Schooling starting at age 4 and the interconnectedness for the Atlantic Coast.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

3 September 2014 · Casa Rosada, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed the nation from Casa Rosada on September 3, 2014, announcing mandatory schooling from age 4, digital classroom deliveries, and Atlantic coast electrical infrastructure contracts.
Main themes
Mandatory schooling at age 4, Atlantic coast electrical interconnection, vulture funds and sovereign debt, popular library Palabras del Alma, community democracy and grassroots decision-making, social development programs, literacy and education access, Progresar Plan, Kenneth Dart and foreign investment, digital classrooms and educational infrastructure
Duration
~53 min
95th percentile
Words
6,336
95th percentile
Sentences
216
91st percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
3.33
85th percentile
Vocabulary
2.02
12th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 60%59%
  • Social 17%17%
  • Ceremonial 12%12%
  • Institutional 8%8%
  • Technological 1%1%
  • Geopolitical 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

216 sentences in 74 paragraphs

From Casa Rosada, Argentina, Cristina announced the mandatory schooling starting at the age of 4. Through videoconference, she delivered mobile digital classrooms for Tucumán and inaugurated the distribution center of the Gemplast plastic factory in Santa Fe. Contracts for electrical works for the interconnection of the Atlantic coast were also signed (Investment $3.044 billion). Wednesday, September 3, 2014.

Good afternoon everyone: today we have many things to share about what we are doing, to talk about, to share, but the truth is that I want to pay tribute today to a group of Argentines who are part of a popular library called “Palabras del Alma.” Many of you may not know it; I honestly did not know of its existence until I read in the newspapers that this humble popular library, from the province of Buenos Aires, had rejected a donation that a company, based in Pilar and belonging to a vulture fund, wanted to make, because they decided – that despite needing it – and I will explain why they should not do it because, as they said, it was “bread for today and hunger for tomorrow.” These people, who just received this subsidy, which we are giving today, and when I say “we,” I do not mean the Government, I mean us, the Argentines, the 40 million Argentines.

I am very moved because Emmanuel Álvarez Agis sent me today the story of how that happened. First, he told me that when the event of the donation was going to take place, there was a discussion, and it was not that one or two decided, no, that popular library held an assembly to decide what to do, whether to accept it or not, and by assembly, they decided not to accept it, but they did not stop there. Then the second discussion, it resembles our student days, you know, the second discussion was whether to make it public or not, and they voted again in assembly and this decided to make it public, what an example of democracy for some who fill their mouths talking about Homeland, about democracy. But I believe, after receiving a note today from the Deputy Minister of Economy, from Emmanuel Álvarez Agis, where he tells me that he and “Cuervo” Larroque had received in the Deputy Minister's office, the people from the library, who told them the story and the needs that the library had, and the truth is that the library – I want to read it exactly because I do not want to take away a comma or add a word – told us that they started around the year 2000, their intention was literacy, but the hunger in Argentina was greater and so all their attention and effort went into breakfast and snacks. The president of the Library, Hernán Nemi, told us that he will never forget how the kids would save the cookies in their pockets, “for their little siblings.” This is verbatim. This was the Argentina we lived in. A little more than this hell, today, the library wants to move and wants to expand, they want to build a classroom for the FINES students, so they can study in better conditions, because they already have FINES students.

In that meeting, I was worried that they did not mention anything about Progresar, Emmanuel tells me, and so I mentioned the program, and then came the response that at the beginning of the year the FINES of the popular library “Palabras del Alma” was filled with people, thanks to the Progresar Plan, of people who want to be literate, of people who want to study, who want to progress.

They say that the decision they made to reject this vulture fund, which I will briefly explain who it is, was difficult because they owe money to everyone, given that they are buying materials to finish the classroom and expand the library, and they are building it themselves. And although many are not bricklayers and it comes out a bit crooked, but Parrilli gave them a subsidy of 60 thousand pesos, Dart gave them 40 thousand, with 60 thousand it seems to me that it will not be enough either. That is why today, I specifically asked that the Minister of Social Development be here with us so that, through the work cooperatives and the “Ellas hacen” Program, they help you finish this classroom for the FINES Plan, so Alicia, let’s get to work, I don’t know if it will be with the cooperatives, or with “Ellas hacen,” but the minister will surely arrange it, as she always does, to ensure that the popular library “Palabras del Alma.” I would add “Palabras del Alma Argentina,” they should also put that, because it is the Argentine soul, which is no small thing.

Kenneth Dart is a company that also makes plastic cups, made of styrofoam, makes plastic cups so that kids do not hurt themselves, in the Pilar Park, Kenneth Dart had already attacked Argentina in 2001 when in the midst of default he bought bonds for more than 800 million dollars, even in 1993 he was accused by the United States government of tax evasion for 200 million dollars, he renounced his U.S. citizenship and settled in two tax havens: in the Cayman Islands and in Belize. Dart was also declared an enemy of Brazil during the government of Fernando Henrique Cardoso. So, he had bought bonds for 375 million and obtained 955 million. Look at a profit of 155 percent, and he was declared an enemy in Brazil; we, by opening the exchange at 7.6, which he did not enter, are giving him a profit of 300 percent and these gentlemen do not accept either. So not even under the water.

It did not go well for him either, former U.S. President Bill Clinton expelled Dart from the Democratic Party, “his last bet was to force the government of Argentina to pay the defaulted debt,” he said, “and Dart is one of the most hated businessmen in South America, and although Mrs. Dart is a great Democratic donor, she cannot even get close to her husband.” These are the words of Bill Clinton. Well, in Moscow, in Russia, it did not go so well for him and he had to leave and lives secluded in the Cayman Islands, where he was lucky because even his wife wanted to take him to London to get a divorce to evidently… well, this does not only happen with vulture funds, let’s be fair too. There are many men who, when they divorce, do not want to give their wives what they are entitled to, and they are not vulture funds, let’s not exaggerate. Well, but it seems that with the lady, who is named Cinthya, and with whom he had been married for 16 years, he wanted to take her to Great Britain, to not pay her or pay her little, it did not go so well for him and Cinthya won. Who knows what things Cinthya knew too, she surely must have helped the positive outcome. Maybe we should consult – Emmanuel – Cinthya, I think that instead of hiring lawyers in New York or London, we should hire Cinthya. But well, Dart's solidarity in Argentina was to offer those 5 thousand dollars, 40 thousand pesos, at that time, to the popular library “Palabras del Alma,” which refused to accept it. I want to give all my tribute, on behalf of the 40 million Argentines and also the collaboration, because recognition is not enough, we need to finish the classrooms so that the FINES students can continue learning.

And speaking of education, today, with the teachers and the kids, from Lanús, symbolically delivering one of the mobile digital classrooms, which we have already delivered, and with what we are going to deliver, in 2014, an investment of 890 million pesos covering 74 percent of primary schools. Because this is for all primary schools, secondary schools obviously have the netbook plan for each student, which we will also soon cover the plan one hundred percent and together with them also inaugurating the network of mobile digital classrooms, in Tucumán, just with an investment of more than 390 million pesos, which allows, through mobility, as we also have in health, and we are also going to have pleasant surprises very soon, as we also have in health and with all the management of the government, because we are articulating, let’s say trucks, where we can introduce in each of those trucks all the different areas of the government, that provide services, from a document, to health. In short, all so that they can reach the most remote places of the Homeland, to the small towns of four or five thousand inhabitants, two thousand or three, or places, some are not even localities. In northern Argentina, they are places and they have the possibility – like Roxana – to train, along with their peers, to be literate and also have a trade that allows them to earn a living.

And I also want to announce that we are going to send to Congress, just as this government declared mandatory the 5-year-old classroom, we are going to declare mandatory the 4-year-old classroom. This is very important because the Education Law, which we passed in 2006, incorporated the 5-year-old classroom as mandatory, we also incorporated three more years of secondary education and as always we go for more and now we are going to declare the 4-year-old classroom mandatory, which tends to universalize the 3-year-old classroom, that is, kids in school for socialization, for knowledge and essentially because we know that there are no democratic and free societies without education, but that education must be accessible to all. Everyone must be able to access a computer.

I know that some who are lucky enough to be able to buy a computer for their children say: “And why do they give a computer to people who may not use it, or use it to play, or use it for something else?” It may be that some do not use it or do not use it well, but you know that the vast majority do use it and it is the only access they have to the digital world. And if the State is not there to provide it, their family may not be able to give it to them. What we would like more than anything is to live in a country where every family could give each and every one of their children what they need, but while that does not happen, the State must be present and provide answers.

That is why we are also, today, with a very important work also, for the province of Buenos Aires, and not only for the province, because in reality it is the entire Atlantic coast and we already know that a large part of Argentina vacations on the Atlantic coast, it is the interconnection of the entire Atlantic coast, with an investment of 3.044 billion pesos.

Today we have signed the contracts, they will be divided into two sections: the southern section and the northern section, we are going to save with this, in terms of fuel oil and gas oil 100 million dollars a year, with which these investments pay off very easily, in four or five years. And they are done in two sections… there are all the localities, in the southern section and the northern section. There you can see, in the northern section to Pinamar, Villa Gesell, Valeria del Mar, Mar del Plata, Balcarce to Miramar, and then in everything that is the southern section: Quequén, Necochea, Coronel Borrego, Monte Hermoso, Punta Alta, in short, everything that is the Atlantic coast, where people vacation and where we need to have a very good electric service and construction begins in two sections. Several of the companies or actually all the companies that participate in this, because this is not only public works, this type of electrical works also generates a lot of intervention from other industries, for example, the plastics industry. Here I see the head of ADIMRA, Juan Carlos Lascurain, who is with us. Why? Because for a very simple reason: the southern section, which was assigned to Intersar and the northern section to Transportadora Mar del Plata, are 5,576 kilometers of cables, eight transformers, 872 metal towers. That is why Torres Americanas also signed; Seire and Aceros Zapla and the maintenance operation is done by Transener. So see all the investment that there is in iron, in plastics and in cables, it is not just and only construction. The electrical work is also important to the people in the plastics industry. Isn’t that right, Juan Carlos, maybe they were not notified, but well, it doesn’t matter.

But if the plastic from the cables and the things used for this type of work is not enough for them, which will be very important – I reiterate – we can also go to the city of Pérez, in the province of Santa Fe, where the company Geminelli S.A., Gemplats, which is a leading company in plastic injection, is increasing, today inaugurating a Distribution Center of more than 10 square meters, and they are really leaders with their own molds. They reported that today, 90 percent of the molds of this company are their own, which – as the head of this company said – keeps them away from international ups and downs because they do not have to pay royalties or pay for technology because they generate it themselves. This was also done with the company's investment and a state credit from the Bicentennial, of 18 million pesos, and completes an investment that the company started in 2010, of 38 million pesos, which is not only the distribution center. He said that what is important is that the distribution center is very important in any company today because it is logistics. That is why he spoke about the time it took to load a truck for three hours and also the risks of things breaking, and with the efficiency they do it now, without breaking anything, in 30 minutes with a modern distribution center. In addition, with very modern machines, like the ones they showed, and others that are on the way. What I liked most was that they will continue investing in their company and expanding their company, betting on the country, in the plastic sector. A sector that has grown a lot, we dropped a little last year due to the impact on the automotive industry, which affects the plastic sector; you know that the automotive sector also demands a lot of plastic, but look at the evolution that the sector has had since 2003 and since then, in terms of exports. What you see in green below is exports, 193 percent more, almost 2 times more, and what you see above in blue is the growth of manufacturing, it is the physical volume index. It is a sector that innovates constantly and in this case, the company will increase its polyethylene production from 7,000 tons per year of polyethylene to 9,000 tons. And the truth is that it is very important because they have created 40 new jobs and continue to bet completely on the country and, fundamentally, on the growth of their company, on the incorporation of new personnel, as well as other companies.

Today, the Deputy Minister of Economy just sent me that the concession contract for Luis Dreyfus Commodities was signed at noon in Bahía Blanca for an expansion project of more than 15 million dollars in the southern region of the province of Buenos Aires. Daniel, be happy, investments for the province and investments for Argentina because, ultimately, the province is part of Argentina and each of the provinces is Argentina along with the city of Buenos Aires as well.

And this moment in which some sectors, mainly the automotive sector, which I will talk about because I know that some of my statements have caused a lot of uproar, but I will prove them.

We can also affirm how the biofuel sector has grown again due to measures we have taken from the public sector; biofuel production had fallen, and due to the measures we took from the public sector in harmony, in coordination with the private sector, today we are rebounding again, and the production in June is practically approaching the highest levels we had recorded, including 2012 and 2013.

Also, there was a constant refrain about restaurants closing.

I do not go out to eat; since what happened with Néstor, he liked to go out a lot, maybe it is something that has nothing to do with it, but he really liked going out to eat, and well, when we were in Calafate, we went out to eat a lot. Since what happened to him, I have never gone to restaurants again because they cause me a lot of anguish; maybe one day I can go back, but the truth is that I don’t.

But well, I hear many friends who go to such and such restaurant and have to wait in line, they can’t find a place, and so on. And then, I saw repeated publications that restaurants were closing; it practically seemed that there would be no place left to eat in the city of Buenos Aires.

What did I tell Mr. AFIP then? I called Ricardo Echegaray, of course, because you can’t do this by guesswork, because the restaurant on the corner of my house closed, and I say that restaurants are closing. Because, moreover, it is a sector, excuse me, I have nothing against the sector, but many times they change names and business names, they move to another place, a bunch of people are left behind, and they open somewhere else. This is not new; it has always been like this in that sector.

But well, I said, “Ricardo, please, why don’t you bring me the openings and closings, not at restaurant ‘Pepito,’ no, there is a category that is food and beverage service that encompasses everything that is restaurants, and analyze the period from January 2012 to July 2014.”

Well, here is the surprise: jobs from January 2012 to July, well, there were 189,126 workers, and by July 2014, 191,062. That is, almost 2,000 more jobs in the sector. Well, I say, but maybe someone took more and…

No, there is also a greater number of employers, that is, a greater number of restaurants or food and beverage outlets. The employers in January 2012 were 19,319, and in July 2014, they are 19,472. That is, 153 more, so an absolutely stable behavior and, if you will, with slight growth.

Here we have Value Added Tax, sworn declarations, here we enter another area, which is the area of what they declare; it is a more slippery area, so to speak, sworn declarations in January 2012, 12,958, and declarations in July, 15,639. The positive variation in revenue has been 21 percent more, 2,600 million pesos in VAT. And in billing, according to, I reiterate, sworn VAT declarations, the growth has been greater; the positive variation has been 81.1 percent with 1,247 million pesos more than what was billed in July 2012.

So, the holders of discouragement, despair, and I would say at this point, lies too, will have to change their category because I think these are hard, objective data that allow one to have an evaluation.

I did not ask who earned more or who earned less; this is the way to see the sector macroeconomically and see if the sector really has a behavior of decline or a stable behavior and, if you will, with slight growth like the restaurants. So, they will have to look for something else.

Today there was still a headline about restaurants. It seems that someone went to a restaurant they liked, found it closed, some journalist, and said, “well, restaurants are falling.” They should change restaurants because they will surely find one open because 193 more have opened.

Before moving on to the last two topics, today I learned with surprise, only one newspaper published it, Tiempo Argentino, I think it was, the creation of a new tax… I am a user of the network and I am a user, I don’t care to say, of Netflix. You remember that I was a fan of DirecTV; well, now, with Netflix, I am fully into Netflix. Not because it is cheaper; it’s not that I am a penny pincher, not at all, it is cheaper, but it is the equivalent of 8 dollars, 6 dollars that are debited from the account.

Well, what have they thought of in the city of Buenos Aires? I will talk to the engineer because I think this is unfair: he, who says he does not create taxes, precisely something that is very cheap, unless he did it because he competes with Cablevisión or competes with other things, they put a 3 percent tax on those who consume, that is, me, and a few more, I guess, on those who consume movies on the WEB.

But why a tax? You get on the WEB and put a tax on those who consume movies on the WEB. Why don’t you put a tax on those who consume cable, which reveals greater purchasing power, ultimately, because cable is much more expensive? Why get into this? They really said and clarified later that in reality they were doing it to the companies. And what, do they think they are going to charge a tax to the companies and that the company is not going to pass it on to the customer? I am a business owner; I have to pass on the taxes that are charged to me, here, in China, and it is a basic rule.

So, I would say reconsider this port tax because it is also a port tax. The problem is that the credit and debit cards, the headquarters are here in the Capital Federal. It would be necessary to see that they debit it in the province of Buenos Aires, maybe in BAPRO, and there, as you don’t have the tax nor do you plan to put it, right, Daniel? You are not going to put any tax… That’s fine.

Well, here Daniel told me that he put it on… and on the telecommunications companies that didn’t have it. Well, that is different to put this so humble tax on Netflix, which is also so good. It is really good, it is really, really good. They watch the miniseries; I am fully plugged in, and I recommend one, “The King,” please watch it because it is really good. It is very good, really. Be careful, I say this because we have the moral authority of being the government that has worked the most; don’t get mad at me, the Minister of Culture here is looking at me sideways because I am promoting some series. But be careful, because there has not been a government that has promoted national artistic production more through series, unitarios, etc. So, I can say it calmly.

Well, and now let’s go to a topic that the other day sparked controversies when I was at the Minimum, Vital and Mobile Wage Council, on Monday; I spoke, maybe I will accept the improper criticism for a president of the term I used when I said that the automakers or someone from the sector was hiding cars, and people complained because they could not buy. The only thing I rectify is the term, which is improper for a president, and it is not a good example for the kids.

Let’s say “they are hiding, not selling, not showing,” some other synonym, please, but I apologize for the term hiding. Still, it is something very much from our generation.

Well, but look how curious. The day after this happened, that was at 9 at night when the Council closed, at 9:30, the next day, Parrilli, first thing in the morning, sends me via email the note sent to the President, of course, from the president of one of the most important automotive terminals in the Republic of Argentina. I will not say which one.

There are 11, to be clear in the Republic of Argentina, there are 10 and 1 more, there are 11 automotive terminals; none are Argentine companies, but their shareholders are foreign. The same thing happens in Brazil; there is none of Brazilian origin either in Brazil or of strictly Argentine origin in Argentina. They are generally of European or North American origin.

And well, on September 1, 2014, that is, exactly the next day, I receive the note from the head precisely asking me for an interview to inform me, that is, he wanted a personal interview with me to inform me, not to me, to the President, about the situation the sector is going through.

The truth is that it caught my attention; I said, “well, it must have nothing to do with what I said because this is dated September 1, it surely came in on Monday, and I spoke very late on Monday night.” So I asked Parrilli, “Parrilli, what time did this note come in?” At 7:30 in the morning the next day, Tuesday, after I had spoken.

Well, I also want, before moving on to the central topic of what is raised in the note, to tell all Argentines how the automotive industry works.

You know that the automotive industry is deficit, so much so that we are accused of state deficit. For example, from 2003 to the first 7 months of this year, the deficit in the trade balance for the automotive complex, I am talking about the terminals, I am not talking about the parts manufacturers or the electronics or anything, simply the 11 terminals, even though some may be surplus, but of the 11, it is 33 billion dollars. Did you hear? From 2003 to date. Deficit, that is, between what they import and what they export. The difference between what they import and what they export is 33 billion dollars, more than the total reserves that the Republic of Argentina has in the Central Bank.

You will say, “And why then…?” Well, because obviously if we didn’t have what we have, we would import much more because we would have to import fully finished cars; there would be no development of parts manufacturers, but it is really an imperfect development, what is economically called imperfect development in the automotive sector. But this deficit does not benefit all Argentines, so that we know what cars cost, I say: 33 billion dollars.

I go to the note where it tells me that it wants to inform me, it talks to me about the importance, it is one of the most important terminals, that they are working with 3 shifts, that they have thousands of employees. It tells me: “However –I want to read it so I don’t make a mistake– today we are facing a decline in demand from the local market and for exports, Brazil.” You all know that Brazil is our main buyer of cars. “As well as a restriction on the purchase of foreign currency from the Central Bank. Such currencies are necessary for the payment of production parts, the importation of vehicles, and fundamentally –I want this to be heard– the cancellation of credits obtained in the past with foreign banks; these obligations were incurred to finance our investments. Because of this, both our operation and the level of employment in our company are then seriously threatened.”

We are going to call a meeting with all the terminals, but I want to tell you something: it first lists the local market; according to them, the local market has fallen by 39 percent. It also talks about Brazil, the exports, which have fallen by 24 percent. And it also talks about restrictions on the purchase of… because it is said that the automakers do not have the parts, the auto parts to be able to make the cars.

However, imports –and these are hard data from the Central Bank, which is the one that pays the currencies and pays them for the import of goods, for credit payments, for payments for technological services, for payment of royalties– have been reduced by 27 percent.

If imports have been reduced by 27 percent and local demand has been reduced by 39 percent and external demand by 24 percent, there would be no reason for there to be no cars or elements in the Republic of Argentina.

And regarding wanting to cancel the credits incurred abroad, with banks abroad, in reality, you know that they are not banks; it is the parent companies themselves that give them the loans or the development agencies of the countries to which they belong.

Since 2003 to date, they told us that because we did not pay the Paris Club and did not get up to date with the Paris Club, credits could not be obtained by companies of foreign origin in their countries of origin. It turns out that after so many years, this Government has not only reached an agreement and regularized its situation with the Paris Club, but has also paid the first installment of 642 million dollars. But in reality, there would be no reason for any of the companies to obtain financing today in their agencies or in their banks because the situation with the Paris Club has been regularized, the battle horse of all these years of industrialists, entrepreneurs, stockbrokers, and everyone.

Wherever I went, they asked us about the Paris Club, some. It is true, some, but we have finally done it, and in reality, I continue to affirm.

Because after what I said, I started receiving messages on my Twitter and Facebook accounts, where people told me that they had finished paying for the car seven months ago and had not received it; another that wanted to pay in cash and there was none.

So, not only that, but some began to boycott the PROCREAUTO. Look how incredible! On one hand, they suspend people saying that production is falling, and on the other hand, they start to boycott. Why? Because they are waiting, I don’t know if for a change in the dollar, to raise prices, for the PROCREAUTO plan to fail to change the prices they agreed upon with the Ministry of Economy.

I have bad news for you: we are going to extend PROCREAUTO so that Argentines can continue buying cars.

The truth is that it is not understood, because it has been a fantastic effort by all Argentines and by other economic sectors that are indeed surplus in the balance, we must recognize it, even when we sometimes discuss and do not have entirely good relations, but it is incredible that a sector that is practically subsidized through a strong deficit now raises these issues and boycotts public policies aimed precisely at lifting suspensions, helping the sector, and helping Argentines to have brand new cars. Because in the end, that is what it is about.

That is why we are going to call a meeting with the heads of the terminals and also with the members of the chambers of dealerships regarding the issue of prices concerning additional services, not the price of the car itself.

But my Twitter and Facebook were filled with people telling me that they were told there was no stock, that they wanted to pay in cash, that they had paid their installments and had not received it.

So, whether they are hidden or not, they have them somewhere, and I, please, ask everyone to have seriousness.

It also talks about imported cars, the issue of a complaint about imported cars. This company, I want to tell you, imported between… this single terminal, from 2003 to 2014, the first 8 months, 1,080,203 cars, more than 1 million cars, a single terminal, for a total of more than 11 billion dollars. Of high-end, 64,000 cars for almost 1.4 billion.

High-end are those very important cars… I don’t know if you saw that fantastic movie “Relatos salvajes”? Did you see it? Did you see Sbaraglia in the car he drives? Well, those are the high-end ones.

And since we are talking about movies, I recommend a cinematic pearl “Siete cajas,” watch it because it is a gem. The truth is, “shapó” with Paraguayan cinema. “Siete cajas” is really a small cinematic jewel.

The participation in high-end cars of this terminal is 6 percent. And in the period from 2009 to 2013, look how it grew… it was 25,750 units, it is a single very well-known brand, so I won’t say anything, you realize so that no one says anything.

In the period from 2009 to 2013, 25,750 of that single brand. That company has about 5 or 6 high-end cars. In 2009, well, which was the time of the crisis, they sold only 2,698 cars, but in 2013, they sold 7,523 cars, an increase of 179 percent. Sales of this car were record-breaking in 2013, 2 times more than in 2009. It is estimated at a level of about 400 million dollars approximately.

So, I say, when one sees all this, when one also sees the indices of utilization of installed capacity in the industry, what does this mean? What each sector of the industrial blocks is using and what it has left unused and therefore, what it has left to produce without needing to invest more in capital goods. There it may need to invest in working capital, but not in capital goods because the capacity is already installed.

When we talk about installed capacity, we are talking about capital goods. Yes, it can require working capital, but there are also lines, and we have offered lines in working capital.

With which, we are going to call these sectors because we really want them not to delay cars to Argentines and that it cannot be said, on one hand, that there are no car sales and, on the other hand, refuse to sell cars and, on the other, boycott, not all, some, a public policy aimed precisely at allowing this sector to recover and its workers as well.

And I want to finally tell you that, well, all this happened due to something that happened on Monday. On Monday, for the eleventh consecutive time, or eleventh time, as you professors prefer to say, the 11th year of the Minimum, Vital, and Mobile Wage Council meeting in the Republic of Argentina, as established by the national Constitution, with an increase of 31 percent as of January 1, which brings the minimum, vital, and mobile wage to 4,716 pesos, the highest salary in Latin America, I even received a tweet from Chile and other places about it, because as I publish everything on the account, it appears everywhere, and according to the latest reports, even from July to June, the increase in registered wages was 3.43 percent. The growth of the minimum, vital, and mobile wage since 2003 to date has been 2,389 percent.

When I arrived, and the Minister of Labor should not let me lie, I said to him: “Hey, Carlos, give me the percentage on the 200 pesos initial that they earned when Néstor started as president, what it means in variation since that 2003, because it gives me almost 24 times.” “No, it can’t be,” he started with the numbers: 2,389 percent.

And I ask exactly the same question I asked on Monday: tell me what has increased since 2003 to date, 2,389 percent, electricity, gas, gasoline, transportation, airfares, milk, butter, nothing, nothing has increased.

This means that there is purchasing power in the wages of workers. And moreover, we also have the data that it has increased more in the unregistered sector proportionally because, obviously, they increase more because they do not have to have contributions or contributions, they also increase more.

Yes, although it may seem paradoxical, in the unregistered sector, there was also a significant wage variation.

This is very important because it supports at a time when all economies are declining, it once again supports what has always been our great bet, which is the internal market and, ultimately, the well-being of all Argentines.

That is why we ask everyone, entrepreneurs, merchants, workers, everyone to collaborate in continuing to sustain this, that no one asks any entrepreneur to work at a loss, but one thing is to earn, which seems very good to us because that is what being an entrepreneur is for, to make money, and another thing is to speculate and have behaviors that really leave much to be desired, especially in sectors that have always been one of the strong ones where the Argentine Government has put a lot of effort, a lot of development.

I cannot forget when a car factory located in Rosario, also from an international firm, had serious problems; we also went to give them loans when their parent company could not give them.

This does not mean the naivety of saying that everyone is angels. No, we do not need angels here; we need sensible, rational people, and, fundamentally, who understand the immense effort we all have to continue making to maintain what has meant the growth of hundreds of thousands of people, millions of workers, and also thousands and thousands of entrepreneurs.

And if not, let each one look at where they are, how much they had and what they were in 2003, and look now at how much they have, what they are, and where they are. Add, subtract, and you will get your accounts.

Thank you very much and good afternoon to all.