In the European Parliament, Brussels

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

11 May 2017 · Meeting with the GUE/NGL group of MEPs · European Parliament, Brussels

Context
Fernández de Kirchner addressed the GUE/NGL progressive bloc at the European Parliament in Brussels on May 10, 2017, discussing Argentina's political and human rights crisis.
Main themes
Human rights and crimes against humanity, 2x1 law and release of convicted genocides, political prisoners, neoliberalism and electoral fraud, democratic accountability, rise of the right, social media and citizen empowerment, campaign promises vs. governance, Argentina's political situation, European left solidarity
Duration
~63 min
96th percentile
Words
7,615
96th percentile
Sentences
297
95th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
12.8
54th percentile
Syntax
3.19
72nd percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 35%32%
  • Economic 29%27%
  • Social 18%17%
  • Ceremonial 10%9%
  • Technological 4%4%
  • Geopolitical 4%3%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

297 sentences in 16 paragraphs

Meeting in the European Parliament with the GUE/NGL group of MEPs (Podemos, Izquierda Unida-Spain; Portuguese Communist Party, Front de Gauche-France; Die Linke, Germany; Syriza-Greece; Sinn Féin-Ireland). Wednesday, May 10, 2017.

–

–

Well, good afternoon to everyone. I would like to thank all of you for being here and also thank the parliamentarians who make up this body of Europe for the invitation they have extended to us.

Let’s get straight to the point. Surely, and I was told today in the meeting I had this morning when there was a session of the group that invited me here of leftist, progressive deputies and various movements of the left and progressives in Europe. They asked me about how Argentina was doing and how the region was doing. To start, I want to tell you that today, tonight, when you are at home at 11 PM, you will have probably already had lunch, some will be reading a book, others watching television, others sleeping… I want to tell you that in my country, the Republic of Argentina, thousands and thousands of Argentinians will mobilize, called by human rights organizations, mothers, grandmothers, children, and family members to repudiate precisely an event that took place a few days before I left for Europe and that involved the Supreme Court of Justice of the Nation. The highest judicial court of the Nation where, as was just indicated, a law was sanctioned that is popularly known as 2×1 but that in reality will allow the release of more than 700 genocides convicted of crimes against humanity: forced disappearance of persons, torture, deaths, rapes, suppression of the identity of children… By virtue of this law, they will be able to regain their freedom; in fact, some of them, very emblematic figures like Captain Astiz, responsible for the kidnapping, torture, and disappearance of the French nuns or the Swedish citizen Dagmar Hagelin, have already expressed their intention to regain their freedom. In the face of this, this same Supreme Court has delayed and has not ruled on the appeal that has come to its jurisdiction regarding the freedom of social leader Milagro Sala. Unjustly imprisoned, accused of crimes she did not commit and subjected to a feudal power in her province without any court in the Republic lifting a finger. So we can summarize that we would be in an Argentina once again of political prisoners and free genocides.

This would be the picture of an Argentina that is slowly shedding the pre-electoral and electoral garments that promised us an Argentina in which no one would have their rights taken away, that only the things that were wrong would be changed, that there would be zero poverty, that no worker would pay income tax. It was also promised that there would be millions of mortgage loans, in short, that everything would change for the better because only the things that were wrong would be changed. Shortly after all this began… it was even promised that there would be no devaluation, that there would be no rate hikes… Anyone who can enter the networks can verify what the speeches were in the presidential debates and see what, in my view, constitutes more than the re-establishment of neoliberalism in Argentina, the most formidable electoral fraud that has ever been recorded. That will require, it seems to me, today we discussed it during lunch with some MEPs, how do citizens, not only in the Republic of Argentina but here in Europe or anywhere, hold accountable what a leader promises in a campaign to the citizens who are defrauded time and again by the right or the left regarding the things that are promised in a campaign. I think of the need, in order not to put democracy at risk among other things, to build new institutional architectures taking advantage of the extraordinary dissemination of social networks of mechanisms through which citizens can demand, insist on the fulfillment of electoral programs. This is key for democratic construction. This is also key to stop the advance of the right. Because the advance of the right also occurs through the destruction of politics and democracy. Preserving democracy, preserving the social contracts between citizens when they vote and leaders when they come to power is not only a matter of convictions or ethics; it is a matter of continuity and democratic security. There will be no democracy, and the right will continue to advance as long as everything is the same. It is the same to tell the truth as it is to lie. Moreover, then neoliberalism twists this and says: politics and politicians are all the same to finally always propose extreme situations, solutions from the right, which is typical, moreover, of any society in despair.

We discussed this today with our colleagues during lunch and we said: Why does a society lean towards extreme proposals? Often out of desperation, out of desperation and also due to lack of education and information. In the face of a society seemingly bombarded by information and access to networks, we clearly have a process of disinformation in society regarding the true reasons why someone gets a job or does not get one. Why someone has a low salary or cannot get a better salary. And then that desperation and citizen frustration is normally redirected towards other compatriots. And normally it is not directed towards those who have the most and who usually have something to do with the inequitable distribution of income. Paradoxically, that frustration, that desperation, that need for salary and work is redirected towards those who have the least and is redirected in the forms of xenophobia, hatred, contempt for the poor, contempt for immigrants, contempt for refugees as if they were the cause and not the effect of an internationally unjust order.

In Argentina, you may wonder how it is possible that after twelve and a half years of a government that when it arrived… and I do not say to power, I say the government because we must be clear about what power is in a country. If I had, and allow me the digression, to think about power in a certain society, in a certain state and think of it as a whole, 100 percent. I would say that parliamentary power, legislative power, and executive power, both arise from popular and democratic elections and without proscription, and the judicial power, make up a very small part of power. Understanding power as that which makes a decision and has the sufficient force to have it complied with by 100 percent of society. And today we have that this political power represented in Parliament and in the Executives and that counter-majoritarian power of the Judiciary represent perhaps only about 30 percent of power. The other powers, those that were not there in 1789 when the French Revolution imagined that the ancient regime of the aristocracy, monarchy, and clergy had to reorganize popular power and popular power was then organized in a legislative power with left and right, with an executive power, with a judicial system separate from the legislative and executive that guaranteed citizens the exercise of their rights and guarantees. That was how it was conceived when the ancient regime was established, but since that 1789 with this institutional architecture of now that remains exactly the same. We have the same institutional structure: legislative power, executive power, and judicial power. With a monarchical remnant in the judiciary, lifetime appointments, they act as a counter-majoritarian power. When any popular government makes decisions or measures that may affect interests, there will soon be a judicial measure or a judge who restores the old order, that which wants to change things and produce different outcomes for the entire citizenry.

Look at this: when they thought of this way of governing, which is the form of government in general of all of the West, we could call it that, there was no electric light. There were no cars. Does anyone think, for example, that they could still be operated on for a tooth or tonsils in the same way it was done in 1789? Surely not, and they would say we are all crazy. However, we have the same institutional architecture for a world that has changed 180 degrees, absolutely. With new powers that are not legalized, controlled, or regulated by any state constitution. That are the power of international multilateral organizations, that of large international finances, that of large multinationals, that of the large media that today shape the common sense and thought of the citizenry. We could not even think, because we did not think this during the dictatorship either. Allow me (takes a cell phone) these little devices… I always say that if these forms of communication had existed in my country, there could not have been 30,000 disappeared. Look at how long I am talking about. I am not talking about 1789; I am talking about the genocidal dictatorship of March 24, 1976. It would be unthinkable that what happened there, where people were taken, kidnapped. Or in the ESMA, for example, in the former ESMA, which operated in the very center of Buenos Aires, on Avenida del Libertador. I want to tell you, and as a digression, an anecdote. When Danielle Mitterrand, the wife of the French president, he was no longer alive… he had already died, visited Argentina, I accompanied her to the ESMA. You know, where one of the most important concentration camps in Argentina operated, that surely along with Campo de Mayo and La Perla in Córdoba, the three largest in the country. And I remember, after Danielle Mitterrand toured the entire ESMA with Adolfo Pérez Esquivel, our Nobel Prize winner, a very close friend of hers who accompanied her… When we went out to the courtyard, to the gardens of the ESMA, she looked at the buildings… the ESMA is on Avenida Libertador, a very important avenue, very well-known in Argentina, and very tall buildings face the avenue and obviously in front of the ESMA from which the gardens of the ESMA can be seen, the whole school… Moreover, you can even see the river. And I remember that Danielle Mitterrand looked me in the eyes and asked me. She had a very transparent, very clear gaze and she said: Cristina, have those buildings always been there? Yes, I told her. They have always been there. She looked at me and said nothing, but her gaze and understanding said it all. That is why I say that a new institutional architecture is essential to regulate, to establish new rules of the game among new actors with much more power than an executive power, with much more power than a legislative power and with much more influence over a judicial system when their interests are affected to make decisions. This regulation is necessary and essential, which also does not end in a regulation of a national or state nature within the borders of a single state. There are issues that require international regulation, period. Proof of this is when we address the issue of external debt; we who promoted and achieved a treatment, in principle, of a declaration, a resolution of the United Nations in which nine basic principles were established to regulate the issue of sovereign debt. Today numerous countries in this European community, Greece in the first place with its 184% of GDP, Portugal, Italy, Spain, even less France, but a significant part of Europe today is subjected to the same tensions that Argentina faced before defaulting on its sovereign debt in terms of external debt. We achieved, while we were in government and had a very strong activity within the United Nations, through the G77 group plus China and other countries, the approval of a resolution with nine basic principles regarding the restructuring of sovereign debt. Unfortunately, we are no longer in government and we cannot continue to push for this to take place in an international treaty similar to any other international treaty in which the signatory countries are obliged to comply with certain principles.

This is basic because I can assure you that the level of indebtedness of many countries is truly unsustainable, and what is worse, it is still unpayable. And in this regard, I want to remember and pay a very special tribute to the memory of the one who in 2003 stood up at the United Nations and said that the dead do not pay debts. In the name of Argentina, he said: let us grow, let us generate jobs, growth, economic activity to be able to meet our commitments, and what is more important, he not only asked for it but also fulfilled it because this is what is important about political leaders. To be able to verify in practice that the theory they develop in front of their society or before the world, in this case, the United Nations, could be fulfilled. And there was our government restructuring its sovereign debt with a 93% adherence and starting to pay, without having access to the markets, that is, without going back into debt… not paying debt with debt but with the growth of Argentinians, of our economy, paying debt. Even the one that had been negotiated since 1957 onwards with the European community under the name of the Paris Club. In other words: we not only said what had to be done, we did it. It is verifiable, generating write-offs and debt restructurings that allow a people, an economy, to grow, to face education. We improved and reached 6% of GDP in education. We allocated the percentage of GDP that was allocated to debt payment to health and education and reduced to 2%, which was what was allocated to education and health, for debt payment. We reversed the equation and said: first we have to pay the social debt of Argentinians in education, in health, in housing, in science and technology, and we were able to do it. Therefore, what Argentina experienced, the Argentine experience, is not someone who got up on a podium to give a nice speech; it is a reality that we lived for 12 and a half years to the point that when I left the government on December 10, 2015, my country, which when Néstor Kirchner took office owed more than 150% of GDP, had 25% unemployment, 60% poverty, over fifty percent indigence, we left, we did not abandon, we finished the government as was democratically appropriate with a foreign currency debt in the hands of private investors that did not exceed 10%. We had received it with 150% of GDP. With an unemployment rate of 5.9, we had received it with 25 points. I always said, I teased Kirchner and told him: when you were president, you had more unemployed than votes. He came to power with 22% of the votes. Do you remember that ballotage that did not happen and therefore tried to delegitimize us? This is the issue of the legality and legitimacy of a government, and I link the legitimacy of a government more to fulfilling society than to legality. Because ultimately we were a legal government and there was a lot of concern. I remember that at that time José Saramago and his wife, my friend Pilar del Río, visited Argentina, and at a dinner with groups of intellectuals and human rights organizations and businessmen, they asked me how we were going to legitimize ourselves when with a formidable crisis like the one Argentina had, Néstor had arrived with only 22% and there was not going to be a ballotage that would legitimize him with a citizen majority. We were going to arrive at the government, to sit in the Casa Rosada with 22% of the votes in a country in total and absolute crisis. Defaulted debt, enormous unemployment, piqueteros in the streets, deaths from repression due to hunger, misery, and social frustration. So they asked me, how are you going to do it? You will not be able to govern because you will have legality but you will not have legitimacy, and I remember very well, and Pilar remembers, the other day I ran into her again in Athens and we were able to have lunch, we were able to have dinner together… I said: Pilar, what we are going to do is add to the legality of having… not being able to do the ballotage because the first one resigned, we are going to add the legitimacy of government action. She looked at me and did not understand me. I think people began to understand a little when Néstor on May 25 told them that he did not intend to leave his convictions at the door of the Casa Rosada, and that is what it is about… That is what it is ultimately about, and those who often looked at us, when I criticized, because you know I have been an internal opponent of my own party when I was in government in the 90s… They thought that the things we said or proposed were things we said and proposed because we were internal opposition and were impossible to realize, but in fact, we reached the government and were able to realize them. We were able to recover, as previously pointed out, instruments that had been lost in the neoliberal privatizing wave of the 90s, such as recovering the national airline or recovering the energy resource through Yacimientos Petrolíferos Fiscales. And we did not do it through a decree of necessity and urgency, no, no, no. The current government, which came to defend, which said it came to defend the institutions, repealed the media law democratically enacted, with special majorities and truly diverse in Congress, by a decree of necessity and urgency. Can you imagine if I had thought of doing, through a decree of necessity and urgency, the expropriation of any energy resource or any media outlet? What headlines would the first European newspapers have dedicated to me, not to mention those of my country? Surely they would not have been too generous. Every single decision we made, the most important ones, those that transformed, from the annulment of the laws of due obedience and final point, through the recovery of strategic resources, through the recovery of the administration of workers' resources to use them, not to fund companies but to fund development programs, industrialization programs, we did everything through laws of parliament. No one can look me in the eyes in the Republic of Argentina and tell this president that a decision affecting their interests was made by a decree of necessity and urgency. Not at all, not even the richest. All decisions, all, including the one that triggered the crisis with rural employers in 2008 due to agricultural withholdings, were also resolved and given institutional channels through a law of parliament. I have had respect for democracy, as president of the Republic of Argentina, as this government has not had, not for other political parties but for the citizenry in general, which through decrees of necessity and urgency permanently modifies rights.

Look, this ruling even to which I referred at the beginning of the talk was approved by the vote of 3 members of the Supreme Court over the 5 that make it up. Of those 3 votes, two of them were from the members of the Court who wanted to be introduced under the cover of night through a decree of necessity and urgency. Yes, just as it sounds. In a country where the Constitution has always required that those who enter the Supreme Court of Justice are proposed by the Executive Power, but require the votes of two-thirds of the Argentine parliament, to be more precise, the Argentine Senate… They tried to introduce them through a decree of necessity and urgency. Faced with the result that was going to be negative, because the Senate was not going to vote for them, they decided to send the nominations. But only for that reason, and the most serious thing is that the two who are going to decide on the life, property, and freedoms of Argentinians had accepted to be appointed in that way. That is why this ruling that has occurred is not strange at all. And the third vote was from a member of the Court proposed by us but who had to finish her term for having turned 75 years old according to what the National Constitution states, and with an agreement with the government, now it is evident, she filed a judicial appeal, the judicial appeal was not appealed as it was the government's obligation, and she remained on the Court. With those three votes, they want to take Argentina back 20 years in terms of human rights after having had a prominent place and being showcased as an example for the prestige we had achieved in human rights.

Not to mention the social and economic situation. If you don’t read the newspapers, you surely hear about it through family or people living in the Republic of Argentina, a devaluation of 60% when they had publicly committed not to devalue the currency. The currency was devalued by 60%, a devaluation that caused a formidable transfer of income that has still not been recovered by the large popular classes. They are signaling me the time… It has not been recovered by the large popular classes and not by the not-so-popular ones either. Rate hikes that have affected not only families but also merchants, small merchants, not-so-small ones, companies that cannot cope with increases in water, electricity, and gas. They have introduced the concept of energy poverty in Argentina, energy poverty, a term and concept that was coined here in Europe, which means anyone who spends 10% or more of their income to cover the costs of electricity, water, or gas. Well, this concept of energy poverty as a result of the rate hike… which was also denied during the campaign by the government is the situation today in Argentina. They report that 50% of the population is acknowledging that they cannot make ends meet. Unemployment is already reaching double digits. The news of layoffs in factories is commonplace. The closure of traditional companies, the other day I was listening to General Motors in Rosario, which has decided to suspend entire shifts because… well, the economic situation dictates so. I remember that in 2008, when the global crisis occurred, and the parent companies of multinationals began to withdraw funds from their subsidiaries or not send them, General Motors in Argentina was about to lay off thousands of workers and interrupt the construction of a new car model they were presenting. At that time, we, the government, whom they called populists and leftists, went out to give a loan to General Motors. Look at how leftist and populist we were. Was it because we were friends with General Motors? No. Because we needed General Motors workers not to be laid off, not to be suspended, and to continue receiving their salaries without a reduction in income. Why? For a very simple reason, it’s not that we discovered gunpowder. Our social, economic, and political model did not discover gunpowder. In fact, I know that some will be horrified, but we took a basic principle of capitalism: consumption. And we based it on consumption, which represents between 70% and 75% of aggregate demand, which generates economic activity, growth, reindustrialization, the possibility of studying, the possibility of working. At this point, you may be wondering why there is now a neoliberal government in the Republic of Argentina. Initially, for what I said when I started: the electoral fraud. Due to extensive media coverage, because such a large electoral fraud can only occur with extensive media coverage, because in any journalistic program when the candidate went and said: we are not going to devalue, we are not going to… I mean, when he said he would do the exact opposite of what he had done in the City Government and what he had done in his own history, because let’s agree that the company of the current president was one of many that nationalized private debt in 1982 and was part of the debt that later defaulted by the Argentine state, and we all ended up paying for it. I mean, when he denied his history and denied everything he had done, there was not a single one of those investigative journalists who would ask him again while they were systematically demolishing us as they did from the first day of my government on December 10, 2007. A formidable machine and media coverage that can still be observed today when one turns on the television. One turns on the television and it seems that we are still governing. They only talk about us, it’s remarkable. One turns on the television in Argentina, turns on the radio, opens the newspaper, and Cristina this, and Kirchnerism that, and La Cámpora something else, and the Front for Victory… About the government, about what is happening, about the layoffs, about the formidable wave of insecurity with express kidnappings galore as a result of the fact that as the social situation has worsened, the security situation in any society has almost mechanically and symmetrically worsened. When people lose their jobs, the phenomena of insecurity and violence intensify. No one asks anything. I mean, anyone who goes to Argentina, who does not know who is in the Casa Rosada and opens a newspaper, turns on the radio or the television says: but how, wasn’t Cristina’s government over? Well, yes, because we are the only ones… the only ones who appear. Moreover, just with the incident that two government envoys surely wanted to stage. It’s remarkable, look at what happens with the issue of corruption, the government’s battle horse, it turns out that no account appears abroad for Cristina Fernández de Kirchner or any Kirchner, do you know why? For a very simple reason, we do not have accounts in tax havens, we do not have accounts in tax havens. However, the world was shaken by what was called the most important scandal and disclosure in the history of the Panama Papers. Which was to put black on white the movement in tax havens that involved not only businessmen but fundamentally many politicians. I remember in Iceland, there were mobilizations for 5 or 7 days, and finally, the Prime Minister of Iceland had to resign. A minister of industries had to resign, whom I met when we recovered YPF, the minister of industries Soria, who was Aznar’s heir, because he also appeared in the Panama Papers. And thus, prime ministers and ministers fell, and I don’t know how many more because they appeared in the Panama Papers. Well, the one who presides over Argentina and the whole family, because it wasn’t just him, it was his dad, him, the children, the brothers, and I don’t know who else, I don’t know if the children, I don’t remember. The whole family plus government officials who had accompanied him during two terms in the municipal government of Buenos Aires… the current mayor of Lanús, Grindetti, former official of his own companies, all appeared, but not with one company, with 10, 20, 30, and one that was here and another that was there, and all were connected, and one appeared in Switzerland. Well, in the only place in the world where no one moved from their place was in the Republic of Argentina. The truth is that, in addition, with this example, that we have today in the Court, it shows how the Argentine judicial system is functioning, not as an administrator of Justice but as an instrument of political persecution against anyone who is an opponent in the Republic of Argentina. And how? Very simple: by threatening. To those who cannot silence us, because they are not going to silence me no matter how many cases they fabricate, because they can see me from every angle and I am the same as always, I have the same as I have declared in each and every one of my sworn declarations that I have been making not from now or when I was president but since 1995 when I was a senator. And I can account for how I live because I have lived similarly for many years and a few last years. So I believe that this issue of a government that has precisely been characterized by bringing the owners of companies to positions. Where we have the Minister of Energy who is a shareholder of Shell and was the CEO of Shell in the Republic of Argentina and today manages energy in the Republic of Argentina deciding business for whom he was before and of whom he is a shareholder. Do you know how they call that: conflict of interest. How can it be a conflict of interest to be a shareholder, to have been the CEO of a company, to be a shareholder of the company, and to decide to give that company, for example, to buy the imports of gas that are brought from Chile?

Other issues: for example, the Deputy Chief of Staff, a gentleman who has pharmaceutical complexes or marketing, more than pharmaceutical, pharmaceutical marketing. Where it is public and notorious that a government official had to withdraw from an important organization such as PAMI, which is the largest buyer of medicines in the country. They call it conflict of interest. Or what happened with Avianca, the airline that has now appeared to compete with the flagship airline, Aerolíneas Argentinas, and that has more than evident links with the current president just like his former construction company… it’s all like that. It is paradoxical that these people can point or try to point a finger at someone when in reality their own history, not just now, but throughout their lives, has been one of links with unclear state businesses, and I repeat: the nationalization of the debt that took place in 1982. I could continue on this topic, but I wanted to say it because it was necessary to clarify and above all to situate how things are in the Republic of Argentina and how the powers are functioning in the Republic of Argentina.

Briefly, because surely this will be the subject of questions later and I have… How many minutes? Five, here they go… it seems like the referee, he takes out the yellow card, this is yellow, it’s five, it’s not red, we’re still at five. And the issue of capitalism that I got stuck on, I don’t know why I got hooked because I get hooked on one thing and I get… The issue of capitalism and consumption. You saw that I put capitalism and neoliberalism, the democratic crisis and the experience of South America. What do I want to say with this? And no one should get angry with this issue of capitalism that we were discussing with the colleagues today during lunch. I believe that neoliberalism, honestly, is a new construction, political, not economic. That has its birth certificate with the fall of the Berlin Wall. The welfare state, which was a very European expression, a very European construction that took place immediately after the post-war period, from 1945, its birth until 1989, which is the fall of the Berlin Wall… I believe that there the model was social democracy through the welfare state. Why? Because it was necessary to stop the danger of Russian communism, it was necessary to banish the communist bear that could come. So it was necessary for people to realize that it was much better to be capitalist than communist, and if not, look at "Good Bye" Lenin, that fantastic movie, where it is actually clear that they had to consume in a way that people did not want. Well, the result: my perception is that the Berlin Wall did not fall because the Westerners had more weapons, more power, more science, more technology, no. The wall fell because those on the other side wanted to consume and wanted to live with the same things that those on this side lived and consumed and with greater freedom also regarding their lives. "The Lives of Others" is also a magnificent example of what was the distortion of the total contract over the lives of citizens. So I believe that from the moment the Berlin Wall fell, a generation began in the think tanks, what to do now… because of course, now that we are all capitalists, everyone is going to want to consume. So what needs to be generated? Just as the idea was generated for those on the other side that it was good to be capitalist because, look, you could buy what you wanted, shoes, you had a house, you could travel wherever you wanted, the State did not control you. What is going to happen now when all these people start demanding from the State the things that we as a State fulfilled as a welfare state with all of society? Well, now a new thought needs to be generated. What is it? Break the bonds of solidarity in society. That… meritocracy, if you have a job it’s because you earned it and if you don’t have it, it’s because you are not capable of having it. In other words: the person is responsible for their own destiny and nothing more. The State has nothing to do with it, its policies have nothing to do with it. The possibilities have nothing to do with it, it has nothing to do with being born in Nairobi in a slum than being born on the fifth floor of Fifth Avenue in New York. No, no, no, no, no, that has nothing to do with it, those are mere factual circumstances. That is the effort, the meritocracy that each one can make and achieve to obtain education, work, travel, profession, etc… There the neoliberal thought and development is born: it is strictly political. And then, afterwards, it is necessary to convince that already… Of course, since everyone wants to consume, it turns out that, as a friend of mine said: But why, if now I am a capitalist, don’t they let me consume? They convinced me, I who was a communist became a capitalist to consume and now that I am a capitalist they tell me no, that I don’t get any of the cake, that the cake is all for others. Here comes the issue, this is not to laugh about. It makes one laugh but it makes you want to cry because when you see how all this is also accompanied by a formidable media framework of common sense construction where people end up thinking that the blame for not having a job lies with the Pakistani neighbor who is an immigrant or the Senegalese who came on a raft crossing to Spain or the Iraqis who fled and are in the refugee center in Athens as I happened to visit the other day. The poor end up thinking that their adversary, the one who takes away their job and better salary is not the one who has concentrated wealth and who today comes out from all sides but, precisely, the immigrant who comes. Look at what they convinced the English workers of, a country that was once the origin of the industrial revolution, a country where the machine, the man, the industrial worker… Where Charles Chaplin imagined his movie, today it is a country where 35% of its GDP is financial or securitization services. So money, from another important transformation that occurred, perhaps unnoticed in the 90s, during the full Washington Consensus, which was to transform banks that were commercial and therefore only circulated money for the production of goods and services… by creating investment banks, the money from banks that had always been placed in loans to citizens, or in loans to entrepreneurs who produced, or in loans to merchants… no longer, they now generate financial derivatives that give money on the money itself. In other words: money is no longer reproduced based on its intermediation in the production of services and in the production of goods, but reproduces itself. Generating multimillion-dollar profits, much more than someone can achieve by building cars or someone building anything else. Except in those sectors of great technological innovation like the computer media, except for a Steve Jobs, where there the offer is… the demand is what generates that offer and vice versa, they feed back. But the offer is more important there because he generates demand. In other words: whoever creates a technological innovation generates demand that did not exist before but these are very isolated cases today in the capitalist world.

So I believe that this neoliberalism has the mission of coming to format the minds of global citizens and it is doing quite well, unfortunately, regrettably. This requires, on the part of progressive parties, we discussed it with Alexis Tsipras in Athens, the need to build, for now, a global forum where we can start discussing certain categories of thought. Where we can begin to rethink and discuss democracy, because ultimately democracy, even democracy, neoliberalism ends up using it against democracy itself, just ask the Brazilians. The political trial is an instrument established by the Brazilian constitution. What was it used for by neoliberalism? To overthrow a constitutional president, Dilma Rousseff, impose a puppet like the current president of Brazil, and impose the most memorable adjustment and austerity plan that has been remembered in Brazil. But then, friends, it is necessary to rethink and those who have the obligation to rethink new categories of action, new strategies, are precisely those of us who want things to change, to have more social equity. We are not going to ask… we should not get angry with the conservatives, with whom we should be angriest is with ourselves. How do we rethink this new reality? For example, I discuss a lot with some colleagues of my generation and lucid intellectuals the issue of social networks and they get angry. Some qualify them as antisocial networks. We have to learn to work with this because it would be like denying the printing press in the time of Gutenberg or denying the modifications that radio or television imposed on thought and action. It is necessary and I believe, moreover, that the networks, due to the very way of connecting individually, can… I do not say an inexorable, ineluctable destiny, no. Because after talking with Edward Snowden in Moscow and seeing how the big companies operate, Facebook, Twitter plus all the companies where you have your credit card. Do you remember when in "The Lives of Others" the man listened to you with headphones? It is no longer necessary for them to listen to you. They create your profile through metadata, big data, and so on. We have to approach this new world as well but we also have to address the new categories of leftist thought, of rightist thought, I told you today. We have to get used to the fact that we are going to have to sit down an unrepentant atheist communist with a lady who prays four rosaries a day to the Virgin Mary and another four rosaries to Jesus Christ because both have to pay the electricity bill and both need work. We have to find communication channels and associations among citizens that awaken this because we have to keep in mind something: people are not informed. Paradoxically, in a stage where information seems to dominate the world, people are not informed because they are informed about what they want them to be informed about, nothing more. And what can I say about education.

I was commenting with my lunch companions today that they were all much younger than me. Yes, I was definitely the oldest, I am modern, all of you are postmodern, I am still modern. I always told Fidel Castro when I saw him: Fidel, you are the only modern one left after Mandela… Because Mandela had died, Yasser Arafat had died, the only purely modern leader left was Fidel Castro, there was no one else. And well, now we have lost the last modern as well. And well, I was asking my postmodern companions that we, the modern ones, who had the capacity for abstract thought, it’s true that we didn’t have this media bombardment from Facebook… which I love, let me clarify that I love social networks, Twitter and so on… We didn’t have this television, cables and news… this production of information that even… and of artificial intelligence. We lived in dictatorships that persecuted, that murdered, that kidnapped… I’m talking about the 60s and 70s… and we had newspapers, televisions. Nothing came out on television, nothing came out on the radios, nothing came out in the newspapers, yet we didn’t believe anything anyone told us. We had a critical attitude towards reality because reality was critical and we didn’t like not believing what they told us. This helped us a lot to see what was happening. There will be discussions for another time, but I mean that we are facing a society that is not equipped to read. When I talk about reading, I mean being able to look at what is behind the news, behind what is told to you, behind what is said to you. They would tell us something and we would read between the lines and we knew to distinguish that what was happening was totally the opposite of what they were telling us. But for this, we had an intellectual training, of reading, of life experience from an entire generation that marked not only here… here I mean in my country. We were imbued with everything that had happened in Europe in the 60s, the French May, the Cuban revolution, the Chinese revolution, what had been the Russian revolution at the beginning of the century. In other words, we were a generation very much into reading, very analytical and very capable of generating abstract thought. Today we are faced with a society that does not have the instruments to read everything that is told and recounted to them. It is not just a problem of… it is not mediocrity, it is not ignorance, it is something else. We are facing a communication and information phenomenon that is substantially different from what we had through books, through movies, through experience, through the empirical of each of us in political activity. Today there is a greater tendency towards individuality, to sit alone in front of the machine to see what I can do, what I can tweet against so-and-so. And with very good intentions: digital activists who sit in front of a machine to opine against neoliberals, to see what is happening with refugees, to speak against fascists, against the right. Very good but it is an attitude, an individual construction and this… the environment leads to individuality and individuality relentlessly leads to loneliness and loneliness leads to failure and frustration because the great feats of humanity were never accomplished by people alone, not connected and not communicated. The great feats of humanity always took place, always took place… from a conception of the collective. Even, as we talked today with the people who accompanied us from Spain, the 15M of the Indignados. I recommended to them what happened on 11M when the Spanish right lost the elections lying, saying that the Atocha attack had been by ETA when it was a terrorist attack by Al Qaeda as a result of their adherence to the Middle Eastern war. There were phenomena where the networks served to awaken the collective phenomenon but notice, from the networks but always to the street because this is the issue: the network and the street. It seems to me that this is an articulation that we must work on and also in a new concept, I reiterate, that is not exhausted in rights and lefts. Recover a new concept: that of the people, that of the people. In which you will find, those who pray, those who do not, merchants, non-merchants, industrial workers, unemployed, intellectuals, scientists. It is easier to group under the category of people all those who are being attacked and suffer the policies of neoliberalism than to group them through rights or lefts. This was a bit of what I wanted to briefly share with you today about new discussions, new debates, and new ideas. Because, my dear friends, and companions. Does it seem logical to you that after everything that has transformed the world we continue only with the political concept of right and left that was coined in 1789? Doesn’t it smell to you that we have to go or try to go somewhere else? I think so and I think it is worth trying. I do not feel like Rousseau or Montesquieu, for God’s sake. I do not intend to generate… but I believe we must discuss new social contracts between peoples and leaders and use all the instruments, all the tools that are now at our disposal. Just as they, neoliberalism, also uses the tools of democracy and the people to often capture segments of the population that breaking the power relations of national, popular, and democratic projects ultimately end up voting against their own interests. Thank you very much and well… now open…