
¿Qué significa esto? Que el gobierno que me suceda, tiene el compromiso de continuar con esta obra. A ver si en la Argentina podemos, argentinos, seguir la institucionalidad y continuar las obras de manera tal de que ningún cambio de gobierno signifique que hay que empezar todo de nuevo o se tira todo para abajo porque lo hizo el otro.
Esto va a ser una magnífica prueba porque con esto estaríamos completando totalmente todo Puerto Madero.
La iniciativa es una iniciativa público y privada, entre el Estado nacional y ROVA Sociedad Anónima, el monto global ya se los dije, se unifican todas las áreas verdes de Puerto Madero con la creación inclusive del nuevo parque generado a través de la reubicación de galpones, será de la escala y la magnitud del Central Park y la torre creemos, se convertirá en el símbolo de la ciudad de Buenos Aires, de nuestra Capital, de la ciudad de todos los argentinos.
Queremos que este edificio, por su originalidad, por su creatividad, por sus colores, por los símbolos que implica, de integración territorial y de federalismo, va, precisamente, a significar un símbolo para todos los argentinos.
Y si queremos comparar, también va a ser la torre más alta de Latinoamérica. Ahí tenemos también un gráfico donde tenemos distintos edificios, 335 metros. Son superados por lo que estoy viendo acá por el Empire y el Chrysler. Bueno, no importa, el nuestro va a estar más lindo porque va a estar en Buenos Aires, así que, no hay problemas.
Y tiene un hotel de 13 pisos en la parte superior, usos complementarios de 9 pisos, oficinas, casas y productoras de 31 pisos, oficinas canales de TV 9 pisos y estudio de TV 2 pisos.
La verdad que, como le decía recién al titular de RIVA, mejor que lo haga, porque sino lo mato, viste. Así que, no quedará muy elegante decirlo, pero…miren.
Poneme la filmina del atardecer , por favor, que es una imagen preciosa. Miren lo que es la imagen y lo que es la Arena, esa cosa que parece una escarapela, la bandera argentina, esa va a ser la Arena, o sea, donde van a haber espectáculos de toda índole. O sea que, imagínense ustedes todo eso iluminado de noche y con la gente mirando el espectáculo, no solamente que se va a desarrollar adentro, sino el espectáculo que va a ser mirar el río desde ahí de noche. Realmente, tengo tantas ilusiones de verlo, ojala, Dios me dé vida para poder verlo terminado y a usted tiempo, son 5 años. Bueno, nunca se sabe, últimamente, qué quiere que le diga, nunca sabe. Yo siempre le decía a Su Santidad cuando hablaba con él por teléfono, si quieres ver sonreír a Dios, cuéntale tus planes. Y él ser rió porque dice que no conocía el dicho. Y yo le dije es un dicho muy viejo, pero muy cierto: si quieres ver sonreír a Dios, cuéntale tus planes. Así que, más allá de los planes que tengo que hacer como jefa de Gobierno, creo que es bueno tomar esta enseñanza.
Bueno, creemos que de esta manera…también quiero comunicarme una vez más con la gente de Salta, mandarles un saludo.
Estamos inaugurando hoy 61 viviendas en Parajes del plan ahí cerca, que presentamos, me acuerdo, en el Salón Blanco conjuntamente con Alicia. Ya llevamos 177 viviendas inauguradas construidas por cooperativistas y están en construcción 910 más que esperamos entregar muy prontito en enero del 2015. Van a ser en total en el plan ahí, 1.087 viviendas en Parajes.
Ustedes no saben lo que es Santa Victoria del Este. Yo estuve allí y hay días…un pozo con la ayuda de YPF porque acá en la Pampa Húmeda, perforás y a 20 metros encontrás napa de agua potable. Pero allí, como es rocoso en el Chaco Salteño, tenés que perforar y para ello utilizamos…
Miren lo que sería de noche con láser y demás, espectacular, realmente lindísimo. Si le sale como está dibujado, porque viste que…Si le sale como está dibujado…van a tener premio.
Pero bueno, también en distintos parajes, hay que tener sentido del humor, estamos haciendo también otros organismos gubernamentales, 1.225 viviendas más que se van a entregar en los primeros meses del año 2015, con lo cual tenemos por fuera de lo que son los planes federales de viviendas, por fuera del plan PROCREAR, 2.312 viviendas en parajes donde no llega nadie.
Ustedes no saben lo que es llegar allí. Tenés que aterrizar en Salta, ir en helicóptero un montón de tiempo, tenés un calor…llega a haber 50 grados de calor y allí tuvimos que perforar, mejor dicho, la Fundación YPF, que le agradecemos, bueno, somos nosotros, pero igual le agradecemos, 270 metros, sí, yo tengo esa costumbre, pero bueno, lo cortés no quita lo valiente…
Tuvimos que perforar con los equipos con los cuales se busca petróleo o gas, 270 metros para que las 61 viviendas y la gente que ustedes vieron, David Pastor, su familia, sus compañeros, tuvieran agua potable. Si no, no tenían agua potable. Pero además, les puedo asegurar, que es eso en medio de la nada, un calor partiéndote así al medio.
Yo me acuerdo el día que llegué, llegué tarde, yo digo no va a haber nadie, me estuvieron esperando las docentes y me acuerdo que había huelga ese día en el país, era docente o no sé qué cosa, estaban todas las docentes ahí de los aborígenes esperándome al rayo del sol, algunos escondidos atrás de algún arbolito perdido ahí casi con vergüenza. ¿Cuánto hace que están acá? Hace como 3 horas que te están esperando. Yo no sé cómo no se habían derretido.
Pero bueno, mirá, esa es la cara de los argentinos del país profundo, del país que sufre y del país que cuando llegás con algo que tendrías que haber llegado hace décadas, te agradecen, cuando en realidad los que teníamos que estar pidiéndoles perdón y ser agradecidos de que no hayan dicho nada, somos nosotros.
Por eso, esto no es nada más ni nada menos que un acto de reparación histórica.
Y ya veo que estoy hablando demasiado porque la tengo sentada allá a Débora Giorgi, al titular de AGCO y al Intendente de General Rodríguez.
Hoy también estamos inaugurando en AGCO Power, que es una de las principales productoras del mundo en materia de tractores. Tienen 30 plantas industriales localizadas en 12 países: Alemania, Estados Unidos, entre ellos, China, Rusia, Brasil y Argentina. Y tiene una facturación global de 10.000 millones de dólares anuales. Cuanta con 5 marcas globales: Challenger, Fendt, Massey Ferguson, Valtra, y GCI.
Hoy estamos inaugurando la línea de producción para los tractores Challenger, Massey Fergurson y Valtra. Porque el año pasado, inauguramos su segunda fábrica, enteramente de AGCO Power donde crean el tractor, que no me acuerdo el nombre, el AGCO Allis, que alcanzó el 80 por ciento de contenido local. Y realmente estamos muy, pero muy orgullosos de cómo ha crecido, de cómo hemos sustituido importaciones.
Les cuento en números: el sector en tractores, la venta de tractores nacionales, creció un 532 por ciento desde el año 2003 a 2013 y la venta de tractores importados, siempre en unidades, cayó un 13 por ciento. La participación de los tractores según el origen, en el 2003, solamente el 13 por ciento eran nacionales, el 87 por ciento eran totalmente importados. Hoy estamos con un 46 por ciento de participación nacional y un 54 por ciento de importados. Todavía tenemos que seguir trabajando mucho.
Y las cosechadoras, también la participación en las cosechadoras, que en el año 2003, las cosechadoras eran el 84 por ciento importadas y solamente el 16 por ciento nacionales; hoy hemos invertido totalmente la ecuación: son 63 por ciento nacionales y 37 importadas.
Bueno, podría seguir con los números, pero lo importante, acá yo los veo aplaudiendo, es que estamos produciendo lo que es para los argentinos y para los sectores económicos argentinos, un insumo muy importante como son tractores, cosechadoras y ahora nos han prometido y le han prometido a Débora aparentemente, que van a trabajar sobre una línea de producción de cabinas para grandes cosas. No sé si será para platos voladores o no sé qué cosa, pero dijeron que eran cosas grandes. Yo digo que son para tractores y cosechadoras, pero parece ser que es para algo más grande. No sé qué irán a hacer, pero seguramente lo van a hacer bien, porque tienen expertise y porque, fundamentalmente, tienen compromiso y porque, fundamentalmente, ¿saben qué? Que es negocio producir en la República Argentina tractores y cosechadoras.
Cundo yo miraba la escasa producción nacional que teníamos, nosotros que somos potencialmente uno de los países con mayor producción agrícola-ganadera, de alimentos, tener que importar los insumos que producen esos alimentos, es absurdo. Porque está bien que uno pueda por allí tener retraso en determinado tipo de tecnología, como la tenemos de hecho. Pero en las cosas que son propiamente nuestras, tenemos un expertise y que hemos logrado una competitividad muy grande en materia de producción granaria y demás, más allá de que no la quieran vender y pierdan plata, pero bueno, ese es un problema…
Sí, ¿saben qué, no? Se acuerdan cuando yo dije que iba a bajar el precio de los commodities, esto así como un chascarrillo que quiero pasar ya que estamos hablando de tractores. El otro día leía en un diario que un titular de una entidad agropecuaria reconocía que tenían la mitad de la cosecha guardada. Si ustedes recorren algún discurso mío de hace meses o del ministro de Economía, cuando tuvieron la soja a 560 y hasta 580, yo dije que vendieran, que aprovecharan para vender porque era un buen precio. Bueno, no vendieron, la guardaron porque pensaron que se iba a devaluar mucho, que perjudicaban al Gobierno por los ingresos, el cálculo es que si hubieran vendido en ese momento, en mayo, no estoy hablando de hace no sé cuánto, si hubieran vendido en mayo, hubiera sido el equivalente a un dólar hoy de 11 pesos. Bueno, perdió el país, pero también perdieron…
Es notable muchas veces cómo la gente puede actuar en contra de sus propios intereses por prejuicios ideológicos o simplemente por creer que hace daño y termina dañándose a sí mismo.
Pero bueno, esa es la parte de la democracia y de la libertad que cada uno tiene para ser.
Empezaron, sí, cómo me voy a olvidar de eso, empezaron con los papelitos, con los mensajitos. Esto lo dejaba para el final, por eso.
La verdad que hoy es un día muy especial para todos los argentinos. Hoy tenemos que sentirnos muy orgullosos. En Naciones Unidas, en el día de la fecha, acaba de aprobarse la Resolución número 68/304, si le quieren jugar pueden hacerlo, por la cual Naciones Unidas ha decidido por amplia mayoría de 124 votos positivos, 11 negativos y 41 abstenciones que, la verdad que haber logrado que muchos se abstuvieran ha sido un verdadero triunfo. Quiero felicitar a todo nuestros sector diplomático, quiero felicitar también al ministro de Economía que encabezó la exposición ante el G-77+China porque debemos decir que ha sido determinante el rol del G-77+China para que pudiéramos lograr esto. Hacía más de 10 años que este grupo venía luchando y pidiendo que esto pudiera hacerse, esto a partir de lo que le pasó y le está pasando a la Argentina con los fondos buitres, fue como dijo hoy el presidente del G-77+China, el representante de Bolivia, Argentina nos hizo abrir los ojos. Por eso tienen que sentirse orgullosos argentinos de esta resolución que se ha aprobado en la cual se va a elaborar una Convención Internacional sobre quiebras y sobre reestructuraciones de deudas soberanas para que se termine de una buena vez por todas, para que nunca más, sobre ningún país del mundo, no sobre la Argentina, porque esto también le pasó a Perú, le pasó a Ecuador, al Congo, y además, ¿saben qué? Me acuerdo que cuando estábamos en el G-77 y yo hice la primera exposición, muchos compatriotas de la Patria Grande y de otros países se acercaron a pedirme explicaciones de cómo era porque ellos también tenían un gran nivel de endeudamiento y tenían que reestructurar su deuda.
Yo creo que la Argentina, me hubiera gustado, bueno, que no pasara, pero es la historia que te toca y frente a la historia no podés hacerte el tonto o mirar para otro lado. Yo nunca miré para otro lado, sino que siempre miré para adelante.
Y lo que es importante es que hemos logrado, precisamente, que se aprobara para que Naciones Unidas se aboque a la redacción de esta Convención que debe estar terminada antes de la próxima Asamblea del año que viene.
No es como decían algunos que esto va a tardar 80 años. No, esto antes de la Asamblea del año que viene, tiene que estar presentado el proyecto, tratado, discutido, analizado para ser sometido, precisamente, a la Asamblea porque ese ha sido el mandato de la Asamblea.
La verdad que yo me siento muy orgullosa como argentina porque creo que hemos sentado doctrina internacional en esta materia y la verdad que quiero agradecer a todos y cada uno de los países del G-77+China, a todos los países que también se han abstenido, porque sé que hay muchos que se han abstenido, lo han hecho porque tienen compromisos.
Y déjenme decirles que muchos creían que muchos de los que se abstuvieron, iban a votar en forma negativa y no votaron en forma negativa. Lo cual también significa para nosotros un gran aliciente.
Y en cuanto a los que votaron en forma negativa, tampoco decir nada. Simplemente creo que algún día comprenderán que necesitamos un mundo más equilibrado, más justo, con más palomas y menos buitres en todos los campos, no solamente en la economía, sino también en lo militar. Estamos hartos de los halcones y de los buitres.
Dejemos a los buitres para cumplan su función en la cadena ecológica y a los halcones para los que les guste la halconería. Pero me parece que para el resto, no sirven.
Y también, una cosa hacia adentro, hacia mi país: porque hoy por la tarde, en 3 comisiones de la Cámara de Diputados, se está tratando el proyecto de pago soberano. Fue a explicarlo el ministro de Economía, el secretario Legal y Técnico de la Presidencia, la Procuradora del Tesoro.
La verdad que yo creo que los argentinos y, fundamentalmente aquellos que tienen responsabilidades institucionales, tienen que hacerse un replanteo, sobre todo los sectores de la oposición. La verdad que cuando un ve que los extranjeros que países apoyan a la Argentina en esta lucha votando, nosotros que nos decían que estábamos caídos del mundo, que estábamos aislados del mundo.
¡Cómo que estamos aislados del mundo!, si desde donde está representado el mundo, que es Naciones Unidas, donde están todos los países del mundo, acabamos de ganar una posición que no es la posición argentina, es la posición de la naciones que tiene dignidad y que quieren defender los derechos de sus pueblos, no es la posición de la República Argentina. Es la posición de todos aquellos países que no quieren ser estafados.
También quiero agradecer el apoyo de grandes países, el apoyo de grandes países que también podrían haber mirado para otro lado porque son muy poderosos, podrían tener compromisos. Y no, sin embargo, han apoyado esto. ¿Por qué? Porque saben que de estas cosas, depende el futuro, no de la Argentina, sino del planeta en todos sus aspectos.
¡Qué sustentabilidad va a tener un mundo donde 2 o 3 multimillonarios, presionando la Justicia, porque si estoy hubiera pasado en la Argentina sería un escándalo, estarían diciendo que han comprado a los jueces y no sé cuántas cosas más, pueden lograr sentencias que les otorgan beneficios usurarios de casi 1.680 por ciento! ¡Cuánto puede durar un mundo con este tipo de comportamientos!
Entonces, mi mensaje es, fundamentalmente, para todos los que tienen la responsabilidad de ser opositores, porque ser opositor también es una responsabilidad, no es solamente ser gobierno una responsabilidad; ser opositor también es una responsabilidad. Yo he sido opositora y, sin embargo, nunca he dejado sin presupuesto ni me he opuesto a las cosas que cualquier gobierno, sea de la ideología que sea y aún cuando tenga proyectos que no me gustan, se los puede privar.
Yo creo que deberían reflexionar frente a esto que se ha logrado hoy, no que hemos logrado los argentinos, que ha logrado el mundo. Esto que se ha votado hoy por la tarde en Naciones Unidas, lo han logrado los habitantes de este planeta, de distintos credos, de distintas religiones, de distintas latitudes, de distintas historias pero con un mismo sentido común: el de la Justicia.
Porque no es justo que un puñado de multimillonarios, ahogue a un país y extorsionen a toda una sociedad amenazándola con defaules, con dejarla afuera del mundo y demás.
Y además, ¿saben qué? No viviría, no por le menos no, no valdría la pena vivir en una sociedad, en un país que fuera o que aceptara este tipo de extorsiones. No me sentiría digna de vivir en una sociedad así.
Por eso le pido amablemente a todos los que son opositores, que repiensen sus actitudes, que repiensen su voto y que miren cómo han votado.
Ahí están las imágenes en el recinto. ¡Cómo puede ser posible que estos hombres…! Miren ustedes, colores, razas, procedencias, historias totalmente diferentes y votando por la dignidad. ¡Cómo puede ser que legisladores argentinos voten en contra del pago soberano!
¡Dios mío! No estamos pidiéndoles que voten el default, no; estamos pidiéndoles que voten pagar. Fíjense.
Bueno, yo espero que realmente recapaciten por la dignidad de todos los argentinos, por la propia también, por la historia y porque creo que los argentinos nos merecemos tener buenos gobiernos, pero también tener buenas oposiciones. Me parece que esta es la clave de toda democracia.
Así que, yo quería hoy en este día tan especial, que coincidió justamente con todos estos anuncios que íbamos a hacer que eran muy importantes, el que se votara también en Naciones Unidas…Vamos a ir prontamente también en el día 24, que hablamos, y que también se reúne el Consejo de Seguridad donde me voy a sentar también en el Consejo de Seguridad, creo que va a ser la primera vez que un presidente argentino se sienta en el Consejo de Seguridad, porque lo va a presidir el Presidente Obama, a Estados Unidos le toca presidirlo este mes de septiembre y ha invitado especialmente a que todos los presidentes de los países que integramos el Consejo de Seguridad, Argentina como algunos otros, lo integra temporalmente, participemos de esta sesión. Así que, allí estaremos también cumpliendo nuestro deber como corresponde.
Así que, bueno, con inclusión jubilatoria universal, con Isla Demarchi, me gustaría que ya que se mandaron todos los artículos diciendo que la Isla Demarchi era un proyecto, ahora por lo menos…no les digo en la primera tapa, pero allá por la página 18, la 17 una fotito, una entrevista acá al señor que ganó la licitación o la sociedad, porque ahora tienen que ir e inscribir la sociedad y la obra tiene que empezar en noviembre exactamente mayores, así que, atenti, noviembre, bueno, una fotito en la página 18, allá 20, una mención apenas de que terminaron las cosas y las cosas están en marcha, no nos vendría mal a todos los argentinos.
Así que, muchísimas gracias y muy buenas tardes a todos y a todas.